Aroma 450 TSA4010 - Kaffeemaschine Teesa - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Aroma 450 TSA4010 Teesa

Denke for den Kauf des TEESA Gerates.itte lessen Sie diee these Bedienungsanleitung sorgfaltig und bewahren die auf spateres Nachslangen Der Hersteler umimmt keine Verantwortung fur Schaden die durch unsachgemafe Handhabung und Verwendung des Produktres verusacht wurden.

SICHERHEITSANLEITUNGEN

UmdieGefahrvonBeschädigungen,Feuer,SstromschlagoderanderenVerletzungenzuvermeiden, befolgenSiedleggrundlegenden SicherheitsvorkehrungenbeiderVerwendungelektrischerGeräte, einschließlichderfolgenden:

1. Lesen Sie diese Bedelenungsanleitung sorgfältig, vor beginn der Installation und Montage. Bewahren Sie die Bedelenungsanleitung auf für späteres Nachschlagen
2. Vor dem Anschluss des Gerätes an Netzsteckdose, stellen Sie sich, dass die auf dem Geräte angegebene Spannung with der Spannung der Steckdose übereinstimmt.
3. Gerat ist nur fur den Hausgebrauch.
4. Reinlagen und Lager Sie das Gerät gemäß den Anweisungen im KapitelReinigung

5. Schalten Sie das Gerat IMMER aus und trennen es von der Stromversorgung: - Wenn es nicht richtig Funktioniert

6. Wenn ein seltenes Gerausch bei der Verwendung gibt
   Vor dem Zerlegen
   Vor der Reinigung

7. Bei Nichtgebrauch

8. Ziehen Sie beim Trennen des Netzkabels von der Steckdose, am Stecker und nicht am Kabel. 7. Das Gerät nimels entschalten when wasserbehälter Jeer Ist!

9. Verbrüngungsgefahr Niemals den beiden Dampf- oder Wasser-Strahl auf sich selbst oder andere Leute halten
10. Um die Kaffeemaschine zu bedlenen, verwenden Sie immer Griffe oder Knöfte.
11. Berühren Sie die Kaffeemachine nicht, wenn diese Funktioniert, da Verbrennungsgefahr besteht.
12. Wenn helles Wasser oder Dampf aus den Dünen erzeugt wird, halten Sie ihren Körper von der Kaffeemachine entfern, um Verbrennungen zu vermeiden.
13. Entfernern Sie NICHT den Filterhalter, während Sie Kaffee zubereiten.itte entfernen Siediesen, um nach dem Bruhen zusätzlichen Kaffee zuzubereiten. Auch beim Entfern des Filterhalters ist Vorschigt geboten, da die Metallteile hei sind.itte achehen Si darauf,ihn am Griff zu halten und den Filterhalteclip zu verwenden, um den Kaffeesatz zu entsorgen.
    13.Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern.
14. Das Gerät kann von Kindern benutzten, die Alter als 8 Jahre alt sind und von Personen mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen, wenn sie von einer Person beaufsichtigt und geleitet werden, die für ihre Sicherheit zuständig ist, in einer vorsichtigten Art und Weise und die alle Sicherheits-Vorkehrungen verstanden hat und befolgen wird. Kinder sollenn nicht mit dieser Gerät playen. Kinder sollenn nicht die Reinigung und Wartung des Gerätes ohne Aufsicht durchführen.
15. Ein beschädigtes Netzkabel kann nur in einem autorisierten Kundendienst ersetzt werden.
    16.Halten Sie das Gerat und sein Kabel fern von Hitzte, Wasser, Feuchigkeit, scharfen Kanten und andere Faktoren, die das Gerat oder das Netzkabel beschädigten konnten.
    17.Stellen Sie sich der dass das Netzkabel keine heißen oder scharfen Elemente berührt.
16. Das Produkt nicht für andere Zwecke verwenden, als in dieser Bedienungsanleitung angegeben.
    19.Stellen Sie das Gerät nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten; verwenden Sie es nicht mit nassen oder feuchten Handen.

Bedienungsanleitung

Reesa

20.Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es Funktioniert.
21. IMMER das Gerät von der Stromversorgung trennen, wenn es nicht verwendet wird.
22.VERWENDEN SIE NICTT das Gerät wenn das Kabel oder der Netzstecker beschädigt ist, oder das Gerät defekt ist.
23.Versuchen Sie nicht,这点 Gerat selbst zu reparieren, nur autorisiertes und qualifiziertes Personal darf diese Produktrepairanen. Das Gerat ne zerlegen.
24.Verwenden Sie kein unautorisiertes Zubehor.

EINSETZEN DES FILTERS UND DES FILTERHALTERS

Das Gerät verfügt über zwei Filter. Verwenden Sie einen tieferen Filter für die 2-Tassen-Funktion.

1. Achten Sie beim Einsetzen des Filters in den Filterhalter darauf, den Vorsprung am Filter mit der Nut im Inneren des Filterhalters auszurichten. Drehen Sie dann den Filter, um ihn sicher in der Halterung zu verliegen.

1. Setzen Sie den Filterhalter von der Position „INSERT [EINSETZEN]" in das Gerät ein und fixieren diesen, Indem Sie Ihr gegen den Uhrzeitgersinn drehen, bis er sich in der Position „LOCK [VERRIEGELT]" befindet.

VOR DER ERSTEN BENUTZUNG

1. Öffen Sie die Wassertankdeck und fullen Wasser in den Wassertank (der Wasserstand solte die MAX" Markierung im Wassertank nicht überschreiben). Schließen Sie dann die Wassertankdeck.
   Hinweis: Sie konnen den Wassertank auch zuerst vom Gerät abnehmen und dann mit Wasser fullen.
2. Setzen Sie den Filter in den Filterhalter ein (kein Kaffer im Filter). Setzen Sie dann den Filterhalter in das Gerät ein.
3. Stellen Sie eine Kanne auf die Abtropfschale. Stellen Si dass sich der Dampfregler in der Position AUS befindet.
4. Schlieben Sie das Gerät an die Stromquelle an und drücken Sie die Taste EIN/AUS. Betriebsanzeige leuchtet weiß. Die Anzeugen Taste 1-Tasse, 2-Tassen und der Tasse Manuelle Kaffeezubere blinken. Das Gerät beginnnt mit dem Vorheizen. Nachdem alle

Anzeigen durchgehendleuchten,istdasVorheizen abgeschlossen Hinweis: Das Vorheizen ist ein notwendiger Schritt vor der Kaffeezubereitung.

0/0 POSITION EIN

1. Drücken Sie die Taste Manuelle Kaffeezubereitung. Das Gerät pumpt etwa 30 Sekunden lang Wasser.GießenSiedasWasserausderKanneaus.JetztistdasGerätfürdlieKaffeezubereitungbereit. Hinwels: Belm ersten Pumpen von Wasser kann es zu Geräuschenkommen - das Ist normal. Nach etwa 20 Sekunden sollte das Geräusch verschwinden.

VORHEIZUNG

Vor der Kaffeezubereitung wird employen, das Gerät einschließlich Filterhalter, Filter und Tasse vorzuheizen, damit der Kaffegeschmack nicht durch kalte Teile beeinfusst wird.

1. Öffen Sie den Wassertankdeckel und fällen den Wassertank mit der gewönschten Wassermenge. Der Wasserstand solte die, MAX' Markierung im Tank nicht entschreiben.
2. Setzen Sie den ausgewählten Filter in den Filterhalter ein. Setzen Sie dann den Filterhalter in das Gerät ein.
3. Stellen Sie eine Tasse auf die Abtropfschale.
4. Schleben Sie das Gerän an die Stromversorgung an. Stellen Sie sicher, dass sich der Dampfregler in der Position AUS befindet.
5. Drücken Sie die Taste EIN/AUS. Die Betriebsanlage leuchtet weil. Die Anzeiigen der Taste 1-Tasse, 2-Tassen und der Taste Manuelle Kaffeezubereitung blinken. Das Gerät beginn mit dem Vorzehen. Wenn alle Anzeigen dauerhaft leuchten, bedeutet dies, dass das Vorzehen abgeschlossen Ist.
6. Drücken Sie die Taste manuelle Kaffeezubereitung, das Gerät beginnnt, Wasser zu pumpen. Wenn Wasser ausflüßt, drücken Sie erneut die Taste Manuelle Kaffeezubereitung, um das Pumpen des Wassers sofort zu stoppen. Der Zweck these Schritts besteht darin, Wasser aus dem Wassertank in den Boiler zu pumpen.
7. Wen die Anzeige der Taste Manuelle Kaffeezubereitung leuchtet, zeitgt dies an, dass das Vorherzieben beendet ist.

ESPRESSO ZUBEREITEN

1. Geben Sie gemahlen Kaffee mit einem Messloff in den ausgewählten Filter (ein Löffel gemahlener Kaffee kann ungebär某一 Tasse erstklassigen Kaffee ergeben), drücken Sie dann den gemahlenen Kaffee mit dem Stamper fest.
   Hinweis: Achten Siedarauf, dass sich kein Kaffee am Rand des Filters befindet!
2. Setzen Sie den Filter in den Filterhalter ein und setzen dann den Filterhalter in das Gerät ein.
3. Gießen Sie das heiße Wasser aus der Tasse. Stellen Sie dann die heiße Tasse auf die Abtopfschale.
4. Nachdern das Vorheizen abgeschlossen ist, drücken Sie die Taste 1 Tasse, 2 Tassen oder die Taste Manuelle Kaffeezubereitung. Das Gerät beginnt mit der Kaffeezubereitung. Arbeitzeit für:
   1 Tasse dauert 15 Sekunden,
   2Tassen sind 25 Sekunden
5. Tasse Manuelle Kaffeezubereitung betragt 90 Sekunden (das Gerät stellt automatisch den Betrieb ein, wenn innerhalb von 90 Sekunden keine Bediunung erfolgt).
6. Wenn ihre gewöhnstes Kaffeemenge erreicht ist oder sich die Farbe des Kaffees deutlich verändert, drücken Sie erneut die entsprechende Taste. Das Gerät stoppt.

7. Wenn die Anzeige der Kaffeeetaste erloschen ist, warten Sie einen Moment. Wenn die Anzeige der Kaffeeetaste wieder aufleucht, können Sie mit der Kaffeezubereitung fortfahren.

8. Brühzeit einstellen:

9. Halten Sie die Taste 1 Tasse 3 Sekunden lang gestrück. Die Anzeige der Taste 1 Tasse blinkt und wechseln in den Einstellmodus.

10. Wenn die Anzeige blinkt, drücken Sie erneut die Taste 1 Tasse, um die Kaffeeausgabe zu starten.
11. Wenn die angebene Zeit erreicht ist, drucken Sie die Taste 1 Tasse, um die Einstellung abzuschlieben, die vom Gerät gespeichert werden kann.
12. Die Verarbeitungsdauer für 1 Tasse kann auf bis zu 45 Sekunden eingestellt werden. Wenn die Arbeitszeit für 1 Tasse eingestellt ist, wird die Arbeitszeit für 2 Tassen automatisch auf das 2-fache der Arbeitszeit für 1 Tasseactualisiert. Die Verarbeitungsdauer für 2 Tassen kann auf bis zu 90 Sekunden eingestellt werden. Wenn die Arbeitsdauer für 2 Tassen eingestellt ist, wird die Arbeitsdauer für 1 Tasse automatisch auf die Hälfte der Arbeitsdauer für 2 Tassenactualisiert.

WARNING: Lassen Sie das Gerät während der Kaffeezubereitung nicht unbeaufsichtigt, da Sie manchmal manuell arbeiten müssen!

1. Nachdem Sie mit der Kaffeezubereitung fertig sind, nehemen Sie den Filterhalter hersaus, Indem Sieihn Im Uhrzegerslinden drehn, und gießen dann Kaffeereste aus, während der Filter durch die Filterhalteklammern gedrück wird.
2. Lassen Sie diese vollständig abkühlen,ephenmen dann den Filter aus dem Filterhalter (richten Sie dazu den Vorsprung am Filter mit der Nut im Inneren des Filterhalters aus) und alle Teile unter flieBendem Wasser ab.

MILCH AUFSCHAUMEN

1. Stellen Sie sicher, dass sich der Dampfregler in der Position AUS befindet.
2. Drucken Sie die Taste Dampf - die Anzeige der Kaffeetaste erlischt. Warten Sie, bis die Anzeige der Taste Dampf leuchtet.
   Hinweis: Wahlend des Betriebs schaltet sich die Anzeige der Taste Dampf ein und a die gewünschte Temperatur aufrechtzuerhalten.
3. Füllen Sie eine Kanne mit Milch. Es wird empfohlen, Vollmilch mit Kuhlschranktemperatur (nicht he!) zu verwenden. Hinweis: Bei der Wahl der Höhe einer Kanne wird empfohlen, dass der Durchmesser nicht weniger als 70 ± 5 mm betragt, und bedeken Sie, dass das Volumen der Milch um das Zweifache zunimmt. Stellen Sie daher sichere, dass die Höhe der Kanne ausreichend ist.
4. Stecken Sie die Dampfdüse etwa zwei Zentimeter in die Milch.
5. Drehen Sie den Dampfregler langsam gegen den Uhrzeigersinn, Dampf tritt aus der Dampfdüse aus. Milch aufschaumen, indem sie die Kanne auf und ab bewegen. Hinweis: Drehen Sie den Dampfregler niemals schnell, da sich der Dampf innerhalb kurzer Zeit schnell anssammelt, was ein potenzielles Explosionsrisiko erhöhen kann.
6. Wenn das gewündische Ergebnis erreicht ist, drehren Sie den Dampfregler auf die Position AUS. Hinweis: Reinigen Sie den Dampfstab那么简单 mit einem feuchten Schwamm, nachdem die Dampfproduktion aufgehört hat, aber achtenden Sie darauf auf sich nicht zu verbrennen!
7. Drucken Sie die Taste EIN/AUS, um das Gerä auszuschalten. Alle Anzeigen erlösen.
8. Wenn die Dampfunktion länger als 180 Sekunden in einem einzigen kontinuierlichen Betrieb benutzt wird, blinking die Dampfancheze zur Warnung schnell. Drucken Sie in dieser Fall eine beliebige Kaffeetate, um das Gerä abzukühlen. Nach dem Abkühlen auf normale

Temperatur wird der Bereitschafts-Modus fortgesetzt.

Hinweis: Wenn Sie direkt nach der Dampfzubereitung Kaffee zuberreibenen mächtens, blinking die Kaffeeanlage zur Warning beim Drücken der Taste Kaffee. Drehen sie den Dampfregler

auf die Position EIN, um heiBes Wasser zu pumpen und das Gerat abkuhlen zu halten.

AUTOMATISCHE AUSSCHALTFUNKTION

Wenn innerhalb von 25 Minuten kein Betrieb erfolgt, schaltet sich das Gerät automatisch aus.

REINIGUNG UND WARTUNG

Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung und lasen es vor der Reinigung komplett abkühlen.

1. Reinigen Sie das Gehäuse des Gerätes regelmäß mit einem weichen, leicht angefechteten Tuch. Tauchen Sie das Gehäuse zum Reinigen niemals in Was
2. Spülten Sie das Innere des Wassertanks regelmäß aus. Achten Sie darauf, diesen zu trocknen,(before Sie diesen wieder am Gerät anbringen.
3. Reinigen Sie die Abtopfschale mit einem milden Reinigungsmittel, spulen Sie diese unter fliebendem Wasser ab und wischen diese gut ab.
4. Spülten Sie den Filterhalter und die Filter unter fließendem Wasser ab und wischen diese dann gut ab.

Hinweis: Waschen Sie den Filterhalter nicht in der Spülmaschine.

1. Wischen Sie die Dampfdüse nach jedem Gebrauch mit einem feuchten Schwamm ab, um ein Verstopfen zu verhindern. Achten Sie darauf, sich nicht zu verbrennen!
2. Reinigen Sie das Gerät oder seine Teile nicht mit Alkohol oder Lösungsmitteln.

ENTKALKEN

Nachdem das Gerät 500 Zyklen lang gelaufen ist (einschließlich Kaffee, Dampf und andere Funktionen), blinking alle Anzeigen nach Abschluss des Vorzeitens 5 Mal schnell gleichzeitig, um Sie an das Entkalken zu erinnern. Wenn Sie nicht entkalken, geschieht dies bei jedem Gebraucht des Geräts.

Halten Sie im Bereitschafts-Zustand gleichzeitig die Taste Manuelle Kaffeezubereitung und die Taste 2 Tassen 3 Sekunden lang gedrück. Die beiden Anzeigen blinken dreimal schnell und erinnern Sie daran, das Entkalken abzubrechen. Die Anzahl der Arbeitszyklen gehen auf Null zurück.

Um sicherzustellen, dass ihre Kaffeemaschine effizient arbeitet, die Internen Leitungen sauber sind und der Kaffeegeschmack optimal ist, sollen den Sie alle 2-3 Monate die zurückgebliebenen Mineralablagerungen entfernen.

1. Füllen Sie den Wassertank mit Wasser und Entkalker bis zum Fullstand MAX (das Verhältnis von Wasser und Entkalker beträgt 4:1; Einzelheiten finden Sie in der Anleitung des Entkalkers).

2. Setzen Sie den Filterhalter ein (kein gemahlerer Kaffee darin) und stellen eine Kanne auf die Abtropfschale.

3. Drucken Sie die Taste EIN/AUS, die Betriebsanzeige leuchtet auf. Drucken Sie eine beliebige Taste Kaffee und vergewissem Sie sich, dass sich der Dampfregler in der Position AUS befindet. Wenn Wasser herausfläbt, drucken Sie die Taste Kaffee, um das Pumpen zu stoppen, und warten einen Moment. Das Gerät beginnnt mit dem Vorheizen.

4. Wenn die Anzeige der Kaffee taste leuchtet, zeitgt dies an, dass das Vorhelzen beendet ist. Drucken Sie die Taste Kaffee und bereiten zwei Tassen Kaffee zu (etwa 60ml ). Drucken Sie die Taste Kaffee, um das Pumpen zu stoppen.
5. Drucken Sie die Taste Dampf. Die Anzeige der Kaffeetaste erlltscht. Warten Sie, bis die Anzelge der Taste Dampf leuchtet. Bereiten Sie 2 Minuten lang Dampf zu, indem sie den Dampfregler drehen, und drehen dann den Dampfregler auf die Position AUS, um die Dampferzeugung zu stoppen. Drucken Sie die Taste EIN/AUS, um das Gerät sofort auszuschalten, lessen Sie den Entkalker mindestens 15 Minuten im Gerät ablagem.
6. Drucken Sie die Taste EIN/AUS, um das Gerät neu zu starten. Warten Sie, bis eine Kaffeetastenanzeuge aufleucht, und drucken dann eine beliebige Kaffeetaste, um zu brühen, bis kein Entkalker mehr vorhänden Ist.
7. Brühen Sie mit Leistungswasser in der MAX-Stufe, wiederholen Sie die Schritte 4-6 dreimal und bruhen dann, bis kein Wasser mehr im Wassertank ist.

FEHLERBEHEBUNG

Symptom	Mögliche Ursache	Mögliche Lösung
Die Metallteile im Tank sind verrostet	Entkalker ist nicht der empfohlenene Typ. Er kann die Metallteile im Tank korrodieren	Benutzen Sie den vom Hersteller empfohlenen Entkalker
Wasser tritt aus dem Boden der Kaffeemaschine aus	Es befindet sich viel Wasser in Abtropfschale	Bitte Abtropfschale leeren
	Die Kaffeemaschine Funktioniert nicht richtig	Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst für Reparatur
Wasser tritt an der Außenne site des Filters aus	Es befindet sich etwas Kaffeepulver am Filterrand	Kaffeepulver entfernen
Im Espressokaffe ist ein saurer (Essig-)Geschmack vorhanden	Das Gerät wurde nach dem Entkalken nicht richtig gereinigt	Kaffeemaschine mehrmals wie im Abschnitt „Vor dem ersten Gebrauch" beschreiben reinigen
	Das Kaffeepulver wird lange an einem früben,assen Ort gelagert. Das Kaffeepulver wird schlecht	Bitte verwenden Sie frisches Kaffeepulver oder lagern unbenutztes Kaffeepulver an einem kühlen, trockenen Ort Nachdem Sie eine Packung Kaffeepulver geöffnet haben, verschreiben Sie diese wieder fest und bewahren these im Kühlschrank auf, um ihre Frische zu bewahren
Die Kaffeemaschine kann nicht mehr Funktionieren	Das Gerät ist nicht richtig an die Stromversorgung angeschlossen	Stecken Sie das Netzkabel richtig in eine Wandsteckdose, wenn das Gerät immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sichitte an einen autorisierten Kundendienst für Reparatur
Der Dampf kann nicht aufschäumen	Die Dampfbereitschaftsanzaige leuchtet nicht	Erst wenn die Anzeige Dampf leuchtet, kann der Dampf zum Aufschäumen verwendent werden
	Der Behälter ist zu groß oder die Form passst nicht	Verwendten Sie einen hohen und schmalen Behälter
	Sie haben Magermilch verwendet	Verwendten Sie Vollmilch oder teilentrahmte Milch

TECHNISCHE DATEN

Funktionen

Vorbereiten von zwei Tassen gleichzeitig

Tassenwarmer

Milchschaumer

Dampffunktion

Entfernbare Tropfschale

Entferbarer Wasserbehalter

Automatisches ausschalten

Rutschfeste Gummibasis

Technische Daten

Kaffeetyp: Gemahlener Kaffee

Pumpendruck: 15 bar

Wasserbehälterkapazität: 1,5 l

Maximale Tassenhöhe: 85 mm

Maximale Leistung: 850 W

Kabellange: 95 cm

Stromversorgung: 220-240 V~; 50/60 Hz

Gewicht: 3,5 kg

Abmessungen: 27,4 x 22,7 x 30 cm

Im Set: 2x Filter, Messloff mit Stampfer

Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkte (Elektromüll)

(ANZwenden in den Ländern der Europalischen Union und andere europalienische Ländern mit einem separaten Sammlsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehöriger Literatur glit an, dass es nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalem Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgn Sie diecs Geratitte getrennt von anderen Abfallen, um der Umwelt bzw., der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyern Sie das Gerat, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu Fördern. Private Nutzer sollen den Handlher, bei dem das Produkt gkaeuft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerat auf umweltfreundliche Weise recyclen können. Gewerbliche Nutzer sollen sich an ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produktarf nicht zusammen mit anderen Gewerbmuhl entsorgten werden.

Hergestellt in China for Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwolinska 1, 08-400 Mietne.

VOOR HET EERSTE GEBRUIK