XAVAX8150 - Cd-speler/recorder SONY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING XAVAX8150 SONY

Fusible (10 A)2NL Waarschuwing Geproduceerd in ThailandHet naamplaatje met de werkspanning enz. bevindt zich onder aan de behuizing.De CE-markering geldt alleen in landen waar deze wettelijk van kracht is. Dit is met name het geval in landen die deel uitmaken van de EER (Europese Economische Ruimte) en Zwitserland. WAARSCHUWING Stel het toestel niet bloot aan regen of vocht om brand en elektrische schokken te vermijden. Open de behuizing niet om elektrische

chokken t e vermijden. Het toestel mag alleen door erkende technici onderhouden worden. Opmerking voor klanten: de volgende

nformat ie geldt enkel voor apparatuur verkocht in landen waar de EU-richtlijnen van kracht zijn Dit product werd vervaardigd door of in opdracht van Sony Corporation. EU importeur: Sony Europe B.V.Vragen aan de EU invoerder of met betrekking tot Europese productconformiteit kunnen worden gericht aan de gemachtigde vertegenwoordiger, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, België. Hierbij verklaart Sony Corporation dat deze radioapparatuur conform is met Richtlijn 2014/53/EU.De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres:https://compliance.sony.eu Verwijdering van oude batterijen, elektrische en elektronische appara ten (van toepassing in de Europese Unie en andere landen met afzonderlijke inzamelingssystemen) Dit symbool op het product, de batterij of op de verpakking wijst erop dat het product en de batterij, niet als huishoudelijk afval behandeld mogen worden. Op sommige batterijen kan dit symbool gebruikt worden in combinatie met een chemisch symbool. Het chemisch symbool voor lood (Pb) wordt toegevoegd wanneer de batterij meer dan 0,004% lood bevat. Door deze producten en batterijen op juiste wijze af te voeren, vermijdt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zijn gekoppeld aan verkeerde afvalbehandeling. Het recyclen van materialen draagt bij aan het behoud van natuurlijke bronnen. In het geval dat de producten om redenen van veiligheid, prestaties dan wel in verband met data-integriteit een permanente verbinding met een ingebouwde batterij vereisen, mag deze batterij enkel door gekwalificeerd servicepersoneel worden vervangen. Om ervoor te zorgen dat de batterij, elektrische en elektronische apparaten op een juiste wijze zal worden behandeld, dienen deze producten aan het eind van hun levenscyclus worden ingeleverd bij het juiste inzamelingspunt voor het recyclen van elektrisch en elektronisch materiaal. Voor alle andere batterijen verwijzen we u naar het hoofdstuk over het veilig verwijderen van batterijen. Lever de batterijen in bij het juiste inzamelingspunt voor het recyclen van batterijen. Voor meer informatie over het recyclen van dit product of de batterij, kunt u contact opnemen met de gemeentelijke instanties, de organisatie belast met de verwijdering van huishoudelijk afval of de winkel waar u het product of batterij hebt gekocht. Disclaimer betreffende diensten aangeboden door derden Diensten die aangeboden worden door derden kunnen gewijzigd, opgeschort of beëindigd worden zonder voorafgaande kennisgeving. Sony draagt geen enkele verantwoordelijkheid voor dergelijke situaties.Voor uw eigen veiligheid moet u dit apparaat in het dashboard van de auto installeren, aangezien de achterkant ervan tijdens het gebruik erg warm wordt. Zie "Verbinding/installatie" (pagina 11) voor meer informatie. Waarschuwing als het contactslot van de auto geen ACC-positie heeft Installeer dit toestel niet in een auto die geen ACC-positie heeft. Doet u dat wel, dan zal het scherm van het toestel zelfs na het uitzetten van de motor niet uitschakelen, waardoor de batterij leeg zal raken.3NL Opgelet

HARDWARE EN/OF SOFTWARE. Geachte klant, dit product bevat een radiozender. Volgens UNECE-reglement nr. 10 kunnen fabrik anten van voertuigen specifieke voorwaarden opleggen voor het installeren van radiozenders in voertuigen. Gelieve de bedieningshandleiding van uw voertuig te control eren of contact op te nemen met de fabrikant van uw voertuig voordat u dit product in uw voertuig installeert. Noodoproepen Dit handenvrije BLUETOOTH-toestel en het elektronische toestel dat ermee verbonden is, gebruiken radiosignalen, mobiele en vaste netwerken en ook een door de gebruiker geprogrammeerde functie. Verbinding kan niet onder alle omstandigheden worden gegarandeerd. Vertrouw daarom niet uitsluitend op uw

lektr onische toestel voor het tot stand brengen van essentiële communicatie (zoals bij medische noodgevallen). Over BLUETOOTH-communicatie Microgolven die worden uitgestraald door een BLUETOOTH-apparaat kunnen de werking van elektronische medische apparaten beïnvloeden. Schakel dit apparaat en andere BLUETOOTH- toestellen uit op de volgende plaatsen, omdat dit ongelukken kan veroorzaken.

aar brandbaar gas aanwezig is, in een ziekenhuis , trein, vliegtuig of benzinestation in de buurt van automatische deuren of een brandala

Dit apparaat ondersteunt veiligheid svoorzieningen die voldoen aan de BLUETOOTH-standaard voor een veiligere verbinding wanneer de draadloze BLUETOOTH- technologie wordt gebruikt, maar deze beveiliging zal afhankelijk van de omstandigheden mogelijk niet voldoende zijn. Wees voorzichtig wanneer u communiceert via draadloze BLUETOOTH-technologie.

j zijn niet verantwoordelijk voor het lekken van informatie tijdens BLUETOOTH-communicatie. Met alle vragen of problemen over dit apparaat die niet aan bo d komen in deze gebruiksaanwijzing, kunt u terecht bij uw Sony-leverancier. Belangrijk bericht4NL Hoofdapparaat De knop VOL (volume) + is voorzien van een voelstip. Scherm/aanraakscherm HOME Hiermee kunt u het HOME-scherm openen (pagina 5). STANDBY Houd deze knop ingedrukt om de stand-bystand van het to estel te activeren (laden via USB is nog steeds beschikbaar). Druk op een willekeurige knop om verder te gaan. VOL ( volume) +/– ATT (dempen) Hiermee kunt u het geluid dempen. Druk nogmaals op deze knop of druk op VOL + om te annuler en. MONITOR OFF Houd deze knop ingedrukt om het scherm uit te schakelen.

aak het scherm op een willekeurige plaats aan om het weer in t e schakelen. Ontvanger voor de afstandsbediening OPTION Hiermee kunt u het OPTION-scherm openen (pagina 5). / (vorige/v olgende) Werkt verschillend afhankelijk van de geselectee rde bron: – [Radio]/[DAB+]: hiermee kunt u een voorgepro grammeerde zender selecteren. – [USB]/[Bluetooth]: hiermee kunt u naar het vorige/v olgende bestand gaan. Houd deze knop ingedrukt om: – [Radio]: automatisch op een zender af te stemmen ( SEEK+/SEEK–). – [DAB+]: een zender selecteren (wanneer [Seek By] inges teld is op [A-Z]) / zoeken naar een zender (wanneer [Seek By] ingesteld is op [Station Gp]). – [USB]/[Bluetooth]: snel terug/door te spoelen.

ICE Hiermee kunt u de spraakopdrachtfunctie voor Apple CarPl ay en Android Auto™ activeren. HDMI-poort (ingang) Gids over onderdelen en bedieningselementen

HOME ATTVOL VOICEOPTION5NL

Schermweergaven Afspeelscherm: HOME-scherm: OPTION-scherm: Statusaanduiding (bronoptie) Hiermee kunt u het bronoptiemenu openen. De beschikbare items verschillen naargelang de bron. Toepassingsspecifieke zone Toont de b edieningselementen/aanduidingen voor het afsp elen of de status van het toestel. De weergegeven items verschillen naargelang de bron. Klok Toont de tijd die ingesteld is bij de instelling Datum/tijd.

erugkeren naar het afspeelscherm) Schakelt tussen het HOME-scherm en het

speels cherm. Licht op wanneer het geluid gedempt is. Licht op wanneer AF (alternatieve frequenties) beschikbaar is. Licht op wanneer er actuele verkeers informatie (TA: verkeersinformatie) beschikbaar is. Licht op wanneer er een DAB- aankon diging beschikbaar is. Geeft de status van de signaalsterkte van de DAB-ra dio aan. Licht op wanneer het Bluetooth®-signaal ingesch akeld is. Knippert wanneer er verbinding wordt gemaakt. Licht op wanneer het audioapparaat afspeel baar is door A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) te activeren. Licht op wanneer handsfree bellen

schik baar is door HFP (Handsfree Profile) te activeren. Geeft de signaalsterkte van de verbonden mob iele telefoon aan. Geeft de resterende batterijcapaciteit van de verb onden mobiele telefoon aan.6NL Toetsen voor het selecteren van bronnen en instellingen Hiermee kunt u de bron wijzigen en versch illende instellingen configureren. Veeg om het instelpictogram en andere pictogr ammen te selecteren. Raak het bronpictogram aan dat u wilt select eren. Geluidkeuzetoetsen Hiermee kunt u het geluid wijzigen. (EXTRA BASS) Hiermee kunt u de EXTRA BASS-instelling wijzigen

(EQ10/Subwoofer) Hiermee kunt u de EQ10/Subwoofer-instelling wijzigen

(scherm uit) Hiermee kunt u het scherm uitschakelen. Wanneer het sc herm uitgeschakeld is, raakt u het op een willekeurige plaats aan om het weer in te schakelen. Koppelen met een BLUETOOTH- apparaat Wanneer u voor het eerst verbinding maakt met een BLUETOOTH-apparaat, moeten de toestellen onderling worden geregistreerd (dit wordt "pairing" of "koppelen" genoemd). Dit toestel en andere apparaten kunnen elkaar herkennen met behulp van "pairing". 1 Druk op HOME en raak vervolgens [Settings] [Bluetooth] [Bluetooth Connection] [ON] [Pairing] aan. knippert terwijl het toestel in de stand- bymodus voor koppelen staat. 2 Voer koppeling uit op het BLUETOOTH- apparaat zodat het dit toestel detecteert. 3 Selecteer de modelnaam die wordt weergegeven op het scherm van het BLUETOOTH-apparaat*. Wanneer de koppeling tot stand is gebracht, blijft opgelicht.

• Als een wachtwoord vereist is op het BLUETOOTH-apparaat, voer dan [0000] in. Een achteruitrijcamera aansluiten Door de optionele achteruitrijcamera aan te sluiten op de CAMERA IN-aansluiting, kunt u het beeld van de achteruitrijcamera weergeven. Raadpleeg "Verbinding/installatie" (pagina 11) voor meer informatie. Het beeld van de achteruitrijcamera weergeven Druk op HOME en raak vervolgens [Rear Camera] aan. Android Auto Apple CarPlayRadioDAB+ Bluetooth PhoneUSB WebLink HDMIRear CameraSettings Basishandelingen7NL De demonstratiemodus annuleren 1 Druk op HOME en raak vervolgens [Settings] aan. 2 Raak [General] en vervolgens [Demo] aan om [OFF] in te stellen. 3 Raak (terug) tweemaal aan om het instelmenu te verlaten. De firmware updaten Als u de firmware wilt updaten, gaat u naar de ondersteuningswebsite en vervolgens volgt u de online-instructies. URL: https://www.sony.eu/support OpmerkingVerwijder het USB-apparaat tijdens de update niet. Voorzorgsmaatregelen

• De antenne wordt automatisch uitgeschoven.

• Wanneer u uw auto verkoopt of laat vernietigen terwijl he t toestel er nog in geïnstalleerd is, herstel dan eerst de fabrieksinstellingen door het toestel te resetten.

• Stel het toestel niet bloot aan spattend vocht. Opmerkingen over veiligheid

• Houd u aan de lokale verkeersregels, wetgeving en voorschriften.

• Tijdens het rijden – Bekijk of bedien het toestel niet. Dit kan namelijk uw aanda cht afleiden en tot ongelukken leiden. Parkeer uw auto op een veilige plaats als u het toestel wilt bekijken of bedienen. – Gebruik de configuratiefunctie of andere functies niet . Deze kunnen uw aandacht van de weg afleiden. – Wanneer u achteruitrijdt met de auto, moet u uit veilig heidsoverwegingen goed omkijken en nauwkeurig op de omgeving letten, zelfs als de achteruitrijcamera aangesloten is. Vertrouw nooit alleen op de achteruitrijcamera.

• Tijdens het gebruik – Steek geen handen, vingers of vreemde

orwerpe n in het toestel om letsels of schade aan het toestel te vermijden. – Houd kleine onderdelen buiten het bereik van kinderen. – Maa k de veiligheidsgordels vast om letsels te voorkomen wa nneer de auto plotseling beweegt. Aanvullende informatie Ongelukken voorkomen Beelden worden pas weergegeven als u de auto hebt geparkeerd en de handrem aangetrokken is. Wanneer de auto tijdens het afspelen van videobeelde n in beweging is, wordt de volgende waarschuwing weergegeven en kunt u de beelden niet bekijken. [Video blocked for your safety.] Bedien het toestel niet en kijk niet naar het

cherm tijde ns het rijden.8NL Opmerkingen over het lcd-scherm

• Maak het lcd-scherm niet nat en stel het niet bloot aan vloeistoffen. Dit kan een storing veroorzaken.

• Oefen geen overmatige druk

t op het lcd-sc herm. Hierdoor kan het beeld namelijk vervormd worden of kan er een storing worden veroorzaakt (het beeld kan onduidelijk worden of het lcd-scherm kan beschadigd raken).

• Raak het lcd-scherm alleen aan met uw vingers, anders ka n het beschadigd raken of kapot gaan.

• Maak het lcd-scherm schoon met een droge, zachte doek. Gebruik geen oplosmiddelen zoals wasbenzine, verfverdunner, in de handel verkrijgbare reinigingsmiddelen of antistatische spray.

• Gebruik dit toestel alleen bij temperaturen tussen 0 °C en 40 °C.

• Als uw auto op een koude of warme locatie was geparke erd, is het beeld mogelijk niet duidelijk. Dit betekent echter niet dat het scherm beschadigd is. Het beeld wordt weer helder als de temperatuur in de auto weer normaal wordt.

• Er worden soms stilstaande blauwe, rode of groene stippen weer gegeven op het scherm. Deze worden "heldere stippen" genoemd en kunnen op elk lcd-scherm voorkomen. Het lcd-scherm wordt minutieus gefabriceerd met meer dan 99,99% functionele segmenten. Het is echter altijd mogelijk dat een klein percentage (meestal 0,01%) van de segmenten niet correct oplicht. Dit heeft geen invloed op uw kijkervaring. Opmerkingen bij het aanraakscherm

• Dit toestel maakt gebruik van een resistief aanraakscherm. U kunt het scherm rechtstreeks met uw vingertoppen aanraken.

• Dit toestel biedt geen ondersteuning voor multitou chbediening.

• Raak het scherm niet aan met scherpe voorwerpen z oals een naald, pen of vingernagel. Dit toestel biedt geen ondersteuning voor bediening met een stylus.

• Zorg ervoor dat er geen voorwerpen in aanraking komen met het aa nraakscherm. Als u het scherm met iets anders dan uw vingertoppen aanraakt, zal het toestel mogelijk niet correct reageren.

• Het scherm is gemaakt van glas. Stel het dus niet

oot aan hevige s chokken. Als het scherm gebarsten is of er scherven loskomen, raak de beschadigde delen dan niet aan om verwondingen te voorkomen.

• Houd andere elektrische apparaten uit de buurt van het aanr aakscherm. Deze kunnen storing van het aanraakscherm veroorzaken.

• Compatibele iPhone-modellen: iPhone SE (2e genera tie), iPhone 11 Pro Max, iPhone 11 Pro, iPhone 11, iPhone XS Max, iPhone XS, iPhone XR, iPhone X, iPhone 8 Plus, iPhone 8, iPhone 7 Plus, iPhone 7, iPhone SE, iPhone 6s Plus, iPhone 6s, iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s

• Het gebruik van de Made for Apple-badge betekent dat e en accessoire ontworpen is om specifiek aangesloten te worden met het/de Apple-product(en) dat/die geïdentificeerd is/zijn in de badge, en gecertificeerd is door de ontwerper om te beantwoorden aan de prestatienormen van Apple. Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat of naleving van veiligheidseisen en wettelijke standaarden. Het gebruik van dit accessoire met een Apple-product kan de draadloze prestaties beïnvloeden. Dit product bevat software die door Sony wordt

ebruikt onder een licentieovereenkomst met de eigenaar van het overeenstemmende auteursrecht. Wij worden door de eigenaar van het auteursrecht voor deze software verplicht de inhoud van deze overeenkomst vrij te geven aan onze klanten. Selecteer [Settings] [ General] [Ope n Source Licenses] voor meer informatie over softwarelicenties. Als u vragen of problemen hebt in verband met uw toestel di e niet in deze gebruiksaanwijzing worden behandeld, neem dan contact op met uw dichtstbijzijnde Sony-verdeler. Over iPhone Opmerking over licenties9NL Specificaties Scherm Schermtype: breedbeeld-lcd-kleurenscherm Afmetingen: 8,95 inch/227 mm Systeem: TFT actieve matrix Aantal pixels:

1.152.000 pixels (800 × 3 (RGB) × 480)

Kleurensysteem: Automatische selectie van PAL/NTSC voor

MERA IN -aansluiting Radio DAB/DAB+ Afstembereik: 174,928 MHz - 239,200 MHz Antenneaansluiting: Aansluiting voor externe antenne

Afstembereik: 87,5 MHz - 108,0 MHz Bruikbare gevoeligheid: 7 dBf Signaal-ruisverhouding: 70 dB (mono) Scheiding bij 1 kHz: 45 dB

• HDMI-uitgang is niet beschikbaar. Draadloze communicatie Communicatiesysteem: BLUETOOTH-standaard versie 3.0 Uitvoer: BLUETOOTH-standaard vermogensklasse 2 (max. geleid +1 dBm) Maximaal communicatiebereik*

In een rechte lijn zonder obstakels ong. 10 m Frequentieband: 2,4GHz-band (2,4000 GHz - 2,4835 GHz) Modulatiemethode: FHSS Compatibele BLUETOOTH-profielen*

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 1.3 AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) 1.3 HFP (Handsfree Profile) 1.6 PBAP (Phone Book Access Profile) 1.1 Overeenkomstige codec: SBC, AAC *1 Het werkelijke bereik zal variëren afhankelijk van factoren zoals obstakels tussen apparaten, magnetische velden rond een magnetron, statische elektriciteit, de ontvangstgevoeligheid, de prestaties van de antenne, het besturingssysteem, de softwaretoepassing enz. *2 BLUETOOTH-standaardprofielen geven het doel van BLUETOOTH-communicatie tussen apparaten aan. Versterkergedeelte Uitgangen: luidsprekeruitgangen Luidsprekerimpedantie: 4 Ω – 8 Ω Maximaal uitgangsvermogen: 55 W × 4 (bij 4 Ω) Algemeen Voeding: 12VDC-autobatterij (negatieve aarding) Nominaal stroomverbruik: 10 A Afmetingen (maximum): Ong. 229 mm × 136 mm × 253 mm (b/h/d) Montageafmetingen: Ong. 182 mm × 53 mm × 160 mm (b/h/d) Gewicht: ong. 2,4 kg Inhoud van de verpakking: Hoofdapparaat (1) Onderdelen voor installatie en verbindingen (1 set) Neem contact op met de verdeler voor meer inf ormatie

Ontwerp en specificaties kunnen zonder kennisge ving worden gewijzigd.10NL Het woordmerk Bluetooth® en de logo's van Bluetooth zijn gedeponeerde handelsmerken die het eigendom zijn van Bluetooth SIG, Inc. en Sony Corporation gebruikt deze merken onder licentie. Overige handelsmerken en merknamen zijn eigendom van de respectieve eigenaars. Windows Media is een gedeponeerd handelsmerk

een handelsmerk v an Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Dit product wordt beschermd door bepaalde

ntell ectuele eigendomsrechten van Microsoft Corporation. Het gebruik of de verspreiding van dergelijke technologie buiten dit product om is verboden zonder een licentie van Microsoft of een erkend dochterbedrijf van Microsoft. Apple en iPhone zijn handelsmerken van Apple Inc., g eregistreerd in de VS en andere landen. Apple CarPlay is een handelsmerk van Apple Inc. Android Auto is een handelsmerk van Google LLC. WebLink is een geregistreerd handelsmerk van

alta Te chnologies, Inc. in de Verenigde Staten en een handelsmerk in de andere landen. De begrippen HDMI, HDMI High-Definition

ultim edia Interface en het HDMI-logo zijn handelsm erken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing Administrator, Inc. in de Verenigde S taten en andere landen. Alle andere handelsmerken zijn handelsmerken van hun respe ctieve eigenaars. Auteursrechten11NL Waarschuwingen

• Installeer dit toestel niet in een auto die geen ACC-positie heeft. Doet u dat wel, dan zal het scherm van het toestel zelfs na het uitzetten van de motor niet uitschakelen, waardoor de batterij leeg zal raken.• Sluit alle aardingskabels op een emeenschappelijk aardpunt aan.•Zorg ervoor dat de kabels niet onder een schroef of tussen bewegende onderdelen (bv. een zetelrail) terechtkomen.•Voordat u de aansluitingen maakt, moet u het contact uitzetten om kortsluiting te vermijden.• Sluit de voedingskabels aan op het toestel en de luidsprekers voordat u deze op de hulpvoedingsaansluiting aansluit.• Voorzie niet-aangesloten kabels om veiligheidsredenen altijd van isolatietape.• Kies de installatieplaats zorgvuldig zodat het toestel de bestuurder niet hindert tijdens het rijden.•Installeer het toestel niet op plaatsen waar het in contact komt met stof of vuil of waar het blootgesteld wordt aan sterke trillingen of hoge temperaturen, zoals in direct zonlicht of in de buurt van verwarmingskanalen.•Gebruik voor het veilig en stevig monteren van het toestel uitsluitend de bijgeleverde montageonderdelen.•Gebruik altijd de bijgeleverde USB-verlengkabels.• Afhankelijk van het type auto kan dit toestel gelijk niet correct geïnstalleerd worden. Raadpleeg "Het toestel correct installeren" (pagina 11) voor meer informatie over de installatie van het toestel.•Wees voorzichtig dat u het scherm tijdens de installatie niet laat vallen om letsels te voorkomen.•Let tijdens de installatie op dat u zich niet in de vingers snijdt met de metalen onderdelen van de beugels en montagesteun.•Wees voorzichtig dat uw vingers niet geklemd raken bij het bevestigen van het scherm aan het toestel.•Monteer het toestel niet op een plaats waar het u kan hinderen tijdens het rijden (bv. waar de versnellingspook het toestel kan raken of u de gevarenknop niet kunt indrukken).•Na langdurig gebruik van het toestel is het ogelijk dat de schroeven die het scherm op zijn plaats houden, loskomen. Span deze schroeven regelmatig aan.•Breng alleen aanpassingen of wijzigingen aan het toestel aan die in de handleiding beschreven staan.Opmerking over de voedingskabel (geel)Wanneer u dit toestel aansluit samen met andere stereocomponenten, moet het vermogen van de aangesloten autostroomkring groter zijn dan de som van de zekeringen van elke component afzonderlijk.Opmerking bij de installatie van het toestel in auto's met een start-stopsysteemHet toestel wordt mogelijk opnieuw opgestart wanneer de motor wordt gestart terwijl het start-stopsysteem actief is. Schakel in dit geval het start-stopsysteem van uw auto uit.Opmerking bij de installatie van het toestel in auto's met een elektrische handremBij auto's met een elektrische handrem is het mogelijk dat bepaalde gerelateerde functies (zoals de videoblokkeringsfunctie) niet goed werken. Aanpassing van de montagehoek Stel de montagehoek in op minder dan 30°.• Zorg ervoor dat de afstand tussen het voorvlak (referentievlak) van het geïnstalleerde toestel en het oppervlak van de middenconsole van de auto niet meer dan 22 mm bedraagt. Als deze afstand groter is, kan het toestel niet correct geïnstalleerd worden.• Zorg er voor uw eigen veiligheid voor dat het toestel u niet kan hinderen bij het bedienen van knoppen (schakelaars) of de versnellingspook van de auto. Verbinding/installatie Het toestel correct installeren Neem voor u het toestel installeert contact op met de installateur voor meer informatie over de installatie van het toestel en het scherm.

Voorvlak van het toestel (referentievlak)Middenconsole van de auto Positie van de schroefgaten (voor het bevestigen van het scherm en toestel) 22 mm 51 mm tot 71 mm

Verborgen zone, zelfs wanneer het scherm in- of uitgeschoven isPositie van het toestel (referentiepositie) 60 mm 76 mm 60 mm12NL Onderdelenlijst voor installatie

• Deze onderdelenlijst omvat niet alle inhoud van de verpakking.

• Het montageframe is op het toes tel bevestigd bij het verzenden. Gebruik de ontgrendelingssleutels om het montageframe van het toestel te verwijderen voordat u het toestel monteert. Raadpleeg " De montagelijst en het montag eframe verwijderen" (pagina 16) voor meer informatie.

• Bewaar de ontgrendelingssleutels voor toek omstig gebruik. U hebt deze ook nodig als u het toestel uit uw auto wilt verwijderen. Voedingskabels (1) Montageschroef (5 × max. 9 mm) (4) Microfoon (1) Steun voor vlakke montage (1) Dubbelzijdige tape (1) USB-verlengkabel (lang) (1) USB-verlengkabel (kort) (1) Kabelbinder (1) Montageframe (1) Ontgrendelingssleutels (2) Montagelijst (1) Achterpaneeldeksel (links/ rechts ) (2) Verbindingsdeksel (1) Bevestigingsschroef (voor de verbindingsdeksel) (3 × 8 mm) (1) Bevestigingsschroef (voor de verbindingsbeugel) (4 × 6 mm) (4)13NL Verbinding FUSE 10A

afkomstig van een bekabelde afstandsbediening (niet bijgeleverd)

afkomstig van een autoantenne*

Lichtgroen Paars/wit gestreept Raadpleeg "Verbindingen maken" (pagina 14) voor meer informatie. Raadpleeg "Aansluitschema" (pagina 15) voor meer informatie.

afkomstig van een DAB- antenne (niet bijgeleverd)*

Smartphone, USB- apparaat (voor het afspelen van audio/ video)*

• Om kortsluiting te voorkomen, isoleert u de kabels met een afdekking of tape.

• Merk op dat het apparaat kan worden beschadigd als het verkeerd wordt aangesloten of door kortsluiting aan de kabels.14NL *1 Niet bijgeleverd *2 Luidsprekerimpedantie: 4 Ω – 8 Ω × 4 *3 RCA-kabel (niet bijgeleverd) *4 Gebruik een adapter voor een bekabelde afstandsbediening (niet bijgeleverd) afhankelijk van het type auto. Raadpleeg "De bekabelde afstandsbediening gebruiken" (pagina 15) voor meer informatie over het gebruik van de bekabelde afstandsbediening. *5 Gebruik een adapter (niet bijgeleverd) als de antenneaansluiting niet past afhankelijk van het type auto. *6 Zorg ervoor dat de microfoonkabel de bestuurder niet hindert tijdens het rijden, ongeacht of de microfoon in gebruik is of niet. Zet de kabel vast met een klem of dergelijke als deze in de buurt van uw voeten is geplaatst. *7 Raadpleeg "De microfoon installeren" (pagina 15) voor meer informatie over het installeren van de microfoon. *9 Stel afhankelijk van het type DAB-antenne (niet bijgele verd) [Antenna Power] in op [ON] (standaard) of [OFF]. Max. voedingsstroom 0,1 A Als u een elektrische antenne zonder relaiskast hebt, kunt u de antenne beschadigen als u dit toestel met behulp van de voedingskabels aansluit. Naar d e luidsprekeraansluiting van de auto Naar de voedi ngsaansluiting van de auto Naar het schakelsnoer van de handrem De mont ageplaats van het schakelsnoer van de handrem ha ngt af van uw auto. Zorg ervoor dat de handremkabel (lichtgroen) van de voe dingskabels verbonden is met het schakelsnoer van de handrem.

ar de +12V-voedingsaansluiting van de achterl ichtkabel van de auto (alleen bij het aansluiten van de achteruitrijcamera) Geheugenaansluiting Wanneer de gele voedingskabel is aangesloten, wordt de geheugenschakeling voorzien van stroom zelfs wanneer het contact is uitgezet. Luidsprekeraansluiting

• Schakel het toestel uit voordat u de luidsprekers aansluit.

• Gebruik luidsprekers met een impedantie van 4 Ω tot 8 Ω en met de geschikte vermogenscapaciteit om schade te voorkomen. Verbindingen maken

Voorluidspreker (rechts) Grijs

Grijs/zwart gestreept

geschakelde verlich tingsvoeding Oranje/wit gestreept 15 geschakelde voeding Rood 16 aardpunt Zwart Schakelsnoer van de handrem Type handrem Type voetrem15NL Controleer de hulpvoedingsaansluiting van uw auto en maak de juiste kabelaansluitingen afhankelijk van de auto. Normale aansluiting Wanneer de posities van de rode en gele

ijn omgekeerd Wanneer de auto geen ACC-stand heeft Nadat u de juiste aansluitingen hebt gemaakt en de voedingskabels correct hebt geschakeld, sluit u het toestel aan op de voeding van de auto. Als u vragen of problemen hebt in verband met het aansluiten van uw toestel die niet in deze handleiding worden behandeld, neem dan contact op met uw autohandelaar. Als u uw stem wilt opnemen tijdens het handenvrij

• Als de kabel rond de stuurkolom of versnellingspook gewikkeld raakt, kan dit tot zeer gevaarlijke situaties leiden. Let erop dat deze kabel en andere onderdelen de bestuurder niet hinderen tijdens het rijden.

• Als uw auto uitgerust is met airbags of andere schokabsorbere nde apparatuur, neem dan voor u het toestel installeert contact op met de winkel waar u dit toestel hebt gekocht of met de autohandelaar. Opmerkingen• Als u het toestel op het dashboard wilt monteren, verwijder dan eerst voorzichtig de zonneklepklem van de microfoon en maak daarna de steun voor vlakke montage vast aan de microfoon .
• Reinig het oppervlak van het dashboard met een droge doek voordat u de dubbelzijdige tape bevestigt. 1 Als u de bekabelde afstandsbediening wilt inschakelen, stelt u [Steering Control] bij [General] in op [Preset]. Aansluitschema 12 continue voeding Geel15 geschakelde voeding Rood12 geschakelde voeding Geel15 continue voeding Rood Hulpvoedingsaansluiting Rood RoodGeel Geel Rood RoodGeel Geel Rood Rood Geel Geel De microfoon installeren De bekabelde afstandsbediening gebruiken

Clip (niet bijgeleverd)

16NL Voor u de achteruitrijcamera (niet bijgeleverd) gebruikt, dient deze eerst geïnstalleerd te worden.Het beeld van een achteruitrijcamera die aangesloten is op de CAMERA IN-aansluiting wordt weergegeven wanneer:– de achteruitrijlamp van uw auto oplicht (of wanneer de versnellingspook op R (achteruit) wordt gezet);– u op HOME drukt en vervolgens [Rear Camera] aanraakt. Installatie Volg stappen tot in de juiste volgorde om het toestel en scherm correct te installeren. De montagelijst en het montageframe verwijderen (pagina 16) Voor u het toestel installeert (pagina 16) Het toestel in het dashboard monteren (pagina 17) Het verbindingsdeksel bevestigen (pagina 17) Het scherm instellen (pagina 17) De montageposities van het scherm controleren (pagina 19) De USB-kabel correct geleiden (pagina 19) Het scherm aan het toestel bevestigen (pagina 19)Voor uw veiligheidZorg dat het scherm na montage ervan op het toestel u niet kan hinderen tijdens het rijden (bv. hinderen van het zicht van de bestuurder of kabels die geklemd raken).Voor u het toestel installeert, verwijdert u de montage lijst en het montageframe van het toestel. 1 Druk de zijkanten van de montagelijst naar binnen en trek de lijst naar buiten. 2 Plaats beide ontgrendelingssleutels totdat deze vastklikken en trek het montageframe naar beneden. Trek vervolgens het toestel omhoog om het los te maken.Voor u het toestel in het dashboard installeert, moet u de USB-verlengkabels correct geleiden.Aansluitschema USB-kabel 1 Verwijder de kabelbescherming, plaats de USB-verlengkabel (kort) in de gleuf in het toestel en breng de kabelbescherming opnieuw aan.Plaats de USB-kabel zodat de aansluiting (mannelijk) ervan naar de voorzijde van het toestel is gericht.* USB-aansluiting (mannelijk) De achteruitrijcamera gebruiken De montagelijst en het montageframe verwijderen

Voor u het toestel installeert

Richt de haak naar binnen.

Smartphone, USB-apparaat (niet bijgeleverd)

Kabelbe-schermingOntgrendel de kabelbescherming voor u deze verwijdert. 17NL 2 Leid de USB-verlengkabel (lang) doorheen het dashboard en sluit deze aan op de USB-kabel (kort) van het toestel. Plaats de USB-kabel zodat de aansluiting (mannelijk) ervan uit de middenconsole steekt.

• USB-aansluiting (mannelijk) Met behulp van de montagebeugels die bij uw auto geleverd zijn Het is mogelijk dat u het toestel in sommige Japanse automerken niet kunt installeren. Neem in dat geval contact op met uw Sony-verdeler. Voorbeeld OpmerkingInstalleer het toestel alleen met behulp van de montageschroeven om storingen te voorkomen. 1 Bevestig het verbindingsdeksel aan de montagesteun van het toestel en schuif het tijdelijk in het toestel. U kunt de montageposities van het scherm aanpassen. De diepte van de schermpositie aanpassen

Draai de 3 voorgeïnstalleerde schroeven los om de diepte aan te passen (bovenaan en aan beide zijkanten). Draai de schroeven een klein beetje los tot u de verbindingsbeugel kunt verschuiven. Verwijder de schroeven niet uit de beugel. Zo kunnen de onderdelen beschadigd raken. 2 Verschuif de verbindingsbeugel om de gewenste dieptepositie te kiezen. Aanpasbare diepte: binnen 20 mm (), in 3 stappen, met een gradatie van 10 mm (). Beugelpositie 1 tot 3 voor het scherm: 1: uitgeschoven positie 2: middenpositie 3: ingeschoven positie Het toestel in het dashboard monteren Het verbindingsdeksel bevestigen

Naar dashboard/middenconsoleBeugelBeugelBestaande onderdelen geleverd bij de auto

Het scherm instellen Diepte (binnen 20 mm, in 3 stappen)Hoogte (binnen 60 mm, in 7 stappen)Hoek (-10° tot +10°, in 3 stappen) Voorgeïnstalleerde schroeven

32118NL 3 Wanneer de gewenste positie bereikt is, draait u de 3 schroeven goed aan zodat de verbindingsbeugel niet meer kan bewegen. Draai de schroeven stevig vast. Let op dat u de schroef niet te hard aandraait om te vermijde n dat deze beschadigd raakt (het aandraaimoment moet tussen 1,2 N•m en 1,5 N•m liggen). De hoogte van de schermpositie aanpassen

Verwijder de 4 voorgeïnstalleerde schroeven om de hoogte aan te passen (aan beide zijkanten). 2 Verschuif de verbindingsbeugel omhoog of omlaag om de gewenste hoogte te kiezen. Aanpasbare hoogte: binnen 60 mm (), in 7 stappen, met een gradatie van 10 mm (). 3 Wanneer de gewenste positie bereikt is, draait u de 4 schroeven goed aan zodat de verbindingsbeugel niet meer kan bewegen. Draai de schroeven stevig vast. Let op dat u de schroef niet te hard aandraait om te verm ijden dat deze beschadigd raakt (het aandraaimoment moet tussen 1,2 N•m en 1,5 N•m liggen). De hoek van het scherm aanpassen (kantelen)

Verwijder de 2 voorgeïnstalleerde schroeven om de hoek aan te passen (aan beide zijkanten). 2 Breng het scherm in de gewenste hoek. Aanpasbare hoek: -10° tot +10°, in 3 stappen Te gebruiken schroefgaten: Voorgeïnstalleerde schroeven

Voorgeïnstalleerde schroeven 0° (1 - A) -10° (3 - B) +10° (2 - B)19NL 3 Wanneer het scherm in de gewenste hoek staat, draait u de 2 schroeven aan in de schroefgaten (boven of onder) die overeenstemmen met de hoek van het scherm. Draai de schroeven stevig vast. Let op dat u de schroef niet te hard aandraait om te vermij den dat deze beschadigd raakt (het aandraaimoment moet tussen 1,2 N•m en 1,5 N•m liggen). Zorg ervoor dat uw vingers niet geklemd raken en dat u de middencon sole van uw auto niet bekrast wanneer u het scherm aan het toestel bevestigt. 1 Maak het scherm tijdelijk aan het toestel vast. 2 Controleer of het scherm uw zicht niet blokkeert of u hindert tijdens het rijden. Als de montagepositie (diepte, hoogte, hoek) verder moet aangepast worden, verwijdert u het scherm van het toestel en brengt u vervolgens de nodige aanpassingen aan. 1 Sluit de USB-verlengkabel (kort) aan op de USB-poort van het scherm en leid de kabel door de voorziene gleuf. Om te voorkomen dat de USB-kabel loskomt, moet u de USB-kabel langs de klemmen in de gleuf geleiden. Zorg ervoor dat uw vingers niet geklemd raken en dat u de middencons ole van uw auto niet bekrast wanneer u het scherm aan het toestel bevestigt. 1 Maak het scherm aan het toestel vast. Zorg ervoor dat de verbindingsbeugel van het scherm volledig in het toestel zit. 2 Schroef de 4 schroeven (bovenaan) vast om de verbindingsbeugel aan het toestel vast te maken. Draai de schroeven stevig vast. Let op dat u de schroef niet te hard aandraait om te vermij den dat deze beschadigd raakt (het aandraaimoment moet tussen 1,2 N•m en 1,5 N•m liggen). 3 Schuif het verbindingsdeksel naar buiten om de montagesteun van het scherm te beschermen, en draai vervolgens de bevestigingsschroef aan om het deksel vast te maken. Draai de schroef stevig vast. Let op dat u de schroef niet te hard aandraait om te vermij den dat deze beschadigd raakt (het aandraaimoment moet tussen 1,2 N•m en 1,5 N•m liggen). De montageposities van het scherm controleren De USB-kabel correct geleiden

Het scherm aan het toestel bevestigen

20NL 4 Bevestig de achterpaneeldeksels (L, R) in de geleiders ter bescherming. Let erop dat u de zekering vervangt door een exemplaar met dezelfde ampèrewaarde als de originele zekering. Als de zekering is doorgebrand, controleer da n de stroomaansluiting en vervang de zekering. Als de zekering opnieuw is doorgebrand nadat u deze hebt ve rvangen, is er wellicht een intern defect. Neem in dat geval contact op met uw dichtstbijzijnde Sony-verdeler. De zekering vervangen Haal de USB-kabel uit de sleuf in het paneel.