GBSL118 - Grasmaaier Toolcraft - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GBSL118 Toolcraft

Beste klant, Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Het product is voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Om deze status te handhaven en een veilige werking te garanderen, dient u als eindgebruiker deze gebruiksaanwij- zing in acht te nemen! Deze gebruiksaanwijzing is een onderdeel van dit product. Deze bevat belangrijke informatie over de werking en hantering van het product. Als u dit product aan derden overhandigt, doe dan tevens deze gebruiksaanwijzing erbij. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstige raadpleging! Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk. Voor meer informative kunt u kijken op www.conrad.nl of www.conrad.be

2. Verklaring van de tekens

Dit symbool met het uitroepteken in een driehoek wordt gebruikt om belangrijke informatie in deze gebruiksaanwijzing te onderstrepen. Lees deze informatie altijd aandachtig door.

Gegarandeerd geluidsvermogensniveau: 87 dB. Het pijl-symbool duidt op speciale infor- matie en advies voor het gebruik. Houd alle andere personen uit de buurt van de gevarenzone.

Draag oogbescherming met zijkapjes.

Draag gehoorbescherming.

Opgelet! De messen blijven werken nadat de motor wordt uitgeschakeld. Wacht totdat de messen tot stilstand komen. Risico op verwondingen!

Lees de gebruiksaanwijzingen volledig door voordat u het product in gebruik neemt.

Draag beschermende handschoenen.49

Het product is ontworpen voor het snoeien van de randen van heggen en kleine grasvelden in privé- en hobbytuinen. Gereedschap voor privé- en hobbytuinen is niet geschikt voor gebruik in openbare voorzieningen, parken, sportcen- tra, langs wegen, op boerderijen of in de bosbouw. Het product is niet geschikt voor commercieel gebruik. Contact met vocht moet absoluut worden vermeden. Om veiligheids- en goedkeuringsredenen mag u niets aan dit product veranderen. Als het product voor andere doel- einden wordt gebruikt dan hierboven beschreven, kan het worden beschadigd. Bovendien kan onjuist gebruik resulte- ren in kortsluiting, brand, elektrische schokken of andere gevaren. Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze op een veilige plek. Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden worden doorgegeven. Alle bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden.

• Heggenschaarkop met mesafdekking

• Grasschaarkop met mesafdekking

• Gebruiksaanwijzing Oplaadbare accu en oplader

• Dit product wordt niet geleverd met accu en lader.

• Zie paragraaf “12. Reserveonderdelen (accu’s/laders)” op pagina 58.

5. Meest recente gebruiksaanwijzing

Download de meest recente gebruiksaanwijzing via www.conrad.com/downloads of scan de afge- beelde QR-code. Volg de aanwijzingen op de website op.50

6. Veiligheidsinstructies

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en neem vooral de veiligheidsinformatie in acht. In- dien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze gebruiksaan- wijzing niet worden opgevolgd, aanvaarden wij geen verantwoordelijkheid voor hieruit resulterend persoonlijk letsel of materiële schade. In dergelijke gevallen vervalt de aansprakelijkheid/garantie.

• Het apparaat mag niet worden gebruikt door personen met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke capaciteiten, of gebrek aan erva- ring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan en instructies hebben gekregen.

• Houd kinderen onder toezicht zodat zij het apparaat niet als speel- goed gebruiken.

• Gebruik het product nooit als er kinderen en vooral huisdieren in de buurt zijn.

• Reik niet te ver terwijl u het product gebruikt, behoud te allen tijde een goede balans en zorg dat u altijd stevig staat bij het werken op hellingen of oneffen terrein.

• Ren niet met het product in de hand.

• Raak de snijmessen niet aan, tenzij: - de voeding is uitgeschakeld, - de accu is losgekoppeld, - alle bewegende onderdelen volledig tot stilstand zijn gekomen.

• Gevaar voor personen en eigendommen. Gebruik het gereedschap niet om materiaal te hakken voor compostering.51 a) Algemene informatie

• Dit apparaat is geen speelgoed. Houd het buiten het bereik van kinderen en huisdieren.

• Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed worden.

• Bescherm het product tegen extreme temperaturen, sterke schokken, hoge vochtigheid, vocht, brand- bare gassen, stoom en oplosmiddelen.

• Stel het product niet aan mechanische spanning bloot.

• Als het product niet langer veilig gebruikt kan worden, stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat nie- mand het per ongeluk kan gebruiken. Veilig gebruik kan niet langer worden gegarandeerd als het product: - zichtbaar is beschadigd, - niet meer naar behoren werkt, - gedurende een langere periode onder slechte omstandigheden is opgeslagen of - onderhevig is geweest aan ernstige transportbelasting.

• Behandel het product met zorg. Schokken, stoten of zelfs een val van geringe hoogte kunnen het pro- duct beschadigen.

• Raadpleeg een expert als u vragen hebt over gebruik, veiligheid of aansluiting van het apparaat.

• Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een technicus of een daartoe bevoegd servicecentrum.

• Als u nog vragen heeft die niet door deze gebruiksaanwijzing worden beantwoord, kunt u contact opne- men met onze technische dienst of ander technisch personeel. b) Veiligheid op de werkplek

• Zorg ervoor dat het werkgebied goed verlicht is. Slechte verlichting kan ongelukken veroorzaken.

• Houd kinderen en andere mensen uit de buurt van het werkgebied! Aeiding kan ongelukken veroorzaken.

• Zorg ervoor dat het werkgebied goed geventileerd is.

• Gebruik het product nooit naast of in de buurt van ontvlambare vloeistoffen of gassen, lucht/gasmeng- sels (benzinedampen) of ontvlambare vaste stoffen of stof. Bij gebruik van het product kunnen vonken ontstaan, met gevaar voor brand of explosie!

• Houd andere personen uit de buurt van het werkgebied! Als er andere mensen in de buurt zijn, moeten zij ook persoonlijke beschermingsmiddelen dragen. Fragmenten of gebroken onderdelen kunnen los- schieten en zelfs buiten het directe werkgebied schade en letsel veroorzaken. c) Accu en lader

• Raadpleeg de gebruiksaanwijzingen van de batterij en batterijlader voor meer informatie.52 d) Product

• Gebruik van het product voor doeleinden anders dan waarvoor deze is bestemd kan leiden tot gevaar- lijke situaties en letsel.

• Gebruik alleen accessoires die speciaal voor dit apparaat zijn ontworpen. Toebehoren die wel passen, maar niet door de fabrikant zijn goedgekeurd of aanbevolen, kunnen gevaar opleveren.

• Gebruik geen beschadigde snijkoppen. Inspecteer het product vóór gebruik op schade zoals afschilfe- ring, scheuren, overmatige slijtage en losse onderdelen. Als het gereedschap is gevallen, moeten ook de messen worden gecontroleerd. Laat het apparaat ongeveer 30 seconden ongebruikt werken. Ga niet zelf en laat geen anderen in de buurt staan.

• Wacht na het uitschakelen van het product tot de messen volledig tot stilstand zijn gekomen voordat u het neerlegt. De messen kunnen anders contact maken met een oppervlak en ongecontroleerd begin- nen te bewegen.

• Schakel de voeding uit wanneer u het gereedschap draagt. Het kan in contact komen met kleding en letsel veroorzaken.

• WAARSCHUWING: Houd handen ver uit de buurt van de werkplek en messen. Houd de tweede hand op de extra greep of op de motorbehuizing. Als u het gereedschap met beide handen vasthoudt, dan kunnen deze niet worden verwond door de messen.

• Haal de accu uit het apparaat voordat u snijkoppen bevestigt of verwijdert. Onderhoud moet veilig wor- den uitgevoerd om ongevallen door een onverwachte start te voorkomen.

• Zorg ervoor dat het gereedschap niet overbelast raakt. Gebruik gereedschap uitsluitend voor het be- stemde doeleinde. Geschikt gereedschap doet het werk beter en, nog belangrijker, veiliger.

• Controleer voor elk gebruik de aan-/uitschakelaar. Het gebruik van het gereedschap met een bescha- digde aan-/uitschakelaar belemmert de controle over het gereedschap en is daarom zeer gevaarlijk.

• Voorkom onbedoeld inschakelen van het gereedschap. Draag het apparaat niet met uw vinger op de aan-/uitschakelaar.

• Verwijder altijd de accu voordat u het apparaat instelt of opbergt, of voordat u hulpstukken/accessoires verwisselt. Zo voorkomt u dat u het apparaat per ongeluk inschakelt.

• Onderhoud het apparaat regelmatig en controleer het op tekenen van schade, vuil, verkeerde instel- lingen, slijtage of andere zaken die een gevaar kunnen opleveren. Laat beschadigde apparaten vóór gebruik door een specialist repareren. Slecht onderhouden gereedschap leidt vaak tot ongelukken.

• Probeer nooit de veiligheidsmechanismen uit te schakelen.

• Schakel het product onmiddellijk uit in het geval van een blokkering.

• Houd de handgrepen en oppervlakken van het apparaat droog, schoon en vrij van olie of smeermidde- len. Uitglijden tijdens het gebruik leidt tot controleverlies en ongevallen.

• Het is verboden om de door de fabrikant op het gereedschap geïnstalleerde schakelelementen te verwij- deren of te overbruggen (bijv. door een knop aan de handgreep te bevestigen), aangezien dit zou verhin- deren dat het gereedschap automatisch uitschakelt en een hoog risico op letsel tot gevolg zou hebben.

• Gebruik het product nooit met een uitschuifbare/lange hendel eraan bevestigd.53 e) Restrisico's

• Dit apparaat voldoet aan de technische voorschriften en de relevante veiligheidsvoorschriften. Tijdens het gebruik kan echter nog het volgende gebeuren: - Levensgevaar en gevaar voor de ledematen van de gebruiker of andere personen. - Schade aan het apparaat. - Schade aan andere objecten. f) Terugslag: Oorzaken en preventie Terugslag is een onverwachte reactie die een ongecontroleerde beweging van het gereedschap veroor- zaakt. De tanden van de messen kunnen hierdoor afbreken of wegschieten. Terugslag is een gevolg van oneigenlijk gebruik van het gereedschap. Het kan worden voorkomen door de volgende voorzorgsmaat- regelen te nemen:

• Houd het gereedschap met beide handen stevig vast en houd uw armen in een goede positie om de terugslagkracht te weerstaan.

• Houd uw handen nooit in de buurt van de messen. De messen kunnen tijdens een terugslag naar u toe bewegen en ernstig letsel veroorzaken.

• Als de messen vastlopen of u stopt met werken, schakelt u de stroom uit en verwijdert u de accu. Trek nooit bewegende tanden uit een snede, anders is terugslag zeer waarschijnlijk. Identiceer en los de oorzaak van de vastgelopen tanden op.

• Schakel het gereedschap niet in terwijl de messen zich in het snoeigebied bevinden. Wacht tot de messen op volle toeren zijn gekomen en beweeg ze dan langzaam en voorzichtig naar het werkstuk. g) Persoonlijke veiligheid

• Gebruik het hulpmiddel niet als u moe bent of onder invloed van drugs, alcohol of medicijnen bent. Een moment van onzorgvuldigheid kan ernstige verwondingen veroorzaken.

• Gebruik het apparaat altijd voorzichtig. Vermijd het gewenningseffect als u al veel met het gereedschap hebt gewerkt. Neem altijd de veiligheidsinstructies in acht en blijf altijd alert. Een moment van onzorgvul- digheid kan leiden tot ernstige ongevallen.

• Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd een veiligheidsbril, stevige schoenen, een lange broek, oorbeschermers, adembescherming en indien nodig handschoenen. Werk nooit op blote voeten of met sandalen.

• Draag geschikte kleding. Draag geen juwelen. Haar, sieraden of kleding kunnen in bewegende delen vast komen te zitten met kans op letsel! Gebruik daarom een haarnetje of iets dergelijks als u lang haar heeft en draag nauwsluitende kleding bij het gebruik van het product.

• Zorg ervoor dat u stevig op de grond staat tijdens het werk en vermijd een abnormale houding. Dit maakt het veel gemakkelijker om het apparaat in onvoorziene omstandigheden onder controle te houden.54

1 Veiligheidsschakelaar 2 Aan-/uitschakelaar 3 Accupoort 4 Bevestigingspunt 5 Afdekking van grasschaar 6 Grassnijkop 7 Ontgrendelingsknop 8 Heggenschaarkop 9 Afdekking van heggenschaar55

• Laat de mesafdekking altijd bevestigd totdat u gereed bent om te beginnen moet snoeien. Dit beschermt de gebruiker tegen letsel en de messen tegen beschadiging. a) Accu installeren/verwijderen

• Om een accu te installeren, past u het palletje van de accu op de poort op het gereedschap.

• Houd de machine en batterij stevig vast zonder de aan-/uitknop aan te raken.

• Schuif de batterij er volledig in totdat deze met een “klik” op zijn plek vergrendelt. Controleer of deze stevig op zijn plek zit voor- dat u hem loslaat.

• Druk op de ontgrendelknop van de batterij om de batterij te ont- grendelen. b) Snijkoppen bevestigen/verwijderen Verwijder altijd de accu voordat u snijkoppen bevestigt of verwijdert. U kunt ernstig letsel oplopen als het product onverwacht inschakelt! 1Bevestigen Pas het bevestigingspunt van het product op de snijkop zoals staat afgebeeld. De delen dienen op hun plek te “klikken”. 2Verwijderen Druk op beide ontgrendelpalletjes voordat u een kop verwijdert.56

9. Voordat u aan de slag gaat

1. Controleer de apparatuur.

- Zoek naar versleten onderdelen, afgeschilferde of verbogen tanden/messen. - Zorg ervoor dat de bewegende onderdelen niet worden geblokkeerd door vuil of puin.

2. Controleer het gebied waar u gaat snoeien.

- Verwijder stenen of solide voorwerpen. - Zorg ervoor dat er geen stroomkabels, waterslangen, leidingen, gasleidingen, etc. aanwezig zijn die bij doorsnij- den schade of letsel kunnen veroorzaken.

• Schakel het apparaat altijd uit en verwijder de accu wanneer u klaar bent met uw werk. Alleen dan is het veilig om de messen op beschadiging te controleren, de snijkoppen te vervangen of op te bergen of de mesafdekkingen te vervangen.

• Bevestig na gebruik altijd de mesafdekkingen.

• Draag beschermende handschoenen tijdens gebruik. Messen zijn scherp en kunnen ernstig letsel veroorzaken!

• Als u tijdens het gebruik sterke trillingen, vonken of een onstabiele werking opmerkt, schakel het apparaat dan onmiddellijk uit en koppel vervolgens de accu los. Controleer of er iets tussen de tanden zit en of er schade is aan het mes, bijv. afgeschilferde, verbogen of gebroken mestanden.

• Lees de veiligheidsinstructies voorafgaand aan gebruik! a) AAN/UIT De veiligheidsvergrendeling zorgt ervoor dat het gereedschap niet onbedoeld kan starten.

1. Schuif de veiligheidsschakelaar naar voren en trek vervol-

gens aan de aan-/uitschakelaar.

2. Laat de schakelaar los om het apparaat uit te schakelen.57

b) Tips voor het gebruik 1Gras maaien

• Laat de grassnijder boven de grond glijden.

• Voor de beste resultaten moet het gras droog zijn. 2Heggen snoeien Het apparaat kan worden gebruikt om kleine heggen te snoeien.

• Houd het gereedschap licht gekanteld ten opzichte van de heg die u wilt snoeien.

• Begin met het snoeien van de zijkanten van onder naar boven en vervolgens over de bovenkant.

• Voor de beste resultaten moet de heg droog zijn.

• Laat de snijkop het werk doen, forceer deze niet.

11. Problemen oplossen

Schakel het product altijd uit en verwijder de accu wanneer u problemen probeert op te lossen. U kunt ernstig letsel oplopen als het product onverwacht inschakelt! Probleem Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen Het product wordt niet ingeschakeld De accu is uitgeput Laad de accu op De accu is er niet correct ingestoken Controleer of de accu correct is bevestigd Trage werking, lawaaierig, of hete messen Droge, gecorrodeerde messen Smeer de messen Er is een blokkering of er zit nat gras tus- sen de tanden Verwijder de blokkering Accu bijna leeg Laad de accu op Verbogen messen of messenhouder Stop het product te gebruiken Losse mesbouten Draai de bouten van de messen aan58

12. Reserveonderdelen (accu’s/laders)

Bestelnr. Modelnummer Beschrijving 2331500 AP-1200 Oplaadbare accu: Li-ion 20 V, 5,0 Ah 1881809 AP-1000 Oplaadbare accu: Li-ion 20 V 2,0 Ah 1881810 AP-1100 Oplaadbare accu: Li-ion 20 V 4,0 Ah 1881811 ALG-1000 Oplader: 20 V 2,3 A 1881812 ALG-1100 Oplader: 20 V 5 A Ga naar de Conrad-website en zoek naar bestelnr. 2309665 voor meer informatie over optionele accessoi- res reserveonderdelen of vervangende onderdelen.

13. Reiniging, onderhoud en opslag

• Schakel het product altijd uit en verwijder de accu voordat u deze reinigt of opbergt. U kunt ernstig letsel oplopen als het product onverwacht inschakelt!

• De mestanden zijn scherp, risico op letsel! Hanteer voorzichtig. Draag beschermende handschoenen zodat u geen letsel oploopt wegens de scherpe randen. a) Reiniging

• Gebruik in geen enkel geval agressieve schoonmaakmiddelen, ontsmettingsalcohol of andere chemische oplos- singen omdat deze schade toe kunnen brengen aan de behuizing en zelfs afbreuk kan doen aan de werking van het product.

• Laat geen water of vocht in het product terechtkomen. Reinig het product nooit onder stromend water!

• Reinig het product altijd na elk gebruik om te voorkomen dat vuil zich vastzet.

• Houd stof en vuil uit het veiligheidsmechanisme en de behuizing.

• Gebruik een vochtige, pluisvrije doek om vuil, vocht en resten (bijv. Bladeren en takjes) die tussen de tanden van het mes vastzitten weg te vegen. b) Onderhoud en opslag

• Houd de messen voor optimale resultaten altijd scherp. Het is aanbevolen om eventuele inkepingen of ribbels, veroorzaakt door harde voorwerpen zoals stenen, af te vlakken.

• Breng antiroestolie of -spuitmiddel aan op beide zijden van de messen en laat de heggenschaar kort werken om de olie over de bewegende oppervlakken te verdelen. Pas nooit vet toe op de messen!

• Gebruik een oplosmiddel dat speciaal is ontwikkeld voor het reinigen van messen en het verwijderen van hars.

• Zorg ervoor dat de messen schoon en geolied zijn voordat u deze opbergt. Bewaar het product op een droge en vorstvrije plaats waar kinderen niet naar binnen kunnen.59

14. Conformiteitsverklaring (DOC)

Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de volgende richtlijnen: 2006/42/EG 2014/30/EU 2011/65/EU (EU)2015/863 Het was gefabriceerd in overeenstemming met de volgende normen: EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 60335-1:2012/A2:2019; EN 50636-2-94:2014 EN 62233:2008; EN 62841-1:2015; EN 62841-4-2:2019 AfPS GS 2019:01 PAK ; EK9-BE-91(v4):2020 ; EK9-BE-98:2020 EN 60335-1:2012/A2:2019; 50636-2-94:2014 De volledige tekst van de EG-conformiteitsverklaring staat als download via het volgende internetadres ter beschikking: www.conrad.com/downloads Voer het bestelnummer van het product in het zoekveld in; vervolgens kunt u de EU-conformiteitsverklaring downloaden in de beschikbare talen.

a) Product Elektronische apparaten zijn recyclebaar afval en horen niet bij het huisvuil. Als het product niet meer werkt moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor afvalverwerking afvoeren. Haal eventueel geplaatste batterijen/accu’s uit het apparaat en gooi ze afzonderlijk van het product weg. b) Batterij/accu’s U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu’s in te leveren. Verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan. Verontreinigde batterijen/accu’s zijn met dit symbooltje gemarkeerd om aan te geven dat afdanken als huishoudelijk afval verboden is. De aanduidingen voor de zware metalen die het betreft zijn: Cd = Cadmium, Hg = Kwik, Pb = Lood (naam op (oplaadbare) batterijen, bijv. onder het afval-icoontje aan de linkerzijde). U kunt verbruikte batterijen/accu’s gratis bij de verzamelpunten van uw gemeente, onze lialen of overal waar batte- rijen/accu’s worden verkocht, afgeven. Op deze wijze voldoet u aan uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan de bescherming van het milieu.60

• De trillingsemissiewaarde vermeld in deze handleiding was verkregen met gebruik van een gestandaardiseerde EN 60335-1 testprocedure. Het resultaat kan worden gebruikt om trillingsniveaus te vergelijken van verschillende elektrische apparaten. Het kan ook worden gebruikt om een voorafgaande inschatting te krijgen van uw blootstel- ling aan trillingen.

• De gespeciceerde waarde geeft een trillingsniveau aan wanneer het apparaat wordt gebruikt voor het beoogde doeleinde ervan. Het daadwerkelijke trillingsniveau kan verschillen van de gespeciceerde waarde als het appa- raat voor andere doeleinden wordt gebruikt, als andere apparaten worden gebruikt of als het product niet goed is onderhouden. Deze factoren kunnen uw blootstelling aanzienlijk verhogen.

• Voor een nauwkeurige inschatting van uw blootstelling, dient u ook rekening te houden met de tijden waarop het apparaat is uitgeschakeld of ingeschakeld maar niet daadwerkelijk wordt gebruikt. Deze factoren kunnen uw blootstelling aanzienlijk verlagen.