Quick - Stofzuiger Numatic - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Quick Numatic

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

LET OP, Lees deze gebruiksaanwijzing voordat u de machine gebruikt.

1	In-/uitschakelen (NL)
2	Levensduur accu/oplaadstatus
3	Boostmodus aan/uit
4	Borstelrol aan/uit
5	Filter vol/systeem verstopt

Gebruik de juiste bevestigingen voor uw muurtype, die geschikt+zijn voor het gewicht van de machine (3.2kg)

Lijm worden nicht beschouwd als een betrouwbare bevestigingsmethode

Model Vol	Itage	Beschermings-klasse	Gewicht (bedrijfsklaar) zie aflb. (A)	Geluidsdruk (LpA) Onzekerheid (KpA)	*Gebruikstijd
NQ.100	25.2 V Klasse III 3.2 kg			77 dB (A) 0.5 dB	70 min (laag - borstel UIT) 55 min (laag - borstel AAN) 16 min (hoog - borstel UIT) 14 min (Hoog - borstel AAN)
	Filterca-paciteit	*Laadduur	Nominal vermogen	Trillingen Armen/handen	Afmetingen L x B x H
	1 L	150 minuten tot 100 %	300 W ah ≤	2.5 m/s 2	270 mm x 240 mm x 1220 mm
*Gebruiks- en oplaadtijden können variëren afhankelijk van de omgevingstemperatuur en de verwachte verroudering van de accu.

Problemen verhelpen (NL)

Nr.	Probleem Mogelijk reden Oplossing
1	Groot ROOD lampje op bedieningspaneel knippert	Het systeme is möglich verstopt Controller de slang van de zuigmond, stangen, aansluitingen en accessoires, verwijder eventuele verstoppingen, pagina 13
		Het filter is möglich vol. Als er geen verstoppingen in het systeme zich, werpt u het filter uit en verrangt u deze, pagina 10
2	De machine is moeilijk te duwen op tapijt	De pool van het tapijt is zeer hoop of zich en kan hoge druk in de zuigmond veroorzaken
3	Vloerborstel stopt op vloerkleden of tapijt	De pool van het tapijt of vloerkleed is zeer hoop en kan hoge druk op de borstel veroorzaken. Het verilheidssystem schakelt de stroom maar de borstel uit
		Schakel de machine van de boostmodus� aan de normale modus, pagina 7
		Schakel de machine van de boostmodus� aan de normale modus, pagina 7
4	De stofzuiger tilt delen van het vloerkleed op	De zuigkracht is möglich te hoop en/of de borstelrol neemt het vloerkleed op Schakel de machine van de boostmodus� aan de normale modus en schakel de borstelrol uit, pagina 7
		Pas de ontluchtingsregeling van de zuigmond aan, pagina 8
5	De zuigmond neemt geen haren of vezels op	Er zit overtollighaar rond de vloerborstel gewikkeld
		Verwijder de vloerborstel uit de zuigmond en.maak deze schoon, pagina 13
		Controller de slang van de zuigmond en de stangen, verwijder eventuele verstoppingen, pagina 13
6	De draaiende vloerbors- tel heeft geen stroom	De knop van de borstelkop isuitgeschakeld Schakel de machine uit en verrolgencwerin, pagina 7
7	Machine kan nicht worden ingeschakeld na langdurig gebruik	De machine heeft eenthermostat om de motor te beschermen en bescherming gegen extreme temperaturen van de accu; de systeemtemperaturen liggen buiten de bedrijfsparometers Laat de machine en de accu afkoelen

Reinig de machine en alle onderdelen, ook slangen en buizen.

Zorg ervoor dat het fi Iter is aangebracht.

Controleer de lader regelmatig.

Controleer het fi Iter regelmatig en verrang deutsche indien nodig.

Wekelijks - hetzelfde als dagelijkks plus: -

Controleer of er versleten of beschadigde onderdelen zich en verrang deze onmiddelijk. Accu's

De accessoires en verpakking dienen te worden geschaden voor milieuvriendelijkke recycling. Uitsluitend voor het VK en EU-landen

Gooi het Niet met het huishoudelijkke afval weg.

Volgens de Europese Richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en overeenkomstige nationale wetgeving,

moeten afgedankte onderdelen gescheiden van het huishoudelijkke afval worden ingezameld en op een milieuvriendelijkme manier worden verwerkt.

PBM (persoonlijke beschermingsmiddelen) die eventueel nodig zichn voor bepaalde werkzaamheden.

Gehoorbescherming	Beschemend schoeisel	Veiligheidshelm	Veiligheidshand-schoenen
Bescherming gegen stof en allergenen	Oogbescherming	Beschemende kleding	Hesje voor verhoogde zichtaarheid	Waarschuwingsbord gladde vloer

NB: Voer een risicobeordeling uit om te bepalen welke PBM要去en worden gedragen.

Informatie voor droge stofzuigers met een accu

Waarschuwing

Lees voor gebruik van deze machine eerst de gebruiksaanwijzing.

Gebruikers dienen goed geinstrueerd te zich voordat ze dit soort machines bedieren. Zoals bij alle elektrische apparatuur dientijdens gebruik steeds de nodige zorgvuldigheid in acht te worden genomen en bovendien dient regelmatig standard enpreventief onderhoud te worden uitgevoerd om de verilgheid van het apparaat te konnen garanderen.

Als noodzakelijk onderhoud Niet maar behoren wordt uitgevoerd, hetgeen onder meer het verrangen van onderdelen door inferieure onderdelen kan omvatten, kan de machine onveilig worden.

De fabrikant kan hiervoorECHter Niet aansprakelijk worden gesteld.

Dit apparatus is uitsluitend voor DROOG GEBRUIK bestemd.

Zorg er bij het opladen van het apparaat voor dat de oplaadkabel goed is bevestigd en dat de stekker goed in de accu is gestoken.

Houd haar, losse kleding, vingers en alle lichaamsdelen uit de buurt van openingsen en bewegende delen. VOORDAT u de machine reinigt of onderhoudt en bij het verrangen van onderdelen of het aanpassen aan een andere functie, moet u de accu uit de machine verwijderen.

Deze machine is bedoeld om te worden gemonteerd, gereinigd en onderhoden door een volwassene.

Dit apparaat mag Niet worden gebruikt voor het opzuiigen van biologisch gevaarlijk materiaal, gevaarlijk of explosief stof.

Neem contact op met uwplaatselijke distributeur als u een apparaat wenst dat dit wel kan.

Deze machine mag nicht worden gebruikt door mensen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, sensorielle of mentale capacititeiten, of met een gebrek aan ervaring en kennis.

Houd geurcapsules uit de buurt van kinderen, want deze zijn schadelijk als ze worden ingeslikt.

Wees extra voorzichtig bij het reinigen van trappen.

Er moet goed op worden toegezien dat kinderen nicht met de machine spelen.

Dit apparaat is geen spelgoed; kinderen mogen Niet met dit apparaat spelen.

Attentie

Deze machine dient uitsluitend binnen te worden bewaard.

Deze machine is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis.

Zorg ervoor dat de machine geschikt is voor het op te zuigen materiaal.

NB:

Deze machine is met name bedoeld voor huishoudelijk en commercieel gebruik, bijvoorbeeld in huizen, hotels, scholen, ziekenhuizen, fabrieken, winkels en Kantoren.

Deze stofzuiger is voorzien van een thermische beveiliging.

Als de stofzuiger verstopt raakt, verwijder dan de accu en controllerer de zuigmond, de buizen en de slang op vuil.

Als de zuigmond, de buizen en de slang vrij়n, verrangt u het fi Iter.

Na gebruik dient de stofzuiger op beschadiging te worden gecontroleerd.

Houd bij het verplaatsen rekening met het gewicht van de machine.

WELDOEN

Reinig de machine, ook slangen en buizen.

Vervang het fi Iter regelmatig.

Houd de buizen en slangen schoon en vrij van verstopping.

Vervang versleten of beschadigde onderdelen meteen

Gebruik uitsluitend door de OEM gespecifi ceerde geurcapsules van Numatic, zoals in deze handleiding worden getoond.

NIETDOEN

Gebruik de machine nicht om hete as of gloeende peuken op te zuigen.

Gebruik geen stoom- of hagedrukreiniger om de machine schoon te makeen en gebruik de machine nicht in de regen.

Dompel de machine nicht onder in water om deze te reinigen.

Nooit onderhoud aan de machine plogen en de machine nooit reinigen, tenzij de accu is verwijderd.

Plaats onder geen bedding vreeimde voorwerpen in de machine, zoals luchtverfrissers,

luchtverfrissercapsules, geurparels of andere voorwerpen die nicht oorspronkelijk zijn geleverd als onderdeel van de machine of het OEM-accessoirepakket. Dit kan gevaarlijk zijn en kan möglichk

de machine beschadigen. Ook zou de garantie{kunnen verversen.

Informatie over accu en oplader

LET OP: het is aan te bevelen de accu voor het eerste gebruik volledig op te laden.

Belangrijke waarschuwingen - Lader

Lees al deutsche waarschuwingen alvorens de lader in gebruik te nemen.

ATTENTIE! Gebruik alleen Numatic lithium-ion accu's, andere accutypes können openbarsten, hetgeen persoonlijk letsel en materiele schade kan veroorzaken.
WAARSCHUWING: Gebruik uitsluitend een externe voeding met de volgende specificaties: 100-240 V 0,8 A.
WAARSCHUWING: Gebruik alleen de voedingseenheid die bij dit apparaat worden geleverd.
- Laad geen beschadigde accu's op.
- Laad alleen droge accu's op.
- Controller de oplaadkabel regelmatig op tekenen van beschadiging. Als de oplaadkabel beschadigd is,要去 de lader worden verrangen door een originele NUMATIC INTERNATIONAL-lader die verkrijgbaar is bij de fabrikant of een serviceworkplaat.
- Gebruik geen beschadigde lader.
- Bescherm de lader gegen vocht en berg de lader op een droge plaats op.
- Gebruik de lader Niet als deze nat is en gebruik de lader Niet met natte handen.
- De beschikbare spanning要去 overeenkomen met de spanning die is vermeld op het typeplaatje van de lader.
- De nullast spanning van de lader is 30V
- Alleen gebruiken met de acculader van Numatic International (Zie pagina 66).
- Gebruik de lader Niet in een explosieve omgeving.
- Gebruik het netsnoer Niet om de lader te dragen.
Trek de stekker Niet aan het netsnoer uit het stopcontact. Pak de stekker vast en nicht het snoer, wanner u de stekker uit het stopcontact trekt.
Bedek de lader Niet tijdens het opladen.
Maak de lader Niet open. Reparaties moen alleen door bevoed personeel worden uitgeoerd.

Waarschuwing:

De accu van dit product mag alleen worden opgeladen met de Numatic-lader die worden meegeleverd met het product. Gebruik van een Niet-originele Numatic-lader is onder GEEN ENKELE voorwaarde toegestaan, aangezien dit ernstige schade en brand kan verroorzaken. Gebruik alleen originele Numatic-onderdelen.

Gebruiksinstructies - Accu opladen voor gebruik

De lader kan zonder aanpassing door de gebruiker op verschillende netspanningen en frequents werken.

Zorg ervoor dat de stekker van de lader volledig in de accu is gestoken. (Zie pagina 13)

Als de lader beschadigd is of nicht更是 Werkt, gebruik deze dan niet en neem contact op met uw leverancier.

De neue lader要去 eenicht Numatic-serviceonderdeel zich.

Gezondheidsrisico's (acuut & chronisch)

De chemicalien die in de accu worden gebruikt, bevinden zich in een gesloten houder.

Risico van bloatstelling doet zich alleen voor als de accu verkeerd worden behandeld of wordt beschadigd.

Contact van de huid en de ogen met elektrolyt en lithium moet worden vermeden.

Tekenen & symptomen van blootstelling.

Een beschadigde of lekkende accu kan bij contact met de huid chemische brandwonden veroorzaken.

Een dergelijke situatie kan alleen optreden wanner de accucel worden geopend of beschadigd.

Belangrijke waarschuwingen – Accu's

Lees alle waarschuwingen alvorens de accu in gebruik te nemen.

Deze stofzuiger werkst op lithium-ion accu's van Numatic. Gebruikte accu's moeten op een veilige manier worden afgevoerd en in een gesloten plastic zak worden gedaan en worden ingeleverd in overeenstemming met deplaatselijk toepasselijke maatregelen en milieuvoorschriften.

a) Accu's Niet uit elkaar halen, openen of vermalen.
b) Accu's Niet bloatstellen aan hitte of vuur. Vermijd opslag in direct zonlicht.
c) Sluit accu's nicht kort. Leg accu's nicht los in een doos of lade. Hierdoor ontstaat risico op kortsluiting door contact met metalen objcten of tussen accu's onderling.
d) Stel het apparaat of de accu Niet bloat aan extreme temperatures;
e) Houd rekening dat er kortsluiting kan ontstaan door metalen voorwerpen bij de polen van het apparaat met accuvoeding of de accu zich.
f) Neem een accu pasuit de originele verpakking als u deze nodig hebt.
g) Accu's Niet bloatstellen aan mechanische schokken.
h) Voorkom in geval dat een accu lekt dat de vloeistof in contact kan komen met de huid of de ogen, en dat de dampen worden ingeademd. In het geval dat er toch contact opttreedt, de getroff en plek met ruim water afspoelen en medische hulp inroepen.
i) Gebruik het apparaat uitsluitend met de lader die special is meegeverd.
j) Gebruik het apparaat Niet met accu's die Niet speciala waarvoor+zijn ontworpen.
k) Gebruik alleen originele NUMATIC-accu's, indien verrangende accu's nodig zich.
I) Houd de accu's schoon en droog.
m) Laat een accu die nicht in gebruik is nicht langdurig opladen.
n) Na langdurige opsgaig moeten de accu's voor een optimale werking mogelijk meerere malen worden geladen en ontladen.
o) Bewaar de oorspronkelijke productdocumentatie zDat u deze later=kunt raadplegen.
p) Verwijder zo möglichk de accuuit het apparaat als deze Niet in gebruik is.
q) Dompel het apparaat Niet onder in vloeistof.
r) Laad geen beschadigde accu's op.
s) Breng accu's, als ze lekken, maar een inzamelpunt of een soortgelijke lokale voorziening.
t) Verwijder de accu's uit het apparaat, wanner u het apparaat afdankt.
u) Als het apparaat gedurende langereijd Niet worden gebruikt,要去en de accu's worden verwijderd.

De accu is voorzien van een elektronische thermische beveiliging, raadpleeg de Tabel temperatuur- en vochtigheidsbereik hieronder voor de aanbevolen bedrijfscondities.

Tabel temperatuur- en vochtigheidsbereik

Opslag +5 ...	+35	°C
Ontladen +5 ...	+35	°C
Opladen +5 ...	+35	°C
Verzenden -20	... +60	°C
Vochtigkeit 25	- 85% relatieve luchtvochtigkeit, nicht condenserend
Langdurige opslag
Vochtigkeit ≤ 50% relatieve luchtvochtigkeit, nicht condenserend

Wanner de accu is blootgesteld aan omgevingscondities die nicht binnen de bovenstaande waarden vallen, dient de gebruiker voor gebruik de accu ten minste 3 uur bij kamertemperatuur te lately acclimatiseren.

Als de accu op enig moment Niet meer blijkt te werken, neem dan contact op met Numatic International of de internationale technische hulplijn voor lithium-ion accu's [phone]

Onderhoud en afvoer van lithium-ionaccu's

Defecte accu's

ATTENTIE

Volg onderstaande veiligheidsvoorschriften nauwkeurig.
Een defecte accu dient in geen geval in een gebouw te worden bewaar.

• Als een klant een accu waar de leverancier wil terugsturen, dient de leverancier ervoor te zorgen
  dat deze worden opgehaald, maar: defekte accu's dienen Niet via de post of per koerier te worden teruggestuurd.
• Als een defecte accu bij de leverancier OF een klantencentrum binnenkomt en tekenen van beschadiging, verrorming, lekkage of opbollen vertoont of er onderdelen los zich geraakt, dient deze in geen geval aan een toestandscontrole te worden onderworpen. De accu要去 als defect worden beschouwd en de beschreiben procedures要去en worden gevolad.
• Als een defecte accu bij de leverancier OF een klantencentrum binnenkomt en geén tekenen van beschadiging, verrorming, lekkege of opbollen vertoont en er geen onderdelen los+zijn geraakt, mag\ deze aan een toestandscontrole worden onderworpen, die door een bevoegd persoon met een geschikt\ controleapparaat dient te worden uitgevoerd.
• Alsijdens contrôle blijdt dat de accu werkt, kan een enkele, onder toezicht uitgevoerde laadcyclus met een Numatic-lader worden uitgevoerd.
• Als de accu tijdens deze laadcyclus goed laadt, kan de accu als goed werkend worden beschouwd.
• Als de accu tijdens deze laadcyclus Niet goed laadt, dient de accu als defec te worden beschouwd en dienen de procedures te worden uitgevoerd.
• Er dient in geen geval nogmaals te worden geprobeerd om de accu te laden.
• Een defecte accu dient in geen geval in een gebouw te worden bewaard.
  De defecte ontladen accu kan vervolgens in een afgesloten afvalbak voor accu's worden bewaard
  die van kunststof of met kunststof bekleed dient te zijn en uit de buurt van gebouwen dient te worden geplaatst. Deze dient voorzien te zijn van duidelijke indicaties en waarschuwingen dat het een bak voor defecte batterijen betreft.

Zorg ervoor dat de accu op een veilige manier en in overeenstemming met alle goedgekeurde maatregelen en milieuvoorschriften worden afgevoerd.

Eerste-hulp-maatregelen

Volg onderstaande procedures als u blootgesteld bent aan een van de chemicalien die in de rubriek Gevaren worden genoemd.

Bootstelling aan de huid:

Bij contact met de interne materialen van de accu moeten verontreinigde kleding, schoenen en Sokken worden verwijderd en onmiddelijk ten minste 20 minutes met veel water worden gespoeld. Raadpleeg een arts.

B lootstelling aan de ogen:

Bij contact komt met de interne materialen van de accu tilt u uw oogleden onmiddelijk op en spoelt u ze ruim 20 minutes met stromend water. Raadpleeg een arts.

Blightstelling door inademing:

Bij inademing van de interne materielen van de accu begeeft u zich onmiddelijk in de frisse lucht. Raadpleeg bij ademhalingsmoeilikheden onmiddelijk een arts.

Orale blootstelling:

Wek geen braking op als interne materialen van de accu zichin ingeslikt. Raadpleeg onmiddelijk een arts.

NB:

Als de accu is beschadigd is inademing, contact met de huid en contact met de ogen möglichk. Bootstelling aan de inhoud en de bijtende dampen is zeer irriterend voor de huid, de ogen en de slijmvliezen. Overmatige bootstelling kan symptomen van Niet-fi broide longletsel en membraanirritatie verooorzaken.

Vennoootsweg 15, 2404 CG, Alphen aan den Rijn, NEDERLAND

Tel: [phone] numatic.nl

Numatic International Schweiz AG.