PAPP 20 B2 - Nekategorizováno PARKSIDE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PAPP 20 B2 PARKSIDE

Úvod Blahopřejeme Vám k zakoupení Vašeho nového výrobku. Rozhodli jste se tím pro vysoce kvalitní výrobek. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité informace o bezpečnosti, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi obslužnými a bezpečnostními pokyny. Výrobek používejte pouze předepsaným způsobem a pro uvedené oblasti použití. Při předávání výrobku třetím osobám předejte spolu s ním i tyto podklady. Použití v souladu s určením Aku vrtací šroubovák 20 V PABSP 20-Li A1 Aku pila ocaska 20 V PSSAP 20-Li A1 Aku úhlová bruska 20 V PWSAP 20-Li A1 Aku ruční okružní pila 20 V PHKSAP 20-Li A1 Aku multifunkční nářadí 20 V PAMFWP 20-Li A1 Tento akumulátor není určen pro komerční účely. Jakékoli jiné použití nebo úprava přístroje jsou považovány za použití v rozporu s určením a představují značné riziko úrazu. Za škody, které vzniknou při použití v rozporu s určením, nepřebírá výrobce odpovědnost. Vybavení

tlačítko stavu akumulátoru

rychlonabíječka (není součástí dodávky)

zelená LED kontrolka nabíjení

červená LED kontrolka nabíjení43 CZ Rozsah dodávky 1 akumulátor 1 návod k obsluze Technické údaje Akumulátor: PAPP 20 B2 Typ: LITHIUM-IONTOVÝ Jmenovité napětí: max. 20 V (stejnosměrné) Kapacita: 5,0 Ah Články: 10 Pro nabíjení akumulátoru používejte pouze následující rychlonabíječku akumulátorů (není součástí dodávky). PABSP 20-Li A1-2 PSSAP 20-Li A1-2 PWSAP 20-Li A1-2 PHKSAP 20-Li A1-2 PAMFWP 20-Li A1-2 Všeobecné bezpečnostní pokyny Varování VAROVÁNÍ! Přečtěte si veškerá bezpečnostní upozornění a pokyny. Nedbalost při dodržování bezpečnostních upozornění a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, k požáru a/nebo těžkým zraněním. VEŠKERÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ A POKYNY

USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.44 CZ

a) Akumulátory nabíjejte jen v nabíječkách doporučených výrobcem. U nabíječky, která je určena pro určitý typ akumulátorů, hrozí nebezpečí vzniku požáru, je-li používána s jinými akumulátory. b) V elektrických nářadích používejte jen akumulátory uvedené v části „Technické údaje“. Používání jiných akumulátorů může způsobit zranění a požár. c) Nepoužívaný akumulátor udržujte v dostatečné vzdálenosti odkancelářských sponek, mincí, klíčů, hřebíků, šroubů a jiných drobných kovových předmětů, které mohou způsobit přemostění kontaktů. Zkrat mezi kontakty akumulátoru může způsobit popáleniny nebo požár. d) Při nesprávném použití může z akumulátoru vytéct kapalina. Zabraňte kontaktu s kapalinou akumulátoru. Při náhodném kontaktu opláchněte zasažené místo vodou. Pokud kapalina vnikne do očí, vyhledejte lékařskou pomoc. Kapalina unikající z akumulátoru může způsobit podráždění kůže nebo popáleniny. POZOR! NEBEZPEČÍ VÝBUCHU! Nikdy nenabíjejte baterie, které nejsou určeny k nabíjení. Chraňte akumulátor před horkem, např. také před dlouhodobým slunečním zářením, ohněm, vodou a vlhkostí. Hrozí nebezpečí výbuchu. Rozšířené bezpečnostní pokyny Nepoužívejte poškozený nebo modifikovaný akumulátor. Poškozené nebo modifikované akumulátory se mohou zachovat nepředvídatelně a vést k požáru, výbuchu nebo nebezpečí zranění. Akumulátor nevystavujte ohni nebo příliš vysokým teplotám. Oheň nebo teploty nad 130 °C (265°F) mohou způsobit výbuch.45 CZ Dodržujte všechny pokyny k nabíjení a akumulátor nebo akumulátorový nástroj nikdy nenabíjejte mimo teplotní rozsah, uvedený v návodu k obsluze. Nesprávné nabíjení nebo nabíjení mimo přípustný rozsah teplot může vést ke zničení akumulátoru a zvýšit nebezpečí požáru. Je nezbytné dodržovat bezpečností pokyny pro kompatibilní nabíječky. Používání Nabíjení akumulátoru POZOR! Než akumulátor vyjmete z nabíječky resp. ho do ní vložíte, vytáhněte vždy zástrčku ze sítě. Poznámka: Akumulátor nikdy nenabíjejte, je-li okolní teplota nižší než 10 °C nebo vyšší než 40 °C. Pokud je nutné lithio-iontový akumulátor skladovat po delší dobu, musí se pravidelně kontrolovat stav jeho nabití. Optimální stav nabití je mezi 50 % a 80 %. Skladujte v chladu a suchu, při okolní teplotě mezi 0 °C a 50 °C. Připojte akumulátor

(viz obr. B). Zastrčte síťovou zástrčku do zásuvky. Během nabíjení svítí červená LED kontrolka stavu

vám signalizuje, že nabíjení je ukončené. Akumulátor

je připravený k použití. Akumulátor nikdy podruhé nenabíjejte bezprostředně po rychlém nabíjení. Hrozí nebezpečí, že se akumulátor nabije příliš, čímž se zkrátí životnost akumulátoru a nabíječky. Mezi nabíjeními následujícími po sobě vypněte nabíječku minimálně na 15 minut. Rovněž vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky. ČERVENÁ RED kontrolka bliká Závada akumulátoru Zelená LED kontrolka bliká Akumulátor je příliš studený nebo příliš teplý.46 CZ Kontrola stavu akumulátoru Pro kontrolu stavu akumulátoru stiskněte tlačítko stavu akumulátoru

(viz také obr. A). Stav resp. zbývající výkon se na LED displeji akumulátoru

zobrazí takto: - 3 svítící červené LED kontrolky = maximální nabití - 2 svítící červené LED kontrolky = průměrné nabití - 1 svítící červená LED kontrolka = slabé nabití – nabít akumulátor Údržba a skladování Pokud akumulátor nebudete používat delší dobu, vyjměte jej z přístroje a uložte jej na čisté, suché místo bez přímého slunečního záření. Pokud je nutné lithio-iontový akumulátor skladovat po delší dobu, musí se pravidelně kontrolovat stav jeho nabití. Optimální stav nabití je mezi 50% a 80%. Optimální skladovací klima je chladné a suché. Nikdy neprovádějte údržbu u poškozených akumulátorů. Veškerou údržbu akumulátorů by měl provádět jen výrobce nebo autorizovaný zákaznický servis. Čištění Měkkým hadříkem očistěte prach a nečistoty z větracího otvoru nabíječky a elektrických kontaktů. Akumulátor a nabíječku čistěte pouze slabým mycím prostředkem a vlhkým hadříkem. Udržujte bezpečnou vzdálenost od všech elektrických kontaktů. Některé čističe a rozpouštědla poškozují plasty a další izolované součásti. V žádném případě nepoužívejte hořlavá nebo výbušná rozpouštědla v blízkosti akumulátorů, nabíječky nebo nářadí.47 CZ Servis Postup v případě uplatňování záruky Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se řiďte následují- cími pokyny: Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu (např. IAN 123456) jako doklad o zakoupení. Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně. V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, tele- fonicky nebo e-mailem, v následujícím textu uvedené servisní oddělení. Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokla- dem o zakoupení (pokladní stvrzenkou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena. Servis Česká republika Tel.: 800 143 873 E-Mail: owim@lidl.cz IAN 28976348 CZ Likvidace Balicí materiál je šetrný k životnímu prostředí a lze jej zlikvidovat v místním recyklačním zařízení. Program Green Dot neplatí pro Německo.

Dodržujte značení na obalových materiálech pro třídění odpadu. Jsou označeny zkratkami (a) a čísly (b) s následujícím významem: 1–7: plasty / 20–22: papír a lepenka / 80–98:kompozitní materiály. Výrobek a jeho obal jsou recyklovatelné. Zlikvidujte je odděleně pro lepší zpracování odpadů. Logo Triman platí pouze ve Francii. O možnostech likvidace použitého výrobku se informujte u svého obecního či městského úřadu Po skončení životnosti řádně produkt zlikvidujte, aby bylo ochráněno životní prostředí. Výrobek nelikvidujte v komunálním odpadem. Informace o sběrných místech a jejich provozní době vám poskytne místní samospráva.49 CZ Vadné nebo staré baterie/akumulátory se musí recyklovat podle směrnice č. 2006/66/ES. Baterie/akumulátory a/nebo výrobek odevzdejte do příslušných sběren. V případě nesprávné likvidace baterií/ akumulátorů může dojít k poškození životního prostředí! Baterie/akumulátory nesmí být likvidovány s běžným komunálním odpadem. Mohou obsahovat toxické těžké kovy a vztahují se na ně pravidla a předpisy pro likvidaci nebezpečného odpadu. Níže jsou uvedeny chemické značky těžkých kovů: Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo. Z tohoto důvodu musíte odevzdat použité baterie/ akumulátory v místní sběrně.50 ES Presentación ................................................................... Página 51 Uso previsto ........................................................................... Página 51 Características ....................................................................... Página 51 Contenido del embalaje ....................................................... Página 52 Datos técnicos ....................................................................... Página 52 Advertencias de seguridadgenerales ...... Página 52 Pautas de seguridad extendidas .......................................... Página 53 Uso .......................................................................................... Página 54 Carga de la batería .............................................................. Página 54 Comprobación del nivel de carga de la batería ................ Página 55 Mantenimiento y almacenamiento ............. Página 55 Limpieza ............................................................................. Página 55 Servicio técnico ............................................................ Página 56 Tramitacion de la garantia ................................................... Página 56 Desecho .............................................................................. Página 5751 ES