GBSL118 - Rasenmäher Toolcraft - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Akku-Rasen- und Buchsschere (Rasenmäher)
Marke	Toolcraft
Modell	GBSL118
Betriebsspannung	18 V (Li-Ion-Akku)
Leerlaufdrehzahl	1300 U/min (Heckenschneidkopf und Grasschneidkopf)
Schnittlänge (Hecken)	200 mm
Schnittbreite (Hecken)	8 mm
Schnittlänge (Gras)	100 mm
Abmessungen (L x H x T)	260 x 113 x 80 mm
Gewicht (nur Gerät)	410 g
Gewicht (Heckenschneidkopf)	307 g
Gewicht (Grasschneidkopf)	194 g
Garantierter Schallleistungspegel	87 dB(A)
Vibrationspegel (Heckenschneidkopf)	2,6 m/s²
Vibrationspegel (Grasschneidkopf)	2,5 m/s²
Schutzklasse	III
Betriebstemperatur	5 bis +40 °C
Lagertemperatur	-20 bis +45 °C
Lieferumfang	Schere, Heckenschneidkopf mit Klingenschutz, Grasschneidkopf mit Klingenschutz, Bedienungsanleitung (Akku und Ladegerät nicht im Lieferumfang)
Pflege	Reinigung mit feuchtem Tuch, Schmierung der Klingen mit Rostschutzöl
Kompatible Akkus	AP-1200 (5,0 Ah), AP-1000 (2,0 Ah), AP-1100 (4,0 Ah)
Kompatible Ladegeräte	ALG-1000 (2,3 A), ALG-1100 (5 A)

Häufig gestellte Fragen - GBSL118 Toolcraft

Wie schalte ich den Rasenmäher ein?

Schieben Sie den Sicherheitsschalter nach vorne und drücken Sie dann den Ein-/Ausschalter. Lassen Sie den Schalter los, um auszuschalten.

Wie wechsle ich den Schneidkopf?

Entfernen Sie zuerst den Akku. Zum Entfernen des Kopfes drücken Sie die beiden Entriegelungslaschen. Zum Anbringen richten Sie den Befestigungspunkt aus und schieben Sie ihn bis zum Einrasten.

Welchen Akku soll ich verwenden?

Verwenden Sie 18-V-Li-Ion-Akkus der Serie Toolcraft, Modelle AP-1200 (5,0 Ah), AP-1000 (2,0 Ah) oder AP-1100 (4,0 Ah). Der Akku ist nicht im Lieferumfang enthalten.

Wie reinige ich die Klingen?

Verwenden Sie ein feuchtes Tuch ohne Fasern, um Schmutz und Rückstände zu entfernen. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Alkohol. Ölen Sie die Klingen nach der Reinigung leicht ein.

Was tun, wenn der Rasenmäher nicht startet?

Überprüfen Sie, ob der Akku geladen und richtig eingesetzt ist (Einrasten). Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie den Abschnitt Fehlerbehebung im Handbuch.

Kann ich den Rasenmäher im Regen verwenden?

Nein, das Produkt ist nicht wasserdicht. Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit Feuchtigkeit. Verwenden Sie es nur bei trockenem Wetter und lagern Sie es an einem trockenen Ort.

Wie lagere ich das Gerät?

Reinigen und ölen Sie die Klingen, befestigen Sie die Klingenschutzabdeckungen, entfernen Sie den Akku. Lagern Sie es an einem trockenen, frostfreien Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern.

Welches Zubehör ist erhältlich?

Zusätzliche Akkus und Ladegeräte sind erhältlich (siehe Ersatzteile). Besuchen Sie die Conrad-Website mit der Artikelnummer 2309665.

Ist der Rasenmäher laut?

Der garantierte Schallleistungspegel beträgt 87 dB(A). Tragen Sie geeigneten Gehörschutz.

Wie schmiere ich die Klingen?

Tragen Sie Rostschutzöl oder -spray auf beide Seiten der Klingen auf. Lassen Sie das Werkzeug kurz laufen, um das Öl zu verteilen. Verwenden Sie kein Fett.

BEDIENUNGSANLEITUNG GBSL118 Toolcraft

Akku-Gras-/Strauchschere

Best.-Nr. 2309665 Seite 2 - 16

Operating Instructions

1. Einführung 3
2. Symbol-Erklärung 3
3. Bestimmungsgemäß Verwendung 4
4. Lieferumfang 4
5. Aktuelle Bedienungsanleitungen 4
6. Sicherheitshinweise 5

a) Allgemeine Hinweise 6
b) Sicherheit im Arbeitsbereich 6
c) Akku und Ladegerät 6
d) Produkt 7
e) Restrisiken 8
f) Rückschlag: Ursachen und Vermeidung 8
g)Personliche Sicherheit 8

1. Bedienelemente und Komponenten 9
2. Vorbereitung zur Verwendung 10

a) Akku anbringen/entfernen 10
b) Schneidkopfe anbringen/abnehmen 10

1. Vor der Inbetriebnahme 11
2. Inbetriebnahme 11

a) Ein-/Ausschalten 11
b)Arbeitshinweise 12

1. Problembehandlung 12
2. Zubehor und Ersatzteile (Akkus/Ladegeräte) 13
3. Reinigung, Wartung und Lagerung 13

a) Reinigung 13
b)Wartung und Lagerung. 13

1. Konformitätserklung (DOC) 14
2. Entsorgung 14

a) Produkt 14
b) Batterien/Akkus 14

1. Technische Daten 15

1. Einführung

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir bedanken uns für den Kauf dieseres Produkts.

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen.

Um diesen Zustand zu erhalten und einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!

These Bedienungsanleitung gehort zu diesen Produkt. Sie enthalt wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Daran sollen den Sie auch denken, wenn Sie theses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!

Bei technischen Fragen wenden Sie sichitte an:

Deutschland: www.conrad.de

Österreich: www.conrad.at

Schweiz: www.conrad.ch

2. Symbol-Erklärung

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen in dieser Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam.

Das Pfeilsymbol weist auf besondere Informationen und auf Ratschlage zur Bedienung hin.

Tragen Sie eine Schutzbrille mit Seitenschutz.

Tragen Sie Gehorschutz.

Tragen Sie einen geeigneten Atomschutz.

Tragen Sie Schutzhandschuhe.

Garantierer Schalleistungspegel: 87 dB.

Halten Sie alle anderen Personen aus dem Gefahrenbereich fern.

Achtung! Die Mahmesser laufen nach dem Abschalten des Motors weiter. Warten Sie, bis die Messer zum Stillstand gekommen sind. Verletzungsgefahr!

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Produkts vollständig durch.

3. Bestimmungsgemäß Verwendung

Das Produkt ist zum Schneiden von Heckenrändern und einzelnen Rasenflächen in Privat- und Hobbygärten bestimmt. Werkzeuge für Privat- und Hobbygärten sind nicht für den Einsatz in öffentlichen Einrichtungen, Parks, Sportanlagen, entlang von Straßen, auf Bauernhofen oder in der Forstwirtschaft geeignet. Dieses Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

Der Kontakt mit Feuchtigkeit ist in jedem Fall zu vermeiden.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Sollen Sie das Produkt für andere als die zuvor beschrieben Zwecke verwenden, kann das Produkt beschädigt werden. Eine unsachgemäß Verwendung kann außer dem zu Gefahren wie Kurzschlüssen, Bränden oder elektrischen Schlägen führen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie safer auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

4. Lieferumfang

Schere
- Heckenschneidkopf mit Messerabdeckung
- Grasschneidekopf mit Messerabdeckung
Bedienungsanleitung

Akku und Ladegerät

• Im Lieferumfang thesees Produkts ist weder ein Akku noch ein Ladegerät enthalten.
  Informationen dazu finden Sie in Abschnitt „12. Zubehör und Ersatzteile (Akkus/Ladegeräte)" auf Seite 13.

5. Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Website.

6. Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Sicherheitshinweise und Informationen für einen ordnungsgemäßigen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine Haftung für darauf resultierende Personen- oder Sachschäden. Darüber hinaus erlischt in solchen Fälle die Gewährleistung/Garantie.

• Dieses Gerät ist nicht für Personen mit physischen, sensorischen oder mentalen Beeinträchtigungen oder Personen bestimmt, die nicht über ausreichende Erfahrung und Kenntnisse verfügen, es sein Denn, sie stehen unter Aufsicht und wurden einer umfassenden Unterweisung unterzogen.
• Kinder sind zu beaufsichtigen, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
• Betreiben Sie das Produkt nicht, wenn Kinder oder Haustiere in der Nähe sind.
• Achten Sie bei der Verwendung des Produkts daraufuf, dass Sie sich nicht überheiten, stets das Gleichgewicht halten und bei Arbeiten an Hängen oder in unebenem Geldaande stets einen sicheren Stand haben.
• Laufen Sie nicht mit dem Gerät in der Hand.

• Berühren Sie die Messer nicht, es sei dess:

• der Strom ist abgeschaltet,

• der Akku ist getrennt,

• alle beweglichen Teile sind zum Stillstand gekommen.

• Gefahr für Personen und Sachwerte. Verwenden Sie das Werkzeug nicht zum Zerkleinern von Material für die Kompostierung.

a) Allgemeine Hinweise

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Diese können andernfalls für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, starken Erschüttierungen, hoher Feuchtigkeit, Nasse, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Sollte kein{sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehemen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt
  -sichtbare Schaden aufweist,
• nicht mehr ordnungsgemäß Funktioniert,
• über einen längeren Zeitraum unter ungündigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder
• erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das Herunterfallen aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.
• Wenden Sie sich an einen Fachmann, sollen den Sie Zweifel in Bezug auf die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Geräts haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Änderungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einer Fachkraft bzw. einer zugelassenen Fachwerkstatt ausführten.
• Sollen Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet wurden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder andere Fachpersonal.

b) Sicherheit im Arbeitsbereich

• Achten Sie auf eine gute Beleuchting am Arbeitsplatz. Schlechte Beleuchting kann zu Unfallen führen.
• Halten Sie Kinder und unbeteiligte Personen sowie Haustiere vom Arbeitsbereich fern! Ablenkungen bei der Arbeit können zu Unfallen führen.
  Sorgen Sie für eine gute Belüftung des Arbeitsplatzes.
• Betreiben Sie das Produkt niemals geben oder in der Höhe von entzündlichen Flüssigkeiten oder Gasen, Luft-/Gas-Gemischen (Benzindämpfe) oder weniger entzündlichen Feststoffen bzw. Stäuben. Durch den Betrieb des Produkts können Funken entstehen, Brand- bzw. Explosionsgefasrt!
• Halten Sie andere Personen vom Arbeitsbereich fern. Wenn sich trotzem andere Personen in der Nähe aufhalten, müssen diese ebenfalle persönliche Schutzausrüstungen tragen. Splitter oder abgebrochene Teile können auch außerhalb des direkten Arbeitsbereichs wegschießen und Schäden und Verletzungen verursachen.

c) Akku und Ladegerät

• Entsprechende Informationen entnahmen Sieitte der Bedienungsanleitung des jeweiligen Akkus und Ladegerats.

d) Produkt

• Eine nicht bestimmungsgemäß Verwendung des Produkts kann Gefahren hervorrufen und Verletzungen nach sichziehen.
• Verwenden Sie nur Zubehör das speziell für diesen Werkzeug vorgesehen ist. Zubehör, daszarpasst, aber nicht vom Hersteller freiogegeben bzw. empfohlen ist, kann zu Gefährdungen führen.
• Verwenden Sie keine beschädigten Schneidköffe. Überprüfen Sie das Produkt vor der Verwendung auf Schäden wie Absplitterungen, Risse, übermögen Verschleib und lose Teile. Wenn das Gerät heruntergefallen ist, müssen auch die Messer überprüft werden. Betreiben Sie das Gerät für etwa 30 Sekunden im Leerlauf. Halten Sie sich nicht in der Höhe auf und halten Sie keine anderen Personen in der Höhe stehen.
• Warten Sie nach dem Ausschalten des Produkts, bis die Messer vollständig zum Stillstand gekommen sind, bevor Sie es abstellen. Die Messer konnten mit einer Oberfläche in Berührung kommt und sich unkontrolliert bewegen.
• Schalten Sie das Produkt beim Tragen aus. Es kann mit der Kleidung in Berührung kommt und Verletzungen verursachen.
• WARNUNG: Halten Sie die Hände vom Arbeitsbereich und den Messern fern. Halten Sie das Gerät mit der zweiten Hand am Zusammenhandgriff oder am Motorgehäuse fest. Wenn beide Hände das Werkzeug halten, können sie nicht von den Messern geschlossen werden.
• Vor dem Anbringen oder Entfernen von Schneidkopfen muss der Akku aus dem Gerät entfernt werden. Wartungsarbeiten müssen sich der durchgeführt werden, um Unfälle durch einen unerwarteten Start zu vermeiden.
• Überlasten Sie das Werkzeug nicht. Verwenden Sie Werkzeuge nur für den vorgesehenen Zweck. Ein geeignetes Werkzeug erledigt die Arbeit better und vor allem sicherer.
• Überprüfen Sie vor jeder Verwendung den Ein/Aus-Schalter. Eine Verwendung von Werkzeug mit beschädigtem Ein/Aus-Schalter verhindert die Kontrolle über das Werkzeug und ist deshalb sehr gefährlich.
• Verhindern Sie ein ungewoltes Einsatz den Werkzeugs. Tragen Sie das Werkzeug nicht mit dem Finger am Ein/Aus-Schalter.
• Entfernen Sie immer den Akku, bevor Sie Einstellungsarbeiten durchführren, Einsatzwerkzeuge bzw. Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen bzw. lagern. Diese einfache Vorgehensweise verhindert versehentliches Einschalten.
• Warten Sie das Werkzeug regelmäßig und überprüfen Sie es auf Beschädigungen, Verschmutzung, Fehleinstellungen, Abnutzung oder andere Zustände, die zu einer Gefährung führen können. Lassen Sie beschadigte Geräte vor der Verwendung von einer Fachkraft reparieren. Schlecht gewartete Werkzeuge führen oft zu Unfallen.
• Setzen Sie niemals Sicherheitsvorrichtungen außer Kraft.
• Schalten Sie das Produktsofar aus, wenn eine Blockierung vorliegt.
• Halten Sie Griffe und Oberflächen des Werkzeugs trocken, sauber und frei von Öl oder Schmierstoffen. Ein Abrutschen beim Betrieb führt zu Kontrollverlust und Unfallen.
• Es ist verboten, eines der vom Hersteller am Werkzeug installierten Schaltelemente zu entfernen oder zu überbrücken (z. B. durch Anbringen eines Tasters am Griff), da dies die automatische Abschaltung des Werkzeugs verhindert und zu einer hohen Verletzungsgefahr führt.
• Verwenden Sie das Produkt keinesfalls mit einem montierten Teleskopgriff.

e) Restrisiken

• Dieses Gerät entspricht den anerkannten Regeln der Technik und den einschädigten Sicherheitsbestimmungen. Dennoch kann es bei der Benutzung

• zu Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder anderer Personen kommt,

• zu Beeinträchtigungen am Gerätkommen,
• zu Beeinträchtigungen an anderen Sachwerten kommt.

f) Rückschlag: Ursachen und Vermeidung

Rückschlag ist eine unerwartete Reaktion, die eine unkontrollierte Bewegung des Werkzeugs verursacht. Dies kann auch dazu führen, dass Schneidezahne abbrechen oder abschieden. Ein Rückschlag ist eine Folge des fehlerhaften Gebrauchs des Werkzeugs. Er kann durch folgende Vorsichtsmaßnahmen verhindert werden:

• Halten Sie das Werkzeug mit beiden Händen fest und halten Sie die Arme so, dass sie der Rückschlag-kraft standhalten.
• Bringen Sie ihre Höhe niemals in die Höhe der Messer. Die Messer können sich beim Rückschlag auf Sie zu bewegen und schwere Verletzungen verursachen.
• Wenn die Messer festsitzen oder Sie die Arbeit beenden, schalten Sie das Gerät aus und nehmen Sie den Akku hers. Ziehen Sie niemals die sich bewegenden Zähne aus einem Schnitt hers, da sonst ein Rückschlag sehr wahrscheinlich ist. Ermitteln und beheben Sie die Ursache für die festsitzenden Zähne.
• Schalten Sie das Werkzeug nicht ein, während sich die Messer im Schneidbereich befinden. Warten Sie, bis die Messer die volle Drehzahl erreicht haben und bewegen Sie das Werkzeug dann langsam und aufmerksam zum Werkstück.

g) Persönliche Sicherheit

• Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn Sie mude sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen. Ein Augenblick der Unachtsamkeit kann zu ernsthaften Verletzungen führen.
• Gehen Sie mit dem Werkzeug immer gewissenhaft um. Vermeiden Sie den Gewöhnungseffekt, wenn Sie schon offen mit dem Werkzeug garbeitet haben. Beachten Sie immer die Sicherheitshinweise und bleiben Sie stets aufmerksam. Ein Augenblick der Unaufmerksamkeit kann zu schweren Unfallen führen.
• Verwenden Sie persönliche Schutzausrüstung. Tragen Sie immer eine Schutzbrille, feste Schuhe, lange Hosen, einen Gehorschutz, einen Atemschutz und ggf. Handschuhe. Arbeiten Sie niemals barfuß oder mit Sandalen.
• Tragen Sie eine angemessene Arbeitskleidung. Tragen Sie keinen Schmuck. Durch sich bewegende Teile können Haare, Schmuck oder Kleidungsteile erfasst werden, Verletzungsgefahr! Verwenden Sie deshalb bei langen Haaren z. B. ein Haarnetz und tragen Sie beim Arbeiten eng anliegende Kleidung.
• Achten Sie bei der Arbeit auf einen festen Stand und vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Dies erleichtert bei unvorhergesehenen Situationen die Kontrolle über das Werkzeug.

7. Bedienelemente und Komponenten

1 Sicherheitsschalter
2 Ausloser
3 Akkuschacht
4 Aufsetzpunkt
5 Grasmesserabdeckung

6 Grasschneidekopf
7 Entriegelungsnase
8 Heckenschneidkopf
9 Heckenmesserabdeckung

8. Vorbereitung zur Verwendung

Warning

• Lassen Sie die Messerabdeckungen immer aufgesetzt, bis Sie mit dem Schneiden beginnen. Das schützt Sie vor Verletzungen und die Messer vor Beschädigungen.

a) Akku anbringen/entfernen

• Richten Sie zum Einsetzen eines Akkus die Nase am Akku auf den Schlitz am Werkzeug aus.
• Halten Sie das Werkzeug und den Akku fest in den Händen, ohne darauf die Einschalttaste zu berühren.
• Schieben Sie nun den Akku bis zum Anschlag hinein und achten Sie daraufuf, dass er horbar einrastet. Vergewissen Sie sich, dass der Akku sicher montiert ist, bevor Sie ihn wieder loslassen.
• Mocht den Akku entfern, betätigten Sie einfach die damit vorgesehene Auslösetaste.

b) Schneidköffe anbringen/abnehmen

Entfernen Sie stets den Akku, bevor Sie Schneidköffe anbringen oder abnehmer. Ein versehentliches Starten des Produkts kann zu schweren Verletzungen führen!

Anbringen

Richten Sie den Aufsetzpunkt am Produkt wie abgebildet auf den Schneidkopf aus. Die Teile rasten hörbar ein.

9. Vor der Inbetriebnahme

1. Führn Sie eine Geratedurchsicht durch.

2. Suchen Sie nach verschlissenen Teilen, ausgeschlagenen oder verbogenen Zahlen/Messern.

3. Vergewissem Sie sich, dass die beweglichen Teile nicht durch Schmutz oder Fremdkörper blockiert sind.

4. Überprüfen Sie den zu schneidenden Bereich.

5. Entfernen Sie alle Steine und Fremdkörper.

6. Achten Sie darauf, dass sich dört keine Stromkabel, Wasserschläuche, Rohre, Gasleitungen usw. befinden, die beim Schneiden Schäden oder Verletzungen verursachen können.

10. Inbetriebnahme

Wichtig

• Schalten Sie das Produkt immer aus und entfern den Akku, wenn Sie es nicht mehr benutzen. Erst dann ist es safer, die Messer auf Beschädigung zu überprüfen, die Schneidköffe auszutauschen, das Produkt zur Aufbewährung wegzustellen oder die Messerabdeckungen wieder anzubRING.
• Bringen Sie die Messerabdeckungen nach Gebrauch immer an.
• Tragen Sie während des Gebrauchs Schutzhandschuhe. Die Messer sind scharf und können schwere Verletzungen verursachen!
• Wenn Sie während des Gebrauchs starke Vibrationen, Funkenbildung oder instabilen Betrieb feststellen, schalten Sie那么简单 den Strom aus und trennen Sie den Akku. Überprüfen Sie, ob etwas zwischen den Zahlen eingeklemmt ist und ob das Messer beschadigt ist, z. B. ausgeschlagene, verbogene oder abgebrotene Messerzähne.
• Lesen Sie vor Gebrauch die Sicherheitschinweise!

a) Ein-/Ausschalten

Die Sicherheitsabschaltung verhindert ein unbeabsichtigtes Starten des Werkzeugs.

1. Schieber den Sie den Sicherheitsschalter nach vorne und betätigten Sie dann den Auslöser.
2. Lassen Sie den Auslöser los, um das Gerät auszuschalten.

b) Arbeitschinweise

Gras schneiden

• Lassen Sie den Grasschneider über den Boden gleiten.
• Für Beste Ergebnisse solte das Gras trocken sein.

Hecken trimmen

Das Werkzeug kann zum Schneiden kleiner Hecken verwendet werden.

• Halten Sie es leicht schrag zu der Hecke, die Sie schneiden möchten.
• Schneiden Sie zuerst die Seiten von unter nach oben, dann die Oberseite.
• Für Beste Ergebnisse sollen die Hecke trocken sein.
• Lassen Sie den Schneidkopf arbeiten, über Sie keinen Druck aufihn aus.

11. Problembehandlung

Schalten Sie das Produkt immer aus undnehmen Sie den Akku hersaus, wenn Sie eine Fehlersuche durchführen. Ein versehentliches Starten des Produkts kann zu schweren Verletzungen führen!

Problem möglich Ursachen Lösungsvorschläge
Das Produkt{lösst sich nicht einschalten.	Der Akku hat sich entladen. Laden Sie den	Akku auf.
	Der Akku ist nicht korrekt eingesetzt.	Überprüfen Sie, ob der Akku korrekt einge-setzt ist.
Langsam laufende, laute oder Höhe Klingen.	Trockene, korrodierte Klingen. Klingen schmieren.
	Es gibt eine Blockierung oder nasses Gras, das sich zwischen den Zähen verklemmt hat.	Entfernen Sie die Blockierung.
	Akku schwach. Laden Sie den Akku auf.
	Messer oder Messerhalterung verbogen. Verwenden Sie das Produkt nicht weiter.
	Lose Messerbolzen. Messerbolzen anziehen.

12. Zubehör und Ersatzteile (Akkus/Ladegeräte)

Best.-Nr.	Modell-Nr.	Beschreibung
2331500 AP	1200 Akku: Lith	ium-ilonen 20 V/5,0 Ah
1881809 AP	1000 Akku: Lith	ium-ilonen 20 V/2,0 Ah
1881810 AP	1100 Akku: Lith	ium-ilonen 20 V/4,0 Ah
1881811 ALG-1000 Ladegerät: 20 V/2,3 A
1881812 ALG-1100 Ladegerät: 20 V/5 A

Besuchen Sie die officielle Websites von Conrad und suchen Sie nach der Artikelnummer 2309665, um Informationen zu optionalem Zubehör, Verbrauchsmaterialien oder Ersatzteilen zu erhalten.

13. Reinigung, Wartung und Lagerung

Warning

• Schalten Sie das Produkt stets aus und entfern den Akku, bevor Sie es reinigen oder warten. Ein versehentliches Starten des Produkts kann zu schweren Verletzungen führen!
• Die Zähne des Messers sind scharf, es besteht Verletzungsgefahr! Seien Sie vorsichtig bei der Handhabung. Tragen Sie Schutzhandchuhe, um sich nicht an den scharfen Kanten zu verletzen.

a) Reinigung

• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Alkohol oder andere chemische Lösungsmittel, da diese zu Schaden am Gehäuse und zu Fehlfunktionen führen können.
• Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder Feuchtigkeit in das Innere des Produkts gelangt. Reinigen Sie das Produkt keinesfalls unter fließendem Wasser!
• Reinigen Sie das Produkt nach jedem Gebrauch, damit sich kein Schmutz festsetzen kann.
• Halten Sie Staub und Schmutz vom Sicherheitsmechanismus und dem Gehäuse fern.
• Verwenden Sie ein feuchtes, faserfreies Tuch, um Schmutz, Feuchtigkeit und Rückstände (z. B. Blätter und Zwei-ge), die sich zwischen den Messerzahlen verfangen haben, abzuwischen.

b) Wartung und Lagerung

• Um gute Ergebnisse zu erzielen, halten Sie die Messer immer scharf. Wir empfehlen, durch harte Gegenstände (z. B. Steine) verursachte Zacken oder Grate zu beseitigen.
• Tragen Sie Rostschutzöl oder -spray auf beiden Seiten der Messer auf und halten Sie die Heckenschere kurz laufen, damit sich das Öl auf den beweglichen Flächen verteil. Tragen Sie keinesfalls Fett auf die Messer auf!
• Verwenden Sie ein Lösungsmittel, das speziell für die Reinigung von Messern und zum Entfernen von Harz geeignet ist.
• Achten Sie darauf, dass die Messer vor der Lagerung sauber und geölt sind. Lagern Sie das Produkt an einem trockenen und frostsicheren Ort, den Kinder nicht erreichen können.

14. Konformitätserklung (DOC)

Hiermit erklart Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass these Produkt den nachstehend aufgeführten Richtlinien entspricht.

2006/42/EG

2014/30/EU

2011/65/EU (EU)2015/863

Die Fertigung erfolgte unter Einhaltung der folgenden Normen:

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN 60335-1:2012/A2:2019; EN 50636-2-94:2014

EN 62233:2008; EN 62841-1:2015; EN 62841-4-2:2019

AfPS GS 2019:01 PAK; EK9-BE-91(v4):2020; EK9-BE-98:2020

EN 60335-1:2012/A2:2019; 50636-2-94:2014

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

Geben Sie die Bestellnummer des Produkts in das Suchfeld ein; anschließend konnen Sie die EU-Konformitätserklärung in den verfügbaren Sprachen herunterlagen.

15. Entsorgung

a) Produkt

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

hmen Sie evtl. eingelegte Batterien/Akkus und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt.

b) Batterien/Akkus

Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien/Akkus verpflichtet; Eine Entsorgung im Hausmull ist untersagt.

Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet, das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die Bezeichnungen für die enthaltenen Schwermetalle sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei (die Bezeichnung liegt auf den Akkus z.B. unter dem links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).

Ohre verbrauchten Batterien/Akkus konnen Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen ihrer Gemeinde, unseren Filialen oder überall Dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden!

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten ihren Beitrag zum Umweltschutz.

16. Technische Daten

Gehäuse

Betriebsspannung. 18-V-Lithium-Ionen-Akku

Schutzklasse III

Betriebsbedingungen. 5 bis +40^

Lagerbedingungen. -20 bis +45^

Abmessungen (B x H x T) 260 x 113 x 80 mm

Gewicht. 410g

Heckenschneidkopf

Schnittlange 200 mm

Schnittbreite. 8 mm

Leerlaufdrehzahl n. 1300 U/min

Schaldruckpegel L. 63,2 dB (A)

Schalleistungspegel L_WA 83,2 dB (A)

Emissions-Schaldruckpegel. 73 dB (A)

Standardabweichung K 3 dB(A)

Schwingungspegel a_hV 2,6 m/s²

Unsicherheit K. 1,5 m/s²

Abmessungen (L x B) 223 x 65 mm

Gewicht. 307g

Grasschneidekopf

Schnittbreite. 100 mm

Leerlaufdrehzahl n. 1300 U/min

Schaldruckpegel L. 64 dB (A)

Schalleistungspegel L_WA . 84 dB (A)

Emissions-Schaldruckpegel. 74 dB (A)

Standardabweichung K 3 dB(A)

Schwingungspegel a_hV ..≤2,5m/s2

Unsicherheit K. ≤ 1,5m / s^2

Abmessungen (L x B) 105 x 55 mm

Gewicht. 194 g

Der Gerauschpegel beim Arbeiten kann 87 dB(A) überschreiben. Tragen Sie einen geeigneten Gehorschutz.

• Der in dieser Bedienungsanleitung angegebene Schwingungsemissionswert wurde in einem standardisierten, gemäß EN 60335-1 durchgeführten Testverfahren erhoben. Das aus thisem Verfahrens erhaltene Ergebnis ermöglich es, die Schwingungsgpegel verschiedene Elektrowerkzeuge miteinander zu vergleichen. Er dient auch für eine vorläufige Einschätzung der Schwingungsbelastung.
• Der angegebene Schwingungspegel repräsentiert die hauptsächlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs. Wenn allerdings das Elektrowerkzeug für andere Anwendungen, mit abweichenden Einsatzwerkzeugen oder ungenügender Wartung eingesetzt wird, kann der Schwingungspegel abweichen. Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich erhöhen.
• Bei der genauen Angabe des sich auf die Schwingungsemission beziehenden Expositionspegels sind auch die Zeiträume zu berücksichtigten, in denen das Gerät nicht in Betrieb ist oder sich dazu im eingeschalteten Zustand befindet, aber nicht die vorgesehene Arbeit ausfuhr. Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren.
• Ergreifen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen, um den Benutzer vor den Auswirkungen von Schwingungen zu schätzen, z. B. durch: Wartung von Elektrowerkzeug und Einsatzwerkzeugen, Warmhalten der Höhe, Organisation der Arbeitsabläufe.

Table of contents

Page

Suisse: www.conrad.ch

2. Explication des symboles

EN 60335-1:2012/A2:2019;50636-2-94:2014

1. Technische gegevens 60

1. Inleiding

Beste klant,

16. Technische gegevens

Behuizing

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.

Nachdruck, auch auszugswise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.