DPR-99 - Radio SANGEAN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DPR-99 SANGEAN

Gebruik met alkaline batterijen 82

Gebruik met oplaadbare batterijen 82-83

Gebruik van de AC adapter 83

Gebruik van de radio-DAB 84

Selecteren van een zender-DAB 85

Extra diensten-DAB 85

Display modi-DAB 86

Vinden van nieuwe zenders-DAB 87

Signaalsterkte weergave-DAB 87

Handmatig instellen-DAB 88

Autoselect-DAB 88

Volgorde van zenders instellen - DAB 90-91

Gebruik van uw radio-FM 92

Handmatig instellen-FM 93

Display modi-FM 94

Voorkeurzenders instellen 95

Stereo/Mono instellen-FM 96

Scan gevoeligheid instelling -FM 97

Software versie 98

Systeem opnieuw instellen 98

Koptelefoon ingang 99

Over het gebruik van batterijen 100-101

Algemeen 102

Specificaties 103

Circuitkenmerk 103

Bedieningselementen

(voorkant)

SANGEAN 2 3 4 5 6 7 R·D·S BAND CHARGE + FULL + MENU AUTO TUNE INFO TUNING ON/OFF 1 2 3 4 5 STATION PRESETS 9 Vol. Digital Radio DAB+ DPR-99 Plus DAB+ / FM RDS DIGITAL RECEIVER 11 10

1. Luidspreker
2. Bandbreedte knop
3. LCD display
4. LED oplaad indicator
5. Auto zoek knop

6. Menu/Info knop

7. Aan/uit knop

8. Volume bediening
9. Tuning omhoog/omlaag knoppen
10. Selectie knop
11. Voorkeuze (instel) knoppen

NL

Bedieningselementen

(achterkant en zijkant)

13 OPEN SANGEAN DAB + /FM RDS DIGITAL RECEIVER DPR-99 Plus FREQUENCY RANGE FM: 87.5~108 MHz CHANNEL BLOCK DAB+ (BANDIII):5A - 13F DC 12V=1/A 6 x 1.5V BATTERIES SIZE "AA" /UM-3 /R6 ▲ RECHARGEABLE ▼ ALKALINE CE 14 15 - C + DC IN 12V=1A

1. Batterijcompartiment

2. Telescopische antenne

3. Koptelefoon ingang

4. DC ingang

Batterij gebruik met alkaline batterijen

1. Verwijder de batterij klep aan de achterkant van het apparaat door de klep in de richting van de pijl te duwen.
2. Plaats zes LR6 (AA grootte/UM3) alkaline batterijen in de ruimte van het compartiment. Zorg dat alle batterijen volgens de aanwijzingen geplaatst worden, rekening houdende met hun polariteit, die ook aangegeven is in het batterijvak zelf.
3. Zet de batterij schakelaar in de Alkaline positie en plaats de klep terug.

- Belangrijk: wanneer alkaline batterijen gebruikt worden, moet de batterij schakelaar in de alkaline positie worden gezet. Wanneer dit niet gebeurt, kunnen batterijen of de radio ernstig beschadigd raken.

• Beperkte stroom, storing en een "stotterend" geluid, zijn indicaties dat de batterijen aan vervanging toe zijn.
• Als de radio voor een langere periode niet wordt gebruikt, is het raadzaam om de batterijen uit de radio te halen.
• Wij raden, voor zuinig verbruik, aan om de radio zoveel mogelijk te gebruiken op het lichtnet, met de batterij alleen voor sporadisch gebruik of als stand-by. Bij langdurig gebruik op batterijen, is het raadzaam om oplaadbare batterijen te gebruiken.

Batterij gebruik met oplaadbare batterijen

1. Verwijder de batterij klep aan de achterkant van het apparaat door de klep in de richting van de pijl te duwen.
2. Plaats zes oplaadbare LR6 (AA grootte) batterijen in de ruimte van het compartiment. Zorg dat alle batterijen volgens de aanwijzingen geplaatst worden, rekening houdende met hun polariteit, die ook aangegeven is in het batterijvak zelf. De radio is ontworpen voor gebruik met Nikkel Metaal Hydride (NiMH) oplaadbare batterijen.
3. Zet de batterij schakelaar in de oplaadbaar (rechargeable) positie en plaats de klep terug.

OPEN 1 SANGEAN SANGEAN P/dec FREQUENCY RANGE FM, 67.5-108 MHz CHANNEL BLOCK CAS: BANDUS SA - 13T DC 121W-1A 4 x 1.5V BATTERIES SIZE "AA" /UM-3 /RS RECHARGEABLE ALAXLINE CE

SANGEAN DPR-09 P/ea FREQUENCY RANGE FM: 87.5~128 MHz CHANNEL BLOCK DASH (BANDU) 5A - 137 DC: 12V~1VA 6 x 15V BATTERIES SIZE "AA" UN-3.156 CE ▲ RECHARGEABLE ▼ ALCALINE 3

1. Het oplaadlampje knippert wanneer de batterijen worden opgeladen. De batterijen worden volledig opgeladen in ongeveer 7 uur.

2. Belangrijk: wanneer oplaadbare batterijen worden gebruikt, moet de batterij schakelaar in de oplaadpositie (rechargeable) worden gezet. Batterijen worden alleen opgeladen, als de radio uit is geschakeld en is aangesloten op het lichtnet middels de adapter.

3. Beperkte stroom, storing of uitgaan van de radio zijn tekenen dat de batterijen waarschijnlijk opgeladen moeten worden.
4. Als de radio voor een langere periode niet wordt gebruikt, is het raadzaam om de batterijen uit de radio te halen.

BELANGRIJK: De batterijen mogen niet worden blootgesteld aan extreme hitte, zoals zon, vuur en dergelijke. Na gebruik moeten wegwerp batterijen, indien mogelijk, naar een Recycle Center gebracht worden. In geen geval mogen batterijen door middel van vuur worden vernietigd.

Gebruik van de AC adapter

De AC adapter voor gebruik met de radio levert 12 volt DC, en een vermogen van 1 amp; de middelste pin is de positieve pool.

1. Stop de adapter plug in de DC ingang aan de linkerkant van de radio.
2. Plug de adapter in een standaard 13 A stopcontact. Wanneer de adapter aan staat en is aangesloten op de radio, wordt het batterijgebruik vanzelf uitgeschakeld. Als de adapter niet aan staat, maar is aangesloten, dan maakt de radio wel gebruik van de batterijen. De adapter dient uit het stopcontact te worden gehaald wanneer de radio niet wordt gebruikt.
3. BELANGRIJK: De adapter is de manier waarop de radio aangesloten is op de voeding. Het stopcontact moet daarom tijdens het gebruik van de radio goed toegankelijk zijn. Om de radio volledig van de netspanning af te halen, moet de adapter volledig van de stopcontact verwijdert worden.

Gebruik van uw radio - DAB

1. Schuif voorzichtig de telescopische antenne uit.
2. Druk op de On/Off-knop om de radio aan te zetten. Het scherm toont een aantal seconden "Welcome to Digital Radio".
3. Als dit het eerste gebruik van de radio is, wordt een quick scan uitgevoerd op de Band III DAB kanalen. Het scherm toont "Welcome to DAB".
4. Tijdens het automatisch scannen, wordt in de onderste regel van het scherm met een statusbalk de voortgang van het Automatisch tunen aangegeven. Als de radio al eerder is gebruikt, wordt de laatst gekozen zender geselecteerd in plaats van automatisch scannen.
5. Wanneer de Autotune voltooid is, wordt de eerste zender (in numerieke alfabetische volgorde 0...9...A....Z) geselecteerd.
6. Als de zender lijst nog steeds leeg is na Autotune, dan geeft de radio "No stations available" weer.
7. Als er geen ontvangst is van signalen, kan het nodig zijn om de radio om een andere plek te zetten, waar betere ontvangst beschikbaar is.

Selecteren van een zender - DAB

1. De bovenste regel in de display geeft de naam van de geselecteerde zender weer.
2. Druk op de omhoog/omlaag knoppen om te bladeren door de lijst met zenders.
3. Druk kort op de select knop om een zender te kiezen. De display geeft "Tuning" weer terwijl de radio de nieuwe zender zoekt.
4. Pas het volume aan naar een gewenste instelling.

Opmerking:

Als na het selecteren van een zender de display "Not Available" toont, kan het zijn dat u de radio op een andere plek dient te plaatsen, waar betere ontvangst is.

TUNING SELECT 3 2

Vol. 4

Classic FM

Classic FM

BBC R7

Extra diensten - DAB

1. Bepaalde radio zenders hebben één of meer extra diensten. Als een zender een extra dienst heeft zal op de display " >> " staan naast de zender naam op de zender lijst. De extra dienst verschijnt direct naast de hoofd dienst in beeld als u op de omhoog knop drukt.
2. Druk op de selectie knop om een zender te kiezen.

BBC Radio 5Live

• «BBC R5SX

BBC R5LiveSportX

*BBC R5L

Display modi – DAB

In DAB modus kunnen zeven modi worden gekozen voor weergave:

1. Druk op de Advanced Info/Menu knop om door de verschillende modi te gaan

a. Bladeren door tekst Geeft tekst weer zoals artiest naam, nummer en andere informatie.
b. Programma type Geeft type genre van een zender weer, zoals Pop, Klassies, Nieuws enz.
c. Multiplex-naam Toont de naam van het multiplex waartoe de zender behoort.
d. Tijd en datum Geeft huidige tijd en datum weer.
e. Kanaal en frequentie Toont het huidige kanaal en de frequentie.
f. Audiotype en bitrate Toont het audiotype en de bitrate voor de huidige zender.
g. Signaal sterkte Geeft signaal sterkte weer van de huidige zender.

a

Vinden van nieuwe zenders - DAB

In de loop der tijd kunnen nieuwe zender beschikbaar worden. Om nieuwe zender te vinden doet u als volgt:

1. Druk kort op de de Auto Tune knop, in het schermt ziet u "Fast scanning". Uw radio voert een scan uit op de DAB Band III frequenties. Als nieuwe zenders gevonden worden, ziet u dat op de teller rechts in het scherm.
2. Om een volledige scan van de gehele DAB Band III frequenties uit te voeren, drukt u deze Auto Tune knop langer dan 2 seconden in, voordat u loslaat. Het scherm toont "Full scanning". Als nieuwe zenders gevonden worden, ziet u dat op de teller rechts in het scherm.

Fast Scanning 24

Full Scanning 24

Signaalsterkte weergave – DAB

1. Druk enkele malen op de 'Info' knop tot het signaal sterkte op de display verschijnt.
2. Plaats de radio en richt de telescopische antenne voor de beste ontvangst en gebruik de signaalsterkte als richtlijn. Verplaats de radio, totdat u de een maximum aantal zwarte blokjes in beeld krijgt. De lege blokjes geven het minimum signaalniveau aan voor een acceptabele ontvangst.
3. Druk op de 'Info' knop om signaalsterkte weergave te eindigen.

BBC Radio 7

Handmatig zoeken - DAB

Handmatig zoeken maakt het mogelijk om direct verschillende DAB Band III kanalen te selecteren

1. Houd de selectie knop ingedrukt tot in beeld "Manual tune" verschijnt. Laat de selectie knop los.
2. Druk op de omhoog of omlaag knop voor het gewenste DAB kanaal.
3. Druk kort op de selectie knop voor het gewenste DAB kanaal. De open balk in het midden geeft minimale signaal sterkte aan voor een goede DAB ontvangst. De signaalsterkte balk gaat op en neer bij het herpositioneren van de antenne.
4. Wanneer een DAB signaal is gevonden, geeft de display de naam van het DAB multiplex weer. Nieuwe zenders worden aan de opgeslagen lijst in de radio opgeslagen.
5. Druk kort op de select knop om terug te keren naar normaal instellen.

TUNING

SELECT 1 2

TUNING

Manual tune

+ + or Select

*12B 225.64MHz

■ ■ ■ ■ □ ■ ■ ■

12B 225.64MHz

BBC Radio 7

I'm sorry I have

Autoselect-DAB

Als alternatief van handmatig zoeken, kan de radio ook ingesteld worden om zenders automatisch te selecteren.

1. Druk enkele keren kort op de omhoog of omlaag knop, en druk gelijktijdig op de selectie knop en houd deze ingedrukt totdat "Autoselect ON" verschijnt.
2. Druk op de omhoog of omlaag knop, totdat de gewenste zender in beeld komt. Na enkele seconden zal de radio vanzelf de gekozen zender opzoeken.
3. Schakel Autoselect uit door enkele keren kort op de omhoog of omlaag knop te drukken en gelijktijdig de selectie knop in te houden, totdat "Autoselect Off in beeld komt"

TUNING

SELECT 1,3 1,2,3

Autoselect ON

Autoselect OFF

DRC zorgt er voor dat zachte geluiden beter te horen zijn in een rumoerige omgeving.

1. Druk op de aan/uit knop om uw radio aan te schakelen.
2. Houd de Info/Menu knop ingedrukt totdat "Station order" verschijnt.

3. Gebruik de omhoog/omlaag knoppen totdat "DRC value" in beeld komt.

4. Druk kort op de omhoog/omlaag knop om in de aanpas modus te geraken.

5. Gebruik de omhoog/omlaag knoppen voor de gewenste DRC instelling (standaard is 0):

DRC 0 DRC is uitgeschakeld en ontvangst wordt genegeerd.

DRC 1/2

DRC niveau is ingesteld op 1/2 van wat wordt uitgezonden door de zender.

DRC 1 DRC niveau is ingesteld zoals uitgezonden door de zender.

1. Druk kort op de omhoog/omlaag knop om de instelling te bevestigen. De display keert terug naar de radio modus.

Opmerking:

Niet alle DAB uitzendingen beschikken over de DRC functie.

Wanneer DRC niet wordt ondersteund, heeft de DRC instelling geen effect.

• MENU
  

TUNING

SELECT 4 3

TUNING

SELECT 6 5

Volgorde van zenders instellen – DAB

Deze functie stelt u in staat om zelf te bepalen hoe de zenders zijn ingedeeld tijdens het selecteren van een zender. Er zijn vier opties beschikbaar: favoriete zender, alfanumeriek, actieve zenders en zenders uitdunnen.

Let op: de standaard instelling is 'alfanumeriek'.

1. Houd de 'info/menu' knop ingedrukt totdat "Station order" in het scherm verschijnt.
2. Druk kort op de 'Select' knop.
3. Druk op de 'Tuning Up/Down' knoppen om te kiezen uit: favoriete station, alfanumeriek, actieve station en zenders uitdunnen.
4. Druk kort op de 'Select' knop om de gewenste zender volgorde instelling te selecteren.

Favoriete zendervolgorde

Als deze instelling aan staat, dan verschuiven na verloop van tijd de zenders waar u het meest naar luistert naar boven in de lijst. Ze worden aangegeven met een hartje ♥.

Alfanumerieke zendervolgorde

Draai aan de Tuning/Record knop totdat "Alphanumeric" in het scherm verschijnt. De zenders worden nu getoond in alfanumerieke volgorde: A....Z 0....9.

TUNING SELECT 2,4 3

Actieve zendervolgorde

Het scherm toont nu alleen de zenders waarvan een signaal ontvangen wordt.

Zenders uitdunnen

Sommige DAB diensten kunnen stoppen met uitzenden of u kunt de zender wellicht niet (meer) ontvangen. Bij het uitdunnen van zenders worden de DAB zenders, die u niet meer kunt ontvangen, uit de zenderlijst gewist.

Alphanumeric

Active station

Alphanumeric

*Prune station *

Gebruik van de radio - FM

1. Schuif de telescopische antenne uit.
2. Druk op de aan/uit knop om uw radio aan te schakelen. In het scherm ziet u kort "Welcome to Digital Radio".
3. Druk op de band knop en selecteer de FM band.
4. Druk kort op de select knop totdat "Auto tune <>" verschijnt.
5. Druk op de omhoog knop, uw radio zoekt automatisch van lage naar hoge frequentie en stopt vanzelf wanneer een zender is gevonden met voldoende signaal sterkte.
6. Na enkele seconden wordt de informatie bijgewerkt en wordt de naam van de zender afgebeeld (indien RDS informatie beschikbaar is).
7. Druk op de omlaag knop om de FM band van hoog naar laag te scannen.
8. Wanneer het einde van de golfband is bereikt, begint de radio met zoeken vanaf het andere einde van de golfband.
9. Pas het volume aan naar wens.
10. Schakel de radio uit met de aan/uit knop.

TUNING

SELECT 4 5

TUNING

89.30 MHz FM

89.30 MHz FM Auto tune ◇

Searching...

Searching... <

Handmatig zoeken - FM

1. Druk op de aan/uit knop om uw radio aan te schakelen.
2. Druk op de band knop en selecteer de FM band. Schuif de telescopische antenne volledig uit.
3. Druk kort op de selectie knop, de display geeft "Manual tune <>" weer.
4. Druk op de omhoog of omlaag knop om te zoeken in stappen van 50 kHz.
5. Wanneer het einde van de golfband is bereikt, begint de radio met zoeken vanaf het andere einde van de golfband.
6. Stel het volume in naar wens.
7. Schakel de radio uit door op de aan/uit knop te drukken.

TUNING SELECT 3 4

89.30 MHz FM

89.30 MHz FM Manual tune <>

Display modi - FM

In FM kunnen verschillende modi worden gekozen voor weergave:

1. Druk op de Menu/Info knop om door de verschillende modi te gaan.

a. Bladeren door tekst Geeft al scrollend tekstberichten weer zoals artiest, nummer, enz.
b. Programma Type Geeft type zender weer naar wordt geluister, Pop, Classic, News, etc.
c. Tijd en datum Geeft tijd en datum weer.
d. Frequentie Geeft de frequentie van de huidige zender weer.

Opmerking:

Wanneer ingesteld op de FM band, is alleen informatie weergave mogelijk wanneer RDS informatie door de zender wordt uitgezonden.

a

Er zijn 5 voorkeurzenders in het geheugen voor beide bandbreedtes waarmee u snel uw radio afstemt op uw favoriete kanaal. Voorkeurzenders worden opgeslagen in een geheugen dat de instellingen blijft behouden zelfs als de radio uitgezet wordt.

1. Druk op de Aan/uit knop om uw radio in te schakelen.
2. Stel in op de gewenste zender zoals eerder beschreven.
3. Houd de gewenste voorkeurknop ingedrukt totdat bijvoorbeeld op de display verschijnt: "Preset 1 saved". De zender wordt opgeslagen in het gekozen nummer van de voorkeurknop. Herhaal dit voor de andere voorkeurknoppen.
4. Zenders die opgeslagen zijn in geheugen, kunnen door hetzelfde proces worden overschreven door een nieuw gekozen zender.

Oproepen van een voorkeurzender

1. Druk op de Aan/uit knop om uw radio aan te schakelen.
2. Selecteer de gewenste golfband
3. Druk kort op de gewenste voorkeurknop. Dit nummer en de zenderfrequentie zullen daarop verschijnen op de display.

3 1 2 3 4 5 STATION PRESETS

BBC Radio 7 Preset 1 saved

3 1 2 3 4 5 STATION PRESSETS

Uw radio speelt stereo radio-uitzendingen af in stereo (via koptelefoon) zolang het ontvangen signaal van voldoende sterkte is. Echter als het stereo-signaal zwakker wordt, zal het geluid in kwaliteit afnemen. In dat geval is het misschien beter om de radio op 'Mono' in te stellen met het oog op vermindering van audio-ruis.

1. Druk de aan-/uitschakelaar knop in om de radio aan te zetten.
2. Stem af op een door u gekozen zender met behulp van de hierboven beschreven methods.
3. Druk op de 'Info/Menu' knop tot "Mono override" op de onderste regel van het display wordt vertoont. De bovenste regel zal 'Override Off' als the radio op dat moment in 'Auto-Stereo' modus staat.
4. Druk op de 'Select' knop om over te schakelen naar 'Mono Override'. Tijdens 'Mono Override' zal de radio het huidige station, via luidspreker of koptelefoon, in mono weergeven. 'Mono Override' is een tijdelijke instelling en is alleen op het huidige station toegepast. Het wordt automatisch geannuleerd wanneer een ander station is gekozen.
5. Als u 'Mono Override' wilt annuleren tijdens het luisteren van het huidige station, druk op de 'Info' knop tot "Mono Override" op de onderste regel verschijnt. De bovenste regel vertoont "Override On" als de radio in "Mono Override" modus staat.
6. Druk op de 'Select' knop om 'Mono Override' uit te schakelen. De radio zal het huidige station in stereo via koptelefoon weergeven als het signaal sterk genoeg is.

89.30 MHz FM

Override Off •Mono Override •

Override On *Mono Override *

Scan gevoeligheid instelling - FM

Uw radio zoekt, normaal gesproken, naar FM-zenders die sterk genoeg zijn voor een goede ontvangst. Echter, het zou wenselijk zijn dat de 'Auto scan' functie zwakkere signalen van meer afgelegen radio stations afzoekt. Uw radio bevat een dichtbij/ver-af instelling voor de 'Auto scan' functie.

1. Druk de aan-/uitschakelaar knop in om de radio aan te zetten.
2. Indien nodig, druk op de 'Band' knop om FM te selecteren.
3. Druk op de 'Info/Menu' knop tot "Mono override" op de onderste regel van het display wordt vertoont.
4. Druk kort op de 'Tuning Up/Down' knoppen tot "FM Scan Zone" op het display verschijnt, druk dan op de 'Select' knop om in het 'Scan zone' menu te geraken.
5. Druk op de 'Tuning Up/Down' knoppen om te wisselen tussen 'Local' (dichtbij) en 'Distant' (ver-af) instelling op de onderste regel van het display. De optie 'Distant' (ver-af) stelt u in staat om zwakkere signalen te ontvangen tijdens scannen.
6. Druk op de 'Select' knop om uw selectie te bevestigen. De radio keert dan terug naar de normale informatie weergave.
   De dichtbij/ver-af instelling wordt opgeslagen in de radio en blijft van kracht tot deze wordt verandert of na de 'Systeem opnieuw instellen' methode.

Let op:

De standaard instelling (uit de doos of na het 'Systeem opnieuw instellen') zorgt ervoor dat de radio zwakke (ver-af) signalen negeert.

TUNING SELECT 4,6 4,5

89.30 MHz FM

Override Off *Mono Override *

* * or Select *FM Scan Zone *

Scan zone *Local

Scan zone *Distant

Software versie

De software weergave kan niet worden gewijzigd en is slechts ter referentie.

1. Om de software versie op het display te tonen, druk twee seconden op de 'Info/Menu' knop.
2. Druk op de 'Tuning Up/Down' knoppen tot er 'Sw version' op de onderste regel verschijnt. Het versie nummer wordt dan op de bovenste regel vertoont. Na een aantal seconden zal het display terug gaan naar normale zender modus.

Systeem opnieuw instellen

Als uw radio niet goed werkt, of sommige cijfers op de display of onvolledig worden afgebeeld, volg dan de volgende procedure.

1. Houd de 'Info/Menu' knop twee seconden ingedrukt.
2. Druk op de 'Tuning Up/Down' knoppen totdat "Factory reset" op de onderste regel verschijnt, druk dan op de 'Select' knop om het systeem opnieuw instellen te selecteren.
3. Druk op de select knop, de radio gaat terug naar de fabrieksinstellingen. Alle voorkeurzenders zullen worden gewist.
4. Na het opnieuw instellen van het systeem wordt een DAB scan uitgevoerd. In het geval van een probleem ten gevolge van een elektrostatische lading, dient u de stroom of batterij uit te schakelen, voordat u het apparaat opnieuw kunt gebruiken.

TUNING SELECT 2,3 2

Koptelefoon ingang

Een 3,5mm koptelefoon ingang bevindt zich aan de linkerzijkant van uw radio. Het plaatsen van een koptelefoon schakelt het geluid van de interne speaker uit.

Belangrijk:

Een overmatige geluidsdruk uit een oor- of koptelefoon kan uw gehoor blijvend beschadigen.

1. Wanneer batterijen gebruikt worden, schakelt het achtergrondlicht na 12 seconden vanzelf uit, nadat een knop is ingedrukt.
2. Wanneer uw radio op het lichtnet is aangesloten, is het achtergrondlicht altijd aan.

Over het gebruik van batterijen...

Uw radio is ontworpen met het oog op gebruik van verschillende spannings bronnen.

U kunt deze op het net aansluiten met de meegeleverde AC adapter of, voor buiten gebruik, alkaline of oplaadbare batterijen gebruiken. Wij raden aan GEEN Carbon-Zink of Zink chloride batterijen te gebruiken.

Het is erg belangrijk dat u onderstaande advies en waarschuwingen goed doorleest.

1) Van welk type batterij u ook gebruik wilt maken, het is van belang dat de batterij selectie schakelaar onder de deksel is ingesteld op de juiste type.
a. Als geen batterijen zijn ingevoerd, verplaats de schakelaar naar de Alkaline positie. Deze positie vermindert stroomgebruik tijdens gebruik van netspanning.
b. Indien Alkaline batterijen zijn ingevoerd, verplaats de schakelaar naar de Alkaline positie.
c. Als oplaadbare batterijen zijn ingevoerd, verplaats de schakelaar naar de 'Rechargeable' positie. Uw radio is ontworpen met oog op gebruik van Nikkel-Metaal-Hydride oplaadbare batterijen. Geen ander type oplaadbare batterij dient te worden gebruikt bij deze radio.
2) Mix NOOIT gebruikte en nieuwe Alkaline batterijen. De gebruikte batterijen kunnen beschadigd en lek raken wat de radio zal beschadigen en eventuele oppervlakten waar de radio op staat.
3) Mix NOOIT gebruikte en nieuwe oplaadbare batterijen. Dit kan resulteren in onbetrouwbaar opladen en verkort levensduur van de batterij. Mix NOOIT oplaadbare batterijen van verschillende typen of verschillende capaciteit zelfs als deze nieuw zijn.
4) Mix NOOIT Alkaline en oplaadbare batterijen. Het opladen van alkaline batterijen kan zeer gevaarlijk zijn.

Heroplaadbare batterijen...

Uw radio maakt gebruik van een scala van methoden die zorgen voor een correcte en veilig opladen van oplaadbare Nikkel-Metaal-Hydride batterijen. Deze beschermen uw batterijen tegen overmatig op- en ontladen.

Deze bescherming kan alleen goed functioneren wanneer de bovenstaande adviezen correct worden gevolgd. Met name de radio zal niet in staat zijn batterijen correct op te laden als deze van verschillende merken, verschillende levensduur of verschillende capaciteiten zijn.

We raden aan dat alle oplaadbare batterijen die u gebruikt in uw radio als een set aangeschaft worden. Zij moeten altijd tezamen worden op- en ontladen en niet af en toe "geleend" voor andere toepassingen. Dit zal ervoor zorgen dat zij optimale prestaties leveren in uw radio.

We raden aan dat u oplaadbare batterijen gebruikt van een bekend merk, en een capacitieit van ten minste 2000mAh. Batterijen van deze capaciteit moeten in staat zijn radio tussen de 10 en 20 uur van spanning te voorzien, afhankelijk van het volume, en/of DAB-of FM-modus wordt gebruikt (DAB mode verbruikt minder stroom dan FM), en is ook afhankelijk van de conditie van de batterijen.

Voordat u een nieuwe set van oplaadbare batterijen in uw radio invoerd, moet u er eerst voor zorgen dat de batterij type schakelaar onder het klepje van de batterij in de oplaadbare positie (NiMH) staat. Installeer de batterijen zoals vermeld staat op de achterzijde van de radio. Steek de stekker in het stopcontact en vervolgens in de radio. Tijdens het laden van de batterijen licht de batterij-indicator rood op. Als de batterijen volledig zijn opgeladen gaat deze indicator uit. De tijd die nodig is om de batterijen op te laden, is afhankelijk van hoeveel spanning nodig is. Nieuwe batterijen kunnen misschien half opgeladen zijn tijdens het invoeren, maar het is normaal dat een nieuw set batterijen enkele uren nodig hebben om volledig op geladen te zijn (dit kan tussen de 5 en 8 uur duren, afhankelijk van de batterij capaciteit en hun initiele oplaad niveau)

Als u de radio met batterijen gebruikt, wordt het batterij lichtje uitgeschakeld. Als de batterijen leeg zijn, schakelt de radio zichzelf uit. Dit om ervoor te zorgen dat de batterijen niet overmatig ontladen woden want dit zou de batterijen kunnen beschadigen en hun levensduur verkorten.

Als u de radio op het netvoeding gebruikt met oplaadbare batterijen ingevoerd, wordt het opladen onderbroken totdat u de radio uitschakelt. Wanneer u de radio uitschakelt met de 'On'/'Off' knop, zal het opladen worden hervat. Indien de batterijen al zijn opgeladen, worden ze alleen voor een paar minuten opgeladen totdat de batterij-indicator uit gaat.

Als u de radio alleen gebruikt voor korte periodes, is het niet nodig uw radio op het netspanning aan te sluiten om de batterijen op te laden elke keer dat u deze gebruikt. Echter, als u de radio voor een aantal weken niet gaat gebruikten raden we aan dat de batterijen volledig zijn opgeladen voordat de radio aan de kant wordt gezet (Laad op tot het batterij-indicator lichtje uit gaat)

Als u gedurende enkele maanden geen gebruik wenst te maken van uw radio, dan raden we aan dat de batterijen worden verwijderd en opgeborgen, bewaar deze op een koele plaats buiten bereik van kinderen, ver weg van vocht, en op een manier zodat geen enkele metalen voorwerp contact kan hebben met de batterij.

Met goede zorg kunnen oplaadbare batterijen een lange tijd meegaan en vele honderden malen herbruikt worden. Als uw oplaadbare batterijen uw radio niet meer van spanning kunnen voorzien, lever deze in als klein chemisch afval.

Om gevaar en ongevallen te voorkomen, volg deze instructies:

Onjuist gebruik van batterijen kan resulteren in lekkage, over verhitting of explosie gevaar. Batterijvloeistof is corrosief en kan ook giftig zijn. Batterijvloeistof kan brandwonden op de huid veroorzaken, ogen beschadigen en schadelijk zijn bij inslikken.

1. Houd batterijen uit de buurt van kinderen.
2. Niet verhitten, doorboren, verminken of lozen door verbranding.
3. Mix nooit verschillende batterij typen of oude en nieuwe batterijen. Altijd de batterijen tegelijkertijd vervangen.
4. Nooit batterijen dragen of opbergen zodat metalen voorwerpen de uiteinden kunnen raken.
5. Verwijder batterijen uit de radio als deze op zijn of u de radio voor een lange periode niet gebruikt.

6. Oude of versleten batterijen meteen verwijderen en recycle of lever deze in als klein chemisch afval.

7. Als een batterij gaat lekken, verwijder alle batterijen uit de radio en neem de nodige voorzormaatregelingen om rechtstreeks contact met batterijvloeistof te voorkomen. Als batterijvloeistof toch contact maakt met huid of kleding, onmiddelijk wassen met water. Voordat u nieuwe batterijen invoerd, reinig het batterij compartiment grondig met een vochtige papieren doek of volg de batterij fabrikants advies voor verwijderen van batterijvloeistof.

Algemeen

Stel deze radio niet bloot aan water, stoom of zand. Laat de radio niet achter op een plaats waar het erg warm kan worden, zoals in een geparkeerde auto, waar de temperatuur hoog kan raken door het zonlicht, zelfs als het buiten de auto koel is. Het is raadzaam om de DAB band te gebruiken wanneer mogelijk, de kwaliteit is vaak beter dan op de FM band, ook is er minder storing.

De naamplaat bevindt zich aan de achterkant van uw radio.

• Het apparaat mag niet blootgesteld worden aan spatwater of druppelend water. Zet geen voorwerpen met vloeistof zoals vazen op het apparaat.
• Zorg bij de plaatsing van dit apparaat ervoor dat er een minimum afstand van zo'n 10cm tot andere voorwerpen gehandhaafd wordt, zodat er genoeg ruimte voor een goede ventilatie is
• Bedek de ventilatieopeningen niet met voorwerpen zoals kranten, tafelkleedjes, gordijnen, enz. ; de ventilatie wordt hierdoor verhinderd.
• Voorkom dat open vuur zoals brandende kaarsen op het toestel gezet worden.
• Voorkom gebruik en opslag van dit apparaat onder extreme temperaturen. Laat het toestel niet achter in een auto, in een raamkozijn, in direct zonlicht, enz.

Specifications

Voedingsvereisten

Netspanning	AC100-240v, 50-60Hz (adapter)	Luidspreker	75mm
Batterijen	6 x LR6 (AA type)
		Uitgangsvermogen	1Watt
Batterijduur
	Bij alkalinecellen, indien 4 uur per dag op normaal volume, totaal zo'n 25 uur.	Koptelefooningang	3,5mm dia
		Antennesysteem	FM Telescopische antenne
Frequentiebereik			DAB Telescopische antenne
	FM 87.5-108MHz
	DAB 174.928-239.200MHz

De fabrikant behoudt zich het recht voor om specificaties te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving.

Als u op een moment in de toekomst dit product zou willen weggooien, merk dan op dat elektrische apparatuur niet weggegooid hoort te worden in het huisafval. Recycle alstublieft uw producten indien de faciliteiten hiervoor aanwezig zijn. Raadpleeg uw plaatselijke stadhuis of uw leverancier voor advies betreffende recyclen. (Richtlijn betreffende Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur)

Inhalt

Bedienelemente 106-107