Chariot 10202024 - Fietsendrager THULE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Kinderaanhanger / Fietsendrager
Merk	Thule
Model	Chariot 10202024
Capaciteit	1 of 2 kinderen
Aanbevolen leeftijd	Vanaf 6 maanden (met goedgekeurde Thule baby-accessoire); vanaf 1 jaar voor de fietsmodus
Maximum gewicht kinderen (totaal)	Niet gespecificeerd in de handleiding; respecteer de lokale limieten
Maximale belading bagagedrager	4 kg
Maximale belading zijvak	0,5 kg
Maximale belading transporttas	4 kg
Gewicht van de koppeling	Tussen 0,1 kg en 8 kg
Aanbevolen maximale snelheid	25 km/u (15 mph); 10 km/u (6 mph) in bochten en op oneffen wegen
Maximale draaihoek (rechts)	45°
Maximale draaihoek (links)	90°
Gebruik	Dag, trottoirs, rustige wegen, gladde paden
Aanbevolen veiligheidsverlichting	Ja, bij weinig licht
Materialen	Stof, metalen onderdelen, kunststof
Onderhoud en reiniging	Lauw water en milde zeep; geen sterke schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen gebruiken; assen reinigen en bewegende delen smeren
Opbergen	Droge plek uit de zon; het product moet droog zijn voordat je het opbergt
Aanbevolen revisie	Eén keer per jaar bij een erkend servicecentrum
Compatibele accessoires	Thule fietsaanhangerkit, Thule joggingkit, Thule baby-accessoire, enz.
Veiligheid	Veiligheidsgordel, parkeerrem, veiligheidsriem koppeling, achterreflectoren, vlag, helm verplicht
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Gebruik alleen door Thule geleverde of aanbevolen reserveonderdelen
Garantie	Raadpleeg www.thule.com/warranty
Land van herkomst	Niet gespecificeerd

Veelgestelde vragen - Chariot 10202024 THULE

Vanaf welke leeftijd kan deze aanhanger worden gebruikt?

Deze aanhanger is niet geschikt voor kinderen jonger dan 6 maanden, tenzij met een goedgekeurde Thule baby-accessoire. In de fietsmodus moet het kind oud genoeg zijn om een helm te dragen en zelfstandig te kunnen zitten (raadpleeg een kinderarts indien jonger dan één jaar).

Wat is het maximale gewicht dat de aanhanger kan dragen?

De handleiding vermeldt niet het maximale totale gewicht van de kinderen. Echter, de belading op de bagagedrager mag niet meer dan 4 kg zijn, en de zijvakken 0,5 kg. Het gewicht op de koppeling moet tussen 0,1 kg en 8 kg liggen.

Kan deze aanhanger 's nachts worden gebruikt?

Ja, maar aanbevolen wordt om veiligheidsverlichting te gebruiken. Gebruik de aanhanger nooit 's nachts zonder voldoende verlichting en respecteer de lokale wettelijke vereisten.

Hoe moet ik de aanhanger reinigen en onderhouden?

Reinig regelmatig met lauw water en milde zeep. Gebruik nooit sterke schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen. Breng vet aan op bewegende delen en reinig de assen. Laat de aanhanger één keer per jaar nakijken in een erkend centrum.

Welke accessoires zijn compatibel?

Thule biedt vele accessoires aan: fietsaanhangerkit, joggingkit, baby-accessoire, enz. Raadpleeg de website www.thule.com of uw dealer.

Wat is de aanbevolen maximumsnelheid?

Niet harder dan 25 km/u (15 mph) en vertraag tot minder dan 10 km/u (6 mph) in bochten en op oneffen wegen.

Is de aanhanger stabiel met één kind?

Ja, maar wanneer u slechts één kind vervoert, moet het aan de rechterkant zitten.

Kan ik de aanhanger gebruiken om te joggen?

Nee, tenzij u een Thule joggingkit bevestigt. Anders is dit product niet geschikt om te hardlopen.

Hoe bevestig ik de aanhanger aan de fiets?

Gebruik de Thule fietsaanhangerkit. Zorg ervoor dat de veiligheidsriem van de koppeling om het fietsframe is bevestigd. De knop van de snelkoppeling moet worden aangedraaid met minstens twee zichtbare schroefdraden.

Wat te doen bij een stabiliteitsprobleem?

Controleer of de maximale belading niet is overschreden, of de vergrendelingen zijn ingeschakeld en of de wielen goed zijn bevestigd. Bevestig niets aan het stuur, want dit schaadt de stabiliteit.

GEBRUIKSAANWIJZING Chariot 10202024 THULE

De veiligheid van uw kind komt in het geding als u deze instructies niet opvolgt.

IT

IMPORTANTE: CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI PER CONSULTAZIONI FUTURE.

• Voordat u het product gaat gebruiken dient u deze gebruikershandleiding en de veiligheidswaarschuwingen door te lezen en te begrijpen.
• Controleer voordat u het product gebruikt de plaatselijke regelgeving over waar en hoe u het product mag gebruiken.
• Volg bij gebruik van deze kinderwagen in combinatie met de Thule fietskit ook de gebruikershandleiding van de fiets die wordt gebruikt voor het trekken van de kinderwagen en de specificaties met betrekking tot de maximaal toegestane volledige belasting van de fiets.
• Deze kar is bedoeld voor het vervoeren van kinderen bij daglicht, op het trottoir, bij licht verkeer op de openbare weg en op goed onderhouden wandel- en fietspaden.
• Fietsverlichting wordt aanbevolen bij gebruik in omstandigheden met weinig licht.

Niet doen:

• Mensen samen met dieren vervoeren;
• Deze kar gebruiken in ruig terrein;
• Het maximale toegestane gewicht overschrijden;
  • Bij hoge snelheden gebruiken; of
• De wandelwagen veranderen, op welke manier dan ook.

De fabrikant is niet aansprakelijk voor eventuele schade als gevolg van datgene wat valt buiten wat in de gebruikershandleiding is aanbevolen.

Ga naar www.thule.com/warranty voor meer informatie.

WAARSCHU- WING

Waarschuwingen bevatten instructies die van groot belang zijn om deze Thule wandelwagen veilig te kunnen gebruiken. Als u de aanwijzingen niet opvolgt, kan dit tot ongelukken leiden, die mogelijk leiden tot ernstig lichamelijk letsel of de dood voor u en/of de inzit-tende(n).

Kijk achterin deze handleiding voor uitleg van de waarschuwingen

IT

1 Verstelbare duwbeugel
2 Kijkraampje
3 Zonnescherm
4 Hoezen tegen weer en wind en van gaas
5 Reflectoren
6 Fietstrekstang
7 Vouwdrukknop
8 Verstelbare ophanging
9 Wandelwielopberging
10 Versawing
11 Gaasvakken
12 Fietstrekstangopberging
13 Wielontkoppelingsknop
14 Polsriem
15 Dwarsstang voor accessoires
16 Achteroverhellend(e) zitje(s)
17 Bagagevak
18 Reflecterende banden

IT

Caratteristiche

- Houd uw Thule wandelwagen in goede conditie door deze geregeld te reinigen en te onderhouden.

- We bevelen u ten zeerste aan uw kinderwagen een keer per jaar door een erkende onderhouds-monteur na te laten kijken zodat hij in de best mogelijke staat blijft.

- Inspecteer uw Thule wandelwagen en de bijbehorende accessoires geregeld op schade en tekenen van slijtage:

- Controleer metalen onderdelen op deuken of scheuren. Gebruik de Thule fietskar niet als een metalen onderdeel scheurtjes of beschadigingen vertoont.

- Controleer regelmatig of de sluitingen in de kinderwagen zijn gebogen, gebroken, ontbreken of loszitten. Zet losse sluitingen vast en vervang beschadigde of ontbrekende sluitingen.

- Controleer de stof geregeld op eventuele scheurtjes, slijtageplekken of andere tekenen van beschadiging.

- Maak de kinderwagen regelmatig schoon met warm water en een sopje. Gebruik nooit agressieve schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen.

- Maak de wielassen schoon en vet alle zichtbare bewegende onderdelen in. Laat de wielen minstens een keer per jaar controleren en nakijken.

- Opbergruimte:

- Berg uw kinderwagen en de accessoires op een droge plaats en buiten direct zonlicht op.

- Voordat u uw kinderwagen opbergt, moet die droog zijn om schimmelvorming en bacteriën te voorkomen.

ACCESSOIRES

Thule biedt verschillende accessoires die geschikt zijn voor uw kinderwagen. Neem contact op met een dealer bij u in de buurt of ga naar onze website: www.thule.com voor meer informatie.

IT

1 Bagage die aan de duwbeugel hangt, beïnvloedt de stabiliteit van de kinderwagen.
2 Gebruik deze kinderwagen niet op trappen of roltrappen.
3 Neem geen extra kinderen of tassen mee in deze kinderwa-gen.
4 Nooit het kind zonder toezicht laten.
5 Het uitklappen en opvouwen van

deze kinderwagen moet zorgvuldig gebeuren om beknelling van vingers te voorkomen. Zorg ervoor dat uw kind niet in de buurt is als u dit product uitklapt of opvouwt, om letsels te voorkomen.

6 Zorg ervoor dat lichaamsdelen van het kind, kleding, veters of speelgoed niet in contact komen met bewegende onderdelen.
7 Plaats geen (auto)zitje in deze wandelwagen dat niet door Thule Canada Inc. is goedgekeurd.
8 Maximaal gewicht in het bagagevak is 4 kg.

Maximaal gewicht in de achterzak is 4 kg.

Maximaal gewicht in het zakje aan de zijkant is 0,5 kg.

9 Wanneer u kinderen in en uit de wandelwagen laat stappen, moet u de wagen altijd eerst op de rem zetten.
10 Draag altijd een helm die voldoet aan de plaatselijke normen.
11 Fiets in het donker nooit zonder goede verlichting. Volg alle lokale verlichtingsregels op.
12 Rijd altijd uiterst voorzichtig wanneer u met de aanhanger fietst, rijd nooit harder dan 25 km/uur en rijd in bochten en op ruwe ondergrond niet harder dan 10 km/uur.
13 De koppelstang mag met minimaal 0,1 kg en maximaal 8 kg worden belast.
14 Bevestig het extra veiligheids-riempje voor de koppelstang altijd op de hierboven beschreven wijze. Gebruik de fietsaanhanger niet als u het

extra veiligheidsriempje om wat voor reden dan ook niet om het fietsframe heen kunt bevestigen! Als het riempje niet vastzit, kan de Thule fietskar van de fiets los-schieten. Laat uw fiets door een gekwalificeerde fietsenmaker op veiligheid controleren voordat u de trailer eraan koppelt.

15 Deze kinderwagen wordt insta-biel als de door de fabrikant aanbevolen belasting wordt overschreden. Neem geen kinderen mee die zwaarder zijn dan toegestaan.
16 Zorg dat alle vergrendelingen goed vastzitten voordat u de wandelwagen gebruikt.
17 Controleer vóór elk gebruik of beide wielen stevig in de draa-gas zijn bevestigd.
18 Deze aanhanger is niet geschikt voor kinderen jonger dan 6 maanden tenzij gebruik wordt gemaakt van een goedgekeurde babyaccessoire van Thule.

a. Kinderen moeten minimaal 6 maanden oud zijn en zelfstandig rechtop kunnen zitten.

b. Voor het fietsen moet het kind oud genoeg zijn om een helm te kunnen dragen en zonder toezicht rechtop te kunnen zitten. Raadpleeg een kinder-arts als het kind jonger is dan een jaar.

19 Voorkom dat een kind letsel oploopt omdat het eruit valt of glijdt. Gebruik altijd een gordel.
20 Als deze kinderwagen voor één kind wordt gebruikt, moet het kind aan de rechterkant zitten.
21 De gebruiker van deze kinder- wagen moet zich bewust zijn

van gevaren zoals onderkoeling en zonnesteek, respectievelijk veroorzaakt door langdurige blootstelling van minder actieve kinderen aan koude temperaturen of juist aan warmere temperaturen zonder goede ventilatie en vochtinname.

22 Als deze kinderwagen wordt gebruikt als fietstrailer, moet de regenhoes worden gesloten om te voorkomen dat er vuil in de kinderwagen terechtkomt.
23 Een reflector die aan de plaatselijke normen voldoet, moet zichtbaar zijn aan de achterkant van de kinderwagen als deze gebruikt wordt bij het fietsen.
24 Controleer voor elk uitstapje of de aangehangen kinderwagen het remmen, trappen of besturen van de fiets niet belemmert.
25 Het gebruik van de trailer verandert de stabiliteit, het remgedrag en de rij-eigenschappen van uw fiets.
26 Bij een bocht naar rechts mag de hoek tussen de fiets en de Thule fietskar niet groter zijn dan 45°.
27 Bij een bocht naar links mag de hoek niet groter zijn dan 90°.
28 Gebruik altijd het veiligheids-vlaggetje.
29 De knop op de snelspanner moet volledig worden aangedraaid, zodat minstens twee schroefdraden boven het uiteinde van de knop op de snelspanner uitsteken. Zo voorkomt u dat het achterwiel van de fiets losraakt. Zorg altijd dat de snelspanner correct is bevestigd. Door verkeerd aanspannen, kan het achterwiel onverhoopt losraken.

30 De moer op de achteras moet minstens 5 keer helemaal rond worden gedraaid om voldoende klemvast te zitten. Op sommige assen kunt u de oorspronkelijke borgring verwijderen om ruimte te maken voor de ezHitch. Vraag de leverancier om meer informatie, zodat u zeker bent van uw zaak. Afhankelijk van het type naaf moet de bestaande steunring voor het aandraaien van de naaf op het frame blijven. Volg de montage-instructies voor de naaf en de specificaties van de fabrikant voor het aandraaien wanneer u de asmoer vastdraait.

• Het product kan instabiel worden als andere tassen worden gebruikt, dan aanbevolen door de fabricant.
• Dit product is niet geschikt om mee te skaten.
• Dit product is niet geschikt om mee te rennen tenzij er een Thule joggingkit aan is bevestigd.
• Gebruik altijd het gordelsysteem.
• Laat uw kind niet met dit product spelen.
• Het is niet veilig om accessoires te gebruiken die niet door Thule Canada Inc. zijn goedgekeurd.
• Houd deze wandelwagen uit de buurt van open vuur. Achteloosheid veroorzaakt brandjes.
• Juiste service en onderhoud van deze kinderwagen beïnvloeden zijn prestaties en veiligheid.
• Alleen vervangende onderdelen die door de fabrikant/

distributeur worden geleverd of aanbevolen, mogen worden gebruikt.

• Fietstrailers die door een EPAC (Electrically Power Assisted Cycles oftewel elektrisch aangedreven fiets) worden getrokken, kunnen bij wet worden beperkt. Houd u aan alle lokale wettelijke vereisten.
• Houd rekening met de negatieve invloed van de trailer op de remweg van de fiets als de trailer is bevestigd.

IT

⚠ AVVERTENZA: