HW 630 - Niet gecategoriseerd CASO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HW 630 CASO

• The electrical safety of the device is only guaranteed if the device is connected to a properly installed protective conductor system. If in doubt, have the house installati- on checked over by a qualied electrician. The manufacturer cannot be made respon- sible for damages that are caused by a missing or damaged protective conductor. NL Veiligheid Waarschuwingsinstructies In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende waarschuwingsinstructies gebruikt: GEVAAR Een waarschuwing van dit gevarenniveau duidt op een dreigende, gevaarlijke situatie. Indien de gevaarlijke situatie niet vermeden wordt, leidt deze tot de dood of zware verwondingen. f De aanwijzingen van deze waarschuwingsinstructie pvolgen om het gevaar van dood of zware verwondingen bij personen te voorkomen. WAARSCHUWING Een waarschuwing van dit gevarenniveau duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie. Indien de gevaarlijke situatie niet vermeden wordt, kan dit tot zware verwondingen leiden. f De aanwijzingen van deze waarschuwingsinstructie opvolgen om verwondingen bij personen te voorkomen. VOORZICHTIG Een waarschuwing van dit gevarenniveau duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie. Indien de gevaarlijke situatie niet vermeden wordt, kan dit tot lichte of matige verwon- dingen leiden. f De aanwijzingen van deze waarschuwingsinstructie opvolgen om verwondingen bij personen te voorkomen. Een tip duidt op extra informatie, die de omgang met het apparaat lichter maakt. TIP14 CASO HW 630 Gebruik volgens de voorschriften Dit apparaat (inclusief het waterlter) is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik in afgesloten ruimtes voor verwarming of kokend drinkwater. Dit apparaat is bedoeld voor het huishouden en in soortgelijke toepassingen zoals bij- voorbeeld:

• in keukens voor medewerkers in winkels, kantoren en andere commerciële toepassingen;

• van klanten in hotels, motels en andere soortgelijke woonomgevingen;

• in bed and breakfasts. Een ander of er van afwijkend gebruik geldt als niet volgens de voorschriften. WAARSCHUWING Gevaar door gebruik niet volgens de voorschriften! Bij onreglementair gebruik van het apparaat en/of gebruik op een andere wijze kunnen gevaren ontstaan. f Gebruik het apparaat alleen voor het doel waarvoor het bestemd is. f Volg de in deze gebruiksaanwijzing beschreven procedures. Aanspraken van welke aard dan ook wegens niet reglementair gebruik zijn uitgesloten. Het risico draagt alleen de gebruiker. Algemene veiligheidsaanwijzingen TIP Houdt u zich voor een veilige omgang met het apparaat aan de vol- gende algemene veiligheidsinstructies: f Gebruik het toestel alleen zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing om mogelijk letsel door verkeerd gebruik te voorkomen. f Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder, mits ze onder toezicht staan of wanneer hun de veilige gebruik van het apparaat is uitgelegd en ze de mogelijke gevaren hebben begrepen. f Reiniging en onderhoud mag niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en ze onder toezicht staan. Kinderen mo- gen niet met het apparaat spelen. f Het apparaat en zijn aansluiting moet buiten het bereik blijven van kinderen jonger dan 8 jaar. f Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen.15 CASO HW 630 TIP f Gebruik het apparaat alleen in droge binnenruimten. f Laat het apparaat niet zonder toezicht werken. f Gebruik het toestel niet:

• als het toestel zelf of onderdelen beschadigd zijn,

• als het netsnoer of de stekker beschadigd is,

• als het toestel gevallen is. f Rol het netsnoer altijd volledig af voor gebruik. Zorg ervoor dat het netsnoer niet wordt beschadigd door scherpe randen of hete voorwerpen. f Trek de stekker uit het stopcontact

• als het apparaat niet wordt gebruikt

• voordat u het apparaat schoonmaakt of verplaatst

• als er tijdens het gebruik een duidelijke storing optreedt

• tijdens onweer. f Breng geen wijzigingen aan in het toestel of het netsnoer. Laat reparaties alleen door een gespecialiseerde werkplaats uitvoeren, aangezien ondeskundig gerepareerde toestellen gevaar opleve- ren voor de gebruiker. Neem ook de bijgevoegde garantievoor- waarden in acht. f Gebruik het toestel alleen met originele accessoires. f Plaats het apparaat op een stabiele, vlakke ondergrond. Zorg er- voor dat er voldoende afstand is tot sterke warmtebronnen zoals kookplaten, verwarmingsbuizen, enz. f Maak het toestel niet schoon met harde, krassende of schurende reinigingsmiddelen zoals staalwol of iets dergelijks. f Defecte onderdelen mogen alleen tegen originele vervangende onderdelen omgewisseld worden. Alleen bij die onderdelen is gegarandeerd dat ze aan de veiligheidseisen voldoen. Verbrandingsgevaar WAARSCHUWING Het in dit apparaat verhitte water en het apparaat kunnen heel warm worden. Houdt u zich alstublieft aan de volgende veiligheidsvoor- schriften zodat u zichzelf niet verbrandt of anderen zich verbranden:16 CASO HW 630 WAARSCHUWING f Raak de hete oppervlakken en de schenktuit aan als het apparaat in bedrijf is. Verbrandingsgevaar! f De oppervlakken van het verwarmingselement hebben na gebruik nog restwarmte. Raak ze niet aan tot ze volledig afgekoeld zijn. f Controleer altijd de temperatuur van het water voordat u het drinkt. f Controleer altijd de temperatuur voordat u uw baby voedt. Schud de es zachtjes en controleer de temperatuur van de babyvoeding door een paar druppels op de binnenkant van uw pols te doen. f Kijk uit voor de tijdens het koken ontstane hete waterdamp. Er be- staat gevaar voor verbranding! Gevaar door elektrische stroom GEVAAR Levensgevaar door elektrische stroom! Bij contact met onder stroom staande snoeren of constructieonderde- len bestaat levensgevaar! Neemt u de volgende veiligheidsvoorschrif- ten in acht om een dreiging van elektrische stroom te voorkomen: f Dompel de behuizing (bevat motor), de kabel en/of de netstekker nooit in water om een elektrische schok te vermijden. f Indien het netsnoer van dit toestel beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant of diens dienst-na-verkoop of door een soortgelijk gekwali ceerd persoon, om gevaren te voorkomen. f Dompel het toestel niet onder in water om het te reinigen. f WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schokken! Laat geen vloeistof over de connector van het toestel lopen. f Open in geen geval de behuizing van het apparaat. Als aansluitin- gen die onder stroom staan worden aangeraakt en de elektrische of mechanische opbouw veranderd, bestaat gevaar voor elektrische schokken. Daarnaast kunnen functionele storingen in het apparaat optreden. Transportinspectie WAARSCHUWING f Verpakkingsmateriaal mag niet als speelgoed gebruikt worden. Er bestaat kans op verstikking.17 CASO HW 630 TIP f Controleer de levering op volledigheid en op zichtbare beschadigingen. f Waarschuw de expediteur, de verzekering en de leverancier bij een onvolledige levering of bij beschadiging als gevolg van gebrekkige verpakking of als gevolg van het transport. Eisen aan de plek van plaatsing Voor een veilige en correcte werking van de apparatuur, de plaats van installatie moet:

• Het apparaat moet op een vaste, vlakke, horizontale (waterpas) ondergrond met voldoende draagkracht voor de apparaat bereidde gerecht neergezet worden.

• Plaats het apparaat alleen op een waterbestendig oppervlak.

• Gebruik het apparaat niet buiten.

• Gebruik het apparaat niet in de buurt van een heet gasfornuis of een hete oven.

• Kies de montage zodat kinderen zich niet naar het apparaat.

• Het apparaat is niet bedoeld voor inbouw in een muur of kast.

• Plaats het apparaat niet in een hete, natte of zeer vochtige omgeving of in de buurt van brandbare materialen.

• Het stopcontact moet makkelijk toegankelijk zijn, zodat de voedingskabel er in geval van nood ongecompliceerd uitgehaald kan worden.

• De inbouw en montage van dit apparaat op niet stationaire plekken (bijvoorbeeld schepen) mogen alleen door vakzaken/vakmensen uitgevoerd worden, als ze de voorwaarden voor een veilig gebruik van dit apparaat garanderen. Elektrische aansluiting Voor een veilig en feilloos gebruik van het apparaat moeten bij de elektrische aansluiting de volgende aanwijzingen in acht genomen worden:

• Controleer voor het aansluiten van het apparaat de aansluitingsgegevens (spanning en frequentie) op het typeplaatje met de gegevens van uw stroomnet. Deze gege- vens moeten overeenkomen, zodat het apparaat niet beschadigd kan raken. In geval van twijfel vraagt u een vakkundige elektricien.

• Bij gebruik van een verlengsnoer mag voor aansluiting van het apparaat op het stroomnet alleen een uitgerold verlengsnoer van maximaal 3 meter lengte en een doorsnede van 1,5 mm² gebruikt worden. Het gebruik van een stekker of stekker- doos met meerdere aansluitingen is vanwege het daarmee verbonden brandgevaar verboden.

• Vergewis u er van dat de voedingskabel onbeschadigd is en niet onder de oven of over hete of scherpte oppervlakten gelegd is.

• Het stopcontact moet beschermd worden door een zekering van 16A stroomonder- breker.

1.1 Informatie over deze gebruiksaanwijzing .................................................................62

7 Garantie ................................................................................................................70 1 Algemeen Lees de hier vermelde informatie, zodat u snel vertrouwd raakt met uw apparaat en al zijn functies in volle omvang kunt gebruiken. U heeft jaren lang plezier van uw snelwater- koker als u hem vakkundig behandelt en onderhoudt. Wij wensen u veel plezier met het gebruik.62 CASO HW 630

1.1 Informatie over deze gebruiksaanwijzing

Deze gebruiksaanwijzing hoort bij de CASO heetwaterdispenser HW 630 (vanaf hier ‘appa- raat’ genoemd) en geeft u belangrijke aanwijzingen voor de ingebruikname, de veiligheid, het doelgerichte gebruik en het onderhoud van het apparaat. De gebruiksaanwijzing moet altijd bij het apparaat voorhanden zijn en voor iedereen te lezen en te gebruiken die met de:

• Ingebruikname, • bediening,

• oplossing van een storing en/of • reiniging van het apparaat belast is. Bewaar deze gebruiksaanwijzing en geef hem samen met het apparaat door aan een eventuele volgende eigenaar.

1.2 Aansprakelijkheid

Alle in deze gebruiksaanwijzing aanwezige technische informatie, gegevens en instructies voor installatie, ingebruikname en onderhoud beantwoorden aan de laatste stand bij het in druk gaan en vinden plaats met inachtneming van onze tot nu toe opgedane ervarin- gen en kennis naar eer en geweten. Aan de informatie, afbeeldingen en beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzingen kunnen geen rechten worden ontleend. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schaden op grond van.

• Niet-naleving van de gebruiksaanwijzing

• Ondeskundige reparaties

• Niet volgens de voorschriften geldend gebruik

• Technische veranderingen, modicaties van het apparaat

• Toepassing van niet goedgekeurde onderdelen Modicaties van het apparaat worden niet aanbevolen en vallen niet onder de garantie. Vertalingen worden naar beste weten uitgevoerd. Wij zijn niet verantwoordelijk voor vertaalfouten, ook niet in het geval dat de vertaling door ons of in opdracht van ons is gemaakt. Bindend blijft alleen de oorspronkelijke Duitse tekst.

Dit documentatiemateriaal is auteursrechtelijk beschermd. Alle rechten, ook die van de fotomechanische reproductie, de verveelvoudiging en de verbreiding door bijzondere handelswijzen (bijvoorbeeld gegevensverwerking, informatiedragers en datanetwerken), ook ten dele, zijn de rma CASO GmbH voorbehouden. Inhoudelijke en technische veran- deringen voorbehouden.

Het apparaat wordt standaard geleverd met de volgende componenten:

• CASO HW 630 • Waterlter

• Filterhouder • Bedieningshandleiding

Bij het uitpakken van het apparaat gaat u als volgt te werk: Neem het apparaat uit de doos en verwijder het verpakkingsmateriaal. Verwijder de beschermfolie van het toestel. TIP f Bewaar indien mogelijk het originele verpakkingsmateriaal gedurende de garantieperi- ode, zodat u het apparaat indien nodig weer volgens de voorschriften kunt inpakken.63 CASO HW 630

2 Opbouw en functie In dit hoofdstuk vindt u belangrijke informatie over het ontwerp en de werking van de machine.

Stel de gewenste temperaturen in: 000 (normale watertemperatuur), 40°C, 45°C, 50°C, 55°C, 60°C, 65°C, 70°C, 75°C, 80°C, 85°C, 90°C, 95°C, 100°C. Baby-knop: Voor de bereiding van babyvoeding. Zolang je de knop ingedrukt houdt, wordt er 37°C heet water afgegeven. Vul het apparaat niet met melk. Con- troleer altijd de temperatuur voordat u uw baby voedt.

Lack of water: waterreservoir van het apparaat bij Descaling: ontkalken van het apparaat Change lter: Filter vervangen Temperatuurweergave Waterhoeveelheidsweergave

WAARSCHUWING f Er kan hete stoom uit het apparaat komen. Voorzichtig: verbrandingsgevaar! TIP f Houd er rekening mee dat het water dat wordt afgegeven (bij alle temperatuurinstel- lingen) niet vooraf wordt gekookt. Vooral bij de bereiding van babyvoeding verdient het daarom aanbeveling het water in een pan ten minste 3 minuten te koken, het af te laten koelen tot kamertemperatuur en het vervolgens in het waterreservoir van het apparaat te doen.

2.3 Thermische beveiliging bij oververhitting & reset

Het apparaat is uitgerust met een thermische beveiliging bij oververhitting. Wanneer binnenin de temperatuur de kritische grens overschrijdt, het apparaat schakelt uit veiligheidsoverwegingen het lopende programma uit. Het toestel kan worden geactiveerd door het indrukken van de reset-knop (1). Trek voor het resetten de stekker uit het stopcontact. Wanneer er alleen koud water uit het appa- raat komt, drukt u op de reset-knop. Gebruik de resettoets onder het apparaat.

Het typeplaatje met de aansluitings- en prestatiegegevens bevindt zich aan de onderkant van de unit. 3 Bediening en werking In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke aanwijzingen m.b.t. de bediening van het apparaat. Neem de aanwijzingen in acht om gevaren en beschadigingen te voorkomen. WAARSCHUWING f Het apparaat tijdens gebruik niet uit het oog verliezen, zodat er bij gevaren snel ingegrepen kan worden.

Stel de waterhoeveelheid in: 100ml, 150ml, 200ml, 250ml, 300ml, 350ml, 400ml, 000 (doorlopende waterstroom) Aan/uit-knop: Met deze knop kunt u het apparaat in- en uitschakelen. Starten en stoppen van de werking.

3.1 Voor het eerste gebruik

3.1.1 Voorbereiding van het

1. Verwijder de verpakking van het lter .

2. Was uw handen en maak het waterreser-

voir en de lterbak schoon.

3. Haal het waterlter uit de verpakking

en laat het 10 minuten weken in vers leidingwater.

4. Spoel het lter ongeveer 10 seconden

onder stromend water.

5. Plaats het lter in het lterreservoir

zodat het goed vastzit. Om dit te doen, trekt u het naar beneden met een lichte draaiende beweging en een beetje druk.

6. Plaats het lterreservoir in het waterreser-

voir. Laat 1 liter water 2-3 keer door het lter lopen voordat u het water drinkt. TIP f De levensduur van het lter is ongeveer 4-6 weken bij normaal gebruik (ongeveer 150 liter water lters van totaal). f Ondanks voorafgaande inweking kunnen tijdens het gebruik enkele zwarte actieve kooldeeltjes uit het lter ontsnappen. Deze zijn ongevaarlijk. f Zorg ervoor dat de lterbodem altijd in contact blijft met water en niet uitdroogt. Als het lter uitdroogt, laat het dan nog 10 minuten weken. f Laat het water niet langer dan 48 uur in de watertank staan. Vul de watertank bij. f Bewaar het waterreservoir met lter op een koele plaats en houd ze uit direct zonlicht.

3.1.2 Voorbereiding van het apparaat

1. Plaats het toestel op een stabiele ondergrond.

2. Vul de tank met ca. 1 liter water.

3. Plaats een vat onder de uitlaat dat ongeveer 700 ml water kan bevatten.

4. Apparaat bij temperatuurinstelling 000 en ca. 300ml water laten afgeven.

5. Stel het apparaat in op de temperatuurinstelling 100°C en schenk 400 ml water.

6. Het apparaat moet voorzien zijn van een lter en met vers water worden gevuld.

7. Het apparaat kan worden gebruikt.

3.1.3 Water-hardheidsgraad instellen

Houd de knop en de knop tegelijkertijd ingedrukt, het display toont „H1“, „H2“ of „FIL“ voor het volume. De melding “H1” staat voor zacht water. Dit betekent, dat na afgite van 60 liter water „Descaling“ op het display verschijnt. „H2“ staat voor hard water. Dit betekent, dat na afgifte van 25 liter water „Descaling“ op het display verschijnt. Stel66 CASO HW 630

„FIL“ in als u het apparaat met een waterlter gebruikt. Deze instelling betekent dat na het doseren van 150 liter water de melding „Descaling“ op uw display verschijnt. U kunt vervolgens schakelen tussen de instellingen „H1“, „H2“ en „FIL“ met de -knop. Op deze manier kunt u de selectie bevestigen door de toets even ingedrukt te houden.

1. Vul de watertank met water. Let op de maximum markering.

2. Plaats het waterreservoir in de machine en plaats het waterreservoirdeksel op het

3. Plaats uw kopje of iets dergelijks op de lekbak. Zorg ervoor dat het kopje onder de

4. Steek de netstekker in het stopcontact.

-knop om het apparaat aan te zetten.

om de gewenste temperatuur in te stellen en druk om de hoeveel- heid in te stellen.

7. Druk vervolgens op de

-knop om het product te starten. De ingestelde hoeveelheid van de waterhoeveelheid stroomt uit de waterafvoer. Als u de waters- troom van tevoren wilt stoppen, drukt u nogmaals op de knop

8. Alternatief: Houd de

voor de afgifte van water van 37°C voor toebereiding van babyvoeding ingedrukt. Zolang de knop wordt ingedrukt, wordt water van 37°C afgegeven. TIP f Als u een kleine hoeveelheid water nodig hebt, kan de gewenste temperatuur variëren. Verwarm de beker voor. f Als het apparaat voor het eerst wordt gebruikt en nadat de stekker weer in het stopcontact is gestoken, laat het apparaat eerst water in de leidingen lopen om het verwarmingselement te beschermen tegen schade door droog gebruik. Daarom raden we aan om te beginnen met 250 ml water van 100°C. f Door langere onderbrekingen tijdens het verbruik kan er ondanks het waterlter kalkaanslag ontstaan. In dit geval spoelt u het apparaat met 100 ml door op 100°C. f Het apparaat is uitgerust met een herinneringsfunctie. De instellingen die het laatst zijn ingesteld, worden opgeslagen, zelfs als u de stekker uit het apparaat hebt verwijderd. f De dagtemperatuur veranderende omgevingstemperatuur beïnvloedt de hoeveel- heid water. Dit kan tot + - 15 % variëren .67 CASO HW 630

3.2.1 Water uit de lekbak verwijderen

1. Als de lekbak vol is, houdt u met een hand het apparaat

vast en met de andere de lekbak.

2. Til het iets op om het eruit te halen.

3. Verwijder het water uit de lekbak en haak deze weer vast

aan het apparaat.Zorg ervoor dat de lekbak stevig aan het apparaat is bevestigd.

3.2.2 Vervangen van het lter

Als „Filter vervangen“ knippert op het display, moet het waterlter worden vervangen. Ga als volgt te werk:

1. Verwijder het deksel van het waterreservoir (A) en neem het lterreservoir (B) met

het waterlter (C) eruit.

2. Volg de stappen zoals beschreven in „Voorbereiden van het waterlter“.

TIP f Na 12 uur werking verschijnt „Chance lter“ op het display. Druk na het vervangen van het lter even tegelijkertijd op de toetsen en om het apparaat te resetten. f Vervangend waterlter afzonderlijk verkrijgbaar. Set van 6 = Caso artikelnr. 1841, Set van 3 = Caso artikelnr. 1861

3.2.3 Foutcode Lo Lack of water

Als het apparaat stopt, klinkt er een pieptoon, toont het display de foutcode Lo en Gebrek aan water, dit betekent dat er te weinig water is of dat er helemaal geen water in het waterreservoir zit. Voeg water toe aan het waterreservoir en let op de waarde MAX. Markering.

Wanneer u de temperatuur of hoeveelheid van het agegeven water wil optimaliseren, kunt u het apparaat calibreren. De tank tot aan de maximale markering vullen. Een bak onder het kraantje zetten, dat de volledige inhoud van de tank kan bevatten. Druk op en houdt het 3 seconden ingedrukt totdat op het display „CAL“ verschijnt. Bevestig het proces met de knop . Het apparaat voert de calibratie uit en piept wan- neer het proces is afgesloten.

4 Reiniging en onderhoud In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke informatie m.b.t de reiniging en het onderhoud van het apparaat. Neem de aanwijzingen in acht om beschadigingen door verkeerde reiniging van het apparaat te voorkomen en een storingvrij gebruik te waarborgen.

4.1 Veiligheidsvoorschriften

VORZICHTIG Schenkt u eerst aandacht aan de volgende veiligheidsvoorschriften voordat u met de reiniging van het apparaat begint: f Trek het netsnoer van het apparaat voor de reiniging, en wanneer het niet wordt gebruikt, uit het stopcontact. f Het apparaat, het snoer en de stekker niet in contact brengen met water en andere vloeistoen en niet in de afwasmachine plaatsen. f Gebruik voor de reiniging geen metalen borstel of andere scherpe, schurende voorwerpen.

Veeg het apparaat met een vochtige doek af.

4.2.1 Reinigings- en ontkalkingsfunctie

Wanneer „Descaling“ op het display knippert, moet het aparaat worden ontkalkt; gaat u als volgt te werk:

1. Apparaat zonder afdruikbak en zonder waterlter neerzetten.

2. De tank tot aan de maximale markering met water vullen.

3. Vul een mengsel van water en commerciële ontkalker tot de maximale waarde.-

Markering van het waterreservoir. Lees de ontkalkerinstructie om de juiste meng- verhouding te krijgen.

4. Een bak onder het kraantje zetten, dat de volledige inhoud van de tank kan bevatten.

en de knop tegelijkertijd ingedrukt. Jekunt kiezentussen 50°C, 80°C en 100°C met de knop , afhankelijk van de instructies van de ontkalker.

om het proces te starten. Het apparaat leegt de hele tank en wordt gereinigd en ontkalkt.

7. Gooi het water weg.

8. Spoel het waterreservoir grondig af.

9. Vul vervolgens het waterreservoir met vers water (zonder ontkalker) en start het

apparaat opnieuw zodat de ontkalker ook uit de leidingen wordt gespoeld.

Als u het apparaat niet vaak gebruikt, kunt u de stekker uit het stopcontact van het apparaat halen. Reinig vervolgens het apparaat en laat het resterende water uit het apparaat lopen. Breng het apparaat terug in de originele verpakking, zodat de elektrische componenten niet vochtig of beschadigd raken.69 CASO HW 630

De restwaterplug voorkomt dat er water uit het apparaat stroomt. Met een schroevendraaier kunt u de plug (D) losdraaien zodat het restwater kan weglopen. Daarna moet je de stekker weer in de opening steken. Draai vervolgens de plug weer vast zodat deze de afvoer afsluit. TIP f Verwijder het water uit het apparaat als u het apparaat naar de klantenservice moet sturen of voordat u het lange tijd niet gebruikt. 5 Storingen verhelpen In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke informatie m.b.t. het lokaliseren van storingen en het verhel- pen van storingen. Let u op de aanwijzingen om gevaren en beschadigingen te voorkomen.

5.1 Veiligheidsvoorschriften

VOORZICHTIG f Reparaties aan elektrische apparaten mogen alleen uitgevoerd worden door gekwali- ceerd vakpersoneel dat door de fabrikant is geschoold. f Door ondeskundige reparaties kunnen aanzienlijke gevaren voor de gebruiker ont- staan, evenals schaden aan het apparaat.

5.2 Oorzaken van de storingen en het verhelpen

Als er een fout optreedt, wordt op uw scherm een foutcode weergegeven die de oorzaak van de fout beschrijft. Weergave Beschrijving Descaling Het apparaat moet worden ontkalkt. Ga verder volgens de beschrijving in het hoofdstuk "Reinigings- en ontkalkingsfunctie". Change lter Vervang het waterlter. Ga te werk zoals beschreven in het hoofdstuk „Waterlter vervangen“. LO & Lack of Water Er zit te weinig of helemaal geen water in het waterreservoir. Vul het water- reservoir met vers drinkwater en let op de maximale waarde. Markering. E0 Er is een defect in het apparaat. Neem contact op met klantenservice. E4 Er is een defect in het apparaat. Neem contact op met klantenservice. E5 Er is een defect in het apparaat. Neem contact op met klantenservice. TIP f Als u met de bovengenoemde stappen het probleem niet kunt oplossen, neem dan gratis contact op met de klantenservice. f Reinig het apparaat voordat u het naar de klantenservice stuurt. D70 CASO HW 630

6 Afvoer van het oude apparaat Oude elektrische en elektronische apparaten bevatten vaak nog waardvolle materialen. Ze bevatten echter ook schadelijke stoen, die voor hun functione- ren en veiligheid noodzakelijk waren. In het huishoudelijk afval of bij verkeerde behandeling kunnen deze stoen de menselijke gezondheid en het milieu schade aanbrengen. Zet uw oude apparaat daarom nooit bij het gewone huis- houdelijk vuil. TIP f Maak gebruik van de in uw woonplaats voorhanden zijnde inzamelplek voor terugga- ve en verwerking van oude elektrische en elektronische apparaten. Haal eventueel informatie bij uw gemeentehuis, de vuilnisophaaldienst of bij uw winkelier. f Zorg ervoor dat uw oude apparaat tot het moment van transport op een kinderveili- ge plek wordt bewaard.

6.1 Verwijderen van de verpakking

De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. De verpakkings- materialen zijn uitgezocht vanuit milieuvriendelijke en verwijderingtechnische gezichtspunten en daarom recyclebaar. Het terugbrengen van de verpakking in de materiaalkringloop bespaart grondstoen en verkleint de afvalhoop. Lever niet meer benodigd verpakkingsmateriaal in bij een afvalbrengstation, dat zorgdraagt voor de recycling. 7 Garantie Voor dit product geven wij beginnend op de koopdatum 24 maanden garantie voor gebreken die terug te voeren zijn op productie- of materiaalfouten. Onze garantie geldt voor Duitsland, Oostenrijk en Nederland. Neem voor alle andere landen a.u.b. contact met ons op. Uw wettelijke aanspraken op waarborg volgens §437 . BGB (= Duitse Burgerlijk Wetboek) blijven hiervan onaangeroerd. De gebruikmaking van uw wettelijke rechten bij gebreken is voor u kosteloos. Niet in de garantie inbegrepen zijn schaden, die ontstaan zijn door een ondeskundige behandeling of inzet, evenals gebreken, die de functie of de waarde van het apparaat slechts weinig beïnvloeden. Verder zijn slijtageonderdelen, transportschaden, voor zover deze niet door ons te verantwoorden zijn, evenals schaden, die ontstaan zijn door niet door ons uitgevoerde reparaties, uitgesloten van de aanspraak op garantie. Dit apparaat is geconstrueerd voor het gebruik in de particuliere sfeer (huis- houdelijk gebruik) en komt overeen met de te leveren prestaties. Een eventueel gebruik in de commerciële inzet valt alleen voor zover onder de garantie, als het in de omvang te vergelijken is met de belasting van een particulier gebruik. Het is niet bestemd voor een verdergaand, commercieel gebruik. Bij terechte klachten zullen wij het gebrekkige apparaat naar onze keuze repareren of omruilen voor een apparaat zonder gebreken. Open gebreken moeten binnen 14 dagen na de levering aangegeven worden. Andere aanspraken zijn uitgesloten. Neem voor het indienen van een aanspraak op garantie a.u.b. voor het terugzenden van het apparaat (altijd met bewijs van aankoop) contact met ons op. Onze contactgegevens („garantiegever“) vindt u aan het begin van deze bedienings- handleiding.71 CASO HW 630