5DD72555 - Ventilator BLAUPUNKT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Afzuigkap
Merk	Blaupunkt
Model	5DD72555
Gebruik	Huishoudelijk
Toepassing	Verwijderen van keukengeuren
Elektrische voeding	Netspanning, spanning volgens typeplaatje (220-240 V / 50 Hz)
Minimale installatieafstand	650 mm tussen kookplaat en afzuigkap
Afvoer	Minimale diameter 120 mm
Bediening	Aanraaktoetsen (L, T1, T2, T3, T4)
Snelheidsniveaus	3 snelheden + Intensief + 24-uursmodus
Uitgestelde uitschakeling	Automatische uitschakeling na 30 minuten
Automatische modus	Automatische bediening via gekoppelde inductiekookplaat
Verlichting	LED-verlichting met maximale intensiteit
Afstandsbediening	Compatibel (activeer verbonden modus vereist)
Multicontrol	Koppeling tot 3 inductiekookplaten + 1 afstandsbediening
Vetfilters	Metaal, vaatwasmachinebestendig (om de 2 maanden)
Koolstoffilter	Geurwerend, vervangen na 5 wasbeurten of alarm
Verzadigingsalarm	Vetfilters (100 u) en koolstoffilter (200 u) met indicatielampjes
Buitenkant reinigen	Vochtige doek en neutraal reinigingsmiddel (geen alcohol of siliconen)
Veiligheid	Verplichte aarding, niet gebruiken met rookkanalen van verbrandingstoestellen

Veelgestelde vragen - 5DD72555 BLAUPUNKT

Wat is de minimale afstand tussen de kookplaat en de afzuigkap?

De minimale veiligheidsafstand is 650 mm tussen de kookplaat en de afzuigkap. Controleer ook de specifieke instructies van uw kookplaat.

Hoe reinig ik de vetfilters?

De metalen vetfilters moeten elke 2 maanden worden gereinigd (of vaker bij intensief gebruik). Ze zijn vaatwasmachinebestendig. Gebruik een mild reinigingsmiddel.

Wanneer moet ik het koolstoffilter vervangen?

Het koolstoffilter moet worden vervangen na maximaal 5 wasbeurten of wanneer het verzadigingsalarm (knipperende indicatielampjes T2 en T3) afgaat (200 bedrijfsuren).

Hoe reset ik het filteralarm?

Om het filteralarm te resetten, houdt u de knop T3 ingedrukt terwijl alle belastingen (motor en verlichting) uit zijn. De indicatielampjes knipperen 3 keer ter bevestiging.

Hoe koppel ik de afzuigkap aan een inductiekookplaat?

Om de afzuigkap aan een inductiekookplaat te koppelen, houdt u de knop L ingedrukt terwijl alle belastingen uit zijn. De procedure duurt 2 minuten. De indicatielampjes T1 en T2 knipperen tijdens het koppelen.

Kan ik de afzuigkap gebruiken zonder externe afvoer?

Ja, de afzuigkap kan in recirculatiemodus werken met een koolstoffilter. Zorg ervoor dat het filter is geïnstalleerd en schoon is voor optimale efficiëntie.

Hoe activeer ik de 24-uursmodus?

De 24-uursmodus wordt geactiveerd door op de knop T2 te drukken terwijl de verlichting aan is en de motor uit. Het zuigt 10 minuten per uur gedurende 24 uur.

Wat moet ik doen als de indicatielampjes T2 en T3 knipperen?

Als de indicatielampjes T2 en T3 knipperen terwijl de afzuigkap uit is, duidt dit op een verzadigingsalarm van het koolstoffilter. Vervang of reinig het filter en reset het alarm.

Wordt de afstandsbediening meegeleverd met de afzuigkap?

Nee, de afstandsbediening wordt niet meegeleverd. Deze moet apart worden aangeschaft. Activeer eerst de verbonden modus op de afstandsbediening voordat u deze gebruikt.

Hoe vervang ik de LED-verlichting?

Het vervangen van de LED-verlichting moet worden uitgevoerd door de erkende after-sales service. Neem contact op met een technicus voor reserveonderdelen.

GEBRUIKSAANWIJZING 5DD72555 BLAUPUNKT

Bedienungsanleitung
User manual
Manuel d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Manuale d'uso
Användarmanual
Manual de uso

5DD72555

Enjoy it.

Dunstabzugshaube

Extractor hood

Hotte

Afzuigkap

Cappa aspirante

Flakt

Campana extractor

DE 3
EN 8
FR 13
NL 18
IT 23
SV 28
ES 33

DE

Lees voor uw eigen veilig-heid en voor een correcte Werking van het apparaat eerst deze handleiding aandachtig door, alvorens het apparaat te installereren en te gebruiken. Bewaar deze instructies algtd bij het apparaat, ook wonneer u het verkoopt of overdraagt aan derden. Gebruikers要去en volledig op de hoogte� van de werking en de veiligheidsfuncties van het apparaat.

De kabels要去en door een ervaren monteur worden aangesloten.

• De fabrikant is nicht aansprakelijk voor eventuele schade als gevolg van een onjuiste installmentatie of oneigenlijk gebruik.
• De minimale veiligheidsafstand:tussen de kookplaat en de afzuigkap is 650~mm (sommige modellen kuren op een Kleinere afstand worden geinstallerd; zie de paragraaf over de werkafmetingen en de installmente).
• Als de installmentievoorschriften van de gaskookplaat bepalend dat een grotere afstand in acht moet worden genomen dan hierboven is aangegeven, dan要去aar rekening mee worden gezoulden.
• Controller of de netspanning

overeenstemt met de spanning die op het typeplaatje aan de binnenkant van de afzuigkap staat vermeld.

• Ermoeten lastscheiders in de vaste installmentie worden geinstalleerd in overeenstemming met de normen over bedradingssystemen.
• Controller voor apparaten van klassle I of het elektriciteitsnet in uw woning overeen goede aardig beschikt.
• Sluit de afzuigkap op het rookkanaal aan met een pijp met een minimale diameter van 120 mm. De rook要去en zo kort可想而知 lijek traject afleggen.
• Alle regels voor de luchtafvoer要去en in acheit worden genomen.
• Sluit de afzuigkap nicht op rookkanalen aan die verbrandingsgassen afvoeren (bijv. van verwarmingsketels, open haarden, enz.).
• Als de afzuigkap in combinatie met Niet-elektrische apparaten worden gebruikt (bijv. gasapparaten), moet het vertrek voldoende geventileerdijken om te voorkomen dat de uitgestoten gassen terugstroom. Wanneer de afzuigkap in combinatie met Niet-elektrische apparaten worden gebruikt, mag de onderdruk in het vertrek Niet groterijken dan 0,04 mbar om te voorkomen dat de damp opnieuw door de afzuigkap in het vertrek gezogen worden.
• De lucht mag nicht worden af

gevoerd door een kanaal dat wordt gebruikt voor de rookgasafvoer door apparaten op gas of andere brandstoffen.

• Een beschadigde voedings-kabel要去 door de fabrikant of door een monteur van technische servicedienst worden verrangen.
• Sluit de stekker op een toegankelijk stopcontact aan dat voldoet aan de geldende normen.
• Met betrekking tot de technische en veiligheidsmaatregelen voor de rookgasafvoer is het belangrijk dat de regels die door de lokale autoriteiten zijn bepaald nauwgezet worden opgevolgd.

#

WAARSCHUWING: verwijder de beschemfolie alvorens worden de afzugkap te installereren.

• Gebruik alleen schroeven enkleine onderdelen die geschikt zich voor de afzuigkap.

#

WAARSCHUWING: indien de schroeven en bevestigingsystemen nicht volgens denen aanwijzingen worden geinstallerd, bestaat het gevaar voor elektrische schokken.

• Niet direct met optische instrumenten (verrekijker, vergrootglas...) waarnemen.
• Er mag nicht onder de afzuig-kap geflambeerd worden: brandgevaar.
• Het apparaat mag worden gelebruikt door kinderen ouder dan 8aar en door Personen

met een lichamelijke, zintuig- lijke of geestelijkbeperking of met onvoldoende ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan en goed geinstru- eerd zich over een veilig gebruik van het apparaat en de gevaren die ermee samenhangen. Zorg ervoor dat kinderen nicht met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mo- gen Niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze onder toezicht staan.

• Kinderen要去en worden ge-controlled om er zeker van teল dat ze Niet met het apparaat spelen.
• Het apparaat mag nicht gebruikt worden door Personen (waaronder kinderen) met geestelijkke, lichamelijke of zintuiglijk beperkingen, of door Personen zonderervaaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of worden geinstrueerd over het gebruik van het apparaat.

A

Tijdens het gebruik van de kooktoestellen konnen detoegankelijkdelen erg heet worden

• Reinigen/ofervang defilters na de aangegeven tijdsperiode (brandgevaar). Zie de paragraaf Onderhoud en reining.
• De ruimte要去 voldoende geventileerd,zijn als de af-zuigkap tegelijk met apparaten op gas of andere brandstoffen worden gezruikt (niet van toepassing op apparaten

die alleen lucht in de ruimte blazen).

• Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product Niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moetECHter aan een speciaal verzamelcentrum worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier worden verwijderd, voorkomt u möglichk voor mens en milieuu negatieve gevolgen die zich zouden+kunnen voorden in geval van verkeerde afvalbehandeling. Neem voor meer details over het recyclen van dit product contact op met uw gemeente, deplaatselijke vuilophaaldienst of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Conformiteitsverklaring

De fabrikant verklaart dat dit apparaat met de functies radio ^+ wifi voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU.

De volledige tekst van de EG-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres:

Frequen-tiebanden	Maximaal uitge-zonden vermogen
2,4 GHz	100 mW max.
5 GHz	100 mW max.

2. GEBRUIK

• De afzuigkap is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik om kookgeuren te verwijderen.
• Gebruik de afzuigkap nooit voor andere doeleinden dan waarvoor hij bedoeld is.
• Laat nooit hoog brandende branders onbedekt onder een werkende afzuiigkap.
  Regel de vlammen altijd zo dat zeniet langs de pannen omhoogkomen.
• Controller frituurpannen tijdens het gebruik: de oververhitte olie zou vlam+kunnen vatten.

3. REINIGING EN ONDERHOUD

• Het sponzige gedeelte van het filter mag minstens om de 4 maanden in de afwasmachine worden gewassen, of vaker bij een zeer intensief gebruik. De werkig ervan is tot maximaal 5 wasbeurten gegarandeerd, voordat het verwangen要去 worden (W).

• De vetfilters要去en om de 2 maanden worden schoongemaaakt, of vaker bij zeer intensief gebruik. Ze kuren in de afwasmachine worden gewassen (Z).

Maak de afzuigkap schoon met een vochtige doek en een mild vloeijaar schoonmaakmiddel.

• Gebruik geen alcohol of siliconehoudende producten om de binnen- en buitenkant van de wasemkap schoonte make.

4. BEDIENINGSELEMENTEN

S1 L T1 T2 T3 T4
Toets	Functie Led
L	Inschakeling/uitschakeling verlichting met maximale holderheid. Als de afzuiigkap gecombineerd is met een inductiekookplaat, worden de verlichting ingeschakeld bij maximale intensiteit zodia de inductiekookplaat worden ingeschä-keld.	-
	Functie Delay Activering/Deactivering van de functie Delay, de automatische uitgestelde uitzschakeling van de motor en van het verlichtingsysteme na 30 minutes. De modus nicht geactiveerd worden als de functie Intensief of Delay actief zijn	De led van de geselecteerde slelheid knippert.
	Koppeling MULTICONTROL Lange druk als alle belastingen+zijn uitzeschakeld (Motor+Verlichting): de procedure voor de koppeleng van de afzuiigkap met compatibile apparaten (in-ductiekookplaat of afstandsbediening) worden gestart. Eruiten maximaal 3 in-ductieplaten en eén enkele afstandsbediening gekoppeld worden. Verwijs maar de handleiding van de apparaten voor de eropuit te voeren handelingen. De koppelingsprocedure duurt 2 minute. Als er binnen dezeijd geen apparaat worden herkend, controlleren dan of de procedure van de te koppelelen apparaten ward gestart. Het kan zich dat de maxime limiet van het eenantal te koppelennen paraten is bereikt.	Led T1 en T2 knipperen: koppelingsprocedure in uit- voering. Na het slagen van de proce- dure zullen de leds T1 en T2 gedurende 2 seconden branden.
T1	Inschakeling/Uitschakeling van de motor bij eerste snelheid. Continu brandend
	Lange druk: Activeert/Deactivateert het alarm van de Koolstoffilters. Opmerking: verricht de handeling bij alleen ingeschakelde verlichting (motoruit).	Alle leds knipperen 2 keer: alarm geactiveerd. Alle leds knipperen 1 keer: alarm geactiveerd.
	Ontkoppeling MULTICONTROL Lange druk als alle belastingen+zijn uitzeschakeld (Motor+Verlichting): start van de procedure voor het wissen van alle compatibile apparaten die eer- der gekoppeld wrden door middel van de functie Koppeling MULTICONTROL.	Na het slagen van de proce- dure zullen de leds T1 en T2 5 keer knipperen.
T2	Inschakeling/Uitschakeling van de motor bij tweede snelheid. Continu brandend
	Functie 24h Activering/deactivering van de motor bij modus 24 uur, een snelheid die zorgt voor een afzuiging van 10 minuten per uur, over een cyclus van 24 uur. Opmerking: verricht de handeling bij alleen ingeschakelde verlichting (motoruit). Kan Niet geactiveerd worden als de functies Intensief of Delay actief+zijn.	Knipperend
T3	Inschakeling/Uitschakeling van de motor bij derde snugheid. Continu brandend
	Lange druk:schakelt de motor in bij de Intensieve snugheid.Deze snugheid heeft een duur van 6 minuten. Na het verstreijken van deze teerd het systeem automatisch terug maar de derde snugheid.Opmerking: verricht de handeling bij alleen ingeschakelde verlichting (motor uit).	Knipperendtijd
	Lange druk als alle belastingen zijn uitgeschakeld (Motor+Verlichting):uitvoering van de reset van het alarm voor verzadiging Filters.	Alle leds knipperen 3 keer.
	Signaleert het alarm verzadiging Metalen Vetfilters en deoodzaak ze te was-sen. Het alarm worden geactiveerd waar 100 werkelijk bedrijfsuren van de afzui-gkap.	Ledts T2 en T3 continu bran-dend bij uitgeschakelde af-zuigkap.
	Signaleert het alarm verzadiging Koolstof Geurfilter. Het alarm worden geacti-veerdaar 200 werkelijk bedrijfsuren van de afzui-gkap.	Led T2 en T3 knipperen bij uitgeschakelde afzui-gkap.
T4	Modus AUTOActiveert/Deactiveert de Automatische bedrijfsmodus.Bij elke druk op een van de andere toetsen worden de modus AUTO gedae-veerd.De modus AUTO worden geactiveerd met druk op de toets of wanner de Gekop-pelde Inductiekookplaat worden ingeschakeld.De inductiekookplaat kan de snugheid van de motor van de afzui-gkap regelen. De manier van regeling van de snugheid is afhankelijk van de door de gebruiker ingstelede modus van de kookplaat. Verwijs hiervoor�handleiding van de kookplaat.Als de inductiekookplaat worden ingeschakeld, worden de verlichting van de afzui-gkap met maximale intensiteit ingeschakeld. Als de inductiekookplaat worden uitge-schakeld, zal de status van de verlichting Niet wijzigien.	Continu brandend:modus AUTO geactiveerd.ctl-Uit:modus AUTO tijdelijk gedec-tiveerd.

5. AFSTANDBEDIENING

• Dit apparaat kan bediend worden door middel van een afstandsbedieening.
• OPGELET: als eerste handeling op de afstandsbediening要去 de Modus Verbonden geactiveerd worden (verwijs voor meer informatieaar de handleiding van het apparaat).

6. VERLICHTING

• Neem voor de verranging contact op met de technische klantenservice ('Wend u voor de aankoop tot de technische klantenservice').

IT