U5 DBT - Radio SANGEAN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts U5 DBT SANGEAN als PDF.

📄 77 Seiten

DE ⬇ Herunterladen 💬 KI-Frage

Handbuch anzeigen :

Benutzerfragen zu U5 DBT SANGEAN

0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.

Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen

Noch keine Fragen. Stellen Sie die erste.

Laden Sie die Anleitung für Ihr Radio kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch U5 DBT - SANGEAN und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. U5 DBT von der Marke SANGEAN.

BEDIENUNGSANLEITUNG U5 DBT SANGEAN

Bedienungsanleitung 62-76

SANGEAN U5 DBT - 1

SANGEAN U5 DBT - 2

SANGEAN U5 DBT - 3

SANGEAN U5 DBT - 4

SANGEAN U5 DBT - 5

SANGEAN U5 DBT - 6

SANGEAN U5 DBT - 7

Bluetooth

sunshine live DR Deutschland

sunshine live 12B 225.648MHz

sunshine live 72kbps / DAB+

sunshine live Bat.level

sunshine live
Mains Power

h. Tijd

Scangevoeligkeit - FM

Der Bluetooth®-Markename und damit verbundene Logos sind Eigentum der Firma Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Benutzung dieser Marken durch die SANGEAN ELECTRONICS INC. stehen unter Lizenz.

Wichtige Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich diese Anleitung durch.
Bewahren Sie diese Anleitung auf.
Beachten Sie alle Warnhinweise.
Befolgen Sie die Anweisungen.
Benutzen Sie these Gerat nicht in der Nane von Wasser.
Nur mit einem trockenem Tuch reinigen.
Blockieren Sie keine Ventilationsöffnungen. Stellen Sie das Gerät entsprechend der Anweisungen des Herstellers auf.
Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Hitzequellen, wie z. B. Heizungen, Herden oder anderen Geräten die Hitze produzieren (z. B. Verständner) auf.
Schützen Sie das Netzkabel vor Druckeinwirkung, insbesondere am Stecker, Steckdosen oder am Ausgangspunkts des Geräts.
Verwenden Sie lediglich vom Hersteller angegebenes Zubehor.
Das Gerätarf nur dann mit Wagen, Gestellen, Dreifüßen, Halterungen oder Tischen verwendet werden, wenn diese vom Hersteller entsprechend angegeben wurden oder zusammen mit dem Gerät verkauft wurden. Wenn ein Wagen benutzt wird, muss darauf geachtet werden, dass das Gerät nicht zusammen mit dem Wagen umkippt und Verletzungen verursacht.
Ziehen Sie bei Gewittern oder bei längerer Nichtbenutzung den Stecker aus der Steckdose.
Wenden Sie sich im Wartungsfall nur an ausgebildetes Wartungspersonal. Das Gerät sollte gewartet bzw. repariert werden, nachdem es in irgendeiner Weise beschädigt wurde, wie z. B. bei Beschädigung des Netzkabels, nach dem Flüssigkeiten über das Gerät gegosen wurden oder Gegenstände in das Gerät gelangt sind, es herunter gefallen ist, nicht auf normale Weise Funktioniert oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde.
Um Feuer und elektrischen Schlagen vorzubeugen, vermeiden Sie es das Gerät Regen oder Feuchtigkeit auszusetzen. Um Stromschlaggefahren während des Gebrauchs im Freien zu vermeiden, verwenden Sie das Gerät bei Regen oder feuchtem Wetter nur mit Batterien. Dieses Gerät ist spritzwasserdicht und staubfest (IP65).
Ein Stromschlaggefahrssymbol und ein grafisches Warnsymbol sind zur Vorbeugung an der Unterseite des Geräts angebracht.

Der Blitz mit Pfeilspitze innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks warnt den Benutzer vor nicht isolierter „gefährlicher Spannung"

im Gehäuse des Produkts, die stark genug ist, Stromschläge zu verursachen.

Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen

Dreiecks weist den Benutzer auf wichtige Gebrauchs- und Wartungsanleitungen in der Begleitliteratur des Produkts hin.

SANGEAN U5 DBT - Wichtige Sicherheitshinweise - 1

Dieses Gerätarf keinen Wassertropfen und -spritzern ausgesetzt werden. Gegenstände die mit Flüssigkeiten gefüllt sind dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden.
Der Netzstecker sollte sich immer möglichst nahe am Radio befinden und leicht zugänglich bleiben, umihn in Notfällen schnell und einfach aus der Steckdoseziehen zu konnen.

18. HINWEIS

Änderungen und Modifikationen, die nicht von der für die Konformität zuständigen Stelle genehmigt wurden, können dazu führen, dass der Anwender die Betriebserlaubnis für das Gerät verliert.

Wenn der Netzstecker oder eine Steckdose zum Einund Ausschalten des Geräts benutzt wird, achten Sieitte immer darauf, dass die Steckdose jeder Zeit fur den Benutzer erreichbar bleibt.
Warning: Batterien (Batteriepackungen oder installierte Batterien) müssen vor übermöiger Wärme wie Sonneneinstrahlung, Feuer oder ähnlichem geschützt werden.
Vermeiden Sie hohe Lautstärken über länger anhaltende Zeiträume, um Gehorschäden zu vermeiden.
Dieses Produkt ist ein Gerät der Klasse II und doppellt isoliert. Es wurde so entwickelt, dass es nicht mit elektrischer Masse verbunden werden muss.
Um die ordnungsgemäße Belüftung zu gewährleisten, * dürfen die Ventilationsöffnungen nicht mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischdecken, Gardinen usw. abgedeckt werden.

SANGEAN U5 DBT - HINWEIS - 1

SANGEAN U5 DBT - HINWEIS - 2

Tasten und Anschlüsse

1 Weckruf 2
(2) Quelle
3 Info
4 Ein/Aus
⑤ Automatische Sendersuche / Wiedergabemodus / Bluetooth-Kopplung
6 Menu
⑦ Speicherplatz 5 / Vorspulen
8 Speicherplatz 4/Wiedergabe/Pause
9 Speicherplatz 3 / Zurückspulen
10 Speicherplatz 1 / Ordner abwärts
(1) Weckruf 1
12 Speicherplatz 2 / Ordner aufwärts
13 DAB+ / UKW-Antenne
④ LCD
(15) Tuning-Regler/Ausbwahl
16 Lautsprecher

17 Lautstärke / Equalizer
18 Batterieladeanzeige
19 Bluetooth-Statusanzeige
20 USB-Port
21Aux-Eingang
2 DC-Eingang
23 Batteriefach
24 Kabelaufwicklung
25 AC-Netzkabel
26 NiMH-/Alkalibatterieschalter
27 Port für Software-Aktualisierung

Radio einschalten

Batteriebetrieb

Legen Sie zunachst die Batterien ein. Drehen Sie damit die Batteriefachabdeckung entgegen dem Uhrzeigersinn undnehmen Sie die Abdeckung dann ab.

AHINWEIS

Vergewissern Sie sich vor dem Einlagen nicht wiederauffladbarer Batterien, dass der Batterieschalter im Inneren des Batteriefachs auf der Alkaliposition stehen. Falls Sie wiederauffladbare Batterien verwenden, stellen Sie den Schalter auf die NiMH-Position.

Legen Sie 6x AA-Batterien (AM-3) in das Batteriefach ein.

Achten Sie beim Einlagen der Batterien auf die Markierungen. Schließen Sie das Batteriefach und drehen Sie die Abdeckung entgegen dem Uhrzeigersinn fest. Falls Sie das Radio langere Zeit nicht verwenden werden, wird empfohlen, die Batterien aus dem Radio zu entfernen. Eine verminderte Leistung, Verzerrungen, stotternde Gerausche, sowie die Anzeige „Battery Low" sind alles Anzeichen damit, dass die Batterien ersetzt bzw. aufgeladen werden müssen. (Siehe Abschnitt „Batterien aufladen".)

Während des Betriebs (mit wiederaufladbaren Batterien) ist die Ausgangsleistung niedriger als im Vergleich zum Betrieb mit Netzstrom. Es ist deshalb möglich, dass der Ton bei der hochsten Lautstärkeeinstellung etwas verzerrt ist.

AC - Netzbetrieb

Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss des AC-Netzkabels, dass die Netzspannung der Steckdose geeignet ist. Falls beim Anschluss an die Stromversorgung Batterien installiert sind, wird der Batteriebetrieb automatisch unterbrochen.

Die Kabelaufwicklung dient der Aufbewährung des Netzkabels während des Nichtgebrauchs des Radios.

Betrieb via DC - Eingang

Das Radio kann über den DC-Eingang betrieben werden. Diese Unterstützung eine Versorgung mit 12 V DC und dient dem Betrieb des Radios über ein Fahrzeug oder Boot für die Verwendung des Radios im Freien oder auf einem Boot.

Dafür ist ein zusätzliches Zigarettenanzünder-Kabel erforderlich (nicht im Lieferumfang enthalten).

AHINWEIS

Verwenden Sie die 12V Buchse nicht bei Regen oder feuchtem Wetter, um zu verhindern, dass Nasse in das Gerät eindringt. Halten Sie die Gummibdeckung bei solchen Bedingungen immer gut verschlossen.

SANGEAN U5 DBT - AHINWEIS - 1

SANGEAN U5 DBT - AHINWEIS - 2

SANGEAN U5 DBT - AHINWEIS - 3

SANGEAN U5 DBT - AHINWEIS - 4

BINWEIS

Falls 15 Minuten lang keine Taste gedrückt wird und keine Wiedergabe erfolgt, aktiviert das Gerät beim Betrieb via Netzstrom den Standby-Modus. Beim Betrieb mit Batterien schaltet sich das Radio komplett aus, um die Batterien zu schonen.

Batterien aufladen

Das Radio muss ausgeschaltet und mit einer AC-Steckdose verbunden sein.

Während des Ladevorgangs leuchtet die LED-Anzeige grün. Der Ladevorgang dauert ungebung 5-7 Stunden. Wenn die LED-Batterieladeanzeige stetig grün leuchtet, sind die Batterien vollständig geladen.

HINWEIS

Die Ladedauer der Batterien kann je nach mAh-Kapazität variieren. Batterien mit higherer mAh-Kapazität benötigen eine langere Ladedauer.

WICHTIG

Unter bestimmen Bedingungen blinkt die LED-Anzeige kurz und erlischt dann. Dies passiert, wenn die Batterien bereits vollständig geladen sind oder Alkalibatterien bzw. aufladbare Batterien unterschiedlicher Typen oder Kapazität eingelegt wurden. In solchen Fällen wird der Ladevorgang abgebrochen.

Wichtige Hinweise Zum Ladevorgang Und Zum Gebrauch Wiederaufladbarer Batterien

Laden Sie Batterien in jedem Fall alle 2 Monate auf.
Sorgen Sie damit, dass die Umschalttaste im Inneren des Batteriefachs auf der Position „NiMH“ besteht.
Legen Sie die Batterien unter Beachtung der richtigen Polarität (+ und -) ein.
Erstmaliger Gebrauch: Laden Sie Batterien kontinuierlich und ohne Unterbrechungen vollständig auf. Die erstmalige Aufladung kann länger als normal dauern. Im Hinblick auf eine langere Lebensdauer von Batterien wird empfehlen, Batterien kontinuierlich und ohne Unterbrechungen und erst dann aufzuladen, wenn sie nicht mehr voll sind.
Neue Batterien erreichen ihre volle Kapazität erst nach einiger Zeit des Gebrauchs (mehrere Lade- und Entladezyklen).
Belassen Sie das vollständige Set an Batterien im Batteriefach und verwenden Sie diese Batterien oder einzeln davon nicht für andere Zwecke. Dies wurde zu einer unterschiedlichen Kapazität der eingelegten Batterien (voll oder teilweise leer) führen. Dies kann während des Ladevorgangs wiederum zu Schaden an den Batterien und am Radio führen.
Es wird empfohlen, Batterien bei Raumtemperatur zwischen 5 und 35 Grad aufzuladen. Bei niedrigeren oder higheren Temperaturen können Batterien nicht vollständig geladen werden.
Je nach Kapazität der Batterien kann die Dauer vom „leeren“ bis zum vollständig geladenen Zustand mehrere Stunden dauern, u.a. bis zu 7 Stunden oder länger.

22. VORSICHT

Laden Sie Batterien nicht auf, wenn das Radio hei oder Wärme bzw. Wärmequellen ausgesetzt ist.
Es wird empfohlen, die Metallkontakte der Batterien und der Ladevorrichtung im Inneren des Radios von Zeit zu Zeit zu reinigen, z.B. mit einem Kontaktspray.
Mischen Sie nicht alte und neue wiederaulabbare Batterien.
Mischen Sie wiederauffladbare Batterien nicht mit wiederauffladbaren Batterien.
Mischen Sie nicht volle und leere wiederauffladbare Batterien.
Verwenden Sie keine Batterien mit entsprechlicher mAh-Kapazität.
Verwenden Sie keine Batterien, die beschädigt oder veriformt sind oder auslaufen.
Die Batteriekapazitätsanzeige ist eine geschätzte Anzeige und ist von der Art der verwendeten Batterie abhängig.
Batterien können während des Ladevorgangs sehr heiß werden.
Unter kalten Bedingungen ist die Batteriekapazität viel niedriger als bei normaler Raumtemperatur.
Batterien (auch wenn im Lieferumfang enthalten) sind Verbrauchsgüter und fallen nicht unter die Garantie des Radios.
Batterien dürfen nicht ins Feuer geworfen oder über den Hausmull entsorgt werden.
Geben Sie Altbatterien an entsprechenden Recyclingstellen ab, sofern solche vorhanden sind.

Es besteht Explosionsgefahr, falls Batterien falsch eingelegt werden. Nur durch Batterien des gleichen oder äquivalenten Typs ersetzen.

Batterieladeanzeige

Bitte beachten Sie, dass der Batterieladestatus nur erfasst werden kann, wenn der Lademodus aktiviert ist (d.h. das Radio ist ausgeschaltet, der Batterieschalter steht auf der NiMH-Position und das Radio ist mit der AC-Stromversorgung verbunden).

Wahlend des Ladevorgangs, erscheint die Anzeige wie rechts dargestellt und die LED-Ladeanzeige.

Nach Abschluss des Ladevorgangs erscheint die Anzeige wie rechts dargestellt und die LED-Ladeanzeige

Wenn die Batterien vollständig geladen sind, entscheidt die Anzeige wie rechts dargestellt und nach 5 das Gerät den Standby-Modus.

Battery Full

Falls Batterien nicht (vollständig) oder mit falscher Polarität eingelegt

No cell

wurden, erscheint die Anzeige wie rechts dargestellt und nach 5 Sekunden aktiviert das Gerät den Standby-Modus.

AHINWEIS

Falls während des Ladevorgangs eine Batterie entfernt wird, erscheint die Anzeige wie rechts dargestellt und die LED-Ladeanzeige leuchtet rot.

Falls während des Ladevorgangs Battery 123456 Error 00000 beschädigt erfasst wird, erscheint unter der betroffenen Batterienummer (siehe Abbildung rechts) ein gefülltes Viereck und die LED-Ladeanzeige blinkt rot.

Erstmaliger Gebrauch des Radios

Stellen Sie das Radio auf einen flachen Untergrund.
Ziehen Sie die Antenna aus.
Schließen Sie den Netzstecker an eine AC-Steckdose an. Im Display entscheidt einige Sekunden lang die Anzeige,Welcome to Digital Radio to Digital Radio. Nach einer Weile wird die aktuelle Uhrzeit angezeigt.
Falls die Uhrzeit nicht angezeigt wird, erscheint „00:00".

Drücken Sie die Ein / Aus-Taste am Radio, um Sender mit DAB-Uhrzeitinformationen zuuchen. Gegebenenfalls müssen Sie das Radio für einen besseren Empfang umstellen oder eine Sendersuche gemäß den Anleitungen weiter hinter in der Bedienungsanleitung durchführten.

WICHTIG

Der Netzstecker ist die Trennvorrichtung. Die verwendete Steckdose muss während des normalen Gebrauchs immer leicht zuganglich sein. Um das Radio vollständig vom Netzstrom zu trennen, muss der Stecker vollständig aus der Steckdose gezogen werden.

Radiobetrieb - DAB

Ziehen Sie die Antenna für den DAB- und UKW-Radioempfang vollständig aus. Drücken Sie dann die Ein / Aus-Taste, um das Radio einszuschalten.
Schalten Sie dann mit der Quelle-Taste das DAB-Frequenzband ein.
Beim erstmaligen Gebrauch des Radios führ das System die Suche nach Band III DAB-Radiosendern durch. Falls das Gerät bereits zu einem früheren Zeitpunkt verwendet wurde, wird der zuletzt angehörte Radiosender eingeschaltet.
Wahrend der automatischen Sendersuche erhöht sich der Senderzahler rechts mit jedem gefundenen Sender und die gefundenen Sender werden zur Listehinzugefügt. Im Display erscheint ein Balkendiagramm, das auf den Fortschritt der automatischen Sendersuche hinweist.
Nach Abschluss der automatischen Sendersuche wird der ersten Sender (in numerisch-alphabetischer Reihenfolge 0...9...A...Z) eingeschaltet.
Falls die Senderliste nach der automatischen Sendersuche leer ist, erscheint im Display die Anzeige „No DAB Station".
Falls kein Signal gefunden werden konne, ist es ggf.

erforderlich, das Radio für einen besseren Empfang umzustellen.

ANWEIS

Die in dieser Bedienungsanleitung dargestellen Abbildungen bzgl. Sendername und Frequenz können von den Anzeigen Ihr's Radios abweichen. Rundfunkanstaltenändern ggf. die übertragenen Sendernamen, und Frenzen für DAB- und UKW-Sender sind an entsprechenden Orten innerhalb eines Landes nicht unbedingt identisch.

Sender auswahlen - DAB

Schalten Sie das Radio mit der Ein/Aus-Taste ein.
Drucken Sie die Quelle-Taste, um den DAB-Modus auszuwahlen. Im Display erscheint der Name des aktuell ausgewählten Radiosenders.
Drehen Sie den Tuning-Regler, um durch die List der verfügbaren Sender zu scrollen. Station list
Drucken Sie kurz den Tuning-Regler zur Auswahl eines Senders. BBC Radio 2 Connecting... Im Display erscheint die Anzeige "Connecting..." während das Radio den Sender sicht.
Stellen Sie die Lautstärke mit dem Lautstärkeregler entsprechend ein.

ANINWEIS

Falls nach der Auswahl des Senders dieser nicht gefunden werden kann, müssen Sie das Radio ggf. für einen besseren Empfang umstellen.

Zusatzdienste - DAB

Einige Radiosender verfügen über einen oder mehrere Zusatzdienste. Sofern ein Radiosender über Zusatzdienste verfügbar, entscheid in der Senderliste darüber dem Name des Senders. >>".
Der Zusatzdienst wird dann beim Drehen des Tuning-Reglers unmittelbar nach der Anzeige des Hauptsenders angezeigt.
Drücken Sie kurz den Tuning-Regler zum Bestätigten des ausgewählten Senders. Die meisten Zusatzdienste werden nicht kontinuierlich übertragen. Falls der ausgewählte Dienst nicht verfügbar ist, schaltet das Radio den entsprechenden Hauptsender ein.

Anzeigemodi - DAB

Im DAB-Modus untersutzt das Radio entsprechliche Anzeigeoptionen:

Drücken Sie kurz die Info-Taste, um durch die entsprechenden Modi zu scrollen.
a. Lauftext (DLS)

Anzeige von Informationen als Lauftext (z.B. Künstler / Song, Hotline, usw.)

Anzeige der Signalstarke für den aktuell empfangenen Sender. Ein leeres Rechteck im

Display weist auf die Mindestsignalstarke hin, die für einen zufriedenstellenden Empfang erforderlich ist.

c. Programm-Typ

Anzeige des Typs des aktuellen Senders (z.B. Pop, Klassik, Nachric

sunshine live

Pop Music

d. Multiplex-Name

Anzeige des Multiplex-Namens, zum dem der aktuelle Sender gehört.

sunshine live

DR Deutschland

e. Sendername & Frequenz

Anzeige des Namens und der Frequenz des aktuellen Senders.

sunshine live

12B 225.648MHz

f. Bitrate / Audiotyp

Anzeige der digitalen Bitrate und des Audiotypes des aktuellen ein Radiosenders.

sunshine live

72kbps/DAB+

g. Batteriekapazität / Netzstrom

Anzeige der aktuellen Batteriekapazitat während des Batteriebetriebs. (Während des Betriebs via AC-Netzkabelserecht im Display die Anzeige „M

sunshine live

Bat.level

h. Uhrzeit

Anzeige der aktuellen Uhrzeit.

sunshine live

Mains Power

i. Datum

Anzeige des aktuellen Datum.

sunshine live

8-9-2016

Neue Sendersuchen-DAB

Mit der Zeit werden neue Sender verfügbar sein. Gehen

Sie wie folgt vor, um neue Sender zuuchen:

Drücken Sie die Taste für die automatische Sendersuche, um eine vollständige Sueche des gesamten Band III DAB-Frequenzbands durchzuführen.
Mit jedem neu gefundenen Sender erhöht sich der Zähler rechts im

Scanning... 019

Display und die Sender werden zur Senderliste hinzugeführ.

Manuelle Sendersuche - DAB

Die manuelle Sendersuche ermöglicht Ichnen, direkt nach Sendern des DAB Bands III zuuchen.

Drücken Sie die Menu-Taste, um das DAB-Menü aufzurufen.
Drehen Sie den Tuning-Regler zur Auswahl der Option „Manual tune".

Drücken Sie kurz auf den TuningRegler, um die DAB-Senderliste zu

öffnen. Drehen Sie den Tuning-Regler zur Auswahl des gewünschten DAB-Senders. Sobald Sie den gewünschten Sender gefunden haben, drücken Sie kurz auf den Tuning-Regler, um ihre Auswahl zu bestätigen.

Dynamische Bereichskontrolle (DRC) - DAB

Mit der DRC-Einstellung konnen Sie leisere Töne better hörbar machen, insbesondere wenn Sie das Radio in

einer lauten Umgebung verwenden.

Drücken Sie, während das DAB-Frequenzband eingeschaltet ist, die Menu-Taste, um das DAB-Menü zu öffnen.
Drehen Sie den Tuning-Regler zur

Auswahl der Option „DRC". Drucken Sie kurz auf den Tuning-Regler, um die Einstellungen aufzur

SANGEAN U5 DBT - Dynamische Bereichskontrolle (DRC) - DAB - 1

Drehen Sie den Tuning-Regler zur Auswahl der gewünschten DRC-Einstellung (per Werkseinstellung deaktiviert).

"DRC off": DRC ist deaktiviert;
DRC-Übertragung wird ignorant.

"DRC high": DRC wird gemäß der Einstellung der Rundfunkanstalt über

"DRC low": DRC-Level entspricht der Hälfte der Einstellung der Rundfunkanstalt.

Drücken Sie kurz auf den Tuning-Regler, um ihre Einstellung zu bestätigten.

ANINWEIS

Nicht alle DAB-Sender Unterstützung die DRC-Funktion.

Falls ein Sender DRC nicht Unterstützung, dann haben die

DRC-Einstellungen am Radio keine Wirkung.

Einstellung der Senderreihenfolge

Das Radio Unterstützung zwei Einstellungen für die Senderreihenfolge: Alphanumericisch und Ensemble.

AHINWEIS

Alphanumericisch ist die Werkseinstellung.

Schalten Sie das Radio mit der Ein / Aus-Taste ein.
Drucken Sie die Quelle-Taste zur Auswahl des DAB-Frequenzbands.
Drücken Sie die Menu-Taste, um das DAB-MENU zu öffnen.
Drehen Sie den Tuning-Regler, bis

im Display die Anzeige „Station

order" erscheint. Drucken Sie den

Tuning-Regler, um die Einstellungen aufzurufen.

Drehen Sie den Tuning-Regler zur Auswahl der Option „Alphanumeric" oder „Ensemble".

"Alphanumeric": Sortiert Radiosender

in alphanumeric Reihenfolge (0...9 A...Z).

"Ensemble": Sortiert Radiosender nach DAB-Multiplex.

Die jeweils aktivierte Einstellung ist mit einem

Sternchen markiert.

Drücken Sie den Tuning-Regler, um die ausgewählte Einstellung zu bestätigen.

Nicht verfügbare Senderlöschen

Falls Sie in eine andere Stadt umziehen, ist es möglich, dass einige Sender nicht mehr empfangen werden können.

Außer dem kann es passieren, dass DAB-Dienste nicht weiter übertragen werden oder ihren Standort bzw. ihre Frenzenzändern.

Sender, die nicht mehr empfangen werden konnen oder über einen sehr langen Zeitraum nicht mehr empfangen wurden, sind in der Senderliste mit einem Fragezeichen markiert. Mit der hier erläuterten Funktion konnen Sie diese markierten Sender loschen.

Drücken Sie die Menu-Taste, um das DAB-Menü zu öffnen.
2.Drehen Sie den Tuning-Regler zur Auswahl der Option "Prune". DAB Drucken Sie den Tuning-Regler, um die Einstellungen zu offen. Prune? No Drehen Sie dann den TuningRegler zur Auswahl der Option Yes" oder No".Um die Sender zu loschen, wahlen Sie Yes" und drucken Sie zum Bestätigen kurz auf den Tuning-Regler.
Falls Sie die Sender nicht loschen Prune? mochten, wahlen Sie die Option Yes No" und bestätigen Sie durch kurzes Drucken des Tuning-Reglers.

INWEIS

Falls Sie umgezogen sind, wird außerdem empfohlen, eine erneute Suche nach Radiosendern durchzuführn (siehe Abschnitt „Neue Sender suchen").

Radiobetrieb - UKW

Ziehen Sie die Antenne vollständig nach oben hin aus und schalten Sie das Radio mit der Ein / Aus-Taste ein.
Drücken Sie die Quelle-Taste zur Auswahl des UKW-Frequenzbands.
Um das Frequenzband vorwärts abzusuchen, drehen Sie den Tuning-Regler zunachst im Uhrzeigersinn und drücken Sie dann die Taste für die automatische Sendersuche. Das Radio scantt das Frequenzband von der niedrigeren zur hoheren Frequenz und beendet die Sueche automatisch, sobald ein Sender mit ausreichender Signalstarke gefunden wurde. Um das Frequenzband rückwärts abzusuchen, drehen Sie den Tuning-Regler zunachst entgegen dem Uhrzeigersinn und drücken Sie dann die Taste für die automatische Sendersuche. Das Radio scantt das Frequenzband von der hoheren zur niedrigeren Frequenz und beendet die Sueche automatisch, sobald ein Sender mit ausreichender Signalstarke gefunden wurde. Nach einigen Sekunden wird das Display aktualisiert und es erscheidt die Frequenz des gefundenen Senders. Sofern die Signalstarke stark genug ist und RDS-Daten übertragen werden, erscheidt im Display außerdem der Sendername.
Am Ende des Frequenzbands setzen das Radio die Sendersuche in entgegenegasetzer Richtung fort.
Stellen Sie die Lautstärke entsprechend ein.
Drücken Sie die Ein / Aus-Taste, wenn Sie das Radio ausschalten möhen.

Manuelle Sendersuche - UKW

Schalten Sie das Radio mit der Ein/Aus-Taste ein.
Drucken Sie die Quelle-Taste zur Auswahl des UKW-Frequenzbands.
Drehen Sie den Tuning-Regler und suchen Sie einen

Sender. Die angezeigte Frequenz ändert sich in Schritten von 50kHz . Am Ende des Frequenzbands setzen das Radio die Sueche in entgegengesetzter Richtung fort.

Stellen Sie die Lautstärke mit dem Lautstärkeregler entsprechend ein. Falls Sie das Radio ausschalten möchten, drücken Sie die Ein / Aus-Taste.

Anzeigemodi - UKW

Im UKW-Modus konnen unter im Display folgende Informationen angezeigt werden:

Drücken Sie wiederholt kurz die Info-Taste, um durch die entsprechenden Modi zu scrollen.

a. Lauftext U.H.B.N Anzeige von Informationen als [No RadioText] Lauftext (z.B. Kunstler / Song, Hotline, usw.)
b. Programm-Typ U.H.B.N Anzeige des Types des aktuellen News Senders (z.B.Pop, Klassik, Nachrichten, usw.)
c. Frequenz Anzeige der Frequenz des aktuellen Senders.
d. Signalstarke Anzeige der Signalstarke des aktuellen Senders.
e. Batteriekapazitat / Netzstrom Anzeige der aktuellen Batteriekapazitat während des Batteriebetriebs. (Falls das Gerä via AC-Netzkabel betrieben wird, erscheint im Display die Anzeige „M
f. Uhrzeit Anzeige der aktuellen Uhrzeit.
g. Datum Anzeige des aktuellen Datum.

MINWEIS

Falls keine RDS-Informationen übertragen werden, ist das Radio nicht in der Lage, Informationen wie Sendername, Laufonte und Programm-Typ anzuzeigen.

Empfindlichkeit der Sendersuche - UKW

Das Radio ermöglich während der automatischen Sendersuche die Sueche nach lokalen oder entfernten Sendern. Falls Sie die Sueche nach „lokalen" Radiosenden auswahlen, werden die schwächeren Signale weiter entfernter Transmitter ignoriert, wodurch es für das Radio leichter wird, stärkere Signale zu finden.

Schalten Sie das Radio mit der Ein / Aus-Taste ein.
Drücken Sie gegebenenfalls kurz die Quelle-Taste, um das UKW-Frequenzband einschalten.
Drucken Sie die Menu-Taste zum FM Offnen des UKW-Menus. Drehen Sie den Tuning-Regler, bis im Display die Anzeige ,FM Scan Zone" erscheint. Drucken Sie kurz den TuningRegler, um die Empfindlichkeitseinstellungen aufzurufen. Die aktuelle Einstellung ist mit einem Sternchen markiert.
Drehen Sie den Tuning-Regler, um in der unteren Zeile des Displays zwischen den Einstellungen „Local" (nur Sender mit starkem Signal) und „Distant" (Alle Sender) umzusch „Distant" ermöglicht dieuche n schwächeren Signalen.
Bestätigen Sie ihre Auswahl durch kurzes Drücken des Tuning-Reglers. Die Einstellung bleibt gespeichert, bis Sie die Einstellungändern oder eine Systemrückstellung durchführten.

DAB - und UKW - Sender speichern

Das Gerat verfügbar über jeweils 5 Speicherplätze für DAB- und UKW-Radiosender.

Schalten Sie das Radio mit der Ein/Aus-Taste ein.
Schalten Sie wie weiter vorn beschreiben den gewünschten Radiosender ein.
Halten Sie die gewünschte Senderspeichertaste gedrückt, bis

im Display z.B. die Anzeige „Preset 1 stored" erscheint. Der Sender wird auf dem entspruchenden Speicherplatz gespeichert. Die Nummer des Speicherplatzes (z.B. „P1") wird im Display angezeigt. Wiederholen Sie diese Vorgehensweise für die verbleibenden Speicherplätze.

Gespeicherte Radiosender konnen anhand der oben erlauterten Vorgehensweise überschreiben werden.

Gespeicherte DAB - oder UKW - Sender aufrufen

Schalten Sie das Radio mit der Ein / Aus-Taste ein.
Schalten Sie mit der Quelle-Taste das gewünschte Frequenzband ein.
Drucken Sie kurz die entsprechende Speichertaste; im Display erscheint die Nummer des ausgewählten Speic

AHINWEIS

Im Display erscheint die Anzeige „Preset Empty“, falls auf dem ausgewählten Speicherplatz kein Sender gespeichert ist.

Musikwiedergabe via Bluetooth - Übertragung

Bevor Sie mit dem U5 DBT Musik via Bluetooth-Übertragung abspielen konnen, müssen Sie Ihr externes Bluetooth-Gerät zunachst mit dem U5 DBT koppeln. Durch die Kopplung entsteht eine „Verbindung“, anhand derer sich die zwei Geräte gegenüber identifizieren konnen.

Erstmalige Kopplung und Wiedergabe des Bluetooth - Geräts

Schalten Sie Ihr Radio mit der Ein / Aus-Taste ein und wahlen Sie die Bluetooth-Funktion mit der Quelle-Taste aus. Im Display entscheidt die Anzeige „Bluetooth Pairing".

Die Bluetooth-Anzeige ( ) am Radio blinkt zügig blau und weist somit daraufhin, dass das Radio erkennbar ist.

Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion an Ihr externen Gerät (siehe Bedienungsanleitung des externen Geräts). Öffnen Sie die Liste mit den Bluetooth-Geräten und wahlen Sie das Gerät mit dem Name „U5 DBT" aus. (Bei einiben Smartphones mit Bluetooth-Versionen äther als BT2.1 ist gegebenenfalls die Eingabe eines Passworts erforderlich. Geben Sie in solch einem Fall „0000" ein).
Nach der erfolgreichen Verbindung ertont ein Signalton und der Name des verbundenen Bluetooth-Geräts wird im Display angezeigt und die Bluetooth-Anzeige ( ) leuchtet stetig blau. Sie können nun am externen Gerät Musikdateien auswahlen und abspielen.
Die Lautstärke können Sie am externen Gerät oder direkt am Radio einstellen.
Verwenden Sie die entsprechenden Tasten am Bluetooth-Gerät, um die Wiedergabe zu starten, zu unterbrechen, oder um Titel auszuwahlen.

HINWEIS

Falls 2 Bluetooth-Geräte das ersten Mal gekoppelt werden, suchen beiden Geräte nach dem Radio; die Verfügbarkeit des Radios wird an beiden Geräten angezeigt. Sobald jedoch ein Gerät die Verbindung mit dem Radio hergestellt hat, wird das Radio nicht in der Geräte-Liste des zweiten Bluetooth-Geräts erscheinen.
Falls das externe Gerät umgestellt wird und dadurch die Reichweite verlässt, wird die Verbindung vorübergehend getrennt. Das Radio stellt die Verbindung automatisch wieder her, sobald das externe Gerät wieder in Reichweite ist.itte beachten Sie, dass während dieser Zeit der Trennung kein anderes Bluetooth-Gerät mit dem Radio gekoppelt oder verbunden werden kann.
Falls „U5 DBT" in der Geräte-Liste des externen Geräts erscheint, die Verbindung jedoch nicht hergestellt werden kann, Löschen Sie den Namen aus der Liste und koppeln Sie das Radio erneut anhand oben erläuterter Vorgehensweise.
Die effektive Reichweite zwischen dem Radio und dem gekoppelten Gerät beträgt ungebärn 10 Meter (30 Fuß). Hindernisse zwischen beiden Geräten können die Reichweite reduzieren.
Die Leistungsfähigkeit der Bluetooth-Verbindung kann je nach verbundenem Bluetooth-Gerät variieren. Informieren Sie sich über die Bluetooth-Fähigkeiten Ihres externen Geräts, bevor Sie theses verbinden. Nicht alle Bluetooth-Geräte unterstützen alle Bluetooth-Funktionen.
Bei einigen Handys ist es möglich, dass die Bluetooth-Übertragung stummgeschaltet oder die Verbindung vorübergehend unterbrochen wird, während Sie Anrufe tätigen / entgegenhalten, Textnachrichten oder E-Mails senden / empfangen oder andere Funktionen, die nicht im Zusammenhang mit der Audiübertragung stehen, durchführten. Dies ist abhängig vom verbundenen Gerät und keine Fehlfunktion des U5 DBT.

Anzeigemodi - Bluetooth

Ihr U5 DBT unterstützt im Bluetooth-Modus unterschiedliche Anzeigeoptionen.itte beachten Sie, dass die Verfugbarkeit einer Option vom jeweiligen Medienformat abhängig ist.

Drücken Sie kurz die Info-Taste, um durch die unterschiedlichen Optionen zu scrollen.

a. Titelstatus

Anzeige des Wiedergabestatus des aktuellen Titels.

H30-U10

b. Titelname

Anzeige von Informationen bzgl. des aktuellen Titels.

H30-U10

Anzeige des Kündlernamens des aktuellen Titels.

H30-U10

Artist:Isobel Anderson

d.Album

Anzeige der Albuminformationen des aktuellen Titels.

H39-U10

Albun: In My Garden

e. Batteriekapazität / Netzstrom

Anzeige der Batteriekapazitat während des Batteriebetriebs. (Während des Betriebs via AC-Netzkabel entscheid im Display d Power.)

H30-U10

Bat. level

f. Uhrzeit

Anzeige der aktuellen Uhrzeit.

H30-U10

Mains Power

g.Datum

Anzeige des aktuellen Datum.

H30-U10

16:55

Wiedergabe von Audiodateien im Bluetooth - Modusdus

Nach der erfolglichen Verbindung des Radios mit Ihrem externen Bluetooth-Gerät konnen Sie die Musikwiedergabe mit den Tasten des Bluetooth-Geräts starten.

Wahrend der Wiedergabe konnen Sie Lautstärke anhand der Lautstärkeregler am Radio oder am verbundenen Bluetooth-Gerät entsprechend einstellen.
Verwenden Sie die Tasten am Bluetooth-Gerät, um die Wiedergabe zu starten / zu unterbrechen bzw. um Titel auszuwahlen. Alternativ dazu konnen Sie die Wiedergabe mit den Tasten Wiedergabe / Pause (4), Nächster Titel (5) oder Vorheriger Titel (3) am Radio steuern.
Halten Sie die Tasten Vorspulen / Zurückspulen gedrückt, um eine bestimmte Stelle innerhalb des aktuell wiedergegebenen Titels zuuchen. Sobald Sie die gewünschte Stelle gefunden haben, halten Sie die Taste los.

ANINWEIS

Nicht alle Anwendungen oder Geräte unterstützen die Steuerung mit diesen Tasten.

Erneute Verbindung eines früher gekoppelten Bluetooth - Geräts

Das U5 DBT kann bis zu 8 gekoppelte Bluetooth-Geräte speichern. Bei Überschreitung these Werts wird das jeweils alteste gespeicherte Gerät vom neuen Gerät überschreiben.

Falls Sie Ihr Bluetooth-Gerät bereits zu einem früheren Zeitpunkt mit dem U5 DBT gekoppelt hatten, erkennt Ihr Radio das Bluetooth-Gerät. Das Radio wird immer versuchen, die Verbindung mit dem jeweils zuletzt verbundenen Bluetooth-Gerät herzustellen. Falls diesen Gerät nicht verfügbar ist, wird das U5 DBT versuchen, die Verbindung mit dem davor verbundenen Bluetooth-Gerät herzustellen.

Alternative dazu konnen Sie auch das früher gekoppelte Gerät für die Verbindung auswahlen.

Drücken Sie gegebenenfalls die Quelle-Taste zum Einsatz den Bluetooth-Modus.
Drücken Sie die Kopplungstaste, um das Menu „Paired List" aufzurufen.
Drehen Sie den Tuning-Regler zur Auswahl eines früher gekoppelten Geräts, das Sie verbinden möchten, und drücken Sie den Tuning-Regler zum Bestätigen.

Bluetooth - Gerät trennen

Halten Sie die Kopplungstaste 2-3 Sekunden gedrück oder deaktivieren Sie die Bluetooth-Funktion an Ihr externen Gerät, um das aktuelle Bluetooth-Gerät zu trennen. Es ertont ein Signaton und im Display erscheidt die Anzeige „Bluetooth Pairing". Die Bluetooth-Anzeige ( ) am Radio blinkt zugig blau und weist somit daraufhin, dass das Radio wieder für die Kopplung verfügbar ist.
Sie können auch mit der Quelle-Taste einen anderen Modus einschalten und damit die Bluetooth-Verbindung trennen.

Verwendung von USB - Speichergeräten

IMPORTANT

Ihr Radio Unterstützung nur den Betrieb mit USB-Flashgeräten. Die Verbindung von Festplatten oder anderen Arten von USB-Geräten wird nicht Unterstützung.
Die Wiedergabe von SD- oder SDHC-Karten ist möglich, sofern sie mit einem geeigneten USB-Adapter verbunden werden. Aufgrund der Vielzahl solcher Adapter können wir jedoch nicht garantieren, dass alle Adapter-/ Kartenkombinationen von dieserem Radio Unterstützung werden.
Das Radio wurde mit einer Vielzahl von USB-Speichergeräten mit einer Kapazität von bis zu 32 GB getestet. Es Unterstützung USB 2.0 Full-Speed sowie USB 3.0.

HNWEIS

Bei der Verwendung von USB 3.0 besteht das Radio etwas länger für die Erfassung des externen Geräts.

Das Radio Unterstützung nur die Systeme FAT bzw. FAT 32 für USB-Speichergeräte; NTFS wird nicht Unterstützung.
Folgende Audioformate werden unterszt: MP3, WMA und AAC. Die Wiedergabe von Dateien, die mit WMA lossless, WMA Voice oder WMA 10 professional verschlusselt wurden, oder von Dateien mit DRM-Schutz, wird nicht unterszt.

VORSICHT

Um die Gefahr von Schäden am Radio oder USB-Gerät zu reduzieren, positionieren Sie das Radio so, dass das Speichergerät während der Verbindung von Zusammenstößen geschützt ist.
Trennen Sie das USB-Gerät, bevor Sie das Radio umstellen oder falls Sie die USB-Funktion langere Zeit nicht verwenden werden.
Schalten Sie das Radio aus, bevor Sie das USB-Gerät trennen.
Die USB-Verbindung ist nur für Flash-Geräte vorgesehen. Die Verwendung von Festplatten wird nicht unterstützt.
Die Wiedergabe von USB-Dateien auf MP3-Player kann nicht garantiert werden.
Bei USB-Geräten mit großen Dateien oder mit großer Speicherkapazität dauert das Lesen der Informationen länger.

Wiedergabe von Dateien auf USB - Speicherveräten

Schlieben Sie das USB-Speichergerät an den USB-Port links am Radio an. Der USB-Port befindet sich hinter der Gummiaibdeckung.
Schalten Sie das Radio mit der Ein / Aus-Taste ein und aktivieren Sie den USB-Modus mit der Quelle-Taste. Im Display erscheint die Anzeige „Loading", und das Gerät startet die Wiedergabe der Dateien auf dem USB-Speichergerät.

ANINWEIS

Das Radio unterstützt nur die Textverschlusselung ASCII.

Um die Wiedergabe zu unterbrechen, drücken Sie die Taste Wiedergabe / Pause (4). Drucken Sie (4) erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen.

△HINWEIS

Wenn Sie das Radio ausschalten, wird das Radio nach dem erneuten Einsatzen die Wiedergabe am zuletzt abgegebenen Titel fortsetzen.
Wenn Sie während der Wiedergabe des USB-Speichergeräts einen anderen Modus einschalten, wird die Wiedergabe unterbrochen. Sobald Sie zum USB-Modus zurückkehren, wird die Wiedergabe an der Stelle fortgesetzt, an der sie unterbrochen wurde.
Es wird empfohlen, nur Musikdateien (MP3 / WMA / AAC) auf dem verwendeten USB-Speichergerät zu speichern. Falls ein Ordner mit anderen Dateien vorhanden ist, wird das Radio diese Dateien / Ordner überspringen; die Anzeige der Datei-/ Ordnernummer ist dann nicht chronologisch.

Anzeigemodi

Ihr Radio unterstützt eine Vielzahl von Anzeigemodi für die USB-Wiedergabe. Drücken Sie die Info-Taste, um durch die entsprechenden Optionen zu scrollen.

a.iginname
b. Ordname