DPR69+ - Radio SANGEAN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DPR69+ SANGEAN

Bedieningselementen 74-75 Algemeen 95
Gebruik met batterijen 76-77 Specificities 95
Gebruik van de AC adapter 78 Circuitkenmerk 95
Lock/Unlock schakelaar 78
Gebruik van de radio-DAB 79
Selecteren van een zender-DAB 80
Extra diensten-DAB 80
Display modi-DAB 81
Vinden van neue zenders-DAB 82
Handmatig instellen-DAB 83
Dynamisch Bereik (DRC) instellingen - DAB 84
Gebruik van uw radio-FM 85
Handmatig instellen-FM 86
Display modi-FM 87
Voorkeurzenders instellen - DAB and FM 88
Voorkeurzenders oproepen - DAB and FM 88
Stereo/Mono instellen-FM 89
Scan gevoeligheid instelling -FM 90
Software versie 91
Systeem opniew instellen 91
Koptelefoon ingang 92
Displayachtergrundlicht 92
Batterij informatie 93-94

Bedieningselementen

(voorkant)

1. Luidspreker
2. Bandbreedte knop
3. Auto zoek knop

4. Info knop

5. Volume omlaag knop

6. Volume amhaog knop
7. Aan/uit knop

8. Lock/Unlock schakelaar

9. LED oplaad/batterij leeg indicator

10. Tuning Omhoog/omlaag knoppen
11. Selectie knop
12. Voorkeuze knappen

①

Bedieningselementen

(achterkant en zijkant)

13. Batterijcompartment
14. Telescopische antenne

1. Koptelefoon ingang

16.DC ingang

Batterij gebruik met alkaline batterijen

1. Verwijder de batterij klep aan de zichterkant van het apparaat door de klep in de richting van de pijl te duwen.
2. Zet de ballarij schakelaar in de ballarij compartment in de Alkaline positie,
3. Plaats vier LR6 (AA groote/UM3) alkaline batterijen in de ruimte van het compartment. Zorg dat alle batterijen volgens de aanwijzingen geplaatst worden, rekening houdende met hun polariteit, wat aangegeven is op dechterzijde van de radio. Plaats dan de klep terug.

Belangrijk:

Wanner alkaline batterijen gebruikt worden,moet de batterij schakelaar in de alkaline positie worden gezet. Wanner dit nicht gebeurt, kunnen batterijen de radio ernstig beschadigd raken.

• Wanner de batterijen opgebruikt zijn, za het batterij lampje korteijd rood oplichten. Hierna zal de radio zichselfuitschakenen. Het is Niet möglich de radio in te schakenen todal de batterijen�nvervangen, of de radio op het net is aangesloten.
• Als de radio voor een langereperiode Niet wordt gebruikt, is het raadzaam om de batterijlen uit de radio te halen.
• Wij raden, voor zulinig verbruik, aan om de radio zoveel möglich te gebruiken op het lichtnet, met de batterij alleen voor sporadisch gebruik of als stand-by. Bij langdurig gebruik op batterijen, is het raadzaam om oplaadbare batterijen te gebruiken.

NL

Batterij gebruik met oplaadbare batterijen

1. Verwijder de belaterij klep aan de zichterkant van het apparatus door de klep in die richting van de pijt te duwen.
2. Zet de batterij schakelaar in de batterij compartment in de NIMH positie.
3. Plaats vier herlaadbare LR6 (AA grotte) batterijen in de ruimte van het compartment. Zorg dat alle batterijen volgens de aanwijzingen geplaatst worden, rekening houdende met hun polariteit, wat aangegeven is op de zichzte van de radio. De radio is ontworpen voor gebruik met Nikkel Metaal Hydride (NiMH) oplaadbare batterijen.
4. Stop de adapter plug in de DC ingang van uw radio en sluit de adapter aan op het lihnet.
5. Het batterij lampje za groen gaan knipperen wat aangeeft dat de batterijen aan het opladen zijn. De batterijen worden volledig opgeladen in ongeveer 7 uur. Het batterij lampje za groen blijven branden wanner de batterijen volledig opgeladen zijn.
   Belangrijk:
   wanneer oplaadbare batterijen worden gebruikt, moet de batterij schakefaar in de NiMH worden gezet.
   Batterijalen worden alleen opgeladen, als de radio uit is geschakeld en is aangesloten op het lichtnet middels de adapter.
6. Wanneer de batterijen opgebruikt zijn, za het batterij lampje korte tijd rood oplichten. Hierna ze dal radio zichzelf uchtschaken. Het is nied最容易 de radio in te schaken totat de batterijen maar op geladen, of de radio op het net is aangesloten.
7. Als de radio voor een langereperiode Niet wordt gebruikt, is het raadzaam om de batterijen uit de radio te halen. BELANGRUJK:

De baillartieren mogen niel worden bloodgosteld aan extreme hille, zozaen zon, vuur en dergelijkne. Na gebruik koeten wegwerp batterijen, indien maybe, maar een Recycle Center gebracht worden. In geen geld moogen batterijen door middel van vuur worden vermietigd!

Gebruik van de AC adapter

Uw radio is geleverd met een AC adapter.

1. Plaats uw radio op een vlakke oppervlakte.
2. Stop de adapter plug in de DC ingang aan de linkerkant van de radio.
3. Plug de adapter in een standard 13 A stopcontact. Wonneer de adapter aan staat en is aangesloten op de radio, worden het batterijgebruik verzelft uitzeschakenk.

De adapter dient uit het stopcontact en de radio te worden gehaal runawaye deze niel wordt gebruikt.

BELANGRIJK:

De adapter is de manier waarop de radio aangesloten is op de voeding. Het stopcontact要去 aanom tijdons het gebruik van de radio goed toegekankelijk zijn. Om de radio volledig van de netspanning af te halen,要去 de adapter volledig van de stopcontact verwijdert worden.

Lock/Unlock schakelaar

De Lock/Unlock schekelaar worden gebrukt om per ongeluk in werkinge stellen van de radio te voorkomen.

1. Zet de Lock/Unlock schakelaar, te vinden op de zijkant van uw radio, maar de 'Lock' positie Ow. De stroom en alle knappen worden uitgeschakelt, dit om te voorkomen dat de radio per ongeluk aan gaat als dele in uw koffer of draagtas is opgeborgen.
2. Om de radio te gebruiken, zet de Lock/Unlock schakelaar op de 'Unlock' positie ▲.

Gebruik van uw radio - DAB
1. Schuif voorlichtig de telescopische antenne ult.
2. Druk op de On/Off-knop om de radio aan te zellen. Het scherm toont een aantal seconden "Welcome to Digital Radio".
3. Als dit het eerste gebruik van de radio is, worden een quick scan uitgevoord op de Band III DAB kanalen. Het scherm toont "Welcome to DAB". Als de radio al erder Is gebrukt, worden这话st gekozen zender geselecteerd.
4. Tijdens het automatisch scannen, als weitere zenders worden gezonden, loopt de teller aan de rechterkant van het display op en worden zenders toegevoed aan de lijst. In de onderste regel van het scherm worden met een statusbalk de voorgang van het Automatisch tunen aangegeven.
5. Wanner het scannen voltoid is, worden de eerste zender (in numerieke alfabelische volgorde 0...9...A...Z) geselecteerd.
6. Als de zender lijst nog steeds leeg is na Autotune, dan geegt de radio "No DAB stations" wee.
7. Als er geen ontvangst is van signalen, kan het nodig zichn om de radio om een andere plek tezeten, waar betere ontvangst beschikkaar is.

Selecteren van een zender - DAB

1. De bovenste regel in de display gezelt de naam van de geselecteerde zender wee.
2. Druk op de omhoog/omlaag knoppen om te bladeren door de lijst met zenders.
3. Druk kort op de select knop om een zender te kiezen. De display geeft "Now Tuning" wee terwij de radio de neue zender zoekt.
4. Stel het volume waar wens in met de Volume omhoog of Omlaag knappen.

Opmerking:

Als na het selecteren van een zender de display "Service not available" loonl, kan het maar dit u der radio op een andere plek diet teplaatsen, waar betere ontvangst is.

Extra diensten - DAB

1. Bepaalde radio zenders—heben eén ofmeer extra diensten. Als een zender een extra diest hebft zal op de display staan naast de zender naam op de zender lijst. De extra diest verschijnt direct naast de hoofd diestn in beeld als u op de Tuning omhoog knop drukt.
2. Druk op de selec tie knop om een zender te kiezen.

Classic FM

Station list BBC RADIO 7

NL

BBC RADIO? How tuning...

BBC RADIO 7 Service not avail

BBC Radio 5Live BBC R5SX
BBC R5LiveSportX BBC R5L

Display modi - DAB

Uw radio heeft zeven display modi:

1. Druk op de Info knop om door de verschillende modi tegaan

a. Bladeren door tekst Geeft al scrollend tekst weer zoalst artiest naam, bel-in nummer enz.
b. Programma type Geeft type genre van een zender weeer, zoals Pop.Klassies,Nieuws enz.
c. Multiplex-naam Toont de naam van het DAB-multiplex waartoe de zender behoort.
d. Tijd en datum Geeft huidige lijd en datum weer.
e. Frequent Toont de frequenie van de DAB multiplex van het huidige kanaal.
f. Audiotype en bitrate Toont het audiotype en de bitrate voor de huidige zender.
g. Signaal sterkte Geeft signaal sterkte weer van de huldige zender.

ADVANCED

INFO

a

BBC RADIQ7

Jane Jones Pres

b

BBC RADIO 7

Varied Speech

C

BBC RADIO 7

BBC National

d

BBC RADIO 7

19:17 08-06-2010

e

BBC RADIO 7

12B 225.64MHz

f

BBC RADIO 7

96kbps/ABC

9

BBC RADIO 7

Vinden van(AP)

In de loop derijd kannen neue zender beschikbaar worden. Om neue zender te vinden doeit u als voigt:

1. Druk als de radio is ingeschakeld en in DAB-modus is op de Auto Tune-knop. Het display zal "Scanning..." tonen en uw wekkerradio za een scan van de Band III DAB-kanalen uitvoeren. Wonneer er十几年e zenders worden gezonden, dan za de zicherteller aan de rechterkant van het display verhoogd worden en zullen de zenders aan de lijst die is opgeslagen in de radio worden taegveoggd.

AUTOTUNE

Scanning... 24

NL

Handmatig zoeken - DAB

Handmatig zoeken maakt het mogelijk om direct verschillende

DAB Band III kanalen te selecteren. DAB-zenders zitten in het bereik van 5A-13F.

1. Houd de Selectie knop ingedrukt tot in beeld "Manual tune" verschijt. Laat de selectie knop los.
2. Druk op de omhoog of omlaag knop voor het gewenste DAB kanaal.
3. Druk kort op de selecte knop voor het gewenste DAB kanaal. De open balk in het midden geeft minimale sigmaal sterkte aan voor een goede DAB ontvangst. De sigmaalsterkte balk gaat op en neer bij het herpositioneren van de antennene.
4. Wanneer een DAB signaal is gezonden, geeft de display de naam van het DAB multiplexeer. Nieuw zenders worden aan de opgeslagen lijst in de radio opgeslagen.
5. Druk kort op de select knop om lerug te keren naar normala instellen.

DAB

Manual tune

Manual tune

5A 174.928MHz

10C 213.368MHz C

Classic FM

Now tuning...

Dynamisch Berelk Instellen (ook bekend als DRC) zorgt er voor dat zachtte geluiden beler te horen zich in een rumoerige omgeving.

1. Druk op de aan/uit knop om uw radio aan te schakelen.
2. Houd de info knop ingedrukt. "Station order" zaal op het display verzchijnen.
3. Gebruik de omhoog/omlaag knoppen totdat "DRC value" in beeld komt.
4. Druk op de 'Select' knop om in aanpas modus te geraken.
5. Gebruik de omhoog/omlaag knappen om de gewenste DRC installing te selecteren (standaard is 0) : Bij DRC 0 is DRC uItgeschakeld en ontvangst worden geeneerd. Bij DRC 1 is DRC niveau zoals uItgezonden door de zender. Bij DRC 1/2 is DRC niveau de helft van wat worden uItgezonden door de zender.
6. Druk op de 'Select' knop om de instelling te bevestigen. De display keert terug waar de radio modus.

Opmerking:

Niet alle DAB uizendingen beschikken over de DRC functie. Wanneer DRC nicht worden understand, heeft de DRC instilling geen effect.

ADVANCED INFO

Gebruik van de radio - FM

1. Schuif voorlichtig de telescopische antenne ult.
2. Druk op de aan/uil knop om uw radio aan te schakteken. Het display toont: "Welcome to Digital Radio" voor een aantal seconden.
3. Druk op de Band knop en selecteer de FM band.
   4.Druk kort op de select knop totdat "Auto tune < < > verschijnt.
4. Druk op de omhoog knop, uw radio Zoekt automatisch maar boven (lage freientreie利用率 hohe (^) en stopt vanzelf wonneer een zender is gezenden met voloende signala sterke.
5. Het display za de freqenie van het signaal dat gezonden is tonen. Als RDS informatie beschikbaar is, za na enkele seconden de naam van de zender afgebeeld worden. Het display za ook "ST" en "RDS" tonen in de bovenste regel als de zender is ontvangen in stereo en RDS informatie.
6. Druk op de omlaag knop om de FM band van hoog maar beneden te scannen. (hoge freiquentie maar lage freiquentie).
7. Wonneer het einde van de golfband is bereikt, begint de radio mel zoeken vanaf het andere einde van de golfband.
8. Pas het volume aan maar wens.
9. Schakel de radio ult met de aan/ult knop.

87.50 MHz FM1

87.50 MHz FM1 Auto tune

BBC R2 St RDS

Handmatig zoeken - FM
1. Druk op de aan/uit knop om uw radio aan te schakelen.
2. Druk op de band knop en selecteur de FM band. Schuif de telescopische antennne vollediguit.
3. Druk kort op de selectie knop. de display geeft 'Manual tune < > weert.
4. Druk op de Tuning Up of Down knoppen om op een zender in te 'tun'. De frequente loopt in slappen van 50kHz en, als een van de knoppen langer worden ingehouden, za meerdere malen oplopen per seconde.
5. Wanneer het einde van de golfband is bereikt, begint de radio met zoeken vanaf het andere einde van de golfband.
6. Stel het volume in maar wens.
7. Om handmatig zoeken te annuleren, druk nogmaals op de Select knop zodate er "Auto tune < > " op het display verschijnt.

BAND

87.50 MHz FM1

87.50 MHz FM1 Manual tune

Display modi - FM

In FM modus, kan de onderste regel van het display ingesteld worden in een van vier opties;

1. Druk op de Info knop om door de verschillende modi te gaan.

a. Bladeren door tekst

Geeft al scrollend tekstberichten weeer zoals artiest, nummer, enz.

b. Programma Type

Geeft type zender werk waar word geluister, Pop, Classic, News, etc.

c. Tijden datum

Geeft de huldigeijd en datum werk.

d. Frequentie

Geeft de frequente van de huidige zender weer.

ADVANCED

INFO

a

Deze FM mode informatatie weergave is alleen beschikbaar wanneer

de radio RDS informatatie kan ontvangen van de zender.

Voorkeurzenders instellen - DAB and FM

Er zijn 5 voorkeurzenders in het geheugen voor bede bandbreedtes.

1. Druk op de Aan/uit knop om uw radio aan le schakelen.
2. Slein op de gewenste zender zoals eerder beschreven.
3. Houd de gewenste voorkeurknop ingedrukt totdat bijvoorbeeld op de display beschijt: "Preset 1 stored". De zender worden opgeslagen in het gekozennummer van de voorkeurknop. Herhaal dit voor de andere voorkeurknappen.
4. Zenders die opgeslagen zich in geheugen, können door hetzelfde proces worden overschreiben doer een neue gekozen zender.

NL

Opropen van een Voorkeurzender - DAB and FM

1. Druk op de Aan/uit knop om uw radio aan te schakelen.
2. Selecteer de gewenste golfband
3. Druk kort op de gewenste voorkeurknop, uw radio kiest de zender opgeslagen in het geheugen.

88

Uw radio speelt stereo radio-ulzendaingen af in stereo (via koptelefoon) zolang het ontvangen signal van voldende sterke is. Echter als het stereo-signal zwakker worden, za het geluid in kwaliteit afhemen. In dat geval is het misschien better om de radio op 'Mono' in te stellen met het oog op verminderin van audio-ruis.

1. Druk de aan-/uitschakelaar knop in om de radio aan te zetten.
2. Stem of op een door u gekozen zender met behulp van de hierboven beschrenven methodes.
3. Druk op de Info knop tot "Mono override" op de onderste regel van het display worden vertoont. De bovenste regel za 'Override Off als the radio op dat moment in Auto-Stereo modus staat.
4. Druk op de 'Select' knop om over te schakenen waar 'Mono Override'. Tijdens 'Mono Override' zal de radio hel huidige station, via luidsproker of koptelefoon, in mono weergeyen.

Mono Override' is een tijdelijke instelling en is alleen op het huidige station toegepast. Het wordt automatisch geannuleerd wanneer een ander station is gekozen.

1. Als u 'Mono Override' wilt annuleren tijdens het luisteren van het huidige station, druk op de Info knop tot 'Mono Override' op de onderste regel beschrijdt. De bovenste regel vertoont "Override On" als de radio in "Mono Override" modus slaat.
2. Druk op de 'Select' Knop om 'Mono Override' ult te schakelen. De radio zar het huidige station In stereo via koptefoon weergveen als het signal sterk genoig is.

ON/OFF

ADVANCED

INFO

BBC R2 St RDS

88.10MHz

EM

Mono Override

Mono Override

*Override Off

Scan gevoeligheid instelling - FM

Uw radio zoekt, normala gesproken, maar FM-zenders die sterk genoeg着眼oor een goede ontvangst. Echter, het zou wenselijk bij dat de 'Auto scan' functie zwakkere signalen van meer afgelogen radio stations afzoek. Uw radio beval een dichtbij/ver-a installiing voor de 'Auto scan' functie.

1. Druk de aan-/uitschakelaar knop in om de radio aan te zetten.
2. Indien nodig, druk op de 'Band' knop om FM te selecteren.
3. Druk op de 'Info' knop tot "Mono override" op de onderste regel van het display worden vertoont.
4. Druk korl op de 'Tuning Up/Down' knoppen tol: "FM Scan Zone" op het display verschijt, druk dan op de 'Select' knop om in het 'Scan zone' menu te geraken.
5. Druk op de 'Tuning Up/Down' knuppen om te wisselen:tussen Local (dicht bij) en Distant (ver-af) instelling op de onderste regel van het display. De optie Distant (ver-af) stelt u in staat om zwakkere signalen te ontvangen tijden scannen.
6. Druk op de 'Select' knop om uw selectie te bevestigen.
   De radio keert dan terug maar de normale informatie weergave.
   De dicht bij/ver-af instelling worden opgeslagen in de radio en blift van kracht tot deze worden verandert of na de 'System opnieuw instellen' methode.

Let op

De standaard Instelling (uit de doos of na het Systeel opnieuw instellen) zorgtervoort dat de radio zwakke (ver-af) signalen negeert.

ON/OFF

BAND

ADVANCED

INFO

BBC R2 StRDS 88.10MHz

FM Mono Override

De software versie kan nicht worden gewijzigd en is slechts ter kennisgeving.

1. Om de software versie op het display le tonen, druk twee seconden op de Info' knop. Zorg ervoor dat uw radio is ingeschakeneld en DAB-modus is.
2. Druk meerdere malen op de Tuning Up/Down'knappen tot er 'SW version' met de versie nummer op het display verschijnt. Na een aantal seconden za het display terug gaan maar normale zender modus.

Als uw radio nicht goed werkert, von sommige clipers op de display of onvoollden worden aufgebeeld, volg dan de volgende procedure.

1. Houd de Info knop twee seconden ingedrukt.
2. Druk meerderende malen op de 'Tuning Up/Down' knoppen totdat 'Factory reset' op de onderste regel verschijnt, druk dan op de 'Select' knop.
3. om het system opnieuw instellen te selecteren, druk nogmaals op de 'Select' knop. De radio gaat terug maar de fabrieksinstallingen. Alle voorkeurzenders en zender informatie za worden gewist.
4. Na het opnieuw instellenen van het systeme worden een DAB scan ultegevoerd. In het geval van een probleem ten genvego I van een elektraslalische lading, dient u de stroom of batterij ult te schakelen, voordat u het appearat opnieuw kunt gebruiken.

ADVANCED

INFO

DAB

SW version

SW version

lab-mmi-FS2027-0

ADVANCED

INFO

FM

Factory reset

Een 3,5mm kotelefoon ingang bevindt zich aan de linkerzijkant van uw radio. Hetplaatsen van een kotelefoon schakelt het geluid van de interne speaker uil.

Belangrijk

Een overmatige geluidsdruk uit een oor- of koptelefoon kan uw gehoor血液循环 beschadigen.

NL

1. Wonneer batterijen gebruikt worden, schakelt het achtergrundlicht na 12 seconden vanzelf uit, nadat een knop is ingedrukt.
2. Wanner uw radio op het lichtnet is aangesloten, is het*(-achtergrundlicht alotijd aan.

Over het gebruik van batterijen...

Uw radio is ontwerp met het oog op gebruik van verschillende spanningsbronnen. U kutt.Deze op het net aansluien met de meegeleverde AC adapter of, voor buiten gebruik, alkaline of oplaadbare batterijen gebrueken. Wij raden aan GEEN Carbon-Zink of Zink chloride batterijen te gebrueken.

Het is erg belangrijk du et u onderstaande advles en Waarschuwingen goed dooreest.

1) Van welk type batterij u ook gebruik wilt makeh, het is van belang dat de batterij selectie schakelaar onder de deksel is ingesteld op de juiste type.
a. Als geen batterijlen zijn ingeveord, verplaats de schakelaar na de Alkaline positie. Deze positie verminderst stroomgebruikijdens gebruik van netspanning.
b. Indien Alkaline batterijen zijn ingevoerd, verplaats de schakelaar maar de Alkaline positie.
c. Als oplaadbare batterijen zijn ingevoerd, verplaats de schakelaar aan de 'Rechargeable' positie. Uw radio is ontwerpem mel oog op gebruik van Nikkel-Metaal-Hydride oplaadbare batterijen. Geen ander type oplaadbare batterij dient te worden gebruikt bij dieze radio.
2) Mix NOOIT gebruktie en neue Alkaline batterijen. De gebruktie kuren kann beschadigd en lek raken wat de radio za beschadigden en eventuale oppervaktien waar de radio op staat.
3) Mix NOOT gebrukte en neue oplaadbare batterijen. Dit kan resultieren in onebtouwbaar oplen den verkort levensduur van de batterij. Mix NOOT oplaadbare batterijen van verschillende typen of verschillende capaciteit zells als alles nuier.
4) Mix NOOOT Alkaline en oplaadbare batterijen. Het opladen van alkaline batterijen kan zeer gevaarlijk zich.

Heroplaadbare batterijen...

Uw radio maakt gebruik van een schala van methoden die zorgen voor een correcte en veilig opladen van opplaadbare Nikkel-Metaal-Hydride batterijen. Deze beschermen uw batterijen gegen overmatig op- en ontielen. Deze bescherming kan alleen goed functioneren wanner de bovenstaande adviezen correct worden gezoldd. Met name de radio zal nicht in staat zichen batterijen correct op te laden als deze van verzischende merken, verschlende levensduur of verschlende capacitäten bijn.

We raden aan dat alle oplaadbare batterijen die u gebruikt in uw radio als een set aangeschäft worden. Zij mooten alotijd tezamen worden op- en ontladen en niet af en toe «geleend» voor andere toepassingen. Dit zaervoorten zorgenDat zij optimaile prestaties leveren in uw radio.

We raden aan dat u oplaadbare batterijnen gebruikt van een verdank beck, en een capaciteit van ten minste 2000mAh. Batterijnen van deze capacititeit要去en in staat zichn radio tussen de 10 en 20 uur van spanning te voorzien, afhankelijk van het volume, en/of DAB-of FM-modus word gebruikt (DAB mode verwrukt minder stroom dan FM), en is ook afhankelijk van de conditie van de batterijnen.

Voordat u een neue set van oplaadbare batterijen in uw radio invoerd, moet u er eerst voor zorgen dat de batterij type schekelaar onder het kleje van de batterij in de oplaadbare positie (NiMH) staat. Installer de batterijen zoals vermeld staat op de中断zijde van de radio. Steek de steker in het stopcontact en verzorgens in de radio. Tijdens het laden van de batterijen gaat de batterij-indicator groen knippenen. Als de batterijen volgied bij opgeladen blij deze indicator groen branden. Deijd die nodig is om de batterijen op te laden, is afhankelijk van hoeveel spanning nodig is. Nieuwe batterijnen kannen misschlen hal opgeleden着眼 tijdens het invoeren, maar hat is normal aan een nuw sat batterijen enkele uren nodig hebben om volledig op geladen te zijn (dlt kan tussen de 5 en 8 aur duren, afhankelijk van de batterijcapaciteit en hun initiièle oplaad nausei).

Als u da radio mal batterijen gebruikt, worden het batterij
lichtje ultgeschackeld. Als de batterijen leeg zichn,licht.Deze rood op
alvorens de radio zichzelf uit schakkelt.Dit om ervoor te zorgen dat
de batterijen niot overmatig onladden worden want dit zou de
batterijen können beschadigen en hun levendsduur verkorten.

Als u de radio op het netvoeding gebruikt met oplaadbare batterijen ingevoerd, worden het opladen onderbroken totdat u de radio ultschakelt. Wanneer u de radio ultschakelt met de 'On'Off knop, za het opaden worden hervat. Indien de batterijen al zich opgeladen, worden ze alleen voor eenaar minuten opgeladen totdat de batterij-Indicator stopt met knipperen.

Als u de radio alleen gebrukt voor korte periodes, is het Niet nodig uw radio op het netspanning aan te sluiten om de batterijen op te laden elke keer dat u deleze gebrukt. Echter, als u de radio voor een aantal weken noiet gaat gebrukten raden we aan dat de batterijen volledig toen opgeladen voordat de radio aan de Kant worden gezet (Laad op tot het batterij-indicator slopt met knipperen).

Als u gedurende enkele maanden geen gebruik wenst te makev van uw radio, dan raden we aan dat de batterijen worden verwilderd en opgeborgen, bewaar deze op een koele plaatbuiten bereik van kinderen, ver weg van vocht, en op een manier zdat geen enkele metalen voorwerp contact kan hebben met de batterij.

Met goede zorg können oplaadbare batterijen een langeijd meegaan en vele honderden malen herbruikt worden. Als uw oplaadbare batterijen uw radio niel meer van spanning waren voorzien, lever deleze in als Klein chemisch afval.

Om gevaar en ongevallen te voorkomen, volg deze instructies

Onjuist gebruik van batterijen kan resulleren in lekkek,
aver verhittung of explosive gevaar. Batterijyvoeistof is corrosief en
kan ook gifting+zijn. Batterijyvoeistof kan brandwonden op de
huid veroorzaken,ogen beschadigen en schadelijk bij bij inslikken.

1. Houd batterijen uit de buurt van kinderen.
2. Niet verhitten, doorboren, verminken of lozen door verbranding.
3. Mix nooit verschilende batterij typen of oude en neue batterijen. Allijd de batterijen tegelijklrtijd verrangen.
4. Nooit batterijen dragen of opbergen zatat metalen voorwerpen de uiteinden kannen raken.
5. Verwijder batterijen uit de radio als dele op zichn of u de radio voor een lange periode Niet gebruikt.
6. Oude of versleten batterijnen meelen verwijderen en recycle de leverdeer in als Klein chemisch afval.
7. Als een batterij发展格局 lekken, verwijder alle batterijen uit de radio en neem de nodige voorzormaalregelingen om rechtsstreeks contact met batterijvloeistof te voorkomen. Als batterijvloeistof toch contact maakt met huid of kleding, onmiddelijk wassen met water. Voordat u十几年e batterijen invoerd, reinig het batterij compartment grondig met een vochtige papieren doeok of volg de batterij fabrikants advies voor verwijdenen van batterijvloeistof.

Algemeen

Stel deze radio niet bloot aan water, stoom of zand. Laat de radio niet acheer op een plaats waar het erg warm kan worden, zoals in een gesparkeerde auto, waar de temperaluur hoog kan raken door het zonlicht, zichs als het buiten de auto koel is. Het is raadzaam om de DAB band te gebruiven runawayer mogelijk, die kwaliteit is vaak better dan op de FM band, ook is er minder storing.

De naamplaat bevindt zich aan de achterkant van uw radio.

• Het apparaat mag niet bloatgesteld worden aan spatwater of druppelend water. Zet geen voorwerpen met vloeistof zoals vazen op het apparaat.
• Zorg bij deplaatsing van dit apparaat ervoor dat er een minimum afstand van zo'n 10cm tot andere voorwerpen gezandhoeffd worden, zodal er genoeg ruimte voor een goede ventilatie is.
• Bedek de ventilatieopeningen nicht met voorwerpen zoals kranten, tafelkleedjes, gordijnen, enz.; de ventilatie worden hierdoor verhinder.
  Voorkom dat open vuur zoals brandende kaarsen op het toestel gezet worden.
  Voorkom begruik en opslag van dit apparaat onder extremeteperaturen. Laat het loestel nicht acheier in een auto, in een raamkozin, in direct zonlicht, enz.

Specifications

Voedingsverelsten

Netspanning: AC100 240v, 50-60Hz(schakelbare adapter)

Battenijen:4 x LR6 (AA grotte) Alkaline of NiMH oplaadbaar

Batterijduur

Ongeveer 25 uur dagen, voor 4 uur per dag op normale volumestand met alkaline batterijen

Frequenlebereik

FM87.5-108MHz

DAB 174.928-239.200MHz

Circuitkenmerk

Luidspreker

75mm

Uitgangsvermögen 0.5 Watt

Koptelefooningang 3,5mm dia

Antennesystem

FM Telescopische antenne

DAB Telescopische antenne

De fabrikant behoudt zich hetrecht voor om specificaties te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving.

NL

Als u op een moment in de toekomst dit product zou wilen weglooien, merk dan op dat elektrische apparatuur netweggegoord hoor te worden in het huisafval. Recycle alstubieft uw producten indien de faciliteiten hiervoor aanwezig Zijn. Raadpleog uw plaatselijke stadhuis of uw leverancier voor advies betreffende recyclen. (Richtlij betreffende Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur)

Inhalt