PAPP 20 B2 - Batterij PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Oplaadbare lithium-ion accu
Merk	Parkside
Model	PAPP 20 B2
Nominale spanning	max. 20 V (gelijkstroom)
Capaciteit	5,0 Ah
Celtype	Lithium-ion
Aantal cellen	10
Beoogd gebruik	Voor Parkside 20 V accugereedschap: boormachine PABSP 20-Li A1, zaagmachine PSSAP 20-Li A1, haakse slijper PWSAP 20-Li A1, cirkelzaag PHKSAP 20-Li A1, multitool PAMFWP 20-Li A1
Compatibele laders	PABSP 20-Li A1-2, PSSAP 20-Li A1-2, PWSAP 20-Li A1-2, PHKSAP 20-Li A1-2, PAMFWP 20-Li A1-2 (niet meegeleverd)
Laadniveau-indicatie	3 rode LED's (volle lading), 2 LED's (gemiddelde lading), 1 LED (lage lading)
Laadtemperatuurbereik	10 °C tot 40 °C
Opslagtemperatuurbereik	0 °C tot 50 °C
Optimale laadniveau voor opslag	50 % tot 80 %
Onderhoud en reiniging	Reinig met een vochtige doek en milde zeep; vermijd oplosmiddelen en brandbare producten
Veiligheid	Niet blootstellen aan vuur, hitte >130 °C, water of vocht; niet kortsluiten; niet-oplaadbare batterijen niet opladen
Klantendienst Frankrijk	Tel.: [phone], e-mail: [e-mail]
Klantendienst België	Tel.: [phone] (0,15 EUR/min), e-mail: [e-mail]
Afvoer	Recycleer conform richtlijn 2006/66/EG; niet bij het huisvuil gooien
Inhoud van de verpakking	1 accu, 1 gebruiksaanwijzing

Veelgestelde vragen - PAPP 20 B2 PARKSIDE

Hoe laad ik de PAPP 20 B2 accu op?

Sluit de accu aan op de compatibele snellader (niet meegeleverd). Stekker in het stopcontact. Het rode LED-lampje brandt tijdens het opladen, het groene LED-lampje geeft aan dat het opladen is voltooid. Laad nooit direct na een snellaadbeurt op; wacht minstens 15 minuten tussen de laadcycli.

Welke laders zijn compatibel met de PAPP 20 B2 accu?

Compatibele laders zijn: PABSP 20-Li A1-2, PSSAP 20-Li A1-2, PWSAP 20-Li A1-2, PHKSAP 20-Li A1-2, PAMFWP 20-Li A1-2. Gebruik alleen deze modellen om brandgevaar te voorkomen.

Hoe controleer ik het laadniveau van de accu?

Druk op de laadniveaumeterknop op de accu. De rode LED's geven het resterende laadniveau aan: 3 LED's = vol, 2 LED's = gemiddeld, 1 LED = laag (opladen).

Wat is het aanbevolen temperatuurbereik voor het opladen van de accu?

De omgevingstemperatuur moet tussen 10 °C en 40 °C liggen. Laad niet onder 10 °C of boven 40 °C om schade aan de accu te voorkomen.

Hoe bewaar ik de accu voor lange tijd?

Verwijder de accu uit het gereedschap en bewaar op een schone, droge plaats uit direct zonlicht. Het optimale laadniveau voor opslag is 50% tot 80%. Controleer regelmatig het laadniveau bij langdurige opslag.

Wat te doen als de accu te koud of te warm is tijdens het opladen?

Als het groene LED-lampje knippert tijdens het opladen, betekent dit dat de accu te koud of te warm is. Wacht tot deze het toegestane temperatuurbereik (10 °C tot 40 °C) heeft bereikt voordat u verdergaat met opladen.

Kan ik de PAPP 20 B2 accu gebruiken met ander Parkside gereedschap?

Ja, het is ontworpen voor de volgende Parkside 20 V accugereedschappen: boormachine PABSP 20-Li A1, zaagmachine PSSAP 20-Li A1, haakse slijper PWSAP 20-Li A1, cirkelzaag PHKSAP 20-Li A1 en multitool PAMFWP 20-Li A1.

Hoe reinig ik de accu en de lader?

Gebruik een vochtige doek met een beetje milde zeep om de accu en lader te reinigen, vermijd de elektrische contacten. Gebruik nooit brandbare of ontvlambare oplosmiddelen.

Wat te doen bij een storing van de accu?

Neem contact op met de Parkside-klantendienst: in Frankrijk op 0800 919270 of per e-mail [e-mail], in België op 070 270 171 (0,15 EUR/min) of [e-mail]. Houd het aankoopbewijs en het IAN-nummer 289763 bij de hand.

Hoe voer ik de oude accu af?

Gooi de accu niet bij het huishoudelijk afval. Lever het in bij een geschikt inzamelpunt voor recycling van batterijen conform richtlijn 2006/66/EG. Accu's bevatten zware metalen die schadelijk kunnen zijn voor het milieu.

GEBRUIKSAANWIJZING PAPP 20 B2 PARKSIDE

Gebruik en veiligheidsinstructies

ES

BATERÍA DE 5,0 AH

NL/BE Gebruik en veiligheidsinstructies Pagina 32

Beoogd gebruik ......Pagina 33

Functions ......Pagina 33

Inhoud verpakking ......Pagina 34

Technische gegevens ......Pagina 34

Algemene veiligheids-waarschuwingen ....Pagina 34

Ultgebreide veiligheidsrichtlijnen ......Pagina 35

Gebruik......Pagina 36

Het accupak opladen....Pagina 36

Het laadniveau van de accu controleren ......Pagina 37

Onderhoud en opslag......Pagina 37

Reinigen ......Pagina 37

Service......Pagina 38

Afwikkeling in geval van garantie......Pagina 38

Verwijdering......Pagina 39

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering. Maak uzelf voordat u het product gebruikt, bekend met alle veiligheidsinformatie en instructies voor het gebruik. Gebruik het product alleen volgens de beschrijving en voor de opgegeven toepassingen. Als u het product aan iemand anders doorgeeft, geef dan ook alle documentatie door.

- Beoogd gebruik

Accu-boorschroefmachine 20 V PABSP 20-Li A1

Accu-sabelzaag 20 V PSSAP 20-Li A1

Accu-hoekslijpmachine 20 V PWSAP 20-Li A1

Accu-handcirkelzaag 20 V PHKSAP 20-Li A1

Multifunctioneel accugereedschap 20 V PAMFWP 20-Li A1

Deze oplaadbare accu is niet bedoeld voor commercieel gebruik. Elk ander gebruik van of modificatie van het apparaat wordt als onjuist beschouwd en zorgt voor een grote kans op ongelukken. De fabrikant accepteert geen verantwoordelijkheid voor schade als gevolg van misbruik.

- Functies

1 Accudoos
2 Laadniveauknop accu
3 Accu weergave-LED
4 Snellader (niet meegeleverd)
5 Groene LED laadniveau
6 Rode LED laadniveau

• Inhoud verpakking

1 accu

1 set gebruiksaanwijzingen

Nominale spanning: max. 20 V (gelijkstroom)

Capaciteit: 5,0 Ah

Cellen: 510

Gebruik voor het laden van het accupak alleen de volgende snellader (niet meegeleverd)

PABSP 20-Li A1-2

PSSAP 20-Li A1-2

PWSAP 20-Li A1-2

PHKSAP 20-Li A1-2

PAMFWP 20-Li A1-2

Algemene veiligheids-waarschuwingen

WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidswaarschuwingen en aanwijzingen Het niet opvolgen van de waarschuwingen en aanwijzingen kan elektrische schokken, brand en/of ernstige verwondingen als gevolg hebben.

BEWAAR ALLE WAARSCHUWINGEN EN AANWIJZINGEN VOOR LATER GEBRUIK.

a) Laad alleen op met de door de fabrikant opgegeven lader. Een la- der die geschikt is voor een bepaald type accupack kan

brandgevaar opleveren als deze voor een ander type accupack wordt gebruikt.

b) Gebruik het accupak alleen met de apparaten die in het hoofdstuk "Technische gegevens" zijn opgegeven. Gebruik van het accupak in andere apparaten kan brand veroorzaken.
c) Als het accupack niet gebruikt wordt, moet u dit uit de buurt van andere metalen voorwerpen houden, zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen die kortsluiting kunnen maken tussen de aansluitklemmen. Het kortsluiten van de aansluitingen kan brandwonden of brand veroorza-ken.
d) In geval van misbruik kan vloeistof uit de accu spuiten; vermijd contact daarmee. Spel met water als u toch hiermee in contact bent gekomen. Als de vloeistof uw ogen raakt, moet u ook medi-sche hulp inroepen. Vloeistof afkomstig uit de accu kan irritatie of brandwonden veroorzaken.

Probeer nooit gewone batterijen te herladen.

Bescherm de oplaadbare accu tegen warmte, bijvoorbeeld continue blootstelling aan zonlicht, vuur, water en vocht.

Er bestaat explosiegevaar!

- Ultgebreide veiligheidsrichtlijnen

• Gebruik nooit een beschadigde of aangepaste accu. Beschadigde of aangepaste accu's kunnen zich onverwacht gedragen en brand, explosies of letsel veroorzaken.
  Stel een accu niet bloot aan vuur of zeer hoge temperaturen. Vuur of temperaturen hoger dan 130 °C kunnen een explosie veroorzaken.

Volg alle aanwijzingen voro het laden en laad de accu of het draadloze gereedschap nooit buiten het in de gebruiksaanwijzing opgegeven temperatuurgebied. Onjuist laden of laden buiten het toegestane temperatuurgebied kan de accu vernietigen en brand veroorzaken.
■ Volg de veiligheidsinstructies van de compatibele laders.

- Gebruik

- Het accupak opladen

WAARSCHUWING! Trek altijd de stekker uit het stopcontact voor- dat u accupak uit de lader haalt of daar in steekt.

Opmerking: Laad het accupak nooit als de omgevingstemperatuur lager is dan 10 °C of hoger dan 40 °C. Als een lithium-ion accu voor langere tijd moet worden opgeslagen, moet het laadniveau regelmatig worden gecontroleerd. Het optimale laadniveau ligt tussen 50 % en 80 %. Het opslagklimaal moet koel en droog zijn en de omgevingstemperatuur moet tussen 0 °C en 50 °C liggen.

☐ Sluit het acupak 1 aan op de snellader 4 (zie afb. B).
□ Steek de netsteker in een wandcontactdoos. Tijdens het laden licht de rode laadstatus LED 6 op.
De groene LED 5 licht nogmaals op om aan te geven dat het laadproces is voltooid. Het accupak 1 is klaar voor gebruik.
Laad een accupak nooit direct na snelladen opnieuw op. Dat kan het accupak overbelasten wat de levensduur van de accu en de lader verkort.
☐ Schakel de lader minstens 15 minuten uit tussen opvolende laadsessies. Trek tevens de stekker uit het stopcontact.

- Het laadniveau van de accu controleren

Druk op de knop voor het acculaadniveau 2 om de status van de accu te controleren (zie ook afb. A). De status/resterende lading wordt als volgt weergegeven op de display-LED van de accu 3:

• 3 rode LEDs lichten op = maximum lading
• 2 rode LEDs lichten op = gemiddelde lading
• 1 rode LED licht op = beperkte lading - laad de accu.

- Onderhoud en opslag

Als u niet van plan bent om de acccu gedurende een langere tijd te gebruiken, moet u deze uit het apparaat verwijderen en opslaan op een schone, droge plek uit rechtstreeks zonlicht.
Als een lithium-ion accu gedurende langere tijd moet worden opgeborgen, moet het laadniveau regelmatig worden gecontroleerd. Het optimale laadniveau ligt tussen 50% en 80%. De optimale opslagomgeving is koel en droog.
■ Probeer nooit om beschadigde accu's te repareren. Onderhoud van accu's moet alleen worden uitgevoerd door de fabrikant of een goedgekeurd servicecentrum.

- Reinigen

□ Verwijder stof en rommel met een zachte borstel uit de venitlatie-opening van de lader en van de elektrische contacten.
Gebruik alleen zachte zeep en een vochtige doek om het accupak en de lader schoon te maken, blijf daarbij uit de buurt van alle elektrische contacten. Bepaalde reinigingsmiddelen en oplosmiddelen zijn schadelijk voor plastic en andere geïsoleerde onderdelen.
- Gebruik nooit ontbrandbare oplosmiddelen in de buurt van accupaks, lader of gereedschap.

Service

- Afwikkeling in geval van garantie

Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen:

Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 123456) als bewijs van aankoop bij de hand.

Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegraveerd, op het titelblad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de achter- of onderzijde.

Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden, dient u eerst telefonisch of per e-mail contact met de onderstaande service-afdeling op te nemen.

Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aan-koopbewijs (kassabon) en vermelding van de concrete schade als-mede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden.

NL ServiceNederland

Tel.: [phone]

(0,10 EUR/Min.)

De verpakking is geheel gemaakt van recyclebaar materiaal, dat u kunt verwijderen via plaatselijke recycling. De Groene Punt is niet geldig voor Duitsland.

Let op de markering van het verpakkingsmateriaal voor afvalscheiding, gemarkeerd met afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: plastic / 20–22: papier en vezelplaat / 80–98: composietmaterialen

Product en verpakkingsmateriaal is recyclebaar, voer ze gescheiden af voor beter afvalbeheer. Het Triman-logo is uit-sluitend geldig in Frankrijk.

Neem contact op met de gemeente voor meer informatie over het weggooien van uw versleten product.

Om het milieu te helpen beschermen, moet u het product op de juiste wijze afvoeren als dit het einde van de nuttige levensduur heeft bereikt en niet bij het huishoudelijk afval. De gemeente kan u informeren over verzamelpunten en de openingsuren.

Defecte of gebruikte batterijen en accu's /oplaadbare batterijen moeten worden gerecycled conform richtlijn 2006/66/EG en de aanvul- lingen daarop. Lever de batterijen, accu's en oplaadbare batterijen en/of het product in bij een verzamelpunt.

Schade aan het milieu door onjuist afvoeren van batterijen en accu's!

Batterijen en accu's mogen niet met het huishoudelijke afval worden afgevoerd. Ze kunnen giftige zware metalen bevatten en zijn onderworpen aan regels voor gevaarlijk afval. De chemische symbolen voor zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Daarom moet u accu's en batterijen afgeven op een lokaal verzamelpunt.

Úvod.... Strana 42