Harmony 900 - Babyfoons TIGEX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Babyfoon (audio) met LCD-scherm
Merk	Tigex
Model	Harmony 900
Afmetingen (baby-eenheid)	Ongeveer 7 x 12 x 4 cm
Afmetingen (ouder-eenheid)	Ongeveer 6 x 11 x 3 cm
Gewicht (baby-eenheid)	Ongeveer 80 g (zonder batterijen)
Gewicht (ouder-eenheid)	Ongeveer 90 g (zonder batterijen)
Voeding	2 AAA-batterijen (niet inbegrepen) of netadapter voor elke eenheid; ouder-eenheid: 2 oplaadbare AAA NiMH-batterijen inbegrepen + oplaadstation
Maximaal bereik	Tot 300 m in open veld
Belangrijkste functies	VOX (4 niveaus + uit), trilfunctie (3 modi), nachtlampje, slaapliedjes (5 melodieën + alle), temperatuur (°C/°F), ECO-modus, eenheid zoeken, volumeniveau
Schermtype	LCD-scherm met statuspictogrammen (batterijen, signaal, temperatuur, volume, VOX, trilfunctie, nachtlampje, slaapliedjes)
Materialen	ABS-kunststof
Onderhoud en reiniging	Zachte, droge doek; niet onderdompelen in water; druppels en spatten vermijden
Veiligheid	Vervangt geen toezicht van volwassenen; buiten bereik van baby plaatsen; niet blootstellen aan hitte of vochtigheid; niet demonteren
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Netadapters en oplaadbare batterijen inbegrepen; commerciële garantie 10 jaar (vervanging onder voorwaarden); geen reparatie door gebruiker
Algemene informatie	Werkt op batterij of netstroom; compatibel met R&TTE, ErP, ROHS, WEEE; menutalen: Frans, Engels, Spaans, Italiaans, Portugees, Nederlands
Inhoud van de doos	1 baby-eenheid, 1 ouder-eenheid, 1 oplaadstation, 2 netadapters, 2 AAA NiMH-batterijen, gebruiksaanwijzing

Veelgestelde vragen - Harmony 900 TIGEX

Hoe zet ik de baby-eenheid en de ouder-eenheid aan?

Voor de baby-eenheid: druk 2 seconden op de aan/uit-knop. Voor de ouder-eenheid: draai de volumeknop omhoog tot u een klik hoort. De groene LED knippert tijdens de verbinding en blijft dan branden.

Wat is het maximale bereik van de babyfoon?

Het maximale bereik is ongeveer 300 meter in open veld. Het kan worden verminderd door muren, metalen constructies, storingen en het batterijniveau.

Hoe activeer ik de VOX-functie?

Druk op de ouder-eenheid op de menutoets, navigeer naar het VOX-pictogram met de navigatietoets, druk op Menu/OK en kies vervolgens het niveau (VOX 1 tot 4) of schakel uit (VOX OFF). VOX 1 reageert op zachte geluiden, VOX 4 op harde geluiden.

Hoe kan ik de kamertemperatuur weergeven?

De temperatuur wordt standaard weergegeven op het scherm van beide eenheden. Om de eenheid te wijzigen (°C of °F), ga naar het menu Temp.inst. op de ouder-eenheid en selecteer Celsius of Fahrenheit.

Hoe schakel ik het nachtlampje in op de baby-eenheid?

Ga op de ouder-eenheid naar het menu, selecteer het nachtlampjespictogram en stel in op NACHTL. AAN om het nachtlampje van de baby-eenheid in te schakelen. NACHTL. UIT om uit te schakelen.

Hoe kan ik slaapliedjes afspelen via de baby-eenheid?

Kies in het menu van de ouder-eenheid het pictogram slaapliedjes. Selecteer een melodie (MELODIE 1 tot 5) of ALLE MELO voor herhaling. Het volume van de slaapliedjes wordt geregeld met de + en - toetsen van de baby-eenheid.

Hoe gebruik ik de trilfunctie van de ouder-eenheid?

Selecteer in het menu het trilpictogram. U hebt drie opties: TRIL UIT (uitgeschakeld), TRIL AAN (alleen trillen), TRIL+GELUID (trillen en geluid tegelijk). De trilfunctie wordt geactiveerd wanneer uw baby geluid maakt.

Wat is de levensduur van de oplaadbare batterijen van de ouder-eenheid?

De levensduur is afhankelijk van het gebruik. In de normale modus bieden de NiMH-batterijen van 750 mAh ongeveer 8 tot 10 uur gebruik. De ECO-functie vermindert het verbruik wanneer de ouder-eenheid dicht bij de baby-eenheid is.

Hoe laad ik de ouder-eenheid op?

Plaats de ouder-eenheid op het oplaadstation dat via de meegeleverde adapter op het stopcontact is aangesloten. De rode LED knippert tijdens het opladen. Wanneer deze groen wordt, zijn de batterijen bijna of volledig opgeladen.

Hoe reinig ik de babyfoon?

Gebruik een zachte, droge doek om de oppervlakken te reinigen. Niet onderdompelen in water, geen vloeibare producten gebruiken. Voorkom dat het apparaat druppels of spatten krijgt.

GEBRUIKSAANWIJZING Harmony 900 TIGEX

Wegwerpen van producten op het einde van de levensduur. Houd u aan de geldende wetgeving enwerp uw producten Niet bij het huishoudelijk afval.

NL: Gebruiksaanwijzing - Harmony 900 babyfoon

INLEIDING

Bedankt voor het kiezen van de Tigex babyfoon. Dit apparaat is een elektronisch system voor draadloze communicatie waarmee u een oogje ouw baby(Intknt houden als hij slaapt.

BELANGRIJK ADVIES

- Deze babyfoon KAN ONDER GEEN ENKELE OMSTANDIGHEDEN het toezicht van een volwassene op de baby VERVANGEN.

• De zender is ontworpen om geluiden op een normal niveau te detecteren binnen een straal van ongeveer 1 tot 1,5 meter. Hij kan geen geluidloze activiteiten detecteren zoals bewegingen van de baby.

• Voor gebruik van het apparaat controleren of er geen versleten of beschadigde producten of onderdelen zich. Bij twijfel het apparaat Niet gebruiken en contact opnemen met de wederverkoper of een gekwalificierde expert.

• Plaats de babyunit en ouderunit algid op een vlak, stabel oppervlak, b ten bereik van de baby.

• Houd elektrische apparaten en stroomdraden alsijd buiten bereik van kinderen.

• Verwijder alle batterijen uit het batterijvakje als de unit gedurende langereijd Niet gebruikt worden.

• Voor een maximum bereik raden we aan om de zender aan te sluiten c het stopcontact. Het bereik van de zender worden verkleind (minder dan 300 meter op open terrein) als hij op batterijen werkt.

• Als er een te korte afstand is:tussen de ontvanger en de zender kan he Larsen-effect (zeer schel geluid) zich voordoen. Om dit te voorkomen, vergroot u de afstand tussen de ontvanger en de zender of zet u het vo lume van de ontvanger lager.

• Als er een te große afstand is:tussen de ontvanger en de zender=kunt u storingen horen.Dit geeft aan dat u het maximum bereik van het apparaat heeft bereikt. Om dit probleem op te losesen,verkleint u de afstand sen de ontvanger en de zender.

• Het maximum bereik is ongeveer 300m in een open ruimte zonder ob takels. Het bereik van het apparaat hangt af van de obstakels die het tegenkomt (ligging van het land, aantal scheidingsmuren:tussen de zende en de ontvanger, aanwezigheid van metalen structuren, laadiveau van de batterijen, enz.).

• Gebruik dit product nooit in de buurt van neonverlichting of andere elektrische/elektronische apparaten zoals tv's, motoren, pc's, draadloze DEQ telefoons, enz. Deze zouden de werkung{kunnen verstoren.

• Het is absolutnoodzakelijk om regelmatig te controleren of de babyu nit en de ouderunit allebei goed werken, controllerer vooral of het signaaduidelijk ontvangen worden en of u de maximum afstand Niet hebt overschreden.

• Het systemd mag nicht gebruikt worden om privégesprekken af te luisteren. Dit type gebruik is strikt illegalaal.
• Lees alle instructies aandachtig voor u deze babyfoon gebruikt. Bewa dit boekje want het is een permanent aankoopbewijs en kan worden gebruikt voor identificatiedoeleinden in geval van diefstal.
• Probeer nooit om zich de babyfoon te ontmantelen.
• Houd de apparaten uit de omgeving van alle warmtebronnen (maxima 40^ ) en vocht.
• Reinig het apparaat met een droge en zachte doek. Dompel het Niet oder in water en stel het Niet bloot aan waterdruppels of -spatten.
• De adapters können warm worden als het apparaat in gebruik is; zorg bij het gebruik voor dat de warmte weg kan en bedek ze Niet.
• Laat het apparaat Niet vallen en stel het Niet bloot aan schokken.
• Gebruik dit product alleen met de bijgeleverde of als accessoire geleverde elektrische aansluiting.

• Plaats geen open vuurbronnen, zoals brandende kaarsen, op het appar. raat.

• Geef om het milieu: gooi gebruike batterijen nicht bij het huishoudelijk val, maar lever ze in bij een verzamelpunt.

• NB. om elk risico op elektrocutie te vermijden, het apparaat nicht blootsstellen aan regen of vochtige omstandigheden.
• Stel batterijen nicht bloot aan overmatige warmte (zon, vuur, enz.)
• De voedingsadapter dient als isolatieapparaat en要去 gemakkelijk be reikbaar�.
• Haal de netadapters.altijd uit het stopcontact als u het apparaat nicht g bruikt.
• De elektriciteitsschakelaar要去 gemakkelijk bereikbaar zijn.

INHOUD VAN DOOS

1 babyunit (zender)
1 ouderunit (ontvanger)
1 laadstation voor de ouderunit (ontvanger)
2 elektrische adapters
2 oplaadbare NiMH, 2 x 1,2V, 750 mAh batterijen, type AAA (voor de on vanger)
1 gebruiksinstructie

VOORAANZICT ACHTERAANZICT

BESCHRIJVING BABYUNIT

1. Zachte antenne
2. LED (groen / rood): indicator voeding, batterijstatus
3. LCD-schem
4. Nachlampje
5. Geintegreerde luidspreker
6. Geintegreerde microfoon
7. Volumeknoppen
8. Zendschakelaar Indrukken om de ouderunit een alarmpiep te latent uitzenden. Dithelpt bij het vinden van een apparaat dat kwijt geraakt is
9. Aan/Uit-schakelaar
   2 seconden ingedrukt houden om het apparaat AAN of UIT te schakelen
10. Temperatuursensor
11. Batterijklepje (2 oplaadbare AAA-batterijen)
    12.Netvoeding

ALLEEN GEBRUKEN MET DE MEEGELEVERDE ADAPTER

VOORAANZICT ACHTERAANZICT

ZIJAANZICT

BESCHRIJVING OUDERUNIT

1. Zachte antenne
2. LCD-schem
3. 4 LED (2 groen en 2 rood): aanduiding babygeluid
   4.1 LED (groen / rood): indicator voeding, verbinding, batterijstatus
4. Geintegreerde luidspreker
5. Laadstation voor netvoeding

ALLEEN GEBRUKEN MET DE MEEGELEVERDE ADAPTER

1. Menu/OK-knop
   Druk in om maar Menu te gaan, druk nogmaals in om een optie te selectoreren
2. Bladerknop
3. Voedings- en volumewieltje
4. Draaibare riemclip
5. Batterijklepje (2 oplaadbare AAA-batterijen meegeleverd)

1-Voedingen

Babynut

De zender kan werkken op twee AAA-batterijen (niet meegeleverd) of met e tadapter (meegeleverd).

Voor batterijwerking, het batterijvakje openen, de 2 AAA-batterijenplaatsde waar bij op de polariteit, en hetvakje sluiten. Sluit hetvakje goed om erzek teijken dat de batterijen Niet ingeslikt hunnen worden door kinderen.

Waarschuwing: Niet oplaadbare batterijen mogen nicht worden opgeladen. Gebatterijen van hetzelfde type. Meng nooit gebruikte batterijen en neue batter Om te gebruiken met de adapter de uitgangsjack van de netadapter in de I ingang van de babyunit steken. Steek de adapter in een standard stopcon

Ouderunit

De ontvanger kan werken op twee oplaadbare AAA-batterijen (2 x 750 mA NiMH-batterijen meegeleverd) of met een netadapter (meegeleverd).

Voor batterijwerking, het batterijvakje openen, de 2 AAA-batterijenplaatsde waar bij op de polariteit, en hetvakje sluiten. Sluit hetvakje goed om erzek teijken dat de batterijen Niet ingeslikt hunnen worden door kinderen.

Waarschuwing: Niet oplaadbare batterijen mogen nicht worden opgeladen. O bruik batterijen van hetzelfde type. Meng nooit gebruikte batterijen en nieu terijen.

NB: ER IS EEN EXPLOSIERISICO ALS DE BATTERIJEN WORDEN VERVANDOOR HET

VERKEERDE TYPE. VERWIJDER BATTERIJEN VOLGENS DE INSTRUCTIES Om te gebruiken met de adapter de uitgangsjack van de netadapter in de Iingang van het laadstation steken, de ouderunit op het laadstation plaatser de adapter in een standard stopcontact.

2-Aanschakelen en verbinding:tussen de 2 unit

Babyunit

Druk de knop twee seconden in om het apparaat aan te zetten.

De LED-indicator wordt groen en knippert elke 0,5 seconden tijdens het ma van de verbinding. Het indicatorlampje knippert Niet meer als de verbinding maakt.

Ouderunit

Draai het wieltje van de underunit omhoog.

De LED-indicator wordt groen en knippert elke 0,5 seconden tijdens het ma van de verbinding. Het indicatorlampje knippert Niet meer als de verbinding maakt.

3-Het volume instellen

Babyunit

Druk op de knop + om het volume te verhogen en de knop - om het volume teverlagen.

Ouderunit

Draai het wieltje omhoogom het volume te verhogen en omlaag om het volume te verlagen.

4- Functies van de babyunit

4.1 Omschrijving van het display

Batterijen leeg Batterijen	half geladen	Batterijen geladen
Lage temperatuur <16°C	Aanbevolen temperatuur 16°C - 20°C	Hoge temperatuur >20°C
Minimaal volume Maximaal volume		Antenne

4.2 Nachlampje

Het nachtlampje worden aangedaan vanaf de ouderunit. Zie deel 5.5 Nachlampje.

4.3 Wiegeliedjes

Wiegeliedjes worden aangezet vanaf de ouderunit. Zie deel 5.6 Wiegeliedjes.

4.4 Zoekfunctie:tussen de ouderunit en de babyunit

Druk op de knop op de babyunit. De ouderunit piept tot u op een knop op de ouderunit drukt of op de knop op de babyunit om hem te stoppen. Hierdoor kurz u de ouderunit snel en gemakkelijk vinden als u hem kwijtgeraatk bent.

5- Functies van de ouderunit

5.1 Omschrijving van het display

Batterijen leeg Batterijen	half geladen	Batterijen geladen
Antenne Trillen Geluid		+DO
Nach Wiegeliedjes Vox		VOX
Lage temperatuur <16°C	Aanbevolen temperatuur 16°C - 20°C	Hoge temperatuur >20°C

5.2 Bladersen in het menu en terugkeren

Druk op de knopMenu hokmenu waar te given en gebruik dan de knop om door het menu te bladeren. U ziet de pictogrammen om de beurt ve schijnen. Zodra u op het juiste pictogram bent, drukt u opMenu Hokkom te bevestigen en zo de optie aan te passen maar wens met die knop om de ve schillende opties te bekijken en met de Menu Hokteen optie te selecteren. Zie de volgende gedeeltes voor de aanpassing van opties. Zodra een opt selecteerd is, worden een sterretje weergegeven naast de geselecteerde optie. Als u gedurende 5 seconden op geen enkele knop drukt, worden de hoofdwee vemodus weergegeven en worden er niks opgeslagen.

5.3 Vox

Druk op de knopMEnu hoksubmenu binnen te gaan en gebruik dan de knop om door het menu te bladeren. Zodra u op VOX staat, drukt u op de knopMEnuDeOptie maar wens aan te passen. Er+zijn 5 opties:

VOX UI: met deze optie kunt u uw baby.altijd horen, onafhankelijk van het geluidsniveau in de slaapkamer.

VOX 1 tot VOX 4: met deze opties=kunt u uw baby alleen horen als uw baby huilt of een hard geluid maakt. Dit betekent dat u Niet constant hoeft te luisteren e voorkomt permanente achtergrundgeluiden vanwege ruis op de ouderunit al baby rustig slaapt. Er zichn 4 niveaus beschikbaar: met VOX 1 worden de ouderunit geactiveerd bij een zacht geluid; met VOX 4 worden de ouderunit geactiveerd bij een hard geluid.

5.4 Trillen

Druk op de knoMEnu hOKsubmenu binnen te gaan en gebruik dan de knop om door het menu te bladeren. Zodra u op staat, drukt u op de knop MENU / OK om de optie maar wens aan te passen. Er+zijn 3 opties:

TREM．UIT: trilalarm isuitgeschakeld.
TREM.AAN: trilalarm gaat af als de baby huilt of geluid maakt.
TR+GELUID: tril- en geluidsalarm gaat af als de baby huilt of geluid maakt.

5.5 Nachlampje

Druk op de knoMEnu hOKsubmenu binnen te gaan en gebruik dan de knop om door het menu te bladeren. Zodra u op staat, drukt u op de knop MENU om de optie maar wens aan te passen. Er zichn 2 opties:

N.L.uit: nachtlampie is uitgeschakeld.
> N.L.AAN: nachtlampje is ingeschakeld op de babyunit.

5.6 Wiegeliedjes

Druk op de knoMEnu hOKsubmenu binnen te gaan en gebruik dan de knop om door het menu te bladeren. Zodra u op staat, drukt u op de knop MENU / OK om de optie maar wens aan te passen. Er+zijn 7 opties:

SL.L.IUT: wiegeliedjes zichn uitgeschakeld.
MELODIEI tot MELODIE5: er worden een wiegeliedje geselecteerd en afgespeeld op de babyunit.
ALLE MEL: wiegeliedjes zijn ingeschakeld en de wiegeliedjes worden om de beurt afgespeeld op de babyunit.

Om het volume van de wiegeliedjes aan te passen, drukt u op de knuppen + en - op de babyunit.

5.7 Talen

Druk op de knopmedhoksubmenu binnen te gaan en gebruik dan de knop om door het menu te bladeren. Zodra u op LANGUAGE staat, drukt u op de knop om de optie maar wens aan te passen. Er+zijn 6 talen beschikbaar: FR CAIS, ENGLISH, ESPANOL, ITALIANO, PORTUGUES en DUTCH.

5.8 Temperatuur

Druk op de knopMEND hOKsubmenu binnen te gaan en gebruik dan de knop om door het menu te bladeren. Zodra u op TEMP.REGL staat, drukt u op de knopMENDdokptie maar wens aan te passen. Er zich 2 opties beschikbaar: Celsius ^ C of Fahrenheit ^ F . De temperatuur worden weergegeven o unit.

5.9 ECO-modus

Als de ouderunit dichter bij de babyunit kommt, worden de verzendsterkte dyna verlaagd om energia te besparen. Dit heeft geen invloed op de geluidskwalite de effectiviteit van de verbinding.

6 Geluids- en visuele waarschuwingen

6.1 Waarschuwing batterij bijna leeg

Babynit

Als de batterijen bijna leeg zich: de LED worden rood, het pictogram leeg knippert en de LCD-verlichting brandt 20 sec.

Ouderunit

• Als de batterijen bijna leeg zijn: de LED worden rood, het piepalarm gaat af, h togramleeg knippert en de LCD-verlichting brandt 20 sec.
• Als de batterijen worden opgeladen: de rode LED knippert, het pictogram bij knippert continu om aan te geben dat er geladen worden en de LCD-verlicht brandt 20 sec.
• Als de batterijen bijna of volledig geladen zijn: de LED brandt groen, het pic vol gaat aan en de LCD-verlichting brandt 20 sec.

6.2 Waarschuwing buiten bereik

Babynit

• Als de unit buiten bereik is: de groene LED knippert, het signal lege antenr pert en de LCD-verlichting brandt 20 sec.

• Als de units een goede verbinding hebben, worden de LED groen en worden het signalpictogram volle antenna weergegeven.

Ouderunit

• Als de unit buiten bereik is: de groene LED knippert, het piepalarm gaat af, I signaal lege antennweordt weergegeven en de LCD-verlichting brandt 20 se
• Als de units een goede verbinding hebben, worden de LED groen en worden het signalpictogram volle antenna weergegeven.

GARANTIEBEWIJS - 10aar

(Invullen en returneren aan onderstaand adres met het articlel en een kopie van uw aankoopbewijs. Bij gebrek hieraan kan uw aanvraag nicht in behandel-ling worden genomen)

De door ALLEGRE PUERICULTURE verstrekte Garantie van 10aar is een handelsgarantie die het u mogelijk maakt uw in normale gebruiksomstandigheden gebruikt product en met inachtneming van de voorzorgsmaatregelen die worden vermeld in de bij het product geleverde handleiding te latentervangen. Deze garantie is nicht v invloed op uw rechten uit hoofde van de wettelijkke garantie. Zij is 10aar geldig vanaf de aankoopdatum van het product.

Ik ondergetekende

wilgraag in aanmerking komen voor de door ALLEGRE PUERICULTURE aangeboden Garantie van 10aar en mijn Ecoute-bébe Harmony 900, ref.80800605laten vangen.

Ik verklaar kennis te hebben genomen van de gebruiksvoorwaarden die worden ver melt in de bij het product geleverde handleiding.

Opgemakt in

Op

Handtekening, voorafgegaan door de vermelding « Gezien en Goedgekeurd »:

Retourneer dit garantiebewijs, de kopie van uw aankoopbewijs, uw naam, voornaaam en adres op ongezegeld papier, en het defecte product aan :

ALLEGRE PUERICULTURE - Service Avec Vente