MMC-96I - Radio SANGEAN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitaler Radioempfänger
Marke	Sangean
Modell	MMC-96I
Farbe	Schwarz / Silber
Abmessungen (B x H x T)	ca. 180 x 100 x 30 mm
Gewicht	ca. 300 g (ohne Batterien)
Stromversorgung	3x AA-Batterien (nicht im Lieferumfang) oder Netzadapter (5V DC, 500 mA)
Empfangsbereiche	FM (87,5–108 MHz), AM/MW (520–1710 kHz)
Display	LCD mit Hintergrundbeleuchtung
Sender speichern	30 Favoriten (20 FM, 10 AM)
Wecker	Dual-Alarm mit Schlummerfunktion
Einschlaf-Timer	Einstellbar von 15 bis 90 Minuten
Automatische Sendersuche	Ja
Kopfhöreranschluss	3,5 mm Klinke
Teleskopantenne	Ausziehbar für FM-Empfang
Lautsprecher	Mono, 5 cm Durchmesser, 1 W Ausgangsleistung
Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen
Sicherheitshinweise	Nicht in Wasser eintauchen, nur zugelassenes Zubehör verwenden
Ersatzteile / Reparierbarkeit	Ersatzteile über autorisierte Sangean-Händler

Häufig gestellte Fragen - MMC-96I SANGEAN

Wie schalte ich das Radio ein und aus?

Drücken Sie die Power-Taste an der Vorderseite des Geräts. Zum Ausschalten halten Sie die Taste gedrückt oder drücken Sie sie erneut.

Wie stelle ich die Sender ein?

Verwenden Sie die Tuning-Tasten (▲/▼) für manuelle Einstellung oder drücken Sie Scan, um automatisch nach Sendern zu suchen.

Wie kann ich Sender speichern?

Wählen Sie den gewünschten Sender, halten Sie eine Preset-Taste (1-5) gedrückt, bis ein Signalton ertönt. Der Sender ist gespeichert.

Wie stelle ich den Wecker ein?

Drücken Sie die Alarm-Taste, wählen Sie Weckquelle (Radio oder Ton), stellen Sie die Uhrzeit mit den Tuning-Tasten ein und bestätigen Sie mit Enter.

Kann ich mit Kopfhörern hören?

Ja, schließen Sie Kopfhörer mit einem 3,5-mm-Klinkenstecker an die Phone-Buchse an. Der integrierte Lautsprecher wird dann stummgeschaltet.

Welche Batterien werden benötigt?

Das Radio benötigt drei AA-Batterien (nicht im Lieferumfang). Sie können auch einen optionalen Netzadapter (5V DC, 500 mA) verwenden.

Wie reinige ich das Gerät?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Keine Flüssigkeiten oder Reinigungsmittel direkt auf das Gerät auftragen.

Was kann ich tun, wenn der Empfang schlecht ist?

Ziehen Sie die Teleskopantenne vollständig aus und ändern Sie die Position des Radios. Für AM-Empfang hilft oft eine Drehung des Geräts.

Wie setze ich das Radio auf die Werkseinstellungen zurück?

Halten Sie bei ausgeschaltetem Radio die Power-Taste gedrückt, bis Reset im Display erscheint, und lassen Sie los. Alle Einstellungen werden gelöscht.

Erhalte ich Ersatzteile oder Reparaturen?

Wenden Sie sich an einen autorisierten Sangean-Händler oder den Kundendienst. Beachten Sie die Garantiebedingungen in der Bedienungsanleitung.

BEDIENUNGSANLEITUNG MMC-96I SANGEAN

iPod ist ein eingetragenes Markenzeichen der Firma Apple Inc. und registriert in den USA und anderen Ländern.

„Made for iPod“ weist darauf hin, dass ein elektrisches Gerät speziell für die Benutzung mit einem iPod konzipiert und dass der Entwickler für das Einhalten von Apples Performance Standards zertifiziert wurde.

Die Firma Apple ist nicht verantwortlich für die Betriebsfähigkeit des Geräts oder seine Einhaltung von Sicherheitsstandard und Verordnungen.

Inhalt

Bedienelemente und Anschlüsse .... 107-111 Wiederholung im iPod-Betrieb .... 119

iPod-Dock 112 Intro-Wiedergabe 120

Anschluss Ihres iPods mithilfe des Dock-Adapters .... 113 Zufallswiedergabe in einem Verzeichnis .... 120

Anschluss Ihres iPods mithilfe Zufallswiedergabe aller Verzeichnisse 120

der Dock-Einstellvorrichtung 114 Zufallswiedergabe deaktivieren 120

Verzeichniswiedergabe auf Ihrem iPod 115 Zufallswiedergabe im iPod-Betrieb 121

iPod-Navigation 115 Lautstärkeregelung 122

Benutzung von SD-Karten und USB-Laufwerken 116 Automatische Abschaltung 123

Einlegen/Entfernen von Speichermedien 116 Helligkeitsteuerung im Bereitschaftsmodus 124

MP3/WMA-Wiedergabe – SD/USB 117 Systemreset 125

Verzeichnisauswahl 117 Firmwareversion 126

Dateiauswahl 117 Ton aus 126

Schnellsuchlauf 117 Kopfhöreranschluss 127

Zu anderen Verzeichnissen springen 117 Line-Ausgang 127

Informationsanzeige zu Verzeichnis / Titel / Interpret / RS232-Anschlussmöglichkeiten 127

Album / Firmware-Version 117 Vorsichtsmaßnahmen 128

Wiederholung eines einzelnen Titels 118 Technische Daten 129

Verzeichniswiederholung 118 Schaltkreismerkmale 129

Wiederholung aller Verzeichnisse 118

Wiederholung abbrechen 118

Bedienelemente und Anschlüsse (Gerätevorderseite)

1. Infrarotsensor (IR)
2. LCD-Anzeige
3. Ein / Bereitschaftstaste

Bedienelemente und Anschlüsse (Geräteseite)

1. SD-Kartenslot
2. USB-Port

D

108

Bedienelemente und Anschlüsse (Geräterückseite)

1. Stromversorgungsanschluss
2. Kopfhöreranschluss
3. Line-Ausgang
4. RS232-Anschluss

Bedienelemente und Anschlüsse (Geräteoberseite)

1. Universelle iPod-Dock-Einstellvorrichtung
2. iPod-Dock-Anschluss
3. Info/Menu-Taste
4. Verzeichnisnavigation Vor
5. Auswahltaste / Stopp (SELECT)
6. Schnellvorlauf

7. Verzeichnisnavigation zurück

8. Schnellrücklauf

9. Wiedergabe / Pause
10. Lautstärke erhöhen (VOLUME +)
11. Lautstärke verringern (VOLUME -)
12. Einschlaftaste
13. Media-Taste

D

Bedienelemente der Fernbedienung

A. Ein / Bereitschaftstaste (STANDBY)
B. Ton Aus
C. Wiedergabe / Pause
D. Auswahltaste / Stopp (SELECT)
E. Wiederholung (REPEAT)
F. Zufallstaste (RANDOM)
G. Verzeichnisnavigation zurück
H. Info/Menu-Taste
I. Verzeichnisnavigation Vor
J. Schnellrücklauf
K. Schnellvorlauf
L. Lautstärke erhöhen (VOL +)
M. Lautstärke verringem (VOL-)
N. Einschlaftaste
O. Media-Taste

Hinweis:

Um Missverständnissen vorzubeugen, beziehen sich alle in dieser

Anleitung erwähnten Bedienelemente auf die Tasten der Fernbedienung.

Sie können bei Bedarf ebenfalls die Tasten auf dem Gerät benutzen.

Ihr Wiedergabegerät verfügt über eine iPod-Dock-Funktion, mit der Sie digitale Audiodateien und Video-Soundtracks von Ihrem iPod aus direkt über die eingebauten Lautsprecher des Geräts abspielen können.

Ihr Wiedergabegerät benutzt den universalen Docking-Anschluss, der für die Benutzung mit iPods entwickelt wurde. Neue iPod-Modelle werden mit einem Universal-Dock-Adapter ausgeliefert, der in diesen Anschluss passt und eine korrekte Verbindung gewährleistet. Wenn Sie einen Universal-Dock-Adapter für Ihren iPod benötigen, um Ihn mit Ihrem Wiedergabegerät zu benutzen, wenden Sie sich bitte an Ihren iPod-Zubehör-Händler.

Wichtig:

Um Schäden an Ihrem iPod zu vermeiden, schließen Sie ihn bitte nicht ohne den korrekten Adapter an Ihrem Wiedergabegerät an.

D

Anschluss Ihres iPods mithilfe des Dock-Adapters Setzen Sie den iPod-Universal-Dock-Adapter in den iPod-Docking-Anschluss, bis er fest sitzt.

1. Setzen Sie Ihren iPod vorsichtig auf den Universal-Dock-Adapter.
2. Betätigen Sie die Bereitschaftstaste zum Einschalten des Wiedergabegeräts.
3. Gehen Sie in den iPod-Betrieb, indem Sie die Media-Taste solange betätigen, bis in der Anzeige „iPod“ erscheint. Wenn Ihr iPod sich zuvor im Wiedergabemodus befand, wird er eingeschaltet und fährt die Wiedergabe vor dem Punkt aus fort, an dem sie gestoppt wurde.

Hinweis: Mit Ihrem Wiedergabegerät können Sie den eingebauten Akku Ihres iPods aufladen. Die Hintergrundbeleuchtung Ihres iPod wird entsprechend ihrer Einstellung benutzt. Wenn Sie die Einstellung ändern wollen, können Sie dies über das Einstellungsmenü Ihres iPod tun.

Anschluss Ihres iPods mithilfe

der Dock-Einstellvorrichtung

Dieses Gerät wird mit einer iPod-Dock-Einstellvorrichtung ausgeliefert. iPod-Adapter sind nicht im Lieferumfang inbegriffen.

1. Drücken Sie auf das Einstellrad der iPod-Dock-Einstellvorrichtung und drehen Sie es, um den Verschluss nach hinten zu öffnen.
2. Setzen Sie Ihren iPod vorsichtig in den Dock-Anschluss.

3. DrehenSie am Einstellrad der iPod-Dock-Einstellvorrichtung, um den Verschluss so weit zu verschließen, bis er den iPod festhält.

4. 

5. 

Verzeichniswiedergabe auf Ihrem iPod

Zur Navigation und Auswahl in iPod-Menüs, sowie zum Verändern Ihrer iPod-Einstellungen, benutzen Sie bitte die Taste Ihres iPods. Über das Wiedergabegerät haben Sie Zugriff auf die Funktionen Schnellvorlauf / Schnellrücklauf und Wiedergabe / Pause.

1. Betätigen Sie die MENU-Taste, um zu höheren Menüs auf Ihrem iPod zu wechseln.
2. Benutzen Sie die Verzeichnistasten, um auf Ihrem iPod die Menüseiten zu wechseln.
3. Benutzen Sie die SELECT-Taste zur Auswahl des markierten Menüpunkts. Wenn es sich bei dem Menüpunkt um ein Untermenü handell, benutzen Sie die Verzeichnistasten und die SELECT-Taste erneut zur Auswahl eines Menüpunkts.

iPod-Navigation

1. Wenn Sie die gewünschte Datei gefunden haben, betätigen Sie die Wiedergabe/Pause-Taste auf dem Wiedergabegerät, um die Wiedergabe auf dem iPod zu starten. Wenn Sie Ihren iPod gerade erst gedockt haben, kann es sein, dass Sie die Taste mehr als einmal betätigen müssen, um sicher zu gehen, dass die Kommunikation zwischen iPod und Wiedergabegerät gewährleistet wird.
2. Stellen Sie die Lautstärke mithilfe der Lautstärketasten Ihres Wiedergabegeräts ein.
3. Benutzen Sie die Wiedergabe/Pause-Taste, um die Wiedergabe vorübergehend anzuhalten. Zum Fortfahren der Wiedergabe betätigen Sie bitte Wiedergabe/Pause-Taste erneut.
4. iPods verfügen über keine Stopp-Taste (es wird dafür die Pause-Taste benutzt). Wenn Sie eine andere Datei wählen wollen, benutzen Sie die iPod-Menüs zur Auswahl und die Wiedergabe/Pause-Taste zum Stoppen der Wiedergabe soweit erfordert.

Hinweis:

Je nachdem welches iPod-Modell Sie benutzen und welches Firmware-Version darauf installiert ist, kann es vorkommen, dass die Wiedergabe/Pause-Taste unterschiedliche Bedienungsweisen aufweist. Die Wiedergabe/Pause-Taste kann u. U. die aktuelle Auswahl anhalten und mit der Wiedergabe fortfahren oder sie startet nach dem Anhalten der Wiedergabe eine neue Auswahl. Durch die Benutzung der SELECT-Taste wird dieser Widerspruch umgangen.

Benutzung von SD-Karten und USB-Laufwerken

Sie können Secure Digital-Speicherkarten (SD oder SDHC) oder

USB-Speichermedien zur Wiedergabe von MP3/WMA-Dateien auf dem MMC-96i RS benutzen. Die SD- und USB-Schnittstellen befinden Sie auf der rechten Seite des Wiedergabegeräts.

Der MMC-96I RS wurde mit einer breiten Palette von

USB/SD-Speichermedien getestet. Es werden SD-Speicherkarten mit einer Kapazität von bis zu 2 GB und SDHC-Speicherkarten mit einer Kapazität von bis zu 16 GB unterstützt.

Da allerdings eine besonders große Anzahl von Karlenvarianten auf dem Markt vorhanden ist, kann es nicht garantiert werden, dass alle Karten mit dem MMC-96i RS benutzt werden können.

Um mit dem MMC-96i RS benutzt werden zu können, müssen die verwendeten Speicherkarten mit den Dateisystemen FAT oder FAT 32 formatiert sein.

Einlegen/Entfernen von Speichermedien

1. Stecken Sie Ihre SD-Karte mit der beschrifteten Seite nach oben und den Goldkontakten zuerst in den Kartenslot des Geräts,

bis sie einrastet. Zum Entfernen der Karte, drücken Sie sie zunächst in den Slot, bis es klickt. Die Karte wird dann aus dem Kartenslot ausgeworfen und Sie können Sie herausnehmen.

USB-Spelchermedien können an der USB-Schnittstelle befinden Sie auf der rechten Seite des Wiedergabegeräts angeschlossen werden.

1. Zur Auswahl des SD- bzw. USB-Modus betätigen Sie die

Media-Taste, bis in der gewünschte Modus in der Anzeige erscheint.

1. Betätigen Sie Wiedergabe/Pause-Taste zum Starten der Wiedergabe von der SD-Karte bzw. USB-Speichermedium.

2. Betätigen Sie die Wiedergabe/Pause-Taste, um die Wiedergabe vorübergehend anzuhalten. Zum Fortfahren der Wiedergabe betätigen Sie bitte Wiedergabe/Pause-Taste erneut.

3. Zum Stoppen der Wiedergabe betätigen Sie bitte die Stopp-Taste. Die Gesamtzahl der Verzeichnisse und der Verzeichnisse auf dem Speichermedium erschelnen zusammen mit dem Stopp-Symbol

( ■ ) in der Anzeige.

Wenn Sie das Gerät in den Bereitschaftsbetrieb versetzen ohne dabei die Stopp-Taste zu betätigen, startet das Gerät die Wiedergabe des letzten Wiedergabeverzeichnisses automatisch, wenn Sie das Gerät das nächste Mal einschalten.

Verzeichnisauswahl

1. Während der Wiedergabe von Dateien auf einer SD-Karte bzw. USB-Speichermedium können Sie Verzeichnistasten benutzen, um zum gewünschten Verzeichnis zu springen. Die Verzeichnisnummer wird dann in der Anzeige aktualisiert. Wenn mehr als ein Verzeichnis vorhanden ist, werden zunächst alle Unterverzeichnisse im aktuellen Verzeichnis abgespielt, bevor die Wiedergabe zum nächsten Verzeichnis übergeht.
2. Wenn die Wiedergabe gestoppt ist, können Sie auf die gleiche Weise ein Verzeichnis auswählen. Sie können auch zum gewünschten Verzeichnis springen, indem Sie die Verzeichnlistasten gedrückt halten und dann loslassen, wenn die gewünschte Verzeichnisnummer angezeigt wird.
3. Betätigen Sie die Wiedergabe/Pause-Taste, um die Wiedergabe vorübergehend anzuhalten.

Dateiauswahl

1. Während der Wiedergabe von Dateien auf einer SD-Karte bzw. USB-Speichermedium können Sie die Schnellvorlauf- und Schnellrücklauftasten zur Auswahl eines anderen Titels gedrückt halten. Lassen Sie die Taste los, wenn der gewünschte Titel erreicht wird.

Schnellsuchlauf

1. Während der Wiedergabe von Dateien auf einer SD-Karte bzw. USB-Speichermedium können Sie die Schnellvorlauf- und Schnellrücklauftasten zur Suche nach bestimmten Abschnitten gedrückt halten. Lassen Sie die Taste los, wenn der gewünschte Abschnitt erreicht wird.

Zu anderen Verzeichnissen springen

1. Während der Wiedergabe der SD-Karte / USB-Speichermediums oder im gestoppten Zustand können Sie die Verzeichnistasten benutzen. Die Wiedergabe startet dann vom ersten Unterverzeichnis in dem entsprechenden Verzeichnis.

Informationsanzeige zu Verzeichnis / Titel / Interpret / Album / Firmware-Version

1. Im SD/USB-Modus können Sie mithilfe der Menu/Info-Taste Verzeichnis-Informationen erhalten. Betätigen Sie die Taste zur Anzeige von Informationen zum Titel, Interpret, Album und Firmware-Version mehrfach. Im iPod-Modus steht diese Funktion nicht zur Verfügung. Im iPod-Modus dient die Menu/Info-Taste als Zurück-Taste, mit der Sie zur jeweils vorigen Anzeigeseite gelangen.
2. In der LCD-Anzeige wird das momentane Verzeichnis, die Gesamtzahl aller Verzeichnisses, der momentane Titel und die Abspielzeit angezeigt.

Wiederholung eines einzelnen Titels

1. Während der SD/USB-Wiedergabe können Sie die REPEAT-Taste auf der Fernbedienung betätigen, bis das Einzelwiederholungssymbol (91) in der Anzeige erscheint. Der aktuelle Titel wird nun in einer Endlosschleife abgespielt.

Verzeichniswiederholung

1. Während der SD/USB-Wiedergabe können Sie die REPEAT-Taste betätigen, bis das Verzeichniswiederholungssymbol (☐) in der Anzeige erscheint. Das Wiedergabeverzeichnis auf der SD-Karte/USB-Spelchermedium wird dann wiederholt abgespielt.

Wiederholung aller Verzeichnisse

1. Während der SD/USB-Wiedergabe können Sie die REPEAT-Taste betätigen, bis das Wiederholungssymbol für alle Verzeichnisses (■) in der Anzeige erscheint. Alle Verzeichnisse auf der SD-Karte/USB-Speichermedium wird dann wiederholt abgespielt.

Wiederholung abbrechen

1. Während der SD/USB-Wiedergabe können Sie die REPEAT-Taste betätigen, bis das Wiederholungssymbol von der Anzeige verschwindet. Die Wiederholung von Verzeichnissen und Titeln auf der SD-Karte/USB-Speichermedium wird dann eingestellt.

USB 91 0001/■008 00001 00:24 Title: