Aroma 450 TSA4010 - Koffiemachine Teesa - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Aroma 450 TSA4010 Teesa

Bedankt voor het aanschaffenvan hetTEESA-apparaat.Leesvoorgebruik de gebruiskhandleiding zorgvuldig door en bewaar deze voor later gebruik. De fabrikant is nicht verantwoordelijk voor oneiengelijk gebruik en bedlening van dit apparaat.

VEILIGHEIDSKWESTIES

On schade de letsei ve voorkomen,要去lementaire verilghedmaatregelen worden voorhemtogmaneemelektrischeapparatuur,inclusiefdeheriondervermeldemaatregelen.

1. Lees voor begruik de begruiksaanwijzing zorgvuldig door, ook als u erder soitgelijke apparatuur heb je gruift. Bewaar diese handelegdling voor toekomstig begruik.
2. Controller voordat u het apparataa aansluit of de spanning van het stopcontact en het apparataa compatibel zich.
3. Het apparaat Is alleen bedoeld voor thuisgebruik.
4. Reinig en sla het apparaat op volgens de instructies in het hoofdstuk "Reiniging".

5. Schakel het apparaat alotijd uit en koppel het los van het stroomnet: als het apparaat Niet goed werk,

6. als de geluiden van de werkung van het apparaat niet standaard zijn een anomalle aangeven,

7. voor demontage,
8. voor het reinlagen,

als het nicht gebruikt worden.
6. Als u het apparae loskoppelt van het stroomnet, houd dan de stekker vast en trek eraan, nooit aan het snoer / kabel trekken.
7. Zet de machine niet aan als het waterreservoir leeg ls.
8. Gevaar voor brandwonden! Het is verboden de straal heel water of stoorn op zichzelf of andere teRCTien.
9. Bedien het apparaat waarom altiijd met de handvatten en knoppen.
10.Raak het toestel Niet aan wanner het inwerking is, want dan bestaat er gevaar voorverbranding.
11.Wees uiterst voorzichtig en blijf op een veilige afstand van het apparaat wanneer er heet water of stoom vrijkom on brandwonden te voorkomen.
12.Haal de filterhouser Niet van het apparaat verwilde koffie nog aan het zetten Is. Haal de filterhouser er pas af wanner de koffie gereed is.Wees bijzonder voorzichtig want de metalen delen kuren nog heet+zijn. Bij het loskoppelen van het apparaat houd je de filterhouser bij het handvat vast en vergrendel je het filter met behulp van de hendel om de kofferisten weg te gooien.
13.Bewaar het apparaat buiten het bereik van kinderen.
14.Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van minstens 8aar oud en door mensen met verminderde Ilichamelyke, zintuiglijke of mentale vermogens, evenals door personen die geen ervaring hebden en Niet vertrouwd zijn met het apparaat, mits toezigacht worden gezchoolden of instructies over het gebruik ervan worden gevegen, zoat de gezaven worden begrepen. Kinderen要去en worden geinstrueerd om het apparaat net als speelgoed te behandelen. Reiniging en onderhoud van het apparaat mag onder toezigucht door kinderen worden uitgevoerd.
15.Het nicht-verwijderbare netsoer mag allen worden vervangen deor producent, een servicetechnicus of een gekwaliffeed porson.
16.Houd het apparat en het netsoeruit de buurt van hitte, water,vocht, scherpere randen en andere factoren die het apparat aan de kabel kunnen beschaden.

17.Let er vooral op dat het netsnoer Niet in aanraking komt met hete / scherpe randen.
18. Gebruik het apparaat Niet voor een ander doel dan beschreven in deze handleiding.
19.Dompel het apparaat niet onder In water en gebrulk het niet met natte handen.
20.Het apparaat mag tijdens het gebruik Niet onbeheerd worden achtergelaten.
21.Koppel het apparaat.altijd los van het stroomnet als het Niet worden gebruikt.
22.Het is verboden om het apparaat te gebruilen als het netsnoer beschadigd is of als het apparaat neget goed werk.
23.Het is verboden om het apparatae zich te repareren. Alleen geautoriseerde en gekwalifieerde personen meeget het apparatae repareren. Het is verboden om het apparatae te demonteren.
24.Gebruik alleen originele accessoires

INSTALLATIE VAN HET FILTER EN DE FILTERHOUDER

Bij het apparaat worden twee filters geleverd. Gebruik het diepere filter om twee koffies tegelijkkertijt te zeiten.

1. Om het filter in de houder te plaatsen, lijn je het lipje in het filter uit met de inkeping in de houder. Draai verwolgens het filter zodat het in het handvat vastklijk.

1. Bevestig de houder aan het apparaat door hem op de markings "INSERT" teplaatsen en dan rechtsom maar de markings "LOCK" te draalen tot je watertstand voelt.

1. Open het deksel en giet water in het reservoir (het waterviveau in het reservoir mag nicht hoger zijn dan de "MAX"-markering). Sluit verzolgens het deksel.
   Opgelet: Het waterreservoir kan van het apparaat worden losgekoppeld.
2. Plaats het filter in de filterhouser (er mag geen koffie (filter zitten). Bevestig verwolgens de filterhouser aan het apparaat.
3. Zet een kopje op de lekbak. Zorg ervoor dat de stoom in de OFF-stand staat.
4. Sluit het apparaat aan op het lichtnet en druk op de ON OFF-toets. De toetslicht wit op. De verlichting van de toets voor 1 koffie, 2 koffies en de handmatige modus knippert. Het apparaat begint met vooroverwarmen. Als alle lampjes ophouden met knipperen, is het voorverwarmen maar.
   ON-STAND STAAT

Opgelet: Voorverwarmen is essentieel voor het bereiden van koffie.

0/0

1. Drukopdetoets vandehandmatige modus. Hetapparaat begint water te pompen gedurende ongeveer30 seconden.Vervolgengsjet je het water uitekopweg. Hetapparaatis nu klaar om koffie te zetten.

Opgelet: Het eerste pompen van water kan gepaard gaan met lawaal. Na ongeveer 20 seconden zou dat lawaal moeten stoppen.

OPWARMING

Alvorens koffie te zetten is het raadzaam het filter, de filterhouser en het kopje waarin de koffie za worden gezet op te warmen. Dit zorgtervoort dat de smaak van de koffie Niet door fouke defien wordt verstoord.

1. Open het deksel van het reservoir en vul het met water. Het waterviveau mag niet hoger zijn dan de "MAX"-markering aan het reservoir.
2. Plaats het gekozen filter in de houder. Bevestig verwolgens de filterhouser aan het apparaat.
3. Zet een kopje op de lekbak.
4. Sluit het apparaat aan op het lichtnet. Zorg ervoor dat de stoomknop in de OFF-stand staat.
5. Druk op de ON / OFF-toets De toetslicht wilt op. De verlichting van de toets voor 1 koffie, 2 koffies en de handmatige modus knippert. Het apparaat begint met Voorverwarmen. Als alle lampjes ophouden met knippenen, is het voorverwarmenkeear.
6. Druk op de toets voor de handmatige modus; het apparaat begint water te pompen. Als er water uit begint te stromen, druk je nogmaals op de toets voor de handmatige modus om het proces te stoppen. De bedoelling van voorgaande stap is om water uit het reservoir het apparaat in te pompen.
7. Als de toets voor de handmatige modus oplicht, is het voorverwarmen voltooid.

ESPRESSO ZETTEN

1. Giet met een koffiemaatbeker gemalen koffie in het filter van je keuze (een eetelepel gemalen koffie is goed voor een kopje koffie van goede kwaliteit) en klopervoigens de koffie met de garde.

Opgelet: Let op dat er geen koffie Niet op de rand van het filter zit!

1. Plaats het filter in de houder en plaats hetervolgens in het apparatus
2. Giet het hete water uit de beker weg. Zet het hete kopje verzolgens op de lekbak.
3. Als het opwarmen kaar is, druk je op de toets voor 1 koffie, 2 koffies of de handmatige modus. Het apparaat begint koffie te zetten.

De koffiezettijd voor de functie:
1 koffie bedraagt 15 seco
- 2 koffies bedraagt 25 seconden.
handmatige modus bedraagt 90 seconden (het apparaat stopt automatisch met zieten na 90 seconden inactiviteit).

1. Als de gewenste hoeveelheid koffie ist gezet of als de kleur sterk begint te vervagen, druk je oppiewu op de betreffende toets. Het koffiezeten stopt.
2. Alsde verlichting van de koffieknopuitgaat, wacht je een pauar seconden. Na een poosje moet de verlichting waar gaan branden om aan te geven dat de koffie verdier kan worden bereid.

3. Instellen van de koffiezettijd: Houd de 1 koffie-toets onceveer 3 seconden ingedrukt. Het ondergrundlichtje van de 1 koffie-toets begint te knipperen om aan te given dat het toestel in de instelstand staat.

4. Als het ondergrondlichte knippert, druk je weer op de 1 koffie-toets om koffie te gaan zetten.

5. Als de geweneste tjld verstreten is, druk je nogmaals op de 1 koffie-toets om de instelling van de zettijd voor 1 koffie te bevestigien.
6. De zettijd voor de 1 koffie-functione bedraagt maximaal 45 seconden. Als de zettijd voor de 1 koffie-functione is ingesteld, worden de zettijd voor de 2 koffies-functione automatisch verdubbeld. De zettijd voor de 2 koffies-functione bedraagt maximaal 90 seconden. Als voor de 2 koffies-functione de zettijd is ingesteld, worden de zettijd voor de 1 koffie-functione automatisch op de helft waarvan gezet.

LET OP: Laat het apparaatijdens het gebruik Niet onbeheerd acheer!

1. Als je klaar bent met het bereiden van de koffie, draal je de filterhouser linksom om hem los te koppelen, vergrendel je het filter in de houder met behulp van de hendel en gooel je de koffieresten weg.
2. Laat de onderdenaftkoelen,haal het filter uit de houder (om dit te doein lij je het lipje in het filter uit met de inkeping in de houder) en spoel je alle onderden af onder stromend water

MELKOPSCHUIMER

1. Zorg ervoor dat de stoomknop in de OFF-stand staat.
2. Druk op de stoomtoets - de verlichting van de koffietoets dooft. Wacht tot de verlichting van de stoomtoets aangaat.
   Opgelet: De verlichting van de stoomtoetsaat aan en uit om aan te geven dat het toeste een constante temperatuur aanhoudt.
3. Vul het kannetje met melk. Gebruik best gespasteuriseerde die onmiddelijk voor gebruik reckstreeks uit de koelkast worden gehaal (gebruik geen warme melk). Opelete: De diameter van het kannetje waarin de melk worden opgeschuimd kan best minstens 70± 5 mm bedragen. Bij de keuze van het kannetje要去er ook rekening mee gezogenen worden dat het melkschuim in volume verdubbelt; waarom要去ek aan de hoogte van het kannetje geschikt zich.
4. Dompel het melkopschuimpijpe ongeveer 2 cm diep in de melk.
5. Draai de stoomknop langzaam linksom en er komt stoom uit het opschuimpijpe. Om de melk op te schulmen beweeg je het kannetje in een cirkelvormige beweging op en neer. Opgelet: Draai de stoomknop Niet snel, want dan kan zich snel een grote hoeveelheid stoom ophopen, wat het ontploffingsgevaar kan vergroten.
6. Als je klaar bent met het opschuiven met de melk,zet je de stoomknop in de OFF-stand. Opgelet: Reinig het opschuijpje onmiddelijk na elk gebruik met een vochtig sponsje. Wees voorzuchtig,want het pijpe kan nog hebigt. Gevaar voor brandwonden!
7. Druk op de ON-/ OFF-toets om het apparaat uit te schakelen. Alle lampjes gaan uit.
8. Als de stoorm functieijdens eenkeer opschuien langer dan 180 seconden heeft gedraid, gaat de verlichting van de stoormtoets snel knipperen. Druk in dit geval op een van de koffietoetsen om het toestel te laten afkoelen. Het toestel keerteregn aan de stand-by stand als de juiste temperatuur is bereikt.
   Opgelet: Als er koffie gezet moet worden onmiddelijk nadat het melkschuim kaar is, knippert de verlichting van de koffietoets om aan te given dat zebe moet worden ingedrukt. Zet de stoornkop in de ON-stand om water te beginnen pompen, waardoor he apparaat afkoelt.

AUTOMATISCHE UITSCHAKELING

Het apparatus wirdt automatisch ultgeschakel na 25 minuten inaktiviteit.

REINIGING EN OPSLAG

Koppel het apparaat los van het lichtnet en laat het afkoelen voordat u het reinigt.

1. Reinig de behulizing van het apparaat met een zachte,licht vochtige doeck. Dompel het apparaat niet onder in water.
2. Spoel de binnenkant van het waterreservoir regelmatig. Zorg ervoor dat het droog is voor je het neer in het toestel plaatst.
3. Maak de lebkak schoen met een mil afwasmiddel, spoel dezeervolgens af onder stromend water en veeg hem droog.
4. Spoel de filterhouser en de filters auf andere stromend water en veeg ze droog.
   Opgelet: Was de filterhouser nicht in de vaatwasser!
5. Maak het opschulmpilje na elk gebruik school een mootig sponje om verstopping van de stoormuiitaat te voorkomen. Wees voorzigent en let erop dat u zich Niet brandt.
6. Gebruik geen chemicalien of reinigingsmiddelen om het toestel schoon te makeen.

ONTKALKING

Als het apparaat 500 bewerkingen (koffiezetten, opschuimen en andere functies) heeft voltooid, knippert na floop van het opwarmen de achtergrundverlichting van alle toetsen snel 5 keer om u eran te herinneren te ontkalken. Als de ontkalking nicht wordenuitgevoerd, za voornoemd gedrag zich telkens herhalen als het toestel worden gestart.

Om de ontkalkingsherinnering uit te schaken, houdt u in de standby-stand de toets voor de handmatige modus en de toets voor 2 koffes tegelijk onceveer 3 seconden ingedrukt. De verlichting van deze toeuten knippert 3 keer slen. De teller worden op nul gezet.

Om het apparaat goed te latent werken, het watercirculatiesystem schoon te houden en de smaak en het aroma van de koffie zo goed maybeik te houden, moet de kalk om de twee tot drie maanden worden verwijderd.

1. Vul het reservoir met water en ontkalkter tot MAX-niveau (de verhouding water en ontkalkter is 4:1; raadpleug de gebruiksaanwijzing van de ontkalkter voor more informatie).
2. Bevestig de filterhouser (zonderkoffe) aan het apparaat en plaats het kannetjeop de lebkak. 3.Dutstuyck OJ1955:et al.
3. Drukop de ON/OFF-toets, de verlichting van de toets gaataan. Druk op de koffietoets en zorg ervoor dat de stoomknop in de OFF-stand staat. Als het apparaat water begint te pompen, druk je weer op een willekeurige koffieknop om het proces te stoppen en wacht je even. Het apparaat begint met voorverwarmen.

4. Als de toets voor de handmatige modus oplicht, is het verwarmingsproces voltood. Druk op de koffietoets en giet oncegeveer 60 ml (twee kopjes) water in het reservoir. Drukervoigens op een van de koffiettoeten om het pompen van water te stoppen.

5. Druk op de stoorntoets. De verlichting van de koffietoets dooft. Wacht tot de verlichting van destoorntoetsaangaat.Produceerstoom gedurendeongveeer2minutesen en draaiervolgens de stoenknap in de OFF-stand om het proces te stoppen. Druk op de ON-/OFF-toets om I apparaat uit te schaken. Laat het apparaat minstens 15 minutes in die toestand stap.

6. Na afloop hiervan druk je op de ON/OFF-toets om het toestel opnieuw te starten. Wacht tot de koffietaets oplicht, drukervoolverps op een willekeurige koffietoets en laat het apparaat draaien tot het reservoir helemaal leeg is.
7. Vul het reservoir met schoon water tot aan de MAX-markering en spoel het hele watercircuit door, herhaal verrolgens de stappen 4-6 enaat het toesteldraaien tot het reservoir helemaa leeg is.

OPLOSSING VAN PROBLEMEN

Problem Mogelijk oorzaak	Mogelijk oplossingen
Metalen delen binnenin het reservoir verroest	Ongeschikte ontkalker kan leider tot roestvorming op metalen onderdelen In het reservoir	Gebruik een geschikte ontkalker
Er lekt water onder het toestel	De lekbak is overvol	Maak de lekbak leeg
	Het apparaat werkt Niet	Neem contact op met een erkBend servicecentrum
Er komt water uit het filter	Er zit koffie op de rand van het filter	Maak de rand van het filter schoon
Zure (azijnachtige) smaak in espresso	De spoelcyclus na het ontkalken werk net correct uItgevoerd	Spoel het apparaat enkele malen volgens de aanwijzingen in het hoofstuk. "Voor het eerste gebruik"
	De koffie is langeijd op een warme, vochtige plaats bewaar De koffie is bedorven	Gebruik een neueu pak koffi of bewaar het op een koele, droge plaats Na het openen van een neueu pak koffie, sluit je het weer goed af en bewaar je het in de koelkast om de koffie vers te houder
Het apparaat werkt Niet	Het apparaat is Niet maar beho aangesloten op het lichtnet.	sluit het apparaat correct aa op het lichtnet; als het nog steeds Niet werkt, neem je contact op met een erkBend servicecentrum
Het melkopschuimpijpe werkt Niet	Stoomlichtje brandt Niet	Het apparaat generereert alleen stoom als het stoomlichtje brandt
	Het kannetje is te groot de vomr is ongeschikt	Gebruik een hoog en smal kannetje
	Je hebt magere melk gebruikt	Gebruik best magere of halfvolle melk

SPECIFICATIE

Functies

Twee kopjes tegelijk inschenken

Bekervoorverwarmer

Melkopschuimer

Stoomfunctie

Afneembare lekbak

Afneembaar waterreservoir

Automatische uitschakeling

Antislip voetjes

Technische gegevens

Soort koffie: gemalen koffie

Pompdruk: 15 bar

Capaciteit waterreservoir: 1,5 I

Max. Hoogte van de kop: 85 mm

Maximaal vermogen: 850 W

Lengte van het netsnoer: 95 cm

Stroomvoorziening: 220-240 V~; 50/60 Hz

Gewicht: 3,5 kg

Afmetingen: 27,4 x 22,7 x 30 cm

Meegeleverd: 2 x filter, koffhemaat met garde

Netherlands

Correcte verwildering van het product (afgedanike elektrische en elektronische apparatusu)

De marking op het product of In gerelateerde teksten geeft aan dat het aan het einde van zijn levendsuur nielt met ander

Huishoudelijk afvul mag worden weggegodig. Om schade aan het milieu en de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalwerwijding te voorkommen,Client u het product van andere soorten afval te schieren op een verantwerporde manier te recyclen om het hergebruik van materiaie bronnen als een permanente handelwijze te promoten. Huishoudelijk begruikers moeten contact opopenen met de winkel waar ze het product hebken gekocht of met die plaatselijke overheid voor informatie over waar en hoe ze dit product.met oog op het milieu, kanlen recyclen. Zakelijkge begruikers moeten contact opopenen met hun leverancer en de voorwaarden van het koopcontract raadplegen. Het product mag Niet worden weggegodig met ander consumptie-aftvall.

Gemaakt in de VRC voor Lechpol Electronics Leszek Sp.k. ul. Garwolinska 1, 08-400 Migtne.

Instrukcja obslugi