PFS 800 A1 - Zaag PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PFS 800 A1 PARKSIDE

A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE. NL BE Tegelsnijmachine Gebruiks- en veiligheidsvoorschriften Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

• Ondeskundige behandeling

• Het niet in acht nemen van de gebruikshandleiding

• Reparaties door derden, niet geautoriseerde vak- mensen

• Inbouw en vervanging van niet-originele reserveon- derdelen

• Gebruik dat niet conform de voorschriften is

• uitvallen van de elektrische installatie bij het niet in acht nemen van de elektrische voorschriften en VDE-voorschriften 0100, DIN 57113 / VDE0113. Let op: De gebruikshandleiding maakt deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen, hoe u met het product veilig, vakkundig en economisch werkt, hoe u gevaren vermijdt, reparatiekosten uitspaart, uitvaltijden vermindert en de betrouwbaarheid en levensduur van het product verhoogt. Aanvullend op de veiligheidsbe- palingen van deze gebruikshandleiding moet u abso- luut de voor de werking van het product geldende voorschriften van uw land in acht nemen. Maak u voor aanvang van de werkzaamheden bekend met alle bedienings- en veiligheidsinstructies. Gebruik het product uitsluitend als beschreven en voor de aan- gegeven toepassingen. Bewaar de gebruikshandlei- ding daarom goed, en verstrek alle documentatie als het product wordt doorgegeven aan derden. 3 Productbeschrijving (afb. 1-12)

10a. Vastzetschroef 10b. Geleideblad

16. Diamantslijpschijf

4 Inhoud van de levering (afb. 2) Pos. Aantal Aanduiding

9. 1 x Parallelaanslag

16. 1 x Diamantslijpschijf

1 x Tegelsnijmachine 1 x Gebruiksaanwijzing 5 Beoogd gebruik De tegelsnijmachine kan worden gebruikt voor gewone snijwerkzaamheden aan kleine en middelgrote tegels (tegels, keramiek of dergelijke), afhankelijk van de af- metingen van de machine. Het zagen van hout en metaal is niet toegestaan. Het product mag uitsluitend worden gebruikt waarvoor het bedoeld is. Elk ander of verdergaand- is niet vol- gens de voorschriften. Voor hieruit ontstane schade of verwondingen, van welke soort dan ook, is de gebrui- ker en niet de fabrikant aansprakelijk. Ook de naleving van de veiligheidsvoorschriften, de montagehandleiding en de aanwijzingen in de ge- bruikshandleiding maken deel uit van het beoogd ge- bruik. Personen, die het product bedienen of onderhoud aan het product verrichten, moeten hiermee bekend zijn en op de hoogte zijn van de mogelijke gevaren. NL / BE | 37De fabrikant is niet aansprakelijk voor wijzigingen die aan het product worden aangebracht en de hieruit voortvloeiende schade. Het product mag uitsluitend met de originele onderde- len en originele accessoires van de fabrikant worden gebruikt. De veiligheids-, werk- en onderhoudsvoorschriften van de fabrikant alsook de in de technische gegevens aan- gegeven afmetingen moeten in acht worden genomen. Let erop dat onze producten volgens het beoogd ge- bruik niet voor bedrijfsmatige, ambachtelijke of indus- triële toepassingen zijn ontworpen. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid wanneer het product in be- drijfsmatige, ambachtelijke of industriële ondernemin- gen of bij soortgelijke werkzaamheden worden ingezet. Elk ander gebruik, dat in deze handleiding niet uitdruk- kelijk toegelaten wordt, kan tot schade aan het product leiden en een ernstig gevaar voor de gebruiker vormen. Het product is bedoeld voor gebruik door volwasse- nen. Jongeren vanaf 16 jaar mogen het product alleen onder toezicht gebruiken. De fabrikant is niet aanspra- kelijk voor schade die het gevolg is van oneigenlijk ge- bruik of onjuiste bediening. Verklaring van de signaalwoorden in de gebruikershandleiding GEVAAR Signaalwoord voor aanduiding van een di- rect aanwezige, gevaarlijke situatie die, in- dien deze niet wordt vermeden, de dood of ernstige verwondingen tot gevolgd heeft. WAARSCHUWING Signaalwoord voor aanduiding van een mo- gelijke gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt vermeden, tot de dood of ernstige verwondingen kan leiden. VOORZICHTIG Signaalwoord voor aanduiding van een mo- gelijke gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt vermeden, tot geringe of matige verwondingen kan leiden. LET OP Signaalwoord voor aanduiding van een mo- gelijke gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt vermeden, materiële schade aan producten of eigendommen tot gevolg kan hebben. 6 Veiligheidsvoorschriften Algemene veiligheidsvoorschriften voor elektrische apparaten WAARSCHUWING Lees alle veiligheidsvoorschriften, aanwijzin- gen, afbeeldingen en technische gegevens die bij dit elektrische gereedschap zijn mee- geleverd. Nalatigheden bij het niet naleven van de onderstaan- de aanwijzingen kunnen elektrische schok, brand en/ of ernstige verwondingen veroorzaken. Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en -aanwijzingen voor toekomstig gebruik. Het in de veiligheidsvoorschriften gebruikte begrip "Elektrisch gereedschap" is van toepassing op netge- voed elektrisch gereedschap (met netsnoer) of op ac- cugevoed elektrisch gereedschap (zonder netsnoer).

1) Veiligheid op de werkplek

a) Houd uw werkomgeving schoon en goed ver- licht. Rommel of slecht verlichte werkplaatsen kun- nen leiden tot ongevallen. b) Werk met het elektrisch gereedschap niet in een explosiegevaarlijke omgeving, waarin zich brandbare vloeistoffen, gas of stof bevinden. Elektrisch apparaat produceert vonken, waardoor stof of dampen kunnen ontbranden. c) Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik uit de buurt van het elektrische gereed- schap. Bij afbuiging kunt u de controle over het elektrische apparaat verliezen.

2) Elektrische veiligheid

a) De aansluitstekker van het elektrische gereed- schap moet in het stopcontact passen. De stek- ker mag op geen enkele wijze worden gewij- zigd. Gebruik geen adapterstekker samen met geaard elektrisch gereedschap. Ongewijzigde stekkers en passende stopcontacten verminderen het risico op elektrische schok. 38 | NL / BEb) Let op dat u geen fysiek contact maakt met ge- aarde onderdelen zoals bijv. buizen, radiatoren, elektrische haarden, koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico op een elektrische schok als uw li- chaam geaard is. c) Houd elektrisch gereedschap uit de buurt van regen of vocht. Het indringen van water in een elektrisch apparaat vergroot het risico op een elek- trische schok. d) Gebruik het netsnoer niet om het elektrische gereedschap te dragen, aan op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd het netsnoer uit de buurt van hitte, scherpe ran- den of bewegende delen. Beschadigde of opge- wikkelde snoeren verhogen het risico op een elek- trische schok. e) Als u met een elektrisch gereedschap in de open lucht werkt, gebruik dan alleen een ver- lengsnoer dat ook geschikt is voor gebruik bui- tenshuis. De toepassing van een voor buitenshuis gebruik geschikt verlengsnoer vermindert het risico op een elektrische schok. f) Als het gebruik van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving niet kan worden ver- meden, gebruik dan een aardlekschakelaar. Het gebruik van een aardlekschakelaar voorkomt het ri- sico op een elektrische schok.

3) Veiligheid van personen

a) Wees altijd voorzichtig, let op waar u mee bezig bent en ga verstandig te werk bij werkzaamhe- den met elektrisch gereedschap. Maak geen ge- bruik van elektrisch gereedschap als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicamenten. Een moment van onachtzaamheid bij gebruik van het elektrische gereedschap kan lei- den tot ernstig letsel. b) Draag persoonlijke beschermingsmiddelen en ook altijd een veiligheidsbril. Het dragen van per- soonlijke beschermingsmiddelen zoals een stof- masker, antislip-veiligheidsschoenen, een veilig- heidshelm of gehoorbescherming, al naar gelang het soort gereedschap en de toepassing ervan, verkleint het risico op verwondingen. c) Vermijd ingebruikname zonder toezicht. Contro- leer of het elektrisch gereedschap is uitgescha- keld voordat u het op de stroomvoorziening en/ of de accu aansluit, het gereedschap oppakt of draagt. Als u tijdens het dragen van het elektrische gereedschap uw vinger op de schakelaar hebt of het reeds ingeschakelde elektrische apparaat op de stroomvoorziening aansluit, kan dit tot letsel en ongevallen leiden. d) Verwijder instelgereedschap of de moersleutel, voordat u het elektrische gereedschap inscha- kelt. Een gereedschap of sleutel dat/die zich in een draaiend onderdeel van het elektrische gereed- schap bevindt, kan verwondingen veroorzaken. e) Voorkom een onnatuurlijke lichaamshouding. Zorg voor een stabiele positie en zorg ervoor dat u altijd stabiel staat. Daardoor kunt u het elektrische gereedschap in onverwachte situaties beter onder controle houden. f) Draag geschikte kleding. Draag geen wijde kle- ding of sieraden. Houd haren en kleding uit de buurt van bewegende delen. Loszittende kleding, sieraden of lange haren kunnen worden vastgegre- pen door bewegende delen. g) Als stofafzuig- en -opvanginrichtingen kunnen worden gemonteerd, moeten deze worden aan- gesloten en juist worden toegepast. Het gebruik van een stofafzuiging kan gevaar door stof vermin- deren. h) Voorkom een vals gevoel van zekerheid en houd u altijd aan de veiligheidsvoorschriften voor elektrische apparaten, ook als u ervaren bent met het elektrisch apparaat. Achteloos handelen kan in een fractie van een seconde tot ernstige ver- wondingen leiden.

4) Gebruik en behandeling van het

elektrische gereedschap a) Zorg dat het elektrische gereedschap niet over- belast raakt. Gebruik voor de werkzaamheden het daarvoor bedoelde elektrische gereed- schap. Met het juiste elektrische apparaat werkt u beter en veiliger in het aangegeven vermogensbe- reik. b) Gebruik geen elektrisch apparaat, waarvan de schakelaar defect is. Een elektrisch gereedschap, dat niet meer in- of uitgeschakeld kan worden, is gevaarlijk en moet gerepareerd worden. c) Trek de stekker uit het stopcontact en/of verwij- der de uitneembare accu voordat u de appa- raatinstellingen wijzigt, inzetstukken vervangt of het elektrische apparaat weglegt. Deze voor- zorgsmaatregel voorkomt dat het elektrische ge- reedschap per ongeluk wordt gestart. d) Bewaar niet-gebruikte elektrische apparaten buiten bereik van kinderen. Laat het elektrisch apparaat niet gebruiken door personen die er niet mee vertrouwd zijn of deze aanwijzingen niet hebben gelezen. Elektrische apparaten zijn gevaarlijk als ze door onervaren personen worden gebruikt. e) Voer zorgvuldig onderhoud uit aan elektrische apparaten en inzetstukken. Controleer of bewe- gende delen probleemloos functioneren en niet klemmen, of onderdelen gebroken of bescha- digd zijn, waardoor de functie van het elektri- sche gereedschap wordt beïnvloed. Laat be- schadigde onderdelen voor gebruik van het elektrische apparaat eerst repareren. Veel onge- vallen ontstaan door slecht onderhouden elektri- sche apparaten. NL / BE | 39f) Houd snijgereedschap scherp en schoon. Zorg- vuldig onderhouden snijgereedschap met scherpe snijranden klemt minder snel vast en is makkelijker te gebruiken. g) Gebruik elektrische apparaten, inzetstuk, inzet- stukken enz. overeenkomstig deze aanwijzin- gen. Houd daarbij rekening met de omstandig- heden waarin gewerkt wordt en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrisch ge- reedschap voor andere toepassingen dan het voor- geschreven gebruik kan leiden tot gevaarlijke situa- ties. h) Houd grepen en greepoppervlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Als grepen en greepoppervlakken glad zijn, kan het elektrisch ge- reedschap in onvoorziene situaties niet veilig be- diend en onder controle gehouden worden.

a) Laat uw elektrisch gereedschap uitsluitend door gekwalificeerd deskundig personeel repareren met uitsluitend originele reserveonderdelen. Hiermee wordt de veiligheid van het elektrische ge- reedschap gewaarborgd.

6.1 Veiligheidsinstructies voor

• Plaats het product op een slipvrije, vlakke, stabiele ondergrond die vrij is van obstakels en goed ver- licht is.

• Draag bij gebruik van de machine altijd oog- en ge- hoorbescherming.

• Draag bij het verwisselen van de inzetstukken vei- ligheidshandschoenen.

• Zorg ervoor dat de richtingspijl op het inzetgereed- schap overeenkomt met de richtingspijl op de be- schermkap.

• Alleen diamantslijpschijven getest volgens EN 13236:2019 met de opgegeven buitendiameter en asgatdiameter mogen worden gebruikt. Het aange- geven vermogen van de diamantslijpschijf mag niet worden overschreden. Het gebruik van een ander type inzetgereedschap is niet toegestaan en kan leiden tot levensgevaarlijk letsel.

• Gebruik alleen diamantslijpschijven met een geslo- ten rand.

• Vervang om veiligheidsredenen elk beschadigd of gebarsten inzetgereedschap.

• Beheer stofvorming bij de bron om de luchtkwaliteit te verbeteren, gezondheidsrisico's te verminderen en te voldoen aan milieuregelgeving. Om stofvor- ming tot een minimum te beperken, moet het pro- duct altijd worden gebruikt met voldoende water om het stof te binden!

• Bij het werken met het product kan stof vrijkomen dat gevaarlijk is voor de gezondheid. Gebruik altijd voldoende water om stof te binden!

• Laat het product niet zonder toezicht lopen en be- waar het droog en buiten bereik van kinderen.

• Schakel voor alle onderhouds- en reinigingswerk- zaamheden het product uit, trek de voedingsstek- ker uit het stopcontact en wacht tot het inzetge- reedschap stilstaat.

6.1.1 Verdere veiligheidsinstructies voor

tegelsnijmachines WAARSCHUWING Inzetstukken kunnen scherp zijn en tijdens het ge- bruik heet worden. Draag altijd veiligheidshand- schoenen, als u met inzetgereedschap werkt.

• Let bij de ingebruikname er op dat de netspanning overeenkomt met de bedrijfsspanning op het type- plaatje.

• Als het product voor langere tijd uitgeschakeld en onbeheerd wordt achtergelaten, beveilig het dan tegen onbevoegd opnieuw inschakelen.

• Let op! Het inzetgereedschap blijft draaien nadat het product is uitgeschakeld!

• Oefen nooit zijwaartse druk uit op het inzetgereed- schap om het tot stilstand te brengen.

• Houd uw handen uit de buurt van het inzetgereed- schap.

• Koppel het product los van de stroomvoorziening en draai het inzetgereedschap met de hand om er zeker van te zijn dat het niet geblokkeerd wordt.

• Controleer voor elk gebruik of de beschermkap in perfecte staat is en of het inzetgereedschap goed vastzit.

• Trek altijd de voedingsstekker uit het stopcontact, voordat u het inzetgereedschap wisselt.

• Steek nooit inferieur inzetgereedschap in het pro- duct. Plaats uitsluitend inzetgereedschap in de juis- te maat.

• Houd de flens en de houder van het inzetgereed- schap altijd schoon.

• Controleer of de flensbout met een geschikte moersleutel goed is aangehaald.

• Gebruik het product nooit zonder beschermkap of splijtwig. Onjuiste afstand, positie en uitlijning kun- nen de reden er voor zijn dat de splijtwig een terug- slag niet vermijdt.

• Snijd nooit meer dan één tegel tegelijk.

• Snijd nooit stukken die te klein zijn om stevig tegen de zijaanslag te houden zonder voldoende ruimte voor de hand over te laten om op veilige afstand van het inzetgereedschap te blijven.

• Zorg ervoor dat het te snijden werkstuk voldoende ruimte heeft om zijwaarts te bewegen. Anders kan het te snijden stuk vast komen te zitten in het inzet- gereedschap. 40 | NL / BE• Controleer of de tafel en de omgeving vrij zijn, met uitzondering van de te snijden tegel.

• Probeer nooit, uit de vrije hand te snijden. Zorg er altijd voor dat de te snijden tegel stevig tegen de parallelle zijaanslag of hoekaanslag wordt gedrukt.

• Wanneer het netsnoer beschadigd is, moet deze door de klantenservice worden vervangen om ge- vaar te vermijden. Restrisico's Het product is vervaardigd volgens de stand van de techniek en de erkende veiligheidstechnische regels. Toch kan tijdens de werkzaamheden sprake zijn van enkele restrisico's.

• Gevaar voor de gezondheid, veroorzaakt door elek- triciteit bij gebruik van onjuiste snoeren.

• Bovendien kunnen er ondanks alle getroffen voor- zieningen verborgen restrisico's bestaan.

• Restrisico's kunnen worden geminimaliseerd als de “veiligheidsvoorschriften” en het “gebruik conform de voorschriften” alsook de bedieningshandleiding worden opgevolgd.

• Vermijd onvoorziene ingebruikname van het pro- duct.

• Houd uw handen buiten de werkomgeving, wan- neer het product in bedrijf is.

• Volg de in de gebruikshandleiding voorgeschreven onderhouds- en veiligheidsvoorschriften op. WAARSCHUWING Dit elektrisch apparaat genereert een elektromagne- tisch veld als het is ingeschakeld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden interfereren met actieve of passieve medische implantaten. Om het risico op ernstig of dodelijk letsel te beperken, raden we per- sonen met medische implantaten aan om hun arts en de fabrikant van het medische implantaat te raadple- gen voordat het elektrische apparaat wordt gebruikt. 7 Technische gegevens Nominale spanning 230−240V~/ 50Hz Nominaal vermogen 710 W (S1*) 800 W (S2*|10 min) Beschermingsklasse II Beschermingsgraad Product: Besturingseenheid: IP44 IP54 Nominaal stationair toerental n

Zaaghoogte max. 34 mm Diamantslijpschijf ø180mm x ø22,23mm Omvangsnelheid max. 80 m/s Stambladdikte 1,2 mm Dikte splijtwig 1,5 mm Watertankvolumes 0,5 l Afmetingen tafel (L x B) 39,5 cm x 38,5 cm Gewicht (met lege vloeistofcontainer en zonder inzetgereedschap) ca. 5,3 kg Gewicht (met gevulde vloeistofcontainer en inzetgereedschap) ca. 5,8 kg Technische wijzigingen voorbehouden! *Bedrijfsmodus S1 (continubedrijf) Het product kan continu met het aangegeven vermo- gen worden gebruikt. *Bedrijfsmodus S2 (kortstondig gebruik) Het product mag kortstondig bij het aangegeven ver- mogen worden gebruikt (10 min). Geluid en trilling WAARSCHUWING Lawaai kan ernstige gezondheidsklachten tot gevolg hebben. Als het geluid van de machine hoger is dan 85 dB, draag dan geschikte gehoorbescherming voor u en personen in de omgeving. Informatie over de geluidsproductie gemeten volgens de relevante normen (EN ISO 3744:2010, ISO 11201:2010): Geluidswaarden Geluidsdrukniveau L

De geluidsemissies kunnen van de opgege- ven waarde afwijken wanneer het product daadwerkelijk wordt gebruikt. Dit is afhan- kelijk van de wijze waarop het product wordt gebruikt en de aard van het werkstuk dat wordt bewerkt. Probeer om de belasting zo gering mogelijk te hou- den. Zo kan bijvoorbeeld de werktijd worden be- perkt. Hierbij moeten alle aspecten van de bedrijfscy- clus in aanmerking worden genomen (zoals de tijd dat het product uitgeschakeld is en de tijd dat deze ingeschakeld is, maar onbelast draait). 8 Uitpakken WAARSCHUWING Het product en de verpakkingsmaterialen zijn geen kinderspeelgoed! Kinderen mogen niet met plastic zakken, folies en kleine onderdelen spelen! Er bestaat gevaar voor inslikken en verstikkingsgevaar!

• Open de verpakking en haal het product er voor- zichtig uit.

• Verwijder het verpakkingsmateriaal evenals de ver- pakkings- en transportbeveiligingen (indien voor- handen).

• Controleer of de inhoud van de levering volledig is.

• Controleer het product en de hulpstukken op trans- portschade. Meld eventuele schade direct bij het transportbedrijf dat het product heeft bezorgd. Re- clamaties op een later tijdstip worden niet erkend.

• Bewaar de verpakking indien mogelijk tot na het verstrijken van de garantietijd.

• Maak u voor aanvang van de werkzaamheden be- kend met het product aan de hand van de ge- bruikshandleiding.

• Gebruik bij accessoires alsook slijtage- en reserve- onderdelen uitsluitend originele onderdelen. Reser- veonderdelen zijn verkrijgbaar bij de leverancier.

• Geef bij bestellingen onze artikelnummers alsook type en bouwjaar van het product aan. 9 Montage WAARSCHUWING Gevaar voor letsel! Steek de voedingsstekker pas in het stopcontact als het product klaar is voor gebruik. WAARSCHUWING Voorkom contact met het draaiende inzetgereed- schap. WAARSCHUWING Gebruik nooit inzetgereedschap met een lager toe- rental dan het nominale toerental van de spindel van het product. Benodigd gereedschap:

• Kruiskopschroevendraaier*

• = niet altijd meegeleverd!

9.1 De diamantslijpschijf (16)

monteren (afb. 1-5) Aanwijzing:

• Draag veiligheidshandschoenen.

1. Trek de aftapplug (12) er uit.

2. Verwijder de twee schroeven (4a) op de afdekking

(4). Gebruik een kruiskopschroevendraaier.

3. Verwijder de afdekking (4).

4. Steek de steeksleutel SW 6 (17) op de sleutelmaat

aan het einde van de motoras (11).

5. Open de bevestigingsmoer (11c) met steeksleutel

SW 15 (18) door deze tegen de klok in te draaien terwijl u de motoras (11) vasthoudt met steeksleutel SW 6 (17).

6. Verwijder de bevestigingsmoer (11c) en de buiten-

7. Plaats de diamantslijpschijf (16) op de binnenste

flens (11a) zodat u de opschriften kunt zien. Alleen in deze montagepositie komt de draairichting van de diamantslijpschijf (16) overeen met de markering op de beschermkap (2).

haal deze met de steeksleutel SW 15 (18) aan. De diamantslijpschijf (16) mag niet tegen de uitsparing in de tafel (1) schuren.

10. Plaats de afdekking (4) weer terug en bevestig deze

met de beide schroeven (4a). Gebruik een kruis- kopschroevendraaier.

11. Plaats het aftapplug (12) weer terug.

42 | NL / BE9.2 Montage van de splijtwig (3) en de beschermkap (2) (afb. 6)

1. Verwijder de bout (2a).

2. Draai de twee bouten (3a) van de splijtwig (3) los.

Gebruik een kruiskopschroevendraaier.

3. Plaats de splijtwig (3) in de betreffende uitsparing

en bevestig deze met behulp van de beide schroe- ven (3a). Gebruik een kruiskopschroevendraaier. Let er bij het vastdraaien van de splijtwig (3) op dat de splijtwig (3) en de diamantslijpschijf (16) parallel aan elkaar staan.

4. Plaats de bout (2a) terug.

1. Verwijder de twee schroeven (9b) uit de rail van de

parallelaanslag (9) met behulp van een kruiskop- schroevendraaier.

2. Plaats de twee afdekkingen (9d) in de rail (9) zodat

de gaten in de rail (9) en in de afdekking (9d) uitge- lijnd zijn.

3. Schroef de afdekkingen (9d) vast met de twee

schroeven (9b). Gebruik hiervoor een kruiskopschroevendraaier.

4. Houd een metalen klem (9c) tegen de afdekking

(9d) zodat de gaten in de metalen klem (9c) en de afdekking (9d) uitgelijnd zijn.

5. Schroef de metalen klem (9c) vast met de klem-

6. Schroef de andere metalen klem (9c) op dezelfde

manier op de andere afdekking (9d).

7. Plaats de gemonteerde parallelaanslag (9) in de

houder aan de zijkant. 10 Voor de ingebruikname WAARSCHUWING Er bestaat gevaar voor ongevallen! Voer af- stel-/ of montagewerkzaamheden altijd uit met uitgeschakelde motor en trek de voe- dingsstekker uit het stopcontact. Er be- staat gevaar voor verwonding! Laat het product altijd afkoelen voordat instellings- of montagewerkzaamheden worden uitge- voerd. Elementen van de motor zijn heet. Er bestaat gevaar voor letsel en brandwon- den! Het product kan onverwacht starten en kan daardoor verwondingen veroorzaken. – Schakel het product uit voordat u afstel-/ of mon- tagewerkzaamheden uitvoert. – Laat het product afkoelen. – Trek de voedingsstekker uit het stopcontact! Benodigd gereedschap:

• = niet altijd meegeleverd!

10.1 Productspecifieke instructies

• Stel het product stabiel op.

• De diamantslijpschijf (16) moet vrij kunnen draaien.

• Controleer, voordat u op de aan-knop (6) drukt, of de diamantslijpschijf (16) correct gemonteerd is en of de bewegende delen soepel lopen.

• Sluit het product alleen aan op een correct geïn- stalleerd geaard stopcontact dat met minimaal 16 A is gezekerd.

10.2 Wasser bijvullen (afb. 3)

LET OP De diamantslijpschijf moet altijd met water worden gekoeld! Aanwijzingen:

• Het waterpeil moet tussen "MIN" en "MAX" staan.

• Controleer regelmatig het waterpeil.

• De afsluitstop (12) moet ingestoken zijn.

1. Vul water bij. Let op de niveau-indicator (13).

Gebruik een trechter met een slang. NL / BE | 4310.3 Parallelaanslag (9) monteren (afb. 7-9) Aanwijzingen:

• Houd uw vingers altijd op gepaste veiligheidsaf- stand van het inzetgereedschap.

• Om de parallelaanslag te kunnen gebruiken, mag het geleideblad hoekaanslag niet gemonteerd zijn.

1. Verwijder de parallelaanslag (9) uit de houder aan

3. Schuif de parallelaanslag (9) van buitenaf op de ta-

5. Klem de parallelaanslag (9) vast door de klem-

schroeven (9a) aan te draaien.

10.4 Hoekaanslag (10) monteren

(afb. 7-9) Aanwijzing:

• De hoekaanslag (10) wordt op de parallelaanslag (9) gemonteerd.

1. Verwijder de hoekaanslag (10) uit de houder aan de

2. Plaats het geleideblad (10b) op de parallelaanslag

3. Stel de gewenste afmeting en hoek in.

4. Draai de vastzetschroef (10a) vast.

11 Bediening LET OP Het product voor de ingebruikstelling in ieder ge- val volledig monteren! WAARSCHUWING Voorkom contact met het draaiende inzetgereed- schap. WAARSCHUWING Gevaar voor de gezondheid! Beheer stofvorming bij de bron om de luchtkwaliteit te verbeteren, gezondheidsrisico's te verminderen en te voldoen aan milieuregelgeving. Om stofvorming tot een minimum te beperken, moet het product altijd worden gebruikt met voldoende water om het stof te binden! LET OP Schadelijk voor de gezondheid door stof- fen! Bij het werken met het product kan stof vrijkomen dat gevaarlijk is voor de gezondheid. Gebruik altijd voldoende water om stof te binden!

1. Controleer of de diamantslijpschijf (16) soepel kan

de voedingsstekker aan op een geschikte geaard stopcontact.

3. Bedien de aan-knop (6) en wacht tot de diamants-

lijpschijf (16) de maximale snelheid heeft bereikt.

11.2 Product uitschakelen (afb. 1, 11)

1. Druk op de uit-knop (7) en wacht tot de diamants-

lijpschijf (16) weer volledig tot stilstand is gekomen.

11.3 Water aftappen (afb. 3)

1. Zet een opvangbak (niet bij de levering inbegrepen)

2. Voorzie het product van houten blokken of iets

3. Plaats de opvangbak onder de afvoer.

4. Trek de aftapplug (12) er uit.

5. Plaats de aftapplug (12) weer terug zodra het water

volledig is afgevoerd.

11.4 Overbelastingsschakelaar (5)

(afb.11) Aanwijzing:

• Bij overbelasting van het product schakelt de over- belastingsschakelaar automatisch uit, om het ap- paraat te beschermen tegen oververhitting. De motor is voorzien van een overbelastingsschakelaar (5).

1. Als de overbelastingsschakelaar is geactiveerd,

wacht dan 30 seconden tot het product is afge- koeld.

2. Druk de overbelastingsschakelaar (5) in en schakel

het product weer in. 12 Werkwijze (afb. 1)

• Verplaats de parallelaanslag (9) totdat de gewenste afmeting zichtbaar is op de schaalverdeling op de tafel. 44 | NL / BE• Stel de snijbreedte in. Bij het in de lengte zagen moet de parallelaanslag (9) worden gebruikt. De parallelaanslag (9) kan aan beide kanten van de ta- fel gemonteerd worden.

• Beveilig lange werkstukken tegen omkantelen aan het einde van het snijproces. Gebruik hiervoor bij- voorbeeld een rolstaander. WAARSCHUWING Gebruik nooit inzetgereedschap met een lager toe- rental dan het nominale toerental van de spindel van het product. WAARSCHUWING Gebruik voor uw eigen veiligheid alleen accessoires en hulpappparaten die in de gebruikshandleiding zijn gespecificeerd of door de gereedschapsfabrikant worden aanbevolen of opgegeven. Bij gebruik anders dan in de gebruikshandleiding of in de catalogus aanbevolen inzetstukken of accessoires kan gevaar voor persoonlijk letsel ontstaan.

• Stel het product stabiel op.

• Neem bij het werken met dit product een comforta- bele houding aan, zorg voor een stevige grip en vermijd lastige posities of posities waarbij het moeilijk is uw evenwicht te bewaren. De bediener moet tijdens lange werkperioden van lichaamshou- ding veranderen, wat ongemak en vermoeidheid kan helpen voorkomen.

• Controleer of het product geheel gemonteerd is.

• Voor ingebruikname moeten alle afdekkingen en veiligheidsvoorzieningen conform de voorschriften zijn gemonteerd.

• Controleer of de schakelaar conform de voorschrif- ten functioneren.

• Controleer of de stickers op het product aanwezig en leesbaar zijn. Ontbrekende of beschadigde stic- kers moeten worden vervangen of verwisseld.

• Let bij de ingebruikname er op dat de netspanning overeenkomt met de bedrijfsspanning op het type- plaatje.

• Controleer of de toevoerleidingen, verlengstukken, kabelhaspel, etc. niet te lang zijn. Anders kan er een spanningsval of een vertraagde start van de motor optreden.

• Zorg ervoor dat de richtingspijl op het inzetgereed- schap overeenkomt met de richtingspijl op de be- schermkap.

• Zorg ervoor dat het gebied vrij is van alles wat het werkproces zou kunnen hinderen.

• Zorg ervoor dat de beperkte gevarenzone vrij is. Al- leen personen die betrokken zijn bij het snijproces mogen het werkgebied betreden.

• Beheer stofvorming bij de bron om de luchtkwaliteit te verbeteren, gezondheidsrisico's te verminderen en te voldoen aan milieuregelgeving. Om stofvor- ming tot een minimum te beperken, moet het pro- duct altijd worden gebruikt met voldoende water om het stof te binden!

• Controleer voor elke handeling of u het juiste ge- reedschap voor het beoogde gebruik hebt geko- zen.

• Controleer voor elk gebruik of de beschermkap in perfecte staat is en of het inzetgereedschap goed vastzit.

• Controleer of de beschermkap correct gemonteerd is.

• Zorg ervoor dat alle personen die bij het snijproces betrokken zijn, beschermende uitrusting dragen.

• Vervang om veiligheidsredenen elk beschadigd of gebarsten inzetgereedschap.

• Gebruik het product om veiligheidsredenen nooit met versleten of beschadigde onderdelen. Bescha- digde onderdelen moeten worden gerepareerd of vervangen. Gebruik uitsluitend originele reserveon- derdelen. Kapotte onderdelen kunnen tot verwon- dingen leiden of het product beschadigen.

• Indien een vreemd voorwerp is geraakt. Controleer het product op beschadigingen en voer de noodza- kelijke reparaties uit voordat u het product opnieuw start en ermee gaat werken. Indien het product bij het starten ongewoon sterk trilt, moet deze direct worden onderzocht. 13 Reiniging en onderhoud WAARSCHUWING Laat reparatie- en onderhoudswerkzaam- heden, die niet in deze gebruikshandleiding beschreven staan, uitvoeren door onze ge- specialiseerde werkplaats. Gebruik uitslui- tend originele reserveonderdelen. WAARSCHUWING Onjuist onderhoud of onjuiste reiniging kan letsel veroorzaken! WAARSCHUWING Tijdens reinigings-, reparatie- en onderhouds- werkzaamheden kan het product onverwacht starten en letsel en brandwonden veroorzaken. – Schakel het product uit. – Trek de voedingsstekker uit het contact. – Laat het product afkoelen. NL / BE | 4513.1 Reiniging GEVAAR Voer onderhouds-, reinigings- en instel- werkzaamheden alleen uit wanneer de voe- dingsstekker uit het stopcontact is getrok- ken.

• Zorg dat de veiligheidsinrichtingen, de ventilaties- leuven en de motorbehuizing zo stof- en vuilvrij mogelijk zijn. Wrijf het product met een schone doek* af en blaas deze met perslucht* bij lage druk uit. Wij adviseren u, om het product direct na elk gebruik te reinigen.

• Maak het product regelmatig schoon met een vochtige doek* en een beetje zachte zeep. Gebruik geen reinigingsmiddelen of oplosmiddelen; deze kunnen de kunststofonderdelen van het product aantasten. Zorg ervoor dat er geen water in het product kan komen.

• Let op dat er geen water in het product binnen- dringt. Binnendringing van water in een elektrisch apparaat vergroot het risico op een elektrische schok.

• Tap het water af en reinig de watertank met schoon water.

Benodigd gereedschap:

• Kruiskopschroevendraaier*

• = niet altijd meegeleverd!

13.2.1 Onderhoudsschema

De volgende onderhoudstermijnen absoluut in acht ne- men om een storingsvrij bedrijf te waarborgen, zoals onder 20 beschreven.

13.2.2 Diamantslijpschijf (16) verwisselen

(afb. 2- 6) WAARSCHUWING Alleen diamantslijpschijven getest volgens EN 13236:2019 met de opgegeven buitendiameter en asgatdiameter mogen worden gebruikt. WAARSCHUWING Beschadigde diamantslijpschijven mogen niet wor- den gebruikt! WAARSCHUWING Defecte of versleten diamantslijpschijven moeten di- rect worden vervangen. Aanwijzingen:

• Draag veiligheidshandschoenen.

• Het inzetgereedschap kan alleen verwisseld wor- den als de beschermkap verwijderd is.

• Bij de eerste sneden met een nieuwe diamantslijp- schijf kan het zijn dat nog niet alle diamanten vrij liggen, en het snijden daardoor lastiger gaat. Om de diamanten bloot te leggen, voert u enkele sne- den in een zacht gesteente (bijv. zandsteen) uit.

1. Trek de aftapplug (12) er uit.

2. Verwijder de twee schroeven (4a) op de afdekking

(4). Gebruik een kruiskopschroevendraaier.

3. Verwijder de afdekking (4).

4. Steek de steeksleutel SW 6 (17) op de sleutelmaat

aan het einde van de motoras (11).

5. Open de bevestigingsmoer (11c) met steeksleutel

SW 15 (18) door deze tegen de klok in te draaien terwijl u de motoras (11) vasthoudt met steeksleutel SW 6 (17).

6. Verwijder de bevestigingsmoer (11c) en de buiten-

7. Verwijder de oude diamantslijpschijf (16).

8. Plaats de nieuwe diamantslijpschijf (16) op de bin-

nenste flens (11a) zodat u de opschriften kunt zien. Alleen in deze montagepositie komt de draairich- ting van de diamantslijpschijf (16) overeen met de markering op de beschermkap (2).

haal deze met de steeksleutel SW 15 (18) aan. De diamantslijpschijf (16) mag niet tegen de uitsparing in de tafel (1) schuren.

11. Plaats de afdekking (4) weer terug en bevestig deze

met de beide schroeven (4a). Gebruik hiervoor een kruiskopschroevendraaier.

12. Plaats het aftapplug (12) weer terug.

14 Transport Aanwijzingen:

• Zorg bij het transport van het product in een voer- tuig voor een goede laadbeveiliging.

• Het product kan door één persoon gedragen wor- den met behulp van de handgreep. 46 | NL / BE14.1 Voorbereiden voor transport (afb. 12)

1. Neem de voedingsstekker uit het stopcontact.

15 Opslag Bewaar het product en de bijbehorende accessoires op een donkere, droge en vorstvrije en voor kinderen ontoegankelijke plaats. De optimale bewaartemperatuur ligt tussen 5 °C en 30 ˚C. Bewaar het product in de originele verpakking. Dek het product af om het te beschermen tegen stof of vocht. Bewaar de gebruikshandleiding bij het product. 16 Elektrische aansluiting De geïnstalleerde elektromotor is bedrijfsklaar aan- gesloten. De aansluiting voldoet aan de relevante VDE- en DIN-voorschriften. De netaansluiting van de klant en het gebruikte verlengsnoer moeten eveneens aan deze voorschriften voldoen.

16.1 Defecte elektrische aansluitkabel

Bij elektrische aansluitkabels treedt vaak schade aan de isolatie op. Mogelijke oorzaken zijn:

• Drukpunten, als aansluitkabels door venster- of deuropeningen worden geleid,

• Knikken door een onvakkundige bevestiging of ge- leiding van het netsnoer,

• Snijplekken omdat over de snoer is gereden,

• Beschadigde isolatie omdat de stekker uit de wandcontactdoos is getrokken,

• Scheuren door veroudering van de isolatie. Dergelijke defecte elektrische aansluitkabels mogen niet worden gebruikt en zijn levensgevaarlijk als de iso- latie is beschadigd. Controleer de elektrische aansluitkabels regelmatig op schade. Let erop dat bij het controleren het netsnoer niet op het stroomnet is aangesloten. Elektrische aansluitkabels moeten aan de relevante VDE- en DIN-voorschriften voldoen. Gebruik uitsluitend snoeren met dezelfde aanduiding. Op de aansluitkabel moet de type-aanduiding vermeld staan. Veiligheidsvoorschriften voor het vervangen van beschadigde of defecte netsnoeren Aansluittype Y Als het netsnoer moet worden vervangen, dan moet dit door de fabrikant of zijn vertegenwoordiger worden ge- daan om veiligheidsrisico's te voorkomen.

16.2 Wisselstroommotor

Aansluitingen en reparaties van de elektrische appara- tuur mogen uitsluitend door een elektromonteur wor- den uitgevoerd.

• De netspanning moet 230 V – 240 V~ zijn.

• Verlengsnoeren moeten tot een lengte van 25 m een doorsnede hebben van 1,5 vierkante millime- ter. 17 Reparatie en reserveonderdelen bestellen Na reparatie of onderhoud controleren of alle veilig- heidstechnische delen zijn bevestigd en in optimale toestand zijn. Delen, waarbij er gevaar voor verwon- ding voor andere personen en kinderen bestaat, ontoe- gankelijk bewaren. LET OP Conform de wetgeving voor productgaranties wordt er geen garantie geboden voor schade die ontstaan is door incorrecte reparaties of door het niet gebrui- ken van originele reserveonderdelen. Neem contact op met een servicecentrum of een er- kende specialist. Overeenkomstig geldt dit ook voor accessoires. Aansluitingen en reparaties Aansluitingen en reparaties van de elektrische appara- tuur mogen uitsluitend door een elektromonteur wor- den uitgevoerd.

17.1 Bestelling van reserveonderdelen

Bij het bestellen van reserveonderdelen moeten de vol- gende gegevens worden vermeld:

• Gegevens op het typeplaatje

17.2 Service-informatie

Let op dat bij dit product de volgende delen onderhe- vig zijn aan gebruiksmatige of natuurlijke slijtage, resp. de volgende delen als verbruiksmateriaal wordt ge- bruikt. Slijtageonderdelen*: Diamantslijpschijf

• = niet altijd meegeleverd! NL / BE | 4718 Afvalverwerking en hergebruik Aanwijzingen op de verpakking De verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar. Verpakkingen mili- euvriendelijk afvoeren. Aanwijzingen betreffende de wetgeving Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) Afgedankte elektrische en elektronische ap- paratuur behoort niet bij het huishoudelijke afval, maar moeten worden ingezameld resp. gescheiden worden afgevoerd!

• Oude batterijen of accu’s die niet vast in het afge- dankte apparatuur zijn geïntegreerd, moeten vóór het afvoeren op niet-destructieve wijze worden ver- wijderd! Het afvoeren hiervan is geregeld in de wet- geving inzake batterijen.

• Eigenaars resp. gebruikers van elektrische en elek- tronische apparaten zijn wettelijk verplicht om na gebruik de batterijen en accu's in te leveren.

• De eindgebruiker is verantwoordelijk voor het wis- sen van persoonsgerelateerde gegevens op het af te voeren afgedankte apparaat!

• Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak bete- kent dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur niet bij het huishoudelijk afval mag wor- den gegooid.

• Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur kunnen bij de volgende punten kosteloos worden ingeleverd: – Openbare afvalverwijderings- of inzamelpunten (bijv. gemeentewerven) – LIDL biedt u direct in de winkels en op de mark- ten retourmogelijkheden aan. Terugzending en verwijdering zijn voor u gratis. – Tot drie afgedankte elektronische apparaten per apparaattype, met een randlengte van niet meer dan 25 centimeter, kunnen gratis naar de fabrikant worden teruggebracht zonder eerst een nieuw apparaat van de fabrikant te hoeven kopen, of naar een ander erkend verzamelpunt in je omgeving worden gebracht. – Voor verdere aanvullende terugnamevoorwaar- den van de fabrikanten en distributeurs verzoe- ken wij u contact op te nemen met de betref- fende klantenservice.

• Bij levering van een nieuw elektrisch apparaat door de fabrikant aan een particulier huishouden, kan de fabrikant op verzoek van de eindgebruiker zorgen voor het kosteloos afhalen van het afgedankte elektrische apparaat. Neem hiertoe contact op met de klantenservice van de fabrikant.

• Deze uitspraken zijn alleen geldig voor apparaten die in de landen van de Europese Unie worden ge- installeerd en verkocht en die onder de Europese Richtlijn 2012/19/EU vallen. In landen buiten de Eu- ropese Unie kunnen andere voorschriften gelden voor het afvoeren van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. 19 Verhelpen van storingen De volgende tabel toont storingssymptomen en beschrijft hoe u deze op kunt lossen, als uw product niet goed werkt. Als u het probleem hiermee niet kunt vinden en oplossen, neem dan contact op met uw service-werkplaats. Storing Mogelijke oorzaak Oplossing De motor functioneert niet. Motor, kabel of stekker de- fect, Netzekering doorge- brand. Product door een specialist laten controleren. Repareer de motor nooit zelf. Gevaar! Netzekeringen controleren, evt. vervangen. De motor draait langzaam en bereikt het bedrijfstoerental niet. Spanning te laag, wikkelin- gen beschadigd of conden- sator doorgebrand. Laat de spanning controleren door de energiemaat- schappij. Laat de motor controleren door een vakman. Laat de condensator vervangen door een specialist. De motor maakt te veel lawaai. Wikkelingen beschadigd, motor defect. Laat de motor controleren door een vakman. De motor bereikt het maximale vermogen niet. Stroomcircuit in het stroom- net overbelast (lampen, an- dere motoren, etc.). Gebruik geen andere producten of motoren op het- zelfde stroomcircuit. Motor raakt snel oververhit. Overbelasting van de motor, ontoereikende koeling van de motor. Voorkom overbelasting van de motor tijdens het za- gen, verwijder stof van de motor om een optimale koeling van de motor te garanderen. 48 | NL / BE20 Onderhoudsschema De volgende onderhoudstermijnen absoluut in acht nemen om een storingsvrij bedrijf te waarborgen. Voor elk gebruik Na een bedrijfstijd van 10 uur Geleideblad reinigen X Geleidebladen met niet-vuilhechtend vet insmeren

Visuele controle van het product X Water vervangen X Product reinigen X Voedingskabel controleren X Het inzetgereedschap verwisselen Direct, indien defect of versleten 21 EU-conformiteitsverklaring Vertaling van de originele conformiteitsverklaring Fabrikant: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Wij verklaren onder eigen verantwoordelijkheid dat het hier beschreven product voldoet aan de geldende richtlijnen en normen. Merk: PARKSIDE Art.-aanduiding: Tegelsnijmachine – PFS 800 A1 Art.nr. 3906711975–3906711981, 39067119915, 39067119916,

• Het hierboven beschreven onderwerp van deze ver- klaring voldoet aan de voorschriften van richtlijn 2011/65/EU van het Europese Parlement en de Raad van 8 juni 2011 omtrent de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elek- tronische apparaten. Toegepaste normen: EN 62841-1:2015/A11:2022; EN 12418:2021; EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-3-2:2019/A2:2024; EN 61000-3-3:2013/A2:2021 Documentatie gevolmachtigde: Jakob Wiest Günzburger Str. 69 D-89335 Ichenhausen Ichenhausen, 22.04.2025 Simon Schunk Division Manager Product Center Andreas Pecher Head of Project Management NL / BE | 49Garantiebewijs Geachte klant, onze producten zijn aan een strenge kwaliteitscontrole onderhevig. Mocht dit apparaat echter ooit niet naar behoren functioneren, spijt het ons ten zeerste en vragen u zich tot onze servicedienst onder het adres vermeld op dit garan- tiebewijs te wenden. Wij staan ook graag telefonisch tot uw dienst via het hieronder vermelde servicetelefoonnum- mer. Voor vorderingen in verband met garantie geldt het volgende:

• Deze garantievoorwaarden regelen bijkomende garantieprestaties. Uw wettelijke garantieclaims blijven onaan- getast door deze garantie. Onze garantieprestatie is voor uw gratis.

• De garantieprestatie heeft uitsluitend betrekking op gebreken die te wijten zijn aan materiaal- of fabricagefouten en is beperkt tot het verhelpen van deze gebreken of het vervangen van het apparaat. Wij wijzen erop dat onze apparaten overeenkomstig hun bestemming niet geconstrueerd zijn voor commercieel, ambachtelijk of industri- eel gebruik. Een garantieovereenkomst komt daarom niet tot stand als het apparaat in ambachtelijke of industri- ele bedrijven alsmede bij gelijk te stellen activiteiten wordt gebruikt. Uitgesloten van onze garantie zijn verder schadeloosstellingen voor transportschade, schade door nietnaleving van de montage-instructies of op grond van ondeskundige installatie, niet-naleving van de handleiding (zoals door b.v. aansluiting op een verkeerde netspanning of stroomsoort), oneigenlijke of onoordeelkundige toepassingen (zoals b.v. overbelasting van het apparaat of gebruik van niet toegestane inzetgereedschappen of toebehoren), niet-naleving van de onderhouds- en veiligheidsbepalingen, binnendringen van vreemde voorwerpen in het apparaat (zoals b.v. zand, stenen of stof), gebruikmaking van geweld of invloeden van buitenaf (zoals b.v. schade door neervallen) alsmede door normale slijtage die zich bij het doelmatig gebruik van het apparaat voordoet. Er kan geen aanspraak op garantie worden gemaakt als op het apparaat reeds ingrepen werden uitgevoerd.

• De garantieperiode bedraagt 3 jaar en gaat in op de datum van aankoop van het apparaat. Garantieclaims die- nen voor het verloop van de garantieperiode binnen de twee weken na het vaststellen van het defect geldend te worden gemaakt. Het geldend maken van garantieclaims na verloop van de garantieperiode is uitgesloten. De herstelling of vervanging van het apparaat leidt noch tot een verlenging van de garantieperiode noch wordt door deze prestatie een nieuwe garantieperiode voor het apparaat of voor eventueel ingebouwde wisselstukken op gang gebracht. Dit geldt ook bij het ter plaatse uitvoeren van een serviceactiviteit.

• Om een garantieclaim geldend te maken neem contact op met het hieronder vermelde serviceadres. Als de klacht binnen de garantieperiode valt, ontvangt u van ons een retourbon waarmee u uw defecte apparaat gratis naar ons kunt retourneren. Wij verzoeken u de reden van de klacht zo nauwkeurig mogelijk te beschrijven. Valt het defect van het apparaat binnen onze garantieprestatie bezorgen wij u per omgaande een hersteld of nieuw apparaat terug. Uiteraard staan wij ook tot u dienst om mits betaling van de kosten defecten van het apparaat te verhelpen die bui- ten de garantieomvang vallen. Te dien einde stuurt u het apparaat aan ons serviceadres op. Afhandeling van een garantieclaim Volg de onderstaande instructies om ervoor te zorgen dat uw claim snel wordt afge- handeld:

• Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 488416_2501) bij de hand als bewijs van aankoop.

• Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje op het product, een gravure op het product, de titelpagina van uw handleiding (linksonder) of op de sticker op de achterkant of onderkant van het product.

• Neem bij functiestoringen of andere defecten eerst telefonisch of per e-mail con- tact op met de hieronder genoemde serviceafdeling.

• U kunt dan een als defect geregistreerd product, met bijvoeging van het aan- koopbewijs (kassabon) en met vermelding van wat het defect is en wanneer het defect is opgetreden, gratis opsturen naar het aan u opgegeven serviceadres.