RPS100 - Hiomakone RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RPS100 RYOBI

Kämmenhiomakone on suunniteltu ainoastaan aikuisten Nl\WHWWlYlNVL Nl\WWlMLHQ WXOHH OXNHD MD \PPlUWll WlPlQ Nl\WW|RSSDDQRKMHHWMDYDURLWXNVHWMDKHLWlRQYRLWDYDSLWll vastuullisina tekemisistään. .RQH RQ WDUNRLWHWWX PHWDOOLQ SXXQ PXRYLQ MD YDVWDDYLHQ PXLGHQ PDWHULDDOLHQ KLRQWDDQ MD YLLPHLVWHO\\Q NRQHHQ PXNDQDWRLPLWHWWXMDKDQNDDYLDW\\Q\MlWDLDUNNHMDNl\WWlHQ Tuotetta saa käyttää vain hyvin tuuletetussa tilassa. Tuote on suunniteltu vain kuivahiontaan. Älä käytä tuotetta märkähiontaan. /DLWHRQWDUNRLWHWWXYDLQNXOXWWDMLOOH Älä käytä tätä tuotetta millään muulla tavalla kuin mihin se on tarkoitettu. Sähkötyökalun käyttö muuhun kuin sille tarkoitettuun työhön voi aiheuttaa vaarallisia tilanteita. VAROITUS Lue tarkkaavaisesti kaikki tämän työkalun kanssa toimitetut varoitukset, ohjeet ja spesifikaatiot, ja katso lisäksi kuvat. 6HXUDDYDVVD HVLWHWW\MHQ RKMHLGHQ ODLPLQO\|QQLVWl VDDWWDD ROOD VHXUDXNVHQD RQQHWWRPXXNVLDNXWHQWXOLSDORWVlKN|LVNXWMDWDLYDNDYLD NHKRQYDPPRMD Säästä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten.

KÄMMENHIOMAKONEEN TURVAOHJEET

Ŷ Kiinnitä työkappale paikoilleen puristimella. Kiinnittämätön työkappale voi aiheuttaa vakavan YDPPDQ MD YDXULRLWD bOl SLWHOH KLRPDDVL PDWHULDDOLD kädessä. Ŷ Älä käytä liian suurta hiekkapaperia. Hiomalaikan UHXQRMHQ \OL XORWWXYD \OLPllUlLQHQ SDSHUL VDDWWDD DLKHXWWDDYDNDYLDKDDYRMD Ŷ Käytä aina suojalaseja ja pölynaamaria hioessasi, erityisesti pään yläpuolella hioessasi. Ŷ Työkaluun on kiinnitettävä pölypussi, ja se on tyhjennettävä säännöllisesti. 6H RQ W\KMHQQHWWlYl usein. Liitä pölypussi asettamalla pölypussin sovitin hiomakoneen takaosassa olevaan pölyaukkoon. VAROITUS Älä heitä hiontapölyä avotuleen, koska pieninä hiukkasina olevat materiaalit saattavat olla räjähdysherkkiä. VAROITUS 7\|K|Q VRSLYDD KHQJLW\VVXRMDLQWD RQ Nl\WHWWlYl NXQ KLRWDDQ O\LM\PDDOLD MRLWDLQ SXXSLQWRMD MD PHWDOOLD MRWWD YlOW\WllQ KDLWDOOLVHQP\UN\OOLVHQ S|O\Q WDL LOPDQ hengittämiseltä. VAROITUS

(ULODLVLVWD PDDOHLVWD SLQQRLWWHLVWD MD PDWHULDDOHLVWD

syntyvä pöly saattaa aiheuttaa ärsytystä tai allergisia UHDNWLRLWD KHQJLW\VWHLVVl (VLP WDPPHQ S\|NLQ MD MDF:n puupöly on karsinogeenistä. Vain asiaan HULNRLVWXQHHW W\|QWHNLMlW VDDYDW NlVLWHOOl WDL W\|VWll DVEHVWLDVLVlOWlYLlPDWHULDDOHMD

9DLNND WXRWHWWD Nl\WHWWlLVLLQ RKMHLGHQ PXNDLVHVWL HL ROH PDKGROOLVWD Wl\VLQ HOLPLQRLGD WLHWW\Ml Nl\WW||Q OLLWW\YLl ULVNLWHNLM|LWl .l\W|VVl YRL DLKHXWXD VHXUDDYLD YDDURMD MD Nl\WWlMlQ WXOHH NLLQQLWWll HULW\LVWl KXRPLRWD QLLGHQ välttämiseen: Ŷ Pölyn aiheuttama vamma – Tuotteen käyttö synnyttää huomattavan määrän S|O\lMDKLHQRMDKLXNNDVLD.l\WlS|O\QNHUXXODLWHWWD tai kytke pölynpoistoimuri, kun käytät tuotetta. Käytä

VXRGDWWLPHOODYDUXVWHWWXDS|O\QDDPDULDMRND VRSLL

käsiteltävälle materiaalille. Huolehdi työpaikalla ULLWWlYlVWl WXXOHWXNVHVWD bOl V\| MXR WDL WXSDNRL työalueella. Työstä vain Tarkoitettu käyttö -osiossa PllULWHOW\MlPDWHULDDOHMDbOlNl\WlPDWHULDDOHLVVD NXWHQDVEHVWLVVDMRLVWDDLKHXWXXWHUYH\VULVNL Ŷ PHOXQMDWlULQlQDLKHXWWDPDYDPPD – .l\WlNXXORVXRMDLPLDKLRHVVDVLbOlNl\WlWXRWHWWD SLWNLlDLNRMD.DWVRNRKWD5LVNLHQ9lKHQWlPLQHQ

RISKIEN VÄHENTÄMINEN

5DSRUWWLHQ PXNDDQ NlVLW\|NDOXMHQ WlULQl YRL MRLGHQNLQ kohdalla myötävaikuttaa Raynaudin oireen ilmenemiseen. 2LUHLWD RYDW SLVWHO\ WXUWXXV MD VRUPLHQ NDOSHQHPLQHQ \OHHQVlN\OPlVVlLOPDVVD3HULQQ|OOLVHWWHNLMlWN\OP\\VMD kosteus, ruokavalio, tupakointi sekä työtavat voivat kaikki P\|WlYDLNXWWDDQlLGHQRLUHLGHQLOPHQHPLVHHQ.l\WWlMlYRL ehkäistä tärinän aiheuttamia vaikutuksia seuraavasti: Ŷ Pidä itsesi lämpimänä kylmällä säällä. Käytä laitteen Nl\W|QDLNDQDNlVLQHLWlMRWWDNlWHVLMDUDQWHHVLS\V\YlW lämpöisinä. Raporttien mukaan kylmä ilma on tärkeä WHNLMl 5D\QDXG¶V 6\QGURPHQ 5DXQDXGLQ RLUHLGHQ ilmenemisessä. Ŷ +DUMRLWD NXQNLQ Nl\WW|MDNVRQ MlONHHQ OLLNXQWDD MRWWD verenkierto lisääntyisi. Ŷ 3LGl W\|Q DLNDQD VllQQ|OOLVHVWL WDXNRMD 5DMRLWD päivittäisen tärinän määrä. -RV PLWllQ \OOl PDLQLWWXMD RLUHLWD LOPHQHH ORSHWD KHWL ODLWWHHQNl\WW|MDNHUURRLUHLVWDOllNlULOOH VAROITUS Laitteen pitkittynyt käyttö voi aiheuttaa tai vaikeuttaa YDPPRMD.XQNl\WlWPLWlWDKDQVDODLWHWWDSLWNLlDLNRMD PXLVWDSLWllVllQQ|OOLVLlWDXNRMD35 Suomi |

TUNNE TUOTTEESI Katso sivu 95.

7. Itsetarttuva luistin

HIOMAPAPERIN VALINTA 6RSLYDQKLRPDSDSHULNRRQMD±W\\SLQVHNlVHQNDUKHXGHQ valinta on tehtävä huolellisesti mikäli haluat saada laadukkaan tuloksen. Esihionnassa suosittelemme synteettisen kuten alumiinioksidi- tai piikarbidipäällysteisen hiomapaperin käyttöä. Luonnolliset piikivi- tai NUDQDDWWLSllOO\VWHLVHWKLRPDSDSHULWRYDWSHKPHLWlMDQLLGHQ käyttö esihionnassa ei ole taloudellista. Yleensä karkeaa hiomapaperia käytetään materiaalin LUURLWWDPLVHHQ MD KLRQRD KLRPDSDSHULD YLLPHLVWHO\W\|K|Q Käytettävä hiomapaperilaatu määritellään hiottavan pinnan mukaisesti. Jos hiottava pinta on epätasainen, hio ensin karkealla hiomapaperilla kunnes pinta on WDVDLQHQ .l\Wl VLWWHQ PHGLXPSDSHULD MlOMHOOl ROHYLHQ QDDUPXMHQ SRLVWDPLVHNVL MD NLLOORLWD ORSXNVL SLQWD KLHQROOD hiomapaperilla. Jatka hiontaa kullakin paperilaadulla kunnes pinta on tasainen. VAROITUS ÄLÄ KÄYTÄ hiomakonetta ilman hiekkapaperia. Muuten tyyny vaurioituu. Laikan/tyynyn suositeltu käyttötarkoitus Hiomapaperi Ø 80 Esihionta Hiomapaperi Ø 120 Kevyt hionta Hiomapaperi Ø 150 Kevyt hionta HUOLTO VAROITUS Tuotetta ei tule koskaan kytkeä pistorasiaan osia NRRWWDHVVD VllW|Ml WHKWlHVVl SXKGLVWHWWDHVVD huollon aikana tai kun tuotetta ei aiota käyttää. Laitteen irrottaminen virtalähteestä estää vahingossa tapahtuvan käynnistymisen, mikä voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen. VAROITUS .l\Wl KXROORVVD DLQRDVWDDQ DONXSHUlLVLl YDOPLVWDMDQ WXRWWDPLD YDUDRVLD OLVlODLWWHLWD MD OLVlYDUXVWHLWD Muunlaisten osien käyttö voi aiheuttaa vaaran tai vioittaa laitetta. VAROITUS bOlNRVNDDQSllVWlMDUUXQHVWHLWlEHQVLLQLl|OM\WXRWWHLWD OlSlLVHYLl |OM\MlWPVNRVNHWXNVLLQ PXRYLRVLHQ NDQVVD 1lPl NHPLDOOLVHW WXRWWHHW VLVlOWlYlW DLQHLWWD MRWND voivat vaurioittaa, heikentää tai tuhota muovin minkä VHXUDXNVHQDYRLDLKHXWXDYDNDYLDUXXPLLQYDPPRMD Ŷ Älä puhdista muoviosia liuottimilla. Suurin osa PXRYHLVWD HL VLHGl PDUNNLQRLOOD ROHYLD PllUlWW\Ml OLXRWWHLWD MRWND YDKLQJRLWWDYDW QLLWl .l\Wl SXKGDVWD

ULHSXDOLDQS|O\QMQHSXKGLVWXNVHHQ

Ŷ Käytä aina sähkölaitetta käyttäessäsi tai pölyä

hoidettavaksi. VAROITUS /DVLNXLGXQ NLSVLQ SLQQRWWHLGHQ MD ODDVWLQ NlVLWWHO\\Q käytetyillä sähkötyökaluilla on taipumus kulua

VXRVLWWHOH HWWl WXRWHWWD Nl\WHWllQ SLWNLl DLNRMD WlPlQ tyyppisten materiaalien kanssa. VAROITUS Älä poista pölyä tuotteesta paineilmalla. Tämä on YDDUDOOLVWD MD YRL DLKHXWWDD VHQ HWWl URVNLD MD S|O\l VLQNRXWXXODLWWHHVWDMDYDKLQJRLWWDDLKPLVWHQVLOPLl VOITELU Tuotteen laitteen laakerit on voideltu laitteen eliniäksi normaaliolosuhteissa riittävällä määrällä korkealaatuista voiteluainetta. Tästä syystätyökalu ei kaipaa lisävoitelua. HIOMAPAPERIN PUHDISTAMINEN

+LRPDNRQHHQ PXNDQD WRLPLWHWWXMD KLRPDOLXVNRMD YRLGDDQ

käyttää uudelleen. Näin ollen on erittäin tärkeää, että niiden SLQQDOOHNHUW\Q\WS|O\MDKLXNNDVHWSRLVWHWDDQVllQQ|OOLVLQ YlOLDMRLQ Puhdista hiomapaperin pinta hankaamalla kovalla kumityynyllä. Voit esimerkiksi käyttää puhdasta kumista NHQJlQSRKMDD

Turvavaroitus V Voltti

o 7\KMlNl\QWLQRSHXV PLQʚï Kierrosten tai liikkeiden määrä minuutissa 5DGDQKDONDLVLMD CE-vastaavuus EurAsian-vaatimustenmukaisuusmerkki Ukrainalainen säädöstenmukaisuusmerkintä Luokka II, kaksoiseristetty .l\WlNXXORVXRMDLPLD .l\WlVXRMDODVHMD /XHRKMHHWKXROHOOLVHVWLHQQHQODLWWHHQ käynnistämistä. Käytöstä poistettavia sähkölaitteita ei pidä KlYLWWllWDORXVMlWWHLGHQPXNDQD1HRQ mahdollisuuksien mukaan pantava kiertoon. .LHUUlW\VRKMHLWDDQWDYDWNXQQDQYLUDQRPDLVHW MDYlKLWWlLVNDXSSLDDW

Kytke virtalähteeseen. Irrota virtalähteestä. 2VDWMDOLVlYDUXVWHHWRQKDQNLWWDYD erikseen Lukko Avaa Huom Sammuksissa Käynnistys Ei voimakkaasti Voimakkaasti 6HXUDDYDW VLJQDDOLVDQDW MD PHUNLW\NVHW RQ WDUNRLWHWWX VHOLWWlPllQWlKlQWXRWWHHVHHQOLLWW\YLlULVNLQWDVRMD VAARA ,OPRLWWDDYlOLWW|PlVWlYDDUDWLODQWHHVWDMRNDVDDWWDD aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman. VAROITUS ,OPRLWWDDPDKGROOLVHVWDYDDUDWLODQWHHVWDMRNDVDDWWDD aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman. VAROITUS ,OPRLWWDDPDKGROOLVHVWDYDDUDWLODQWHHVWDMRNDVDDWWDD aiheuttaa pienen tai kohtalaisen vamman. VAROITUS ,OPDQYDURLWXVPHUNNLl7LODQQHMRNDYRLDLKHXWWDD materiaalista vahinkoa.37 Norsk |

VAROITUS Tämän tiedotteen tärinätaso on mitattu EN62841-standardien mukaisilla testeillä, ja niitä voidaan käyttää verrattaessa laitetta toiseen. Sitä voidaan käyttää arvioitaessa tärinävaikutusta. Ilmoitettu tärinätaso vastaa laitteen pääasiallista käyttötarkoitusta. Jos laitetta kuitenkin käytetään muuhun tarkoitukseen, muilla lisälaitteilla tai huonosti huollettuna, tärinätaso saattaa poiketa ilmoitetusta arvosta. Tämä voi kasvattaa kokonaisaltistumista huomattavasti koko työjakson kuluessa. Tärinän altistumistasoa arvioitaessa tulee huomioida ajat, jolloin laite on sammutettu tai kun se on käynnissä, mutta sitä ei käytetä varsinaiseen työskentelyyn. Tämä voi vähentää kokonaisaltistumista huomattavasti koko työjakson kuluessa. Käytä muitakin suojakeinoja turvataksesi käyttäjän tärinävaikutukselta, kuten: huolla laite ja lisälaitteet, pidä kätesi lämpiminä, organisoi työnkulku.

-TAKUUN SOVELTAMISEHDOT Tällä tuotteella on oston luomien lakisääteisten oikeuksien ohella alla mainitun mukainen takuu.

1. Takuun kesto on kuluttajille 24 kuukautta ja takuuaika alkaa tuotteen

ostohetkestä. Tämän päivämäärän tulee lukea laskussa tai muussa ostotositteessa. Tuote on suunniteltu ja tarkoitettu vain kuluttajien ja yksityiseen käyttöön. Takuu ei siis kata ammatti- eikä kaupallista käyttöä.

2. Joidenkin sähkötyökalujen (AC/DC) takuun kestoa on mahdollista

laajentaa yllä mainittua kestoa pidemmäksi verkkosivuston www. ryobitools.eu rekisteröinnin kautta. Työkalujen kelpoisuus takuujakson laajennukseen näkyy selkeästi myymälöissä ja/tai pakkauksissa ja/ tai tämä tieto sisältyy tuotedokumentaation. Loppukäyttäjän täytyy rekisteröidä vasta hankitut työkalut internetissä 30 päivän kuluessa ostopäivämäärästä. Loppukäyttäjä voi rekisteröidä laajennetun takuun kotimaassaan, jos se on lueteltuna online-rekisteröintilomakkeessa, jossa mainitaan, missä tämä vaihtoehto on voimassa. Loppukäyttäjien täytyy lisäksi hyväksyä tietojen tallennus, jotka heidän täytyy antaa online-tilassa sekä ehdot. Rekisteröinnin vahvistuskuitti, joka lähetetään sähköpostitse, ja alkuperäinen ostopäivämäärän ilmaiseva lasku toimivat laajennetun takuun tositteina.

3. Takuu kattaa kaikki tuotteeseen takuuaikana tulevat viat, joiden

aiheuttajina ovat tuotteessa ostopäivänä olleet valmistus- tai materiaaliviat. Takuu on rajoitettu korjaukseen ja/tai vaihtoon eikä se sisällä mitään muita velvoitteita mukaan lukien satunnais- ja seurannaisvahinkoja, mutta rajoittumatta niihin. Takuu ei päde, jos tuotetta on käytetty väärin, käyttöohjeen vastaisesti tai jos se on liitetty virheellisesti. Tämä takuu ei kata: – virheellisestä huollosta johtuvia vaurioita – muunnettua tai muutettua tuotetta – tuotetta, jonka alkuperäiset tunnistemerkinnät (tavaramerkki, sarjanumero) on turmeltu, muutettu tai poistettu – tämän käyttöoppaan laiminlyönnistä johtuvia vaurioita – ei-CE-tuotetta – tuotetta, jota on yrittänyt korjata epäpätevä ammattilainen tai joka on korjattu ilman Techtronic Industriesin ennakkolupaa. – tuotetta, joka on liitetty virheelliseen teholähteeseen (ampeerit, jännite, taajuus) – ulkoisten vaikutusten (kemiallinen, fyysinen, iskut) tai vieraiden aineiden aiheuttamaa vauriota – normaaleja kuluvia varaosia – virheellistä käyttöä, työkalun ylikuormitusta – ei-hyväksyttyjen tarvikkeiden tai osien käyttöä – sähkötyökalun tarvikkeita, jotka on toimitettu työkalun mukana tai ostettu erikseen. Poissuljettuja osia ovat ruuvausterät, poranterät, hiomalaikat, hiekkapaperi ja terät, sivuohjain, näihin kuitenkaan rajoittumatta – Luonnollisesti kuluvia komponentteja (osia tai tarvikkeita), joihin sisältyvät huolto- ja kunnossapitosetit, hiiliharjat, laakerit, teräistukat, SDS-porien kiinnitin tai istukka, virtajohto, apukahva, kuljetuskotelo, hiomalaikka, pölypussi, pölynpoistoputki, huopatiivisteet, iskunvääntimen pultit ja jouset yms. näihin kuitenkaan rajoittumatta.

4. Tuote on lähetettävä huollettavaksi valtuutettuun RYOBI-huoltoon tai

näytettävä siellä. Niiden osoitteet kussakin maassa löytyvät seuraavasta luettelosta. Joissakin maissa paikallinen RYOBI-jälleenmyyjä huolehtii tuotteen lähetyksestä RYOBI-huolto-organisaatioon. Kun tuote lähetetään RYOBI-huoltoon, se täytyy pakata hyvin ilman vaarallisia aineita, kuten polttoainetta, ja pakkaukseen täytyy merkitä lähettäjän nimi sekä vian lyhyt kuvaus.

5. Takuun kattama korjaus/vaihto on maksuton. Se ei tarkoita takuuajan

laajennusta tai alkamista alusta. Vaihdetut osat tai työkalut siirtyvät valmistajan omistukseen. Joissakin maissa lähettäjän täytyy maksaa lähetyskustannukset tai postikulut. Työkalun oston luomat lakisääteiset oikeudet pysyvät koskemattomina

6. Tämä takuu on voimassa Euroopan yhteisössä, Sveitsissä, Islannissa,

Norjassa, Liechtensteinissa, Turkissa ja Venäjällä. Ota näiden alueiden ulkopuolella yhteyttä omaan valtuutettuun RYOBI-jälleenmyyjään ja selvitä, onko jotain muuta takuuta. VALTUUTETTU HUOLTO Voit etsiä lähimmän valtuutetun huollon sivulta http://.ryobitools.eu/header/ service-and-support/service-agents.