U5 DBT - Radio SANGEAN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Draagbare digitale DAB+/FM-radio met Bluetooth en USB-speler
Merk	Sangean
Model	U5 DBT
Netvoeding	100-240 V ~ 50/60 Hz, 18 W
Batterijvoeding	6 AA-batterijen (AM-3, LR6) alkaline of oplaadbare NiMH
DC-voeding	12 V DC, 1,5 A (netadapter niet inbegrepen)
Luidspreker	3 inch (8 Ω, 10 W), full range, waterdicht
Uitgangsvermogen	3 W (10% THD) op 9 V batterij; 7 W (10% THD) op netstroom
Frequentiebereiken	FM 87,50-108 MHz; DAB 174,928-239,200 MHz
Bluetooth	Versie 4.1, profielen A2DP 1.2 en AVRCP 1.5, codecs SBC en AAC, bereik 10 m
USB-audioformaten	MP3, WMA, AAC (FAT/FAT32)
Aux-ingang	3,5 mm jackaansluiting
USB-poort	Laad 5 V, 1 A; afspelen van audiobestanden (tot 32 GB)
Scherm	LCD met instelbare achtergrondverlichting
Beschermingsgraad	IP65 (spat- en stofdicht)
Belangrijkste functies	DAB+ en FM RDS, Bluetooth-streaming, USB-speler, AUX, 2 alarmen, sluimertimer, 5 modi equalizer + aangepast, voorinstellingen (5 per band)
Reiniging	Met een droge, schone doek
Veiligheid	Dubbele isolatie (klasse II), overspanningsbeveiliging, niet blootstellen aan regen of overmatige hitte
Algemene informatie	Draagbare radio met intrekbare antenne, opbergvak voor netsnoer, NiMH/Alkaline-schakelaar, software-update via micro-USB
Bedrijfstemperatuur	0 °C tot +35 °C

Veelgestelde vragen - U5 DBT SANGEAN

Hoe zet ik de radio aan en selecteer ik een bron?

Druk op de Aan/Uit-knop om de radio in te schakelen. Gebruik de Bron-knop om te schakelen tussen DAB, FM, Bluetooth, USB en AUX.

Hoe koppel ik een Bluetooth-apparaat?

In Bluetooth-modus geeft het scherm 'Bluetooth-koppeling' weer en knippert het blauwe lampje. Schakel Bluetooth in op uw apparaat en selecteer 'U5 DBT' in de lijst. Voer indien gevraagd de code '0000' in. Eenmaal verbonden wordt het lampje continu blauw.

Hoe stel ik het alarm in?

Druk op de Alarm 1 of Alarm 2-knop. Draai aan het Afstemwiel om het uur, de minuten, de bron (DAB, FM of zoemer) en de frequentie in te stellen. Bevestig elke stap door op het wiel te drukken. Het alarm kan eenmalig, dagelijks, op weekdagen of in het weekend worden ingesteld.

Hoe gebruik ik de slaapfunctie?

Druk op Menu, draai aan het wiel om 'Slaap' te selecteren, druk om te bevestigen. Kies de duur (15, 30, 45, 60, 90 of 120 minuten). De radio schakelt automatisch uit na deze tijd. Op het scherm verschijnt een 'S'-symbool.

Hoe voer ik een DAB-zenderzoekopdracht uit?

In DAB-modus drukt u op de Auto Tune-knop om een volledige scan uit te voeren. Gevonden zenders worden aan de lijst toegevoegd. U kunt ook handmatig afstemmen via het DAB-menu.

Hoe stel ik de equalizer in?

Druk op de EQ-knop om het menu te openen. Draai aan het wiel om een voorinstelling te kiezen (Normaal, Klassiek, Jazz, Pop, Stem, Mijn EQ). Voor aanpassen selecteert u 'Mijn EQ' en stelt u de hoge en lage tonen in.

Hoe lees ik bestanden van een USB-stick?

Plaats de USB-stick in de poort (achter het klepje). Selecteer de USB-modus. Het afspelen begint automatisch. Gebruik de navigatieknoppen om van nummer of map te wisselen. Ondersteunde formaten zijn MP3, WMA en AAC.

Hoe werk ik de software van de radio bij?

Sluit een micro-USB-kabel (niet meegeleverd) aan tussen de update-aansluiting (in het batterijvak) en een pc. Ga in het menu naar Systeem > Software-update en volg de instructies op de Sangean-website. Gebruik de netvoeding tijdens de update.

Hoe stel ik de handmatig de tijd in?

Ga naar Menu > Systeem > Tijd > Tijd/datum instellen. Draai aan het wiel om uren, minuten, dag, maand, jaar in te stellen. Bevestig met het wiel. Als het 12-uursformaat is gekozen, selecteer dan AM of PM.

Wat te doen als de radio niet aangaat?

Controleer of de batterijen correct zijn geplaatst (polariteit) of dat het netsnoer is aangesloten. Gebruikt u oplaadbare batterijen, zorg er dan voor dat de NiMH/Alkaline-schakelaar in de juiste stand staat. Als het scherm leeg blijft, probeer dan een fabrieksreset via het menu Systeem.

GEBRUIKSAANWIJZING U5 DBT SANGEAN

Gebruiksaanwijing 47-61

D

De Bluetooth® marking en logo's zijn geregistreerde handelsmerken die eigendom zich van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van deze marking en logo's door SANGEAN ELECTRONICS INC. is onder licentie.

Belangrijke veiligheidsinstrumenties

1. Lees deze instructies.
2. Bewaar deze instructies.
3. Neem alle waarschuwingen in acht.
4. Volg alle instructies.
5. Gebruik het apparaat Niet in de buurt van water.
6. Alleen schoonmaken met een droge doeck.
7. Blokveer de ventilatieopeningen Niet. Installee in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.
8. Niet installereren in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, kachels of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.
9. Bescherm het netsnoer gegen stappen of pletten bij de stekker, het stopcontact en het punt waar het netsnoer het apparaat verlaat.
10. Gebruik alleen hulpmiddelen / accessoires die gespecifieerd zich door de fabrikant.
11. Gebruik alleen de karren, standaarden, statieven, beugels of tafels die gespecifieerd zichn door de fabrikant of met het apparaat mee verkocht zichn. Als u een kar gebruikt, wees dan voorzichtig bij het verplaatsen van de kar om te voorkomen dat het apparaat Kantelt en letsel veroorzaakt.
12. Haal de stekker uit het stopcontact tijdens onweersbuien en als het apparaat langerearend Niet gebruikt worden.
13. Laat al het onderhoud uitvoeren door gekwalificeerd personeel. Onderhoud is nodig als het apparaat beschadigd is, als het netsnoer of de stekker beschadigd is, als er vloeistof in het apparaat is gemorst, als er voorwerpen in het apparaat zich gevallen, als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, als het apparaat Niet normal werkt of als het apparaat gevallen is.
14. Stel dit apparaat Niet bloot aan regen en vocht om het risico op brand en elektrische schokken te beperken. Als het apparaat buitenshuis worden gebruikt op regenachtige dagen of bij vochtig weer, gebruik danuitsuitend batterijstroom om elektrische schokken te vermijden. Dit apparaat is voorzien van bescherming gegen spatwater en stof (IP65).
15. De aanduiding voor schokgevaar en het bijpassende grafisch pictogram staan op de achterkant van dit apparaat.

Het bliksemsymbol in een drihoek waarschuwt de gebruiker voor voor de aanwezigheid van Niet-geisoleerde

"gevaarlijke spanning" in de behuizing van het product, die voldoende groot kan zijn om een risico op elektrische schokken voor personen te vormen.

Het uitroepteken in een driehoek maakt de gebruiker attent op de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de handleidin het apparaat worden geleverd.

die bij

1. Stel dit apparaat Niet bloot aan druppend of spattend water enplaats geen voorwerpen die bevuld zich met vloeistoffen op het apparaat.
2. De stekker要去 in de buurt van de radio bevinden en eenvoudig bereikbaar� in geval van nood, zodate radio eenvoudig kan worden losgekoppeld van het lichtnet door de stekker uit het stopcontact te trekken.

18. △DMERKING

Veranderingen of aanpassingen die nicht uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor naleving kuren de bevoedheid van de gebruiker om het apparaat te bedieren doen vervallen.

1. Als de stekker of een koppelapparaat worden gebruikt om het apparaat los te koppelen van het Lichtnet, zorg er dan voor dat deze eenvoudig vereikbaar blijft.
2. Een waarschuwing: batterijen (accu of geinstalleerde batterijen) mogen nicht worden blootgesteld aan extreme但它, zoals zonlicht, vuur en dergelijkke.
3. Om möglichke gehoorschade te voorkomen, nied gesturende een langeperiode op een hoog volume luisteren.
4. Dit apparaat is een Klasse II of dubbel geïsoleerd elektrisch apparaat. Het is zo ontworpen dat het geen veiligheidsverbinding met elektrische aarde vereist.
5. De ventilatie mag nicht worden belemmerd door de ventilatieopengen te bedekken met voorwerpen als kranten, tafelkleden, gordijnen, etc.

Bedieningselementen

1 Alarm 2-knop
② Source-knop
3 Info-knop
Aan /uit-knop (Power)
5 Auto-tune-knop / Afspeelmodus / Bluetooth-knop
6Menu-knop
Voorkeurzender 5 / Fast Forward-knop
8 Voorkeurzender 4 / Play / Pause-knop
9 Voorkeurzender 3 / Rewind-knop
10 Voorkeuzezender 1 / Folder Down-knop

11 Alarm 1-knop
12 Voorkeuzezender 2 / Folder Up-knop
FM/DAB+antenne
14 LCD-display
15 Tuning-knop / Select-knop
16 Luidspreker
Volumeregeling / EQ-knop
18 Oplaadindicator (voort Batterijen)
19 Bluetooth-indicator
20 USB-poort
21Aux-ingang
22 DC-ingang
23 Batterijyak
24Opbergvak netsnoer
25 Netsnoer
26 NiMH / Alkaline-batterijschakelaar
27 Poort voor software-update

De radio van stroom voorzien

Gebruik op batterijen

Draai bij hetplaatsen van de batterijen eerst het deksel van het batterijvak谈起 den klok in los en open het deksel.

APMERKING

Als u geen oplaadbare batterijen gezruikt, zorg er dan voordat u de batterijen staat voor dat de NiMH / Alkaline-schakelaar in het batterijvak in de stand Alkaline staat. Zorg er als u oplaadbare batterijen gezruikt voor dat u de NiMH / Alkaline-schakelaar in de stand NiMHzet.

Plaats 6 batterijen van het type AA (AM-3) in het batterijvak.

Zorg ervoor dat de batterijen in overeenstemming met het getoond diagram worden geplaatst. Sluit het deksel van het batterijvak en draai de vergrendeling met de klok mee vast. Als de radio voor een langereperiode Niet worden gebruikt, worden aanbevolen de batterijenuit de radio te verwijderen. Een gereduceerd vermogen, verrorming en een stotterend geluid of de weergave van de tekst "Battery Low" op het display+zijn allemaal tekenen dat de batterijen verrangen of opgaladen要去en worden. (zie onderstaande informatatie onder "De batterijen opladen").

Bij het afspelen op (oplaadbare) batterijen is het uitgangsvermogenkleiner dan bij het afspelen op netstroom. Hierdoor kan het geluid mogelijk enigszins verrormd klinken op de hoogste volumeinstelleningen.

Gebruik op netstroom

Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, dient u te controleren of de spanning correct is. Als er batterijen in de radio zitten en u gebruik maakt van het netsnoer, dan zullen de batterijen automatisch wordenuitgeschakeld.

Het opbergvak voor het netsnoer is ontworpen voor de opslag van het netsnoer wonneer de radio Niet worden gebruikt.

Gebruik via de DC - ingang

De radio kan ook van stroom worden voorzien via de DCINGANG met 12 volt gelijkstroom. Voertuigen en boten konnen in veel geallen 12 volt gelijkstroom leveren, zodat de radio ook buitenshuis of op een boot kan worden gebruikt.

Om gebruik te makev van de DC-INGANG is een extra sigarettenaanstekerkabel benodig. Deze kabel worden nicht meegeleverd met het apparaat.

DPMERKING

Gebruik de 12 Volt-aansluiting nooit onder regenachtige of vochtige omstandigheden om te voorkomen dat er vocht in de radio kan komen. Houd de rubberen afdekking aan de achterkant goed gesloten onder deze omstandigheden.

DPMERKING

Als er gedurrende 15 minuten geen bedieningselementen worden gebruikt en er gedurrende 15 minuten geen geluid worden weergegeven door de radio, worden deradio in de standbymodus gezet als er gebruik worden gemaakt van netstroom. Als de radio op batterijstroom werkdt, worden de radio volledig uitgeschakeld om het batterijgebruik te minimisieren.

De batterijen opladen

Zorg ervoor dat de radio is uitgeschakeld en is aangesloten op hetlichtnet.

De oplaadindicator zal tijdens het opladen van de batterijen groen knipperen. Het volledig opladen van batterijen neemt ongeveer 5-7 uur in beslag. De oplaadindicator blijft continu groen branden als het opladen van de batterijen is voltooid.

DPMERKING

De duur van het opladen van uw batterijen kan varieren, afhankelijk van de capaciteit (mAh) van de batterijen. Bij batterijen met een hogere capaciteit (mAh) duurt het opladen longer.

BELANGRIJK

Het kan onder bepaalde omstandigheden voorkomen dat de oplaadindicator kort knippert en daarna uitschakelt. Dit kan gebeuren als de batterijen al voldoende zich opgeladen, als de radio detecteert dat u probeert alkalinebatterijen op te laden of als er verschillende soorten (type of capacititeit) oplaadbare batterijen zich geplaatst. In elk van deze gezallen zal het opladen worden gestopt.

Belangrijke Informatie Over Het Opladen En Gebruik Van Oplaadbare Batterijen

1. Laad de batterijen minimaal elke 2 maanden op.

2. Zorg ervoor dat de schakelaar in het batterijvak in de stand "CHARGE NiMH ON" (opladen) staat.

3. Plaats de batterijen in de juiste richting in het batterijvak (+ en -).
4. Eerste gebruik: Laad de neue batterijen in een continue, ononderbroken, oplaadbeurt op tot ze vol zich. Deze eerste oplaadbeurt kan wat longer duren dan normala. Voor een langere levensduur van batterijen worden aanbevolen om batterijen.altijd in een continue, ononderbroken oplaadbeurt op te laden tot de batterijen vol zich en de batterijen daarna nicht opnieuw op te laden zolang de batterijen nog vol zich.
5. Nieuwe batterijen zullen hun volledige capaciteit pas na enigeijd van gebruik bereiken (een aantal laiden ontlaadcylci).
6. Laat de volledige groep batterijen in de radio zitten en gebruik deze batterijen of een,aantal van deze batterijen Niet voor andere doeleinden.Dit resulteert in een mix van (volledig) opgeladen batterijen en (gedeeltelijk) lege batterijen.Dit kan de batterijen en de radio ernstig beschadigen bij het opladen.
7. Het worden aanbevolen de batterijen bij een kamertemperatuur:tussen 5 graden C en 35 graden C op te laden. Bij lagere of hogere temperaturen konnen de batterijen Niet volledig worden opgeladen.
8. Afhankelijk van de capacititeit van de batterijen, kan het opladen van "leeg" tot "vol" enkele uren in beslag nemen, zichs tot 7 eer ofeer.
9. Laad geen batterijen op als de radio warm is of is blootgesteld aan ditte of warmtebronnen.
10. Het worden aanbevolen de metalen contactpunten van de batterijen en de oplader in de radio vanijd tot vrij te reinigen, bijv. met een schoonmaakspray voor elektronische contacten.
11. Gebruik geen combinatie van oude en neue oplaadbare batterijen.
12. Gebruik geen combinatie van oplaadbare en Niet-oplaadbare batterijen.
13. Gebruik geen combinatie van volle en lege oplaadbare batterijen.
14. Gebruik geen combinatie van batterijen met een verschillende capaciteit (mAh).
15. Gebruik geen beschadigde, verrormde of lekkende batterijen.
16. De weergave van het batterijniveau is slechts een indicatie en kan afwijken, afhankelijk van het gebruekte soort batterijen.
17. Batterijen können warm wordenijdens het opladen.
18. In koude omstandigheden zal de capaciteit van de batterijen veel lager zichn dan bij kamertemperatuur.

19. Batterijen vallen (zelfs indien meegeleverd met de radio), als zijnde verbruiksgoederen, nicht onder de garantiebepalingen zoals deze gelden voor de radio.

20. Batterijen mogen Niet met het normale huisvuil worden weggegooid of worden verbrand als afval.

21. Wegwerpbatterijen moeten indien möglichnest aan een geschikt recyclingcentrum worden gebracht.

22. AETOP

Explosiegevaar indien batterijen onjuist worden verrangen. Alleen verrangen door hetzelfde of een vergelijkbaar type.

Oplaadindicator

Houd er rekening mee dat de oplaadindicator alleen kan worden geactiveerd als de radio worden gelebruikt om batterijen op te laden (d.w.z. de radio is uitgeschakeld, de batterijschakelaar staat in de stand NiMH en de radio is verbonden met hetlichtnet).

1. Tijdens het opladen, ziet het display eruit zoals in de afbeelding aan de rechterkant. De oplaadindicator knip
   Battery 123456 Charging
2. Als het opladen voltooid is, ziet het display eruit zoals in de afbeelding aan de rechterkant. D brandt continu groen.
   Battery 123456 Capacity
3. Als de batterijen al volledig zijn opgeladen, ziet het display eruit zoals in de afbeelding aan de rechte na 5 seconden maar de standbymode
   Battery Full
4. Indien er geen / Niet alle batterijen zijn geplaatst of batterijen in de verkeerde richting�nga plaatst, zoals in de afbeelding aan de rechte na 5 seconden maar de standbymod
   No cell

APMERKING

Als er een batterij worden verwijderdijdens het opladen, ziet het display eruit zoals in de afbeelding aan de rechterkant. De oplaadindicator brandt rood.

5. Als er tijdens het oplaadproces gedetecteerd worden dat een

Battery 123456 Error 0000

batterij beschadigd is, dan zal er een blokje verschijnen onder het desbetreffende batterijnummer (zoals in de afbeelding aan de rechterkant). De oplaadindicator knippert rood.

De radio voor het eerst gebruiken

1. Plaats uw radio op een vlak oppervlak.
2. Zet de antennre rechtop.
3. Steek de stekker in het stopcontact.

Het display toont enkele seconden

de melding "WELCOME TO DIGITAL RADIO". Na korte tijd verschijnt de huidigeijd op het display.

1. Als er geen tijd worden weergegeven, toont het display "00:00". Druk op de

Aan /uit-knop om de radio in te schakelen. De radio scant nu waar DAB-zenders met kloksignaal. Het kan

noodzakelijk zijn de radio te verplaatsen voor een betere ontvangst en daarna een scan uit te voeren om zenders te vinden, zoals later in deze handleiding worden beschreiben.

BELANGRIJK

De stekker worden gebruikt om de radio aan te sluiten op hetlichtnet. Het stopcontact dat worden gebruikt voor de radio要去 bereikbaar blijven tijdens gebruik. Om de radio volledig los te koppelen van hetlichtnet,要去 de stekker volledig uithet stopcontact worden getrokken.

De radio gebruiken - DAB

1. Zet de antennre rechtsop, d.eze is voor ontvangst van DAB en FM.Druk op de Aan /uit-knop om de radio in te schakelen.
2. Druk op de Source-knop om de DAB-band te selecteren.
3. Als de radio voor het eerst worden gebruikt, za er een snelle scan op DAB-Band III worden uitgevoerd. Als u de radio al eerder heeft gebruikt, worden de LAST beluisterede zender geselecteerd.
4. Tijdens het scannen loopt de teller

aan de rechterkant van het display op als er neue zenders worden gezonden en de zenders worden toegevoegd aan de zenderlijk. Het afgebeelde balkje geeft de voortgang van de scaneer.

1. Als het scannen is voltooid, start de radio met het afspelen van de eerste zender in de lijst (in alfanumerieke volgorder 0...9...A...Z).
2. Als de zenderlijk na de scan nog altijd leeg is, verschijnt op het display de tekst "No DAB Station".
3. Als er geen zenders worden gezonden kan hetoodzakelijk zijn de radio te verplaatsen voor een betere ontvangst.

DPMERKING

De zendernamen en frequents weergegeven in deze handleiding{kunnen afwijken van de zendernamen en frequents die u ziet op het display van uw radio. Zenders kan den de zendernaam die wordtuit gezonden veranderen.Daarnaast,zijn de DAB- en FM-frequenties nicht in alle gebieden hetzelfde.

Een zender selecteren - DAB

1. Druk op de Aan /uit-knop om de radio in te schakelen.
2. Druk op de Source-knop om de
   DAB

DAB-band te selecteren. Het display geeft de naam van de huidige zender weeR.

1. Draai aan de Tuning-knop om door
   de lijst me bladeren.
2. Druk op de Tuning-knop om de weergegeven zender te selecteren.

Het display toont de melding "Connecting..." verwijl uw radio afstemt op de gekozen zender.

1. Gebruik de volumeregeling om het volume waar wens in te stellen.

DPMERKING

Als er na het selecteren van een zender Niet op de zender kan worden afgestemd, kan hetoodzakelijk+zijn de radio te verplaatsen voor een betere ontvangst.

Secundaire Diensten - DAB

1. Sommige DAB-zenders haben eén of mehr secundaire Diensten. Als een radiozender een secundaire Dienst heeft, zal het display in de zenderlijst >>" naast de zendernaam tonen.

De secundaire Dienst zal dan direct na de primaire Dienst worden getoond, verwijl u aan de Tuning-knop draait.

1. Druk op de Tuning-knop om de zender te selecteren. De meeste secundaire diensten worden nicht continu uit gezonden en als de geselecteerde dienst nicht beschikbaar is, zal de radio opnieuw afstemmen op de bijbehorende primaire dienst.

Weergaveopties - DAB

Uw radio heeft verschillende weergaveopties in de DABmodus:

1. Druk op de Info-knop om door de verschillende opties te bladeren:
   a. Tekst (DLS)

Toont scrollende tekstberichten zoals electronic music de artiest / tracknaam, telefoonnummer, etc.

b. Signaalsterkte

Toont de signalsterkte van de sunshine live huidige zender. De Niet-gevulde rechthoek geeft het minimaal benodigde signaalniveau aan voor een bevredigende ontvangst.

C. Programmatype

Toont het soort zender waar aan Pop Music geluisterd worden, bijv. Pop, Klassiek, Nieuws, etc.

d. Multiplexnaam

Toont de naam van de DAB- DR Deutschland multiplex waartoe de huidige zender behoort.

e. Kanaal & frequenta

Toont het huidige kanaal en 12B 225.648MHz frequenie.

f. Bitrate / audiotype

Toont de digitale bitrate en het audiotype voor de huidige DAB-zender.

g. Batterijniveau / Netstroom

Toont bij gebruik op batterijen het huidige batterijniveau. (bij gebruik op netstroom worden de melding "Mains Power" weergegeven).

Toont de huidige tijd.

i. Datum

Toont de huidige datum.

sunshine live 9:07 AM

sunshine live 8-9-2016

Nieuwe zenders zoeken - DAB

Er können vanijd totarendewedAB-zenders beschikbaarkomen.Ukuntalsvolgtnarruwenzenders zoeken:

1. Druk op de Auto-tune-knop om een volledige scan op alle DAB-Band III-frequenciesuit te voeren.
2. Tijdens het scannen loopt de teller aan de rechterkant van het display op als er nieuwe zenders worden gezonden en de zenders worden toegevoegt aan de zenderlijkst.

Handmatig afstemmen - DAB

Met handmatig afstemmen kurz u rechtsstreeks op de verschillende DAB-Band III-kanalen afstemmen.

1. Druk op de Menu-knop om het DAB-menu te openen.
2. Draai de Tuning-knop tot "Manual tune" wordt weergegeven. Druk op de Tuning-knop om de lijst met DABkanalen te openen. Draai aan de Tuning-knop om het gewenste DAB-k. Druk na het selecteren van het gewer bevestiging op de Tuning-knop.
   Manual tune 58174.928MHz

De DRC-functie kan zachtge geluiden makkelijker hoorbaar make nweeer uw radio worden gebrukt in een lawaaiige omgeving.

1. Druk in de DAB-modus op de Menu-knop om het DAB-menu te openen.
2. Draai de Tuning-knop tot "DRC" wird weergegeben. Druk op de Tuning-knop om maar de instellen
3. Draai de Tuning-knop om degewenste DRC-instelling te selecteren (standaard ingesteld op "off").
   m - 1 0 ;

DRC off DRC staat uit. Uit gezonden
DRC worden genexeerd.

DRC high DRC zoals ingesteld door zender.
DRC low DRC-niveau ingesteld op 1 / 2 van het uit gezondeniveau.
4. Druk op de Tuning-knop om uw keuze te bevestigen.

OPMERKING

Niet alle DAB-uitzendingen können gebruik make van de DRC- functie. Als de uitzending geen ondersteuning biedt voor DRC, dan heeft het instellen van DRC op de radio geen effect.

Instellen zendervolgorde

Uw radio heeft 2 instillingen voor de zendervolgorde. De instillingen voor de zendervolgorde zijn: alfanumeriek en ensemble.

DPMERKING

De zendervolgorde staat op uw radio standarda ingesteld op ensemble.

1. Druk op de Aan /uit-knop om de radio in te schakelen.
2. Druk op de Source-knop om de DAB-band te selectoren.
3. Druk op de Menu-knop om het DAB-menu te openen.
4. Draai de Tuning-knop tot 'Station order' wordt getoond op het DAB display. Druk op de Tuning-knop om de instelling van de zendervolgorde te openen.
5. Draai aan de Tuning-knop om te kiezenuit 'Alphanumeric' en 'Ensemble'.

'Alphanumeric' - de zenderlijst\ wordt alfanumeriek gesorteerd 0...9 A...Z.
'Ensemble' - de zenderlijk wordt geseleeteerd op basis van het DAB-multiplex. De huidige instelling worden aangegeven met een asterisk.

1. Druk op de Tuning-knop om de gewenste zendervolgorde te selecteren.

Niet - beschikbare zenders verwijderen (Prune) - DAB

Als u bent verhuisd maar een ander gebied of land, is het möglichk dat bepaalde zenders nicht langer beschikkaar zich.

Het is ook möglichk dat bepaalde DAB-zenders stoppen met uitzenden of van locatie of freiendentie veranderen.

Zenders die nicht mehr gezonden können worden of voor langeijd Niet更是ন ontvangen, worden in de zenderlijst weergegeven met een vraagteken. De functie voor het verwijdenen van Niet-beschikbare zenders zal de gemarkeerde DAB-zenders verwijdenen uit uw zenderlijst.

1. Druk op de Menu-knop om het DAB-menu te openen.
2. Draai aan de Tuning-knop tot "Prune" wordt weergegeven. Druk op de Tuning-knop om de instellen gen te openen. Draai verwolgens aan de Tuning-knop om "Yes" (ja) of "No" (nee) te selecteren. Selecteer "Yes" om de functie voor het verwijderen van nicht-beschikbare zenders uit te voeren en druk daarna ter bevestiging op de Tuning-knop.
3. Als u de functie voor het verwijdenen
   Prune?
   van Niet-beschikbare zenders nicht
   Yes
   wilt uitvoeren, selecteer dan "No" en druk verwolgens ter bevestiging op de Tuning-knop.

DPMERKING

Als u bent verhuisd maar een ander gebied of land, dan moet u möglichk ook een scan waarijke zendersuitvoeren (zie de paragraaf "Nieuwe zenders zoeken").

De radio gebruiken - FM

1. Zet de antennre rechtop en druk op de Aan /uit-knop om de radio in te schakelen.
2. Druk op de Source-knop om de FM-band te selecteren.
3. Als u maar zenders met een hogere frequente wilt scannen, draai de Tuning-knop dan eerst met de klok mee en druk verwolgens op de Auto-tune-knop. Uw radio gezakt nu vanaf de huidige frequente op de FM-band maar zenders met een hogere frequente (van lage frequenteaar hoge frequente) en stopt automatisch met scannen als er een zender met voldoende signalsterkte worden. Als u maar zenders met een lagere frequente wilt scannen, draai de Tuningknop dan eerst gegen de klok in en druk verwolgens op de Auto-tune-knop. Uw radio gezakt nu vanaf de huidige frequente op de FM-bandaar zenders met een lagere frequente en stopt automatisch met scannen als er een zender met voldoende signalsterkte worden gezonden. Het display za na enkele seconden worden bijgewerkt. Het display toont de frequente van het gezonden signaal. Als het signaal sterk genoeg is en er RDS-gegevens aanwezig zich, dan zal de radio de zendernaam tonen.
4. Als het uiteinde van de golfband worden bereikt, begint de radio opnieuw te zoeken vanaf het andere uiteinde van de golfband.
5. Gebruik de volumeregeling om het volume waar wens in te stellen.
6. Druk op de Aan / uit-knop om uw radio uit te schakelen.

Handmatig afstemmen - FM

1. Druk op de Aan /uit-knop om de radio in te schakelen.
2. Druk op de Source-knop om de FM-band te selecteren.
3. Draai aan de Tuning-knop om af te stemmen op een zender. De freirequentie verandert met stappen van 50 kHz. Als het uiteinde van de golfband worden bereikt, begint de radio opnieuw te zoeken vanaf het andere uiteinde van de golfband.
4. Gebruik de volumeregeling om het volume waar wens in te stellen. Druk op de Aan /uit-knop om uw radio uit te schakelen.

Weergaveopties - FM

Uw radio heeft verschillende weergaveopties in de FMmodus.

1. Druk op de Info-knop om door de verschillende opties te bladeren:

a. Radiotekt U.H.B.N Toont scrollende tekstberichten zoals [No RadioText] de artiest / tracknaam, telefoonnummer, etc.
b. Programmatype U.H.B.N Toont het soort zender waarnaar News geluisterd wordt, bijv. Pop, Klassiek, Nieuws, etc.
C. Frequentie Toont de frequentie van de huidige zender.

d. Signaalsterkte

Toont de signalsterkte van de huidige zender.

U.H.B.N

5GLU

e. Batterij niveau / Netstroom

Toont bij gebruik op batterijen het huidige batterijniveau. (bij gebruik op netstroom wordt de melding "Mains Power" weergegeven).

U.H.B.N

Bat. level

U.H.B.N

Mains Power

f. Tijd

Toont de huidige tijd.

U.H.B.N

2:18PM

g. Datum

Toont de huidige datum.

V.H.B.N

8-9-2016

ADPMERKING

Als er geen RDS-informatie beschikbaar is, kan de radio geen zendernaam, scrollende tekst en informatatie over het programmatype tonen.

Uw radio heeft een functie om bij de automatische scanfunctie zenders met een minder sterk signaal te negeren. Door de functie in te stellen op 'local' (alleen zenders met een sterk signaal), worden sterke zenders eenvoudiger gezonden.

1. Druk op de Aan /uit-knop om de radio in te schakelen.
2. Druk op de Source-knop om de FM-band te selecteren.
3. Druk op de Menu-knop om het FM- menu te openen. Draai aan de Tuning-knop tot "Scan setting" wordt weergegeven op het display. Druk op de Tuning-knop om de scaninstelling te openen. De huidige instelling worden aangegeven met een asterisk.
4. Draai aan de Tuning-knop om op de onderste regel van het display te kiezen voor "Local" (alleen zenders met sterk signal) of "Distant" (alle zenders). Als u de optie "Distant" selecteert, kan de radio tijdens het scannen ook zenders met een zwakker signal vinden.
5. Druk op de Tuning-knop om uw keuze te bevestigen. De instelling worden opgeslagen en blijft van kracht tot de instelling worden veranderd of er een systeemreset worden UITgevoerd.

Voorkeurzenders opslaan - DAB en FM

Uw radio beschikt over 5 voorkeurzenders voor elk de DAB- en de FM-band.

1. Druk op de Aan /uit-knop om de radio in te schakelen.
2. Stem zoals eerder beschreiben af op de gewenste zender.
3. Houd de knop van de gewenste voorkeurzender ingedrukt tot het Preset i stored display bijvoorbeeld de melding "Preset 1 stored" weergeeft. De zender is nu opgeslagen onder de gekozen voorkeurzenderknop. Het bijbehorende voorkeurzendernummer, bijv. "P1" worden weergeveen

op het display.

Herhaal deze procedure voor de resterende voorkeurzenders.

1. Zenders die+zijn opgeslagen in het geheugen kuren worden overschreiben doorde bovenstaande procedure te volgen.

Een voorkeurzender oproepen - DAB en FM

1. Druk op de Aan /uit-knop om de radio in te schakelen.
2. Druk op de Source-knop om de gewenste golfband te selecteren.
3. Druk op de knop van de gewenste voorkeurzender om af te stemmen 87.58nHz Pi [No RadioText]

op de zender, het voorkeurzendernummer en zendaernaam verschijnen op het display.

OPMERKING

Wanner er geen zender is opgeslagen onder de gekozen voorkeurzenderknop, toont het display de tekst "Preset Empty".

LuisterenaarmuziekviaBluetooth - streaming

U要去 uw Bluetooth-apparaat koppelen met de radio voordat u automatisch verbinding kutn make en Bluetooth-muziek kutn afspelen / streamen via uw U5 DBT. Koppelen creeert een 'band', zodat twee apparaten elkaar hunnen herkennen.

Uw Bluetooth - apparatus voor het eerst koppelen

1. Druk op de Aan /uit-knop om de radio in te schakelen en druk op de Source-knop om de Bluetooth-modus te selecteren. Het display toont de melding "Bluetooth pairing". De Bluetooth-indicator ( ) op de radio knippert snel om aan te gehen dat de radio detecteerbaar is.
2. Activeer Bluetooth op uw bronnapparaat volgends de handleiding van dit apparaat. Ga op het bronnapparaat waar de lijst met Bluetooth-apparaten en selecteer het apparaat met de naam 'U5 DBT'. (Bij sommige bronnapparaten die+zijn uitergerust met een Bluetooth-versie ouder dan Bluetooth 2.1 is het möglichk dat er om een pincode worden gesvraagd. Als dit het geval is, voer dan '0000' in).
3. Zodra de apparaten zich verbonden, klinkt er een bevestigingstoon en de naam van het verbonden Bluetooth-apparaat worden op het display weergegeven. De Bluetooth-indicator ( ) brandt continu blauw. U kunt nu simpelweg muziek selecteren en afspelen op uw bronapparaat.
4. Het volume kan worden ingesteld op uw bronapparaat ofrechtstreeks op de radio. Gebruik de bedieningselementen op uw Bluetooth-apparaat of op de radio om het afspelen te starten / stoppen of om de gewenste track te selecteren.

OPMERKING

• Als er voor de eerste koer worden gekoppeld en er 2 Bluetooth-apparaten maar uw radio Zoeken, dan worden de radio op beiden apparaten als beschikkaar getoond. Als erECHTER een apparaat verbinding maakt met deradio, za het andere Bluetooth-apparaat de radio Nieteer vinden in de lijst.
• Als het Bluetooth-apparaat buiten het Bluetooth-bereik van de radio worden verplaatst, dan zal de Bluetooth-verbinding met de radioijdelijk worden verb broken. Uw radio zal automatisch opnieuw verbinding makeen met het Bluetooth-apparaat als hetাeven binnen bereik komt. Houd er rekening meedater in de periode dat de verbinding is verboken geen andere Bluetooth-apparaten mogen koppelen of verbinden makeen met de radio.
• Als 'U5 DBT' worden getoond in de lijst met Bluetooth apparaten, maar u geen verbinding kunt makes met de radio, verwijder het item dan uit de lijst en koppel het apparaat nogmaals met de radio door de erder beschreiben stappen te volgen.
• Het effectieve bereik:tussen het systeme en het gekoppelde apparaat is ongeveer 10 meter (30 voet). Eventuele obstakels tussen het systeme en het apparaat kuren het bereik reduceren.
• De prestaties van Bluetooth-connectiviteit können variieren, afhankelijk van de verbonden Bluetooth-apparaten. Bekijk de Bluetooth-mogelijkheden die uw apparaatieldsvoordatuverbindingmaakt met de radio.Het is möglichdat Niet alle functies worden ondersteund op sommige gekoppelde Bluetooth-apparaten.
• Het is bij gebruik van bepaalde mobiele telefoons möglichk dat het geluid van de Bluetooth-audiosream tijdelijk worden gedempt of dat de verbinding met het apparaat zichs tijdelijk worden verbrokenijdens het verzenden / ontvangen van oproepen, sms-berachten, e-mails of andere activiteiten die nicht in verband staan met het streamen van audio. Dergelijk gedrag is een functie van het Bluetooth-bronapparaat en duidt Niet op een probleem met uw U5 DBT.

Weergaveopties - Bluetooth

Uw U5 DBT heeft verschillende weergaveopties in de Bluetooth-modus. De beschikbaarheid van informatatie is afhankelijk van de informatatie in het bronbestand.

1.Druk op de Info-knop om door de verschillende opties te bladeren:

a. Trackstatus Toont de status van de huidige track.
b.Tracknaam H38-U10 Toont de trackinformatie van de Title:Waiting For You huidige track
c.Artiest Displays the artist information for the track currently playing.
d.Album Toont de albuminformatie van de huidige track. H30-U10 Album:In My Garden

e. Batterijniveau /Netstroom Toont bij gebruik op batterijen het huidige batterijniveau. (bij gebruik op netstroom wordt de melding "Mains Power"weergegeven).

H30-U10 Bat.level H30-U10 Mains Power

f. Tijd Toont de huidigeijd.

g.Datum Toont de huidige datum.

H30-U10
16:55
H30-U10
4-10-2016

Audiobestanden afspelen in de Bluetooth - modus

Als u uw radio succesvol heeft verbonden met het gekozen Bluetooth-apparaat, dan kut u het afspelen van muziek starten met behulp van de bedieningselementen van het verbonden Bluetooth-apparaat.

1. Zodra het afspelen is gestart,kest u het volume naar wens instellen met behulp van de volumeregeling op uw radio of uw Bluetooth-bronapparaat.
2. Gebruik de bedieningselementen op uw Bluetooth-bronapparaat om het afspelen te starten / pauzeren enaar gewenste track te gaan Als alternatif kunt u het afspelen ook bedieren met de knappen Play / Pause (4),Fast Forward (50n Rewind ( 3) op uw radio.
3. Houd de Fast Forward-of Rewind-knop ingedrukt om vooruit ofijkenuit te spoelen in de huidige track. Laat de knop los wonneer het gewenste punt is bereikt.

APMERKING

Het is möglichd dat nicht alle afspeelapplicaties of apparaten reageren op alle bedieningselementen.

Opniow verbinding makes met een Bluetooth - bronnapparaat waarmee erder is gekoppeld

De U5 DBT kan tot 8 Bluetooth-bronapparaten onthouden waarmee eerder is gekoppeld. Als er met meer dan 8 bronnapparaten is gekoppeld, dan za het eerste bronnapparaat waarmee is gekoppeld worden overschreiben in het geheugen.

De radio onthoudt de Bluetooth-bronapparaten waarmee erder is gekoppeld en zar automatisch proberen om te koppelen met het apparaat waarmee het LAST verbinding is gemaakt. Als dit apparaat Niet beschikbaar is, probeert de U5 DBT verbinding te makeen met het apparaat waarmee het een-na-laatst verbinding is gemaakt.

Als alternatif kunt u ook zich een bronnapparaat waarmee erder is gekoppeld selecteren.

1. Druk op de Source-knop om de Bluetooth-modus te selecteren.
2. Druk op de Bluetooth-knop om de koppellijst te openen.
3. Draai aan de Tuning-knop om een bronnapparaat waarmee eerder is gekoppeld te selecteren en druk op de Tuning-knop om verbinding te make n met dit bronnapparaat.

De verbinding met uw Bluetooth - apparaat verbeken

1. Houd de Bluetooth-knop 2-3 seconden ingedrukt om de verbinding met uw Bluetooth-apparaat te verbreken of schakel Bluetooth uit op uw Bluetooth-bronapparaat. Er klinkt een bevestigingstoon en het display toont de melding "Bluetooth pairing". De Bluetooth-indicator ( ) op de radio knippert snel om aan te geven dat de radio waar detecteerbaar is en opnieuw kan koppelen.
2. U kunt ook op de Source-knop drukken om een andere modus te selecteren en op deze manier de Bluetooth-verbinding verbreken.

Gebruik make van USB - sticks

BELANGRIJK

1. Uw radio kan uitsluitend overweg met USB-sticks. Het is nicht möglich om harddisks of andere USB-apparaten aan te sluiten.
2. Het is möglichk om SD- of SDHC-kaarten te gebruiken voor het afspelen van media, echter door de große diversiteit in producten en adapters is de werkking hiervan Niet gegardeerd.
3. De radio is getest met een breed德拉 aan USB-sticks met een capacititeit tot 32Gb. De radio ondersteunt USB 2.0 fulspeeden en USB 3.0.

DPMERKING

als u USB 3.0 gebruikt, kan het detecteren longer duren.

1. USB-sticks要去en gebruik make van het FAT- of FAT 32-bestandssysteme. De radio ondersteunt het NTFS-bestandssystemeiet.
2. De audioformaten die worden ondersteund voor het afspelen zijn MP3, WMA en AAC. Afspelen biedt geen ondersteuning aan bestanden die zich gecodeerd met behulp van WMA lossless, WMA Voice, WMA 10 professional, noch aan bestanden van elk formaat dat is voorzien van DRM-beveiliging.

△LETOP

1. Om schade aan uw radio en USB-stick te voorkomen, plaats de radio zodanig dat er Niet gegen de USB-stick kan worden gestoten wonneer deze in de USB-poort is gestoken.
2. Verwijder de USB-stick voordat u de radio verplaatst of de USB-modus langereijd Niet gebruikt.
3. Zet de radio uit voordat u de USB-stick uit de USB-poort trekt.
4. De USB-aansluiting is alleen bedoeld voor USB-sticks. Het gebruik van harddisks of andere media worden Niet ondersteund.
5. Het afspelen van bestanden die+zijn opgeslagen op een MP3-speler die is aangesloten op de radio worden nicht gegarandeerd.
6. Het kan langer duren om große bestanden of USB-appeparaten met veel geheugen te lezen.

Bestanden afspelen vanaf USB - sticks

1. Plaats de USB-stick voorzichtig in de USB-poort op de linkerkant van de radiochyter de rubberen afdekking.
2. Druk op de Aan /uit-knop om de radio in te schakelen. Druk op de Source-knop om de USB-modus te selectoren. De melding "Loading" verschijnt op het display. De radio start nu met het afspelen van de bestanden op de USB-stick.

OPMERKING

Er worden alleen ASCII-tekens ondersteunt voor weergave.
3. Druk om het afspelen te pauzeren op de Play / Pause-knop (4). Druk om het afspelen te hervatten nogmaals op de Play / Pause-knop (4).

△OPMERKING

• Als u de radio uitschakelt, worden de LAST afgeseelde track hervat als de radio de volgende keer worden aangezet.
• Als uijdens het afspelen vanaf USB-stick overschakelt maar een andere modus, dan worden het afspelen gespauzeerd. Als u opnieuw�de USBmodus schakelt, worden het afspelen hervat vanaf het punt waarop het werd gespauzeerd.
• Het worden aanbevolen om alleen muziekbestanden (MP3 / WMA / AAC) op te slaan op uw USB-stick. Als er een map andere bestanden bevat dan muziekbestanden, slaat uw radio dit bestand / map over en klopt het bestand-/ mapnummer niet longer.

Weergaveopties

Uw radio heeft verschillende weergaveopties in de USBmodus.

Druk op de Info-knop om door de verschillende opties te bladeren.

a. Bestandsnaam
b. Mapnaam
c. Genre
d. Map-en bestandsnummer
e. Batterijniveau / netstroom
f. Tijd
g.Datum
h. Titel
i. Artiestnaam
j.Albumnaam

00:30 File101 Vincent
00:47 Folder:USB MUSIC
01:01 Genre:MP3
01:07F003T001
01:08 Sat. level
01:13 Mains Power
01:18 17:17
01:2317-5-2018
01:49 Title:Vincent
02:10 Artist:Don McLea
02:26Album:

Een bestand selecteren

1. Druktijdens het afspelen vanaf de USB-stick op de Fast Forward-knop (5) of Rewind-knop (3) aan

het gewenste bestand te gaan. Het bestandsnummer worden bijgewerkt op het display. Als er更是 dan een map is,要去en alle bestanden in de huidige map zijn afgespeeld om de volgende map af te spelen.

1. Houd de Fast Forward-knop (5) of Rewind-knop (3w) ingedrukt om binnen de huidige track vooruit of terug te spoelen. Laat de knop los wanner het gewenste punt binnen de track is bereikt.

Een map kiezen

Druk als het afspelen vanaf de USB-stick is gestart of gepauzeerd op de Folder Up-knop (2) of Folder Down-knop (1). De eerste track van de volgende of vorige map start met spelen.

DPMERKING

Als uw USB-geheugenapparaat een map bevat zonder bestanden, za de radio de map overslaan en de bestanden in de volgende map afspelen.

Afspeelmodus

Drukijdens het afspelen van de bestanden op de USB-stick op de Afspeelmodusknop om te selecteren:

Herhaal 1: spel het huidige bestand herhaaldelijk af. Herhaal map : spel de bestanden in de huidige map herhaaldelijk af.
Herhaal alles : herhaaldelijk alle mappen op de USB-stick afspelen.
Random: spel de bestanden op de USB-stick in willekeurige volgorde af.

Opladen met de USB - poort

Uw radio beschikt over een USB-poort die uitsluitend is bedoeld voor het opladen van een iPhone, smartphone of soortgelijke apparaten. De oplaadtijd kan variieren en het opladen met de USB-poort kan in sommige gezallen langer duren dan het opladen met de adapter die is meegeleverd door de fabrikant van de smartphone. De radio kan de iPhone, smartphone of soortgelijke apparaten opladen wanner het netsnoor worden gebruikt en de radio is ingeschakeld of in de standbymodus staat.

BELANGRIJK

• De USB-poort kan alleen stroom leveren aan USB-sticks met maximaal 1A 5V en de meeste iPhone-modelten. De poort ondersteuntECHTER geEN externe harde schijven, mobiele telefoons en elektronische apparaten.
• Het is möglichk dat de oplader bepaalde USB apparaten nicht van stroom voorziet.
• Sluit geen voedingsbronnen aan op de USB-poort. Als u dit toch doet, bestaat het risico op brand. De USB-poort is alleen bedoeld voor het opladen van een laagspanningsapparaat.
• Steek geen spijker, draad, etc. in de USB-poort.
  Anders kan kortsluiting leiden tot rook en vuur.
• Sluit deze USB-poort zich aan op de USB-poort van uw pc, aangezien dit hoogstwaarschijnlijk za leiden tot een defect aan een van beiden of beiden apparaten.
• Gebruik de USB-poort nooit in regenachtige of vochtige omstandigheden om te voorkomen dat vocht de radio binnendringt.

Loudness aan / uit

Schakel de radio in en houd de EQ-knop ingedrukt voor compensatie op de lagere en hogere geluidsfrequencies. Het effect zal het best hoorbaarijken als de radio is ingesteld op een lager volumeniveau. Het display toont de melding "Loudness On" als de loudness-functie is ingeschakeld. Houd de EQ-knop nogmaals ingedrukt om de loudness-functie uit te schakelen. Het display toont nu de melding "Loudness off".

Equalizerfunctie

1. Druk op de Aan /uit-knop om de radio in te schakelen.
2. Druk op de EQ-knop om het instellingenmenu van de EQ te openen.
3. Draai aan de Tuning-knop om de gewenste instelling te selecteren. Druk daarna op de Tuning-knop om uw keuze te bevestigen.

Persoonlijk EQ - profiel instellen

1. Druk op de Aan /uit-knop om de radio in te schakelen.
2. Druk op de EQ-knop om het instillingenmenu van de EQ te openen.
3. Draai aan de Tuning-knop om "My EQ..." te selecteren. Druk daarna op de Tuning-knop om de instelling te openen.
4. Draai aan de Tuning-knop om "Treble" of "Bass" te kiezen. Druk daarna op de Tuning-knop om de instelling te openen.
5. Draai aan de Tuning-knop het gewenste Treble- of Bassniveau te selecteren. Druk daarna ter bevestiging op de Tuning-knop.

VEILIGHEIDS-EN BELEEFDHEIDAANWIJZING

Luister Niet op hoog volume gedurende langeperiode en houd uw oren Niet te dicht bij de luidspreker om möglichke gehoorschade te voorkomen.

Gebruik een volumeniveau dat verantwoord is en op respectabile wijze rekening houdt met de situatie en andere mensen en dieren in de omgeving.

De klok instellen

Hetijdformaat instellen

1. Druk op de Aan /uit-knop om de radio in te schakelen.
2. Druk op de Menu-knop om het menu van de huidige modus te FM openen. Draai aan de Tuning-knop om "System" te selecteren en druk op de Tuning-knop om het menu met systeeminstelingen te openen.
3. Draai aan de Tuning-knop om "Time" te selecteren en druk op de Tuning-knop om de instelling te openen.

4. Draai aan de Tuning-knop om "Set 12/24 hour" te selecteren en druk op de Tuning-knop om de instelling te openen.

5. Draiaan de Tuning-knop om het 12- of 24-uursformaat te selecteren en druk ter bevestiging op de Tuning-knop. Het geselecteerde formaat worden gebruikt in standbymodus en tijdens het afspelen. Als u hebft gekozen voor het 12-uursformaat, dan worden dearend weergegeven met AM- of PM-indicator.

Het datumformulaat instellen

1. Druk op de Aan /uit-knop om de radio in te schakelen.
2. Druk op de Menu-knop om het menu van de huidige modus te openen. Fm Draai aan de Tuning-knop om "System" te selecteren en druk op de Tuning-knop om het menu met systemdinstellenen te openen.
3. Draai aan de Tuning-knop om System "Time" te selecteren en druk op de Tuning-knop om de instelling te openen.
4. Draai aan de Tuning-knop om "Set date format" te selecteren en druk op de Tuning-knop om de instelling te openen. Time
5. Draai aan de Tuning-knop om te kiezen voor het datumformaat "DD-MM-YYYY" (dag-maand-jaar) of "MM-DD-YYYY" (maand-dag-jaar) en druk ter bevestiging op de Tuning-knop.

De klok automatisch bijwerken

Uw radio zal de klok normal gesproken automatisch instellen met behulp van het DAB- of FM-si gnai. Als er geen signaal beschikbaar is, dan moet u de klok handmatig instellen. Na een stroomonderbreking stelt de radio de klok automatisch opnieuw in wanner de radio in DAB- of FM-modus worden gestart. U kunt er ook voor kiezen om de tijd Niet automatisch bij te werken. In dit geval moet u de klok na een stroomonderbreking altijd handmatig instellen.

1. Schakel de radio in en druk op de Menu-knop om het menu van de huidige modus te openen.
2. Draai aan de Tuning-knop om System" te selecteren en druk op de Tuning-knop om het menu met systeeminstellungen te openen. FM
3. Draai aan de Tuning-knop om System Time" te selecteren en druk op de Tuning-knop om de instelling te openen.
4. Draai aan de Tuning-knop om "Auto update" te selecteren en druk op de Tuning-knop om deinstalling te openen.
5. Draai aan de Tuning-knop om "Update from Any", "Update from DAB", "Update from FM" of "No update" te selecteren. Druk ter bevestiging van uw keuze op de Tuning-knop.

OPMERKING

Als u "Update from Any", "Update from DAB", "Update from FM" heeft gekozen, worden de huidige tijd die worden ontvangen weergegeven. Als er geen signal waerd gezonden, verplaats dan de radio dan of kies voor handmatig instellen van de klok.

De klok handmatig instellen

1. Schakel de radio in en druk op de Menu-knop om maar het menu van de huidige modus te gaan.
2. Draai aan de Tuning-knop om System" te selecteren en druk op de Tuning-knop om het menu met systeeminstellingen te openen.
3. Draai aan de Tuning-knop om System "Time" te selecteren en druk op de Tuning-knop om het menu met instellingen te openen.
4. Draai aan de Tuning-knop om "Set Time / Date" te selecteren en druk op de Tuning-knop om de instelling te openen. De uurcijfers knipperen op het display. Draai aan de Tuning-knop om het juiste uur te selecteren.
5. Druk op de Tuning-knop. De minuutcijfers knipperen op het display. Draai aan de Tuning-knop om het juiste aantal这段时间 to selecteren.

OPMERKING

Wanner de radio op 12-uursformaat is ingesteld, is er een optie voor het instellen van AM of PM. Draai de Tuning-knop om AM of PM te selecteren. Druk op de Tuning-knop om te bevestigen.

1. Als de radio is ingesteld op datumformaat "DD-MM-YYYY" (bijvoorbeeld), begint nu de dag te knipperen op het display. Draai aan de Tuning-knop om de dag maar wer

Set date 21-9-2016

Time Saved

1. Druk op de Tuning-knop. De maand knippert op het display. Draai aan de Tuning-knop om de huidige maand in te stellen.

Set date 21-9-2016

Time Saved

1. Druk op de Tuning-knop. Het Jaar knippert op het display. Draai aan de Tuning-knop om het huidigeaar in te stellen. Druk daarna ter bevestiging op de Tuning-knop. Het display toont de melding "Time S

Set date 21-9-2016

Time Saved

OPMERKING

Als de radio is ingesteld op datumformaat "MM-DD-YYYY", volg de stappen voor het instellen van de maand / dag /一年多 dan in de juiste volgorde.

Het alarm instellen

Uw radio beschikt over 2APEralearmendie kunnen worden in-gesteld omutewekken met radio of zoemeralarm.In het geval van stroomonderbreking zal het ingebouwde geheugen van uw radio de alarinstellenen onthouden tot de stroom weer is ingeschakeld.Zorg ervoor dat tejd is ingesteld voordat u dealarmen instelt.

APMERKING

Als u de radio uitsluitend op batterijen gebrukt en de radio is uitgeschakeld, dan können de alarmen nicht worden ingesteld en geactiveerd.

DPMERKING

Als er gedurende 10 seconden geen knappen worden ingedrukt, dan za de radio de modus voor het instellen van het alarm verlaten.

1. Druk op de Alarm 1-knop, bijvoorbeeld. De melding "Alarm

Alarm 1:Setting Off

1: Setting"verschijnt op het display.

DPMERKING

Als de tijd Niet is ingesteld voordat het alarm worden ingesteld, dan wordt de melding "Time is not set" weergegeven op het display. Gebruik in dat geval de Tuning-knop om de tijd in te stellen. Nadat het instellen van de tijd is voltooid,(Int, u verdergaan met stap 2.

1. Druk op de Tuning-knop om de alarminstellungen te openen. De alarmstatus knippert op het display
   Alarm 1:Setting On
   Draai aan de Tuning-knop om "On" of "Off" te selectoren. Als "Off" is geselecteerd, worden alle huidige instellingen van het alarm geannuleerd. Druk, nadat u "On" heeft geselecteerd, op de Tuning-knop, de uurcijfers knipperen op het display.
2. Draai aan de Tuning-knop om het gewenste uur te selecteren en druk ter bevestiging op de T minuutcijfers knipperen nu op het o
   Alarm i:Time 10:00
   Draai aan de Tuning-knop om deminiten in te stellen en druk ter bevestiging op de Tuning-knop.
   Alarm 1:Time i8:00

DPMERKING

Als de radio is ingesteld op het 12-uursformaat, dan zal er ook een optie verschijnen voor het instellen van AM of PM. Draai aan de Tuning-knop om AM of PM te selecteren. Druk ter bevestiging op de Tuning-knop.

1. Draai aan de Tuning-knop om degewenste alarmbronte selectoren (DAB, FM, Zoemer).

Alarm 1:Mode Buzzer

Druk op de Tuning-knop als de gewenste alarmbron is geselecteerd. Als u de zoemer heeft geselecteerd, ga dan verder bij stap 6.

Alarm 1:Mode FM

Als er een radiomodus is geseleed, dan kan het radioalarm worden ingesteld op een zender die is opgeslagen als voorkeurzender of op de zender die het LAST is beluisterd. Draai aan de Tuning-knop om de LAST beluisterde zender te selecteren of een van de voorkeurzenders 1-5.

SPMERKING

Het alarm kan alleen gebruik maken van voorkeurzenders die al+zijn opgeslagen.

Druk ter bevestiging van uw keuze op de Tuning-

knop. De alarmfrequentie knippert nu op het display.

1. Uw alarm kan worden ingesteld om eenmalig, dagelijks, opweekdagen of in de weekenden af te gaan.

Alarm 1:Day Once

Once - het alarm gaat eenmalig af.

Daily - het alarm gaat elke dag af.

Weekdays - het alarm gaat opweekdagen af.

Weekends - het alarm gaat in de weekenden af.

Draai aan de Tuning-knop om de gewenste alarmfrequentie te kiezen en druk daarna ter bevestiging op de Tuning-knop.

• Bij de instelling dagelijks, Weekdagen of weekenden, ga verder bij stap 10. Als u het alarm instelt op eenmalig, dan moet u de dag, maand en het jaar instellen, zoals beschreiben in de volgende stappen.

Alarm 1:Date 17-5-2018

Alarm 1:Date 17-5-2018

Alarm 1:Date 17-5-2018

uning-knop.

1. Draai aan de Tuning-knop om degewenste dag te selecteren endruk daarna ter bevestiging op de Tuning-knop.
2. Draai aan de Tuning-knop om degewenste maand te selecteren en druk daarna ter bevestig ing op de Tuning-knop.
3. Draai aan de Tuning-knop om het gewensteJAar in te stellen en druk daarna ter bevestiging op de
4. Draai aan de Tuning-knop om het gewenste volume in te stellen druk daarna ter bevestiging op de Tuning-knop. Uw radio toont de melding "Alarm 1 saved" en verlaat de procedure voor het instellen van het alarm. Achieve a het display aangegeven met het al

，APMERKING

U kunt ook de Alarm 1- of Alarm 2-knop ingedrukt houden om het alarm in of uit te schakelen.

Wanner het alarm afgaat

Het alarm klinkt op de gekozen tijden 60 minutes, tenzij het worden onderbroken. Het maximale volume is het volume dat is ingesteld tijdens het instellen van het alarm. Als de radio is ingesteld om u te wekken met het radioalarm, dan za uw radio maar de ingestelde zender schakelen. Als de radio Niet kan afstemmen op de ingestelde zender, dan za inplaats waarvan de zoemer klinken.

Druk op de Aan /uit-knop om een alarm dat afgaat UIT te schakelen.

OPMERKING

Als de radio door de alarmfunctie worden ingeschakeld, kurz u gebruik makev van de basisfuncties van de radio zoals het instellen van het volume. Wanner het alarm afgaat, za het zacht starten en geleidelijk in volume toenemen. De radio schakelt na 60 minutes automatisch terug maar de standbymodus.

Sluimertimer

1. Druk als het radioalarm afgaat op een willekeurige knop, behalve de volumeregeling, om het alarm te dampen. Als het zoemeralarm afgaat, kut u op elke willekeurige knop drukken. Het alarm worden voor het ingestelde aantal minuten gedempt. De sluimertimer kan worden ingesteld:tussen 5 en 20 minutes met stappen van 5 minute. De standardinstelling is 5 minuuten.
2. De sluimerduur kan alleen worden ingesteld als de radio speelt. U kunt de sluimerduur instellen door op Menu te drukken om het menu van de huidige modus te openen.
3. Draai aan de Tuning-knop om System" te selecteren en druk op de Tuning-knop om het menu met systeeminstellingen te openen.
4. Draai aan de Tuning-knop tot 'Snoopze Duration' wordt System weergegeven op het display. Druk op de Tuning-knop om de instelling te openen.
5. Draai aan de Tuning-knop om de Snooze Duration* gewenste sluimerduur: 5, 10, 15 of <5 Minutes > 20 minutes te selecteren. Druk op de Tuning-knop om te bevestigen.
6. Druk op de Aan /uit-knop om de sluimerfunctie te annuleren terwijl het alarm is gedempt.

Slaapfunctie

Uw radio kan worden ingesteld om uit te schakelen wonneer een vooraf ingesteldeijd is verstreten. De slaaptimer kan worden ingesteld van 15 tot 120 minutes. Zorg ervoor dat de radio is ingeschakeld.

1. Als u de gewenste slaaptijd wilt instellen, druk dan op de Menu-knop om het menu van de huidige modus te openen.
2. Draai aan de Tuning-knop tot "Sleep" wordt weergegeven op het FM Set sleep time 15 minutes aan de Tuning-knop om de gewenste slaaptijd in te stellen. De beschikbare opties zijn: 15, 30, 45, 60, 90 of 120 minutes. Druk op de Tuning-knop om uw keuze te bevestigen. Het slaapmenu worden nu nicht langer getoond op het display en het slaappictogram 'S' wordt weergegeven op het display. Uw radio za uitschakelen nadat de ingestelde slaaptijd is verstreten.
3. Als u de slaapfunctie wilt annuleren voordat de slaaptijd is verstreten, Set sleep time Sleep off druk dan op de Aan /uit-knop. Als u de slaapfunctie wilt annuleren zonder de radio uit te schakelen, ga dan terug maar het menu van de slaapfunctie (stap 1 en 2) en selecteer de optie "Sleep off" in stap 2.
4. U kunt de resterendeijd van de slaapfunctie weergeven door op Menu te drukken om het menu van de huidige modus te openen. Draaiervoigens aan de Tuning-knop tot "Sleep" wordt weergegeven op het display en druk daarna op de Tuning-knop.

Helderheid instellen

Dehelderheid van het display kan worden ingesteld voor als de radio in gebruik is of voor als de radio standby staat. Als u het apparaat in de slaapkamer gebruikt, dan is het möglichk dat u in destandbymodus een lager helderheidsniveau dan de standardinstelling wenst.

1. Druk op de Aan /uit-knop om de radio in te schakelen.
2. Druk op de Menu-knop om het menu van de huidige modus te openen.
3. Draai aan de Tuning-knop om "System" te selecteren en druk op de Tuning-knop om het menu met systemdinstellungen te openen.
4. Draai de Tuning-knop om "Backlight" te selecteren en druk op de Tuning- knop om het instellingenmenu te openen.
5. Er zijn 3 instellingen in het Backlightmenu:

Timeout: voor het instellen van de tijd waarna de achtergrondverlichting van het display uitschakelt.

Power On level: voor het instellen van de helderlandheid bij gebruik van de radio.

Standby level: voor het instellen van de helderheid in de standbymodus.

Draai aan de Tuning-knop om de gewenste optie te selecteren en druk ter bevestiging van uw keuze op de Tuning-knop.

Taal instellen

Standaard worden alle menu's en meldingen op het display weergegeven in Engels. U kurz dit aanpassen.

1. Druk op de Aan /uit-knop om de radio in te schakelen.
2. Druk op de Menu-knop om het menu van de huidige modus te openen.
3. Draai aan de Tuning-knop om "System" te selecteren en druk op de Tuning-knop om het menu met systemdinstellungen te openen.
4. Draai aan de Tuning-knop om "Language" te selecteren en druk op de Tuning-knop om het menu met taalinstellenen te openen.
5. Draai aan de Tuning-knop tot de gewenste taal worden weergegeven op het display. Druk op de Tuning-knop om uw keuze te bevestigen. Het display za nu de gewenste taal weergeven. De gekozen taal worden gemarkeerd met een asterisk.

Systememreset

Als uw radio Niet meer correct fonctioneert of als bepaalde getallen op het display Niet getoond worden of incompletelijk, volg dan de volgende procedure.

1. Druk op de Aan /uit-knop om de radio in te schakelen.
2. Druk op de Menu-knop om het menu van de huidige modus te openen.
3. Draai aan de Tuning-knop om "System" te selecteren en druk op

de Tuning-knop om het menu met systeeminstellungen te openen.

1. Draai aan de Tuning-knop om "Factory reset" te selecteren en druk op de Tuning-knop om de inste

1. Draai aan de Tuning-knop om "Yes" (ja) of "No" (nee) te selecteren. Als u geen systemdreset wilt uitvoeren, en druk daarna ter bevestiging op de

Factory Reset? Yes

1. Als u een systeemreset wiltuitvoeren,selecteer dan "Yes"endruk ter bevestiging op de Tuningknop.Er worden nu een volledige res Voorkeurzenders en zenderlijsten winstellenen worden hersteldaar de Na een systeemreset za de radio opn

Factory Reset?
No

Het display toont de melding "Welcome to Digital Radio" en er worden automatisch een scan op de DAB-Band III uitgevoerd. In geval van een storing als gevolg van elekstrostatische ontlading, reset het product Zoals hierboven beschreiben (u moet de radio möglich ook opniewa aansluten op het lichtnet) om normala gebruik te hervatten.

USB - poort voor software update

Er kuren vanijd totarendijke softwarefuncties voor uw radio worden ontwikkeld. Uw radio biedt u.daarom demogelijkheid om de interne software bij te werken met behulp van de USB-poort voor software-updates.

Probeer uw radio nooit zich te updateaten, tenzij uitdukkelijk op aanwijzing van de Sangean Klantenservice. Bij een update+kunnen alle instellingen en opgeslagen zenders verloren gaan.

Als er software-updates beschikbaar zijn, dan kunt u deze updates en informatatie over het updaten van de software vinden op:

http://www.sangean.com

Voor meer informatie, neem contact op met ons hoofdkantoordoor een e-mail te sturen maar: [e-mail]

1. Gebruik een micro-USB-kabel (niet meegeleverd) om de USB-poort in het batterijvak aan te sluiten op uw PC.
2. Schakel de radio in en druk op de Menu-knop om maar het menu van de huidige modus te gaan.
3. Draai aan de Tuning-knop om "System" te selecteren en druk op de Tuning-knop om het menu met sy openen.
   FM
4. Draai de Tuning-knop om "Software Upgrade" te selecteren en druk op de Tuning-knop om de instelling te o
   System
5. Draai de Tuning-knop on "Yes" (ja) of "No" (nee) te selecteren. Als u geen update wilt uitvoeren, kies da bevestiging op de Tuning-knop.
   Upgrade? Yes
6. Als u wel wilt updater, selecteer dan "Yes" en druk ter bevestiging op de Tuning-knop. Het display 'Waiting for pc-wizard'.
   n "No" en druk ter
7. Ga waar de bovenstaande website en download de{nieuwste software.Volg de aanwijzingen die de update-software op uw PC geeft om het updater van de software te voltooien.

OPMERKING

Gebruik netstroom tijdens het uitvoeren van een software-update. Schakel de radio Niet UIT tot de update volledig is voltooid en de radio opnieuw is opgestart. Als u de radio erder uitschakelt, kan dit de radio permanent beschadigden.

Softwareversie

De weergave van de softwareversie kan nicht worden veranderd en dient alleen ter referentie.

1. Schakel de radio in en druk op de Menu-knop om waar het menu van de huidige modus te gaan.
2. Draai aan de Tuning-knop om FM System" te selecteren en druk op de Tuning-knop om het menu met systeeminstellingen te openen.
3. Draai de Tuning-knop tot "SW System version" worden weergegeven op het System display en druk daarna op de Tuning-knop om uw keuze te bevestigen. De softwareversie worden nu weergegeven op het display.
4. Druk op de Menu-knop om de weergave van de softwareversie af te sluiten.

Aux ingang

De 3,5mm aux-ingang kan worden gebruikt om de radio aan te sluiten op een audiobron (zoals een MP3-speler of discman) en de audio van deze audiobron af te spelen via de luidspreker van de radio.

1. Sluit een stereo- of mono-audiobron (zoals discman of MP3-speler) aan op de Aux-ingang van de radio. De Aux-ingang zit op de rechterkant van de radiochyter de rubberen afdekking.
2. Druk op de Aan /uit-knop om de radio in te schakelen.
3. Druk op de Source-knop tot "AUX IN" worden getoond op het display.
4. Speel de CD of het bestand af op de discman of MP3-speler.
5. Stel het volume waar wens in.

OPMERKING

Zorg ervoor dat de rubberen afdekking van de Aux-ingang na het gebruik weeer goed worden gesloten, zodate er geen vocht of vuil in de radio kan binnendringen. Gebruik de Aux-ingang nooit in de regen of in een vochtige omgeving om te voorkomen dat er vocht binnendringt in de radio. Houd de rubberen afdekking altijd gesloten onder deze omstandigheden.

Specifications

Voeding
AC 100-240 V ~ 50/60 Hz 18W
Batterijen	6 x AM-3 (maat AA, LR6)
	Alkaline of Ni-MH
Adapter 12V (niet meegeleverd) DC 12V	--- 1.5A Middelste pin positief (+)
Frequentiebereik	FM 87.50-108 MHz
	DAB 174.928-239.200 MHz
Bluetooth
Bluetooth-specificatie Bluetooth	® Ver 4.1
Ondersteunde profielen A2DP 1.2 , AVRCP 1	5
Bluetooth-audiocodec SBC,AAC
Zendvermogen Vermogensklasse 2
Bereik 10meter / 30voet
De freiagentie en maximaal uit gezonden vermogen	2402MHz ~ 2480MHz: 3.85dBm (bluetooth EDR)
Elektronische eigenschappen
Luidspreker 3inch 8ohm 10W volledig bereik	waterdicht
Vermogen	3Watt 10% T.H.D. @ 100Hz @ DC batterijen 9V
	7Watt 10% T.H.D. @ 100Hz @ AC 230V of 120V
Niveau Aux-ingang 300±70 mVrms (nominaal niveau), 1Vrms (max.)
Aux-ingang diameter 3,5mm
Maximale voedingsstroom van USB-poort	5V, 1A
Bedrijfstemperatuurbereik 0°C tot +35°C
Informatie over stroomverbruik
Stand-bymodus	Het apparaat heeft een stand-bymodus met een stroomverbruik van minder dan 0,8W.
Bluetooth-modus	Als er in de Bluetooth-modus geen signalauitvoer is, is het stroomverbruik in de inactieve toestand na 15 minuten 2W.
AUX-modus	Als er in de AUX-modus geen signalauitvoer is, is het stroomverbruik in de inactieve toestand na 15 minuten 1,8W.

※ De streepjescode van de radio is als volgt opgebouwd:

Sangean behoudt zich hetrecht voor de specificaties zonder Voorafgaande kennisgeving te wijzigen.

RECYCLING Dit product is voorzien van het selectieve sorteersymbol voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). Dit houdt in dat het product bij het recycleren of ontmantelen ervan behaveeld moet worden in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU om de inwerking van deze operatie op het milieu te minimisieren.

Bluetooth