WSG 230 E - Vermaler Global - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING WSG 230 E Global

Bediuningsanleitung für Winkelschleifer
GB Operating Instructions Right-angle Grinding
Instructions de service pour meuleuse d'angle
NL Gebruiksaanwijzing Haakse slijper
E Manual de instrucciones Lijadora angular
Manual de operacao Rectificadora angula
Bruksanvisning Vinkelslipverk
Fültö Kullmahiomakone
Bruksanvisning Vinkelslipemaskin
OByIEC xpons viy To ywviako Tpoxo
Istruzioni per l'uso della smerigliatrice angolare
Brugsanvising Vinkelsliber
PL INSTRUKCJA OBSLUGI Szelifierki kątowej

7

Algemene veiligheidsaanwijzingen en ongevallenpreventie

Het werken zonder gevaar en oncegavallen met het gereedschap is slechts gewaarborgd als U de veiligsheidsrichtlijnen en de handleling volledig leest en de daarin voorkomende aanwijzingen naleelt.

• Controllerve voor ieder gebruk het toestel, de aansluitkabel en de stekker. Werk enkel met een correct en intact toestel. Beschadigde onderdelen要去en onmidelijk door een elektro-vakman verwieh worden.
  Vór iedere werkzaamheid aan de machine, vór iedere verwisseling van gereedschap alsook bij niet-gebruik要去 netstekker het stopcontact getroken worden.
  Teneinde een beschadiging van de netkabel te voorkomen, de netkabel altijd maar afterwardsen de machine wegleiden.
  Bij het werkden in open lucht月至en slechts hiervoort goedgekeurde verlangkabels geleukt worden. De gebruktige verlangkabels要去en een minimum doorsnede van 1,5mm^2 hebden. De stekverbindingen要去en van aardingscontacten voorzien en tegen spatwater beschermd�.
  Bewaar de geraedschappen veilng en voor kinderen onbereiligkaar.
  Draag bij het slijpen, borstelen en snijden alles aan beschermbril, veilghiehdschand-schoenen en een gehoorbescheren en bij stofverozkende werkzaamheden een adembeschemmasker.
• Om veilgheidsredenen mag de haakse sijliper enkel met gemonteerde beschemkap en extra handgreep gelebrukt worden.
• Beveigil het te bewerken werkstuk gegen verschuiven (vastschroven).
  Bij het bewerken (srijden en slijpen) van steen要去en stofafzuiig gebruikt worden. De stofafzuiig要去en voor het afzuiigen van stof akkomstig van stenen toegelaten zijn.

- Asbest-houdende materialen mogen nicht bewerkt worden.

De overeenkomstige voorschriften ter voorkoming van ongeveallen (VBG 119) van de ongeveallenverzekering inucht nemen.
Let op brandgevaar! Zorg ervoor dat bij het sjnijen en sijlien van materiaalen zich geen brandbare materialien in de uitgebriebe zone van de wegspringende vonden bevinden.
- Gebruik enkel originele onderdelen.
Herstellungen mogen enkel door een elektrovakman ultgevoerd worden.
De geluidonsntwikkeling aan de werkplaats kan 85 dB (A) overschrijden. In dit geld vanzig maatregelen ter geluidwering en ter beschemming het heghooroodzakelijk voor de bediener. Het geluid van dit elektro-gereedschap worden gemeten volgens ISO 3744, NFS31-031 (84/537/EG).
Zorg ervoor dat U bij het werken veiligt staat Vermijd abnormale lichaamshoudingen.
Stel Uw elektron-gereedschap niot bloat aan de regen. Gebruik elektron-gereedschappen nicht in een natte of vochtige omgeving en niet in de nabijheid van brandbare vloeistoffen.
- Draag het elektrö-gereedschap niets aan de netkabel. Bescherm de netkabel gegen beschadging door olie, oplosmiddelen en scherpe kanten. Draag het elektrö-gereedschap niets aan de kabel.
Hou Uw werkplaats in orde.
Vergewus U zich dad de schekelaar uitgeschaskeld is als U de machine aan het stroomn aansluit.
- Draag de gpaste werkkledij. Draag geen wijde kledij en geen sieraden. Draag bij lang的那一 haarnet.
- Gebruik voor Uw eigendieghed slechts accessoires en hulpapparaten van de fabricant van het gereedschap
Trilingswaarde gemeten aan hat handvat volgens ISO 8662-8.

NL

Handleiding voor haakse slijper

Gebruik

De haakte slijper is bedoed voor het snij- en ruwslijpen van metalen en steen mits gebruik van de gesape stnj- of ruwslijspischijf.

SPANNING

Controller voor ingebruikreming of de spanning aangeduid op het kenplaatje overeenkomt met de netspanning. De netspanning mag in geen gevaleerder dan 10% van de aangeduid nominale spanning afwijken.

SCHAKELAAR

Om in te schakelen de vergrendelingstoetsaar voren schuiven (1) en de schakelaaantoels indrukken (2). Om de schakelaar in stand EIN (AAN) te blokkeren, de vergrendelingstoets bij inge

duktke schakelaantoets maar voren schuiven (3) te gegen de aanslag en vasthouden, daarna de schakelaantoets loslaten. Om uit te schakelen de schakelaantoets opniew indrukken.

VERWISSELEN VAN SLJUPSCHJVEN Netstekerbet het uopstcontak trekker

Eenvoudige verwischeling van schijf door spilvergrendeling. De spilvergrendeling indrukken en de silipschijf vergrendelen. De flensmoer met behulp van de voorgatsleutel open draaien. Verwissel van slijp- of snijschijf

en draai dan de flensmoer met de voorgatsleutel.
weer vast.

Let op!

De spilgrendeling slechts bij stilstaande motor en silipspil drukken!

De spilvergrendeling moet U bij het verwisselen van schift bijliven drukken.

Bij slijp- of snjschijven tot onceveer 3 mm dikte de flensmoer met de vlakte kant aan der silijp- of snjschijf vastschoroeven.

PROEFDRAAIEN VAN NIEUWE SLIJPSCHIJVEN

De haake slijper met gemonteerde slijp- of snijtschrift minstens 1 minut voor latenten. Vibrerende schijven onmiddelijk verrangen.

SLIJPSCHIJVEN

De sliip- of snijschij mag nooit groiter zich dan de voorgeschren vi diameter.

Controleur voor het gebruik van de slijp- of snijschijt waar aangeduid toerental. Het toerental van de slijp- of snijschijf mag nooit hogger dan het nullasttoerental van de haakse slijper.

Gebruik enkel slijp- of snijschijven die toegelaten zijn voor een maximum toerental van 11.000 min · en voor een omtreksnelheid van 80 m/sec.

WERKWIJZE

Schrobslijpen

Het best resultaat bij het schrobslijpen word bereikt als U de silipschif in een hoek van 30^ tot 40^ ten opzichte van het sijlpvlak aanzet en gelijkmatig over het werkstuk heb een weer beweegt.

Snijslijpen

Bijt het snijden de haakse slijper Niet in het snijvlak kantelen. De snijtschrift要去en intacte snijrand hebden.

Voor het sjnden van hard gesteente gebruikt U het best een diamant-snijnschrift.

Asbest-houdende materiaielenogenietbewertk worden!

Gebruik nooit snijschijven voor het schrobslijpen.

TECHNISCHE GEGEVENS

Nominate spanning: 230V 50Hz

Ogenomen vermogen : 2000 Watt

Toerental onbelast : 6.000 min

Max. schijfdiameter : 230 mm

Draad aandrijfpil : M 14

Geluidsdrukniveau LPA:91 dB (A)

Geluidsprestatieniveau LWA:98 dB (A)

Trillingen _w 9,3 m/s²

Gewicht 6,4 kg

Randegaard II / 回

NL

Plaatsing van de flensen bij gebruik van slijpschijfen en snijschijven

1 Plaatings van de flensen bij gebruik van een gebogen of rechte slijschijf

2 Plaatsing van de flensen bij gebruik van een gebogen snijschijf

3 Plaatings van de flensen bij gebruik van een rechte snijschijf

E

Op hel in die handelsgelding genoedene steigel weiven 2 jear garantie voor het geel dat ons producte破裂en moortende. Vertoen de孕期 2 jear gaat in melt de genawertengering of de overvrouw en steel hoel doart de cloir. Oer te geringen te steigel en met te hoel aan den houderen op e urolipti conform de handelsgeld.
Vanzellersprekind blijven u de wettelijkige garantierichteinen binnen deze 2aar behouden.
De garantie geildt het voor grondgebied van de Dordenspubliciek Duitansland van de respectieveillende landen van die regioe houtfoedderi als aanuwriling van de roediggeleerde voortvloersrichten. Gelieven zich tot uw contadspensionen van die regionala verwagende kliantenstendt of to het hierander vermeide, servicecaedres te wenden.

CERTIFICADO DE GARANTIA

Nadruk of andere reproductive de documentatie en geleeapapieren van de producten, geheel de geedeeltijik, enkel togeteaster mits uldruktiekijto teostemming van ISC GmbH.

E