E85016 (MD 86209) - Mediaplayer MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING E85016 (MD 86209) MEDION

Inhoud 1
Richtlijnen bij deze gebruiksaanwijzing 3
Correct gebruik van het apparaat 3
Leveringsomvang 3
Veiligheidsvoorschriften 4
Algemeen 7
Overzicht van het apparatusat 8
Voorkant van het apparatus 8
Achterkant van het apparatus 8
Afstandsbediening 9
Ingebruikneming 10
Batterij in de afstandsbedieningplaatsen 10
Apparaataansluitingen 11
Eerste gebruik 15
Gebruik 16
Apparaat in- en uitschakelen 16
Volume instellen 16
In de menu's navigeren 16
Het menu "Home" 17
Optie "All" 17
Optie "Music" 18
Optie "Photo" 19
Optie "Movies" 19
Beeld vergroten/verkleinen 20

Menu SETTINGS - Installingen doorvoeren 21

Menupunt "Audio" 21
Menu "Video" 22
Menu "Network" 24
Menu "System" 29
Menu "Photo" 30

Storingen verhelpen 31

Zoekenaar storingen 31
Hebt u nood aan verdere ondersteuning? 33

Schoonmaken 33

Verwijdering. 34

Licentie-informatie 36

Netherlands 39

Garantievoorwaarden 39

Belgium (nl) 45

Garantievoorwaarden 45

Richtlijnen bij deze gebruiksaanwijzing

Lees deze gebruiksaaanwijzing voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt en neem de veiligheidsvoorschriften in acht!

Het apparaat mag enkel worden gebruikt zoals beschreiben in deze gebruiksaanwijzing.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing. Indien u het apparaat aan iemand anders geeft, geef dan ook deze gebruiksaanwijzing aan de neue eigenaar.

Correct gebruik van het apparaat

Dit apparaat is bedoeld voor het afspelen van geluids-, video- en fotobestanden van informatiedragers die direct of via een netwerk met het apparaat zijn verbonden. Voor de overdracht van beeld en geluid kan het apparaat worden aangesloten op een tevisietoestel en/of een geluidsinstallatie.

Dit apparaat is enkel geschikt voor gebruik in droge binnenruimten.

Dit apparaat is enkel bedoeld voor privégebruik en Niet voor industrieel of commercieel gebruik. Indien het apparaat worden gebruikt in extreme omgevingsomstandigheden kan dit leiden tot beschadiging van het apparaat.

Leveringsomvang

Controleer of de verpakking alle onderdelen bevat en stel ons binnen 14agation na aankoop in kennis indien de levering nicht volledig is.

De verpakking omvat de volgende onderdelen:

OPGELET!

Verstikkingsgevaar! Laat keine kinderen nicht met het verpakkingsmaterialial spelen.

Full-HD design mediaplayer MD 86209
- Adapter (Ktec KSAD1200150W1EU)
- Afstandsbediening inclusief batterij, type CR2025 3 V
Video/audio-cinchkabel
- Gebruiksaanwijzing
Garantiekaart

Veiligheidsvoorschriften

Algemeen

• Zorg ervoor dat kinderen nicht met het apparaat spelen. Het apparaat mag nicht worden gebruikt door Personen en kinderen met beperkte fysische, sensorische of psychische vaardigheden of gebrek aan ervaring en/of kennis tenzij dit gebeurt in aanwezigheid van een persoon die instaat voor hun veriligheid of tenzij ze richtlijnen hebben gekregen met betrekking tot het gebruik van het apparaat.
• Verstikkingsgevaar! Houd het verpakkingsmaterial, bijvoorbeeld folie, buiten bereik van kinderen.
• Open nooit de behuizing van het apparaat (gevaar voor elektrische schok, kortsluiting en brand)!
  Zorg ervoor dat er geen voorwerpen door de sleuven en openingsen aan de binnenkant van het apparaat verechtkomen (gevaar voor elektrische schok, kortsluiting en brand)!
• De sleuven en openings in het apparaat zijn bedoeld om voor voldoende ventilatie te zorgen. Dek deze openings Niet af (gevaar voor oververhitting, brand)!
• De afstandsbediening is uitgerust met een classe 1 infrarooddiode. Bekijk de LED nicht met optische apparaten.
• Plaats geen met vloeistof bevulde voorwerpen, bijvoorbeeld vazen, op of in de onmiddelijk omgeving van het apparaat en de adapter en bescherm alle onderdelen gegen drup- en spatwater. Het met vloeistof bevulde voorwerp kan omvallen en de vloeistof kan afbreuk doeen aan de elektrische veiligheid.
• Verwijder bij beschadiging aan de stekker, de kabel of het apparaat onmiddelijk de stekker uit het stopcontact.
• Sluit het apparaat Niet meteen aan op het stroomnet als het apparaat van een koude maar een warmeru ruimte werd verplaatst. Het condensatiewater dat waar bij ontstaat, kan het apparaat verstoren. Als het apparaat op kamertemperatuur is, kan het veilig in gebruik worden genommen.

Omgaan met batterijen

• Batterijen/accu's hunnen levensgevaarlijk zijn indien ze worden ingeslikt. Bewaar waarom de afstandsbediening en de batterijen buiten bereik van kinderen. Indien een batterij verw ingeslikt, dient u onmiddelijk een arts te raadplegen.
• De afstandsbediening werkt op batterijen. Batterijen können brandbare stoffen bevatten. Bij verkeerd gebruik können batterijen lekken, zeer warm worden, vlam vatten of zelfs ontploffen.

Neem de volgende richtlijnen in acht:

• Houd batterijen buiten bereik van kinderen.
• Indien batterijen worden ingeslikt, raadpleeg dan onmiddelijk een arts.
• Laad nooit batterijen op (tenzij dit uitrukkelijk worden vermeld).
• Verwissel nooit de polariteit.
• Ontlaad nooit batterijen door een hoog afgeveen vermogen.
• De batterijen nooit kortsluiten.
  Stel batterijen nooit bloot aan overmatige warmte zoals zonlicht, vuur en dergelijkke!
• Demonteer of cervorm de batterijen Niet.
• U zou uw handen of vingers kunnen verwonden of batterijvloeistof zou in uw ogen of op uw huid kunnenterechtkomen. Indien dit gebeurt, spoel dan de lichaamsdelen die met batterijvloeistof in contact+zijn gekomen grondig met zuiver water en raadpleeg onmiddelijk een arts.
• Voorkom hevige schokken en trillingen.
  Maak indien nodig batterij- en apparaatcontacten schoon voordat u de batterijenplaatst.
• Verwijder lege batterijen onmiddelijk uit het apparatus.
• Verwijder de batterijen uit het apparaat als u het apparaat gedurende langere vrij nicht gebruikt.
• Isoleer de contacten van de batterijen met plakband als u de batterijen wilt bewaren of verwijderen.

Het apparatus plaatsen

• Plaats en gelebruik alle onderdelen op een stabiele, vlakke en trilvrije ondergrond om te voorkomen dat het apparaat valt.
• Stel het apparaat Niet bloat aan trillingen. Trillingen können de gevoelige elektronica beschadigen.
• Plaats het apparaat Niet in de onmiddelijkke omgeving van warmtebronnen (bijvoorbeeld radiatoren).
• Plaats geen brandbare voorwerpen (bijvoorbeeld brandende kaarsen) op of in de omgeving van het apparaat.
  Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen Niet+zijn bedekt zodat voor voldoende ventilatie worden gezorgd.
• Plaats geen voorwerpen op de kabels aangezien de kabels hierdoor können worden beschadigd.

• Plaats het apparaat en de adapter op minstens 10cm afstand van de muur. Zorg voor voldoende ventilatie.

• Gebruik het apparaat Niet buiten aangezien invloeden van buitenaf zoals regen, sneeuw endergelijk het apparaat zouden konnen beschadigen.

• Plaats het apparaat op een afstand van minstens een meter van storingsbronnen met een hoge freiagentie en magnetische storingsbronnen (televisionietestel, luidsprekerboxen, mobiele telefon enz.) om functiestoringen te voorkomen.
  Bij grote temperatuurs- of vochtigheidsschommelingen kan door condensatie vocht in het apparaat worden gevormd. Dit kan een elektrische kortsluiting veroorzaken.

Nooit zich repareren!

• Neem contact op met once klantendienst indien u technische problemen hebt met het apparatusaat.
  Probeer in geen geval het apparaat zich te openen en/of te repareren. Dit kan een elektrische schok veroorzaken. Manipuleer de stroomkabel van het apparaat Niet.
• Neem in geval van storingen contact op met de klantendienst van Medion of een andere bevoegde reparatiedienst om gevaar te voorkomen.

Schoonmaken en onderhoud

• Verwijder steeds de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt.
• Gebruik om het apparaat schoon te makeen enkel een droge, zachte doek. Gebruik geen chemische oplos- en schoonmaakmiddelen aangezien ze het oppervlak en/of de opschriften van het apparaat hunnen beschadigen.

Gegevensbescherming

Opgelet! Maak een kopie van uw gevevens op exter opslagmedia telkens u uw gevevens hebt geupdatet. Voor gevevensverlies en de schade die daardoor ontstaat, hunnen geen schadeclaims worden ingediend.

Stroomvoorziening

Opgelet! Ook als het apparaat is uitgeschakeld, staan de onderdelen van het apparaat onder spanning. Om de stroomvoorzieningaar het apparaat te onderbreken of het apparaat volledig los te koppelen van het stroomnet, verwijdert u de stekker uit het stopcontact.

• Gebruik de adapter enkel op geaarde stopcontacten met AC 100-240 V~50 Hz. Indien u nicht zeker bent van de stroomvoorziening op deplaats van opstelling, neem dan contact op met uw energiebedrijf.
• Gebruikuitsluitend de bijgeleverde adapter (Ktec KSAD1200150W1EU). Probeer nooit de stekker van de adapter aan te sluiten op andere stopcontacten aangezien dit schade kan veroorzaken.

• Als extra veiligheidsmaatregel raden we aan een overspanningsbescherming te gebruiken om het apparaat te beschermen gegen schade door spanningspieken of blikseminslag.

• Om de stroomvoorziening te onderbreken, verwijdert u de adapter uit het stopcontact.

• De adapter要去 nadat het apparaat is aangesloten makkelijk bereikbaar+zijn zodat hij in geval van noood snel uit het stopcontact kan worden verwijderd.
• Dek de adapter niet af om oververhitting te voorkomen.
• Indien u een verlengkabel gebruikt, dient u erop te letten dat de verlengkabel voldoet aan de wettelijk bepalingen. Neem eventueel contact op met uw elektromonteur.
• Plaats de kabel zo dat niemand erop kan trappen of erover kan struikelen.
• Plaats geen voorwerpen op de kabels aangezien dit de kabels zou+kunnen beschadenigen.

Algemeen

Afspeelbare formaten

Met dit apparaat+kunnen talijke bestandsformaten worden afgespeeld en beschreiben. De onderstaande tabel geeft een overzicht van de afspeelbare bestandsformaten van verschillende mediatypen.

Mediatype Bestandsformaten

Video MPG, MPEG, AVI, WMV, MP4, MOV, DAT, VOB, ISO, MKV, TS ondertitelfornatemen: SRT, SUB, SMI, IDX, SSA, ASS

Audio MP3, WMA, WAV, ASF, AAC, OGG, FLAC

Foto.JPG, BMP, PNG, GIF, TIFF

Bestandssystemen

De full-HD design mediaplayer ondersteunt de bestandssystemen FAT16, FAT32, NTFS, UDF en EXT3.

Over het weergavesymbol

Tijdens het gebruik van het apparaat verschijnt op het televieschem soms het symbool . Dit symbool geeft aan dat de in de gebruiksaanwijzing verklaarde functie Niet beschikbaar is in deze modus.

Overzicht van het apparaat

Voorkant van het apparatus

1. SD/SDHC/MMC/MS/MSPro-kaartsleuf
2. USB: USB-aansluiting 1
3. ON/OFF: apparaat in- en uitschakelen. Brandt Niet als het apparaat is uitgeschakeld; brandt rood in de stand-bymodus; knippert als het systeme wordt opgestart of afgesloten; brandt blauw als het apparaat is ingeschakeld; knippert blauw als de afstandsbediening worden gebruikt.
4. Afstandsbedieningssensor: richt de afstandsbediening op dit punt.

Achterkant van het apparatus

1. Y Pb Pr: Componentuitgangen
2. DC: nettingang
3. AV OUT: videouitgang
4. AV OUT: analogue audiouitgangen (links/rechts)
5. SPDIF: optische digitale uitgang
6. HDMI: HDMI-uitgang
7. RJ45: LAN-aansluiting voor netwerkkabel
8. USB: USB-aansluiting

Afstandsbediening

1. HOME: terugkeren maar het menu HOME
2. PHOTO: enkel fotobestanden weergeven
   3.VIDEO: enkel videobestanden weergeven
3. MUSIC: enkel muziekbestanden weergeven
4. STANDBY/ON: apparatus inschakelen/in de stand-bymodus schakelen
5. SETTINGS: menu SETTINGS openen
6. SLIDESHOW: diavoorstelling starten
7. OK: gegevens bevestigen
8. PG UP/DOWN: waar de vorige/volgende pagina gaan; 10% terug/vooruitijdens het afspelen van video's
9. AUDIO: geluidssporen instellen (enkel tijdens het afspelen van video's, indien beschikbaar)
10. SUBTITLE: ondertiteling instellen (enkel tijdens het afspelen van video's, indien beschikbaar)
11. ANGLE: camerapositie instellen (indien beschikbaar)
12. REPEAT: herhaalfunctie instellen
13. VOLUME +/-: volume lager/hoger instellen
14. MUTE: geluid uitschakelen
15. Quick Jump < / > : 1 minut terug/5 minuten vooruit bij het afspelen van video's
16. RETURN:teringkeren naar de laatste selecie
17. SKIP: vorige/volgende titel
18. STOP■ afsplen stoppen
    20.SEARCH:achterwaarts/voorwaarts zoeken
19. PLAY/PAUSE ▶ alfspelen starten/onderbreken
20. Pijltjestoetsen in de menu's navigeren
21. INFO: afspeellijst weergeven/videoresolutie instellen (in het menu HOME)
22. ZOOM: beeld vergroten/verkleinen

Ingebruikneming

Lees voordat u het apparaat gebruikt eerst het hoofdstuk "Veiligheidsvoorschriften" vanaf pagina 4.

Batterij in de afstandsbedieningplaatsen

Bij de levering is de batterij al in de afstandsbediening geplaatst.
Verwijder om de batterij te activeren de isolatiestoork met het opschrift,Verwijderen voor gebruik" aan de onderkant van de afstandsbediening.

Batterij verrangen

• Plaats een knoopcelbatterij 3 V, CR2025 in de afstandsbediening.
  Verwijder het klepje van het batterijvak aan de achterkant van de afstandsbediening.
• Plaats een batterij van het type CR2025 (knoopel) in het batterijvak van de afstandsbediening. Let hierbij op de polariteit van de batterij (aangeduid op de bodem van het batterijvak).
  Sluit het batterijvak.

Verwijder de batterijuit de afstandsbediening als het apparaat gedurende langere tijd Niet worden gebruikt. De afstandsbediening zou door een lekkende batterijkonnen worden beschadigd.

Apparaataansluitingen

HDMI-aansluiting

Sluit de HDMI-kabel aan op de HDMI-poort van het apparatusen op de HDMI-ingang van het televisionietoestel.

Bij een HDMI-aansluiting kan de resolutie (PAL, 480P, 576P, 720P (50Hz), 720P (60Hz), 1080i (50Hz), 1080i (60Hz), 1080P (50Hz), 1080P (60Hz) of NTSC voor de HDMI-uitgang worden ingesteld (enkel in het menu HOME) door herhaaldelijk te drukken op de toets INFO.

Richtlijnen voor de HDMI-aansluiting

• Indien uw televisietoestel Niet is uitgerust met een Dolby Digital- of MPEG-decoder stelt u in het menu SETTINGS de optie [AUDIO] submenu [DIGITAL OUTPUT] in op [HDMI LPCM] (zie pagina 23).

• Let bij de aansluiting van een HDMI-compatible apparaat op de volgende punten:

• Schakel het HDMI-apparaat en dit apparaat UIT. Schakel nu het HDMI-apparaat in, wacht onceveer 30 seconden en schakel dan dit apparaat in.

• De videoingang van het aangesloten apparaat dient op dit apparaat te zich ingesteld.
• Het aangesloten apparaat dient een van de videoingangresoluties PAL, 480P, 576P, 720P (50Hz), 720P (60Hz), 1080i (50Hz), 1080i (60Hz), 1080P (50Hz), 1080P (60Hz) of NTSC te ondersteunen.

Aansluting op de AV-poorten

Sluit dAV-poorten van het apparaat via de bijgeleverde audio-/videokabel aan op de audio-/videoingangen van het televisietoestel. Via deze uitgang worden enkel PAL- en NTSC-resoluties ondersteund. Als u HD-inhoud wenst te ontvangen, gezruikt u de HDMIuitgang.

Aansluiting op de componentuitgangen

Sluit dPb Pr-poorten van het apparaat via de bijgeleverde componentenvideokabel aan op de desbetreffende ingangen van het televisietoestel.

Richtlijn:

Via de componentuitgangen gebeurt enkel de beeldoverdracht. Voor de overdracht van geluidssignalen dieren ook de analoge of digitale aansluitingen van de full-HD design mediaplayer te worden aangesloten op het televisiontoestel of een audioapparaat.

Optische digitale aansluiting

Voor de overdracht van digitale geluidssignalenaar een digitaal audioapparaat sluit u de SPDIF-poort van het apparaat via een optische kabel aan op de desbetreffende poort van het digitale audioapparaat (bijvoorbeeld een A/V-versterker).

Informatiedrager via USB aansluten

Sluit een USB harde schijf via een USB-kabel aan op de USB-poort aan de voor- of achterkant van het apparaat. U(Int) ook een USB-stick aansluiten op een van de poorten.

Netwerkaansluiting

Sluit de RJ45-poort van het apparaat via een netwerkkel met de juiste stekkers aan op een netwerkinterface (bijvoorbeeld een router).

Op deze manier kan de full-HD design mediaplayer toegang krijgen tot openbare bestanden in het netwerk.

Aansluiting voor geheugenkaarten

Plaats een geheugenkaart (type SD/SDHC/MMC/MS/MSPro) in de poort aan de voorkant van het apparaat om de bestanden op de geheugenkaart te konnen weergeven.

Richtlijn:

De full-HD design mediaplayer ondersteunt SD-geheugenkaarten, SDHC-geheugenkaarten, MMC-geheugenkaarten, memorysticks van het type MS en MSPro.

Adapter aansluten

Sluit de stekker van de bijgeleverde adapter (KSAD1200150W1EU 12V DC 1,5A) aan op de DC-poort van het apparatus.

Als u alle aansluitingen hebt doorgevoerd, sluit u de adapter aan op een stopcontact (AC 230 V ~ 50 Hz). Informatie betreffende de adapter vindt u in de technische gegevens op pagina 53.

Eerste gebruik

Als u het apparaat voor het eerst gebruikt, verschijnt na aansluiting op het stroomnet een overzicht waar u de volgende instelleningen kut doorvoeren:

Menutaal

Stel hier de menutaal in zoals beschreiben op pagina 29.

Tijd

Stel hierijd en datum in zoals beschreiben op paginga 29.

LAN-installing

Stel hier de netwerkconfigatie in zoals beschreiben op paginga 24 als u een netwerkkabel wilt aansluiten.

Gebruik

Apparaat in- en uitschakelen

Als u het apparaat via de adapter op het stroomnet hebt aangesloten, knippert het contrôlelampje ON/OFF op het apparaat eerst blauw om aan te given dat het system worden opgestart. Daarna brandt het contrôlelampje blauw en is het apparaat maar voor gebruik.
Om het apparaat in de stand-bymodus te schakelen, drukt u even op de toets Standby/ON op de afstandsbediening. Het controelampje ON/OFF brandt in de stand-bymodus rood.
Druk op de toets Standby/ON op de afstandsbediening of nogmaals op de toets ON/OFF op het apparaat om het apparaat opnieuw in te schakelen.
Om het apparaat uit te schakelen, drukt u even op de toets ON/OFF op het apparaat. Het controleampje ON/OFF gaat uit.
Om het apparaat in te schakelen, drukt u even op de toets ON/OFF op het apparaat. Het controleampje ON/OFF knippert blauw om aan te gezven dat het systeme worden opgestart. Daarna brandt het controleampje blauw en is het apparaat klaar voor gebruik.

Volume instellen

Druk op de toets Volume -1+ om het volume lager/hoger in te stellen. De volumeinstelling worden onderaan op het scherm kort weergegeven.

In de menu's navigeren

Met de pijltjestoetsen selecteert u menupunten en wijzigt u de waarden in de menu's.
Druk op de toets OK om een selectie te bevestigen.

Het menu "Home"

Druk op de toets HOME om het mediamenu te openen.

Onderaan worden de verschillende media en menu's beschreiben.

Optie "All"

USB

Als u een USB-informatiedrager hebt aangesloten, kurz u alle opgeslagen mediabestanden doorzoeken en afspelen.

CARD

Als u een informatiadrager in de kaartsleuf hebt geplaatst, kurz u alle opgeslagen mediabestanden doorzoeken en afspelen.

NET

Als u het apparaat hebts aangesloten op een netwerkinterfac (bijvoorbeeld een router) kunt u hier de openbare mappen en apparaten in het netwerk bekijken.

My_/_Shortcuts

Hier worden alle serververbindingen weergegeven waarvan u de toegangsformatie voor een directe verbinding hebt opgeslagen.

• Selecteer een server en druk op OK om een verbinding tot stand te brengen.

UPNP

Universal Plug and Play (UPnP) is een verzameling computerprotocollen voor de aansturing van apparaten via een IP-network.

Als UPnP in Windows Mediaplayer wird geactiveerd, worden het apparaat door de Mediaplayer erkend en kan het via het besturingsystem worden vrijgegeven en geconfigureerd. Het apparaat kan via UPnP ook gegevens van mediaserverssoftware ontvangen.

In het menupunt UPnP van de multimediaaplayer worden alle mediabestanden volgens categorie in de Windows Mediaplayer of in mediaservers gerangschrift.

• Selecteer een mediaserver en druk op OK om een verbinding tot stand te brengen of machen en bestanden te openen.

Optie "Music"

In de muziekinterface worden de ondersteunde audiobestanden en -mappen weergegeven.

Controlemogelijkhedenijdens het afspelen van muzzlek

Toets	Functie
PLAY/PAUSE ▲spelen starten en pauzeren.
←/→	Snel vooruit- of terugspoelen. Herhaaldelijk drukken verhoogt de snugheid.
▼/▲Naar de volgende	of vorige muziektitel gaan.
INFO	De aftspeellijstijdens het aftspelen weergeven of verbergen.
VOLUME -/+ Volume lager of hoger instellen.

Herhaalfunctie instellen

Druk herhaaldelijk op de toets REPEAT om de volgende herhaalfuncties in te stellen:

1 huidige titel herhalen

ALL alle titels herhalen

Repeat Off
geen herhaalfunctie ingesteld

Optie "Photo"

In de fotointerface worden de ondersteunde fotobestanden en -mappen weergegeven.

Controlemogelijkhedenijdens de fotoweergave

Toets	Functie
SKIP: Naar de volgende of vorige Foto gaan.
Foto 90° draaien.
INFO	Fotoafspeellijstijdens het afspelen weergeven of verbergen.
STOP: Weergave beëindigen.

Beeld vergroten

Drukijdens het afspelen herhaaldelijk op de ZOOM-toets om het beeld 2x , 4x , 8x of 16x te vergroten. Met de pijltjestoeten verplaatst u het vergrote fragment.

In de instelling Fit wordt het beeld op het volledige scherm weergegeven.

Optie "Movies"

In het filmmenu worden de ondersteunde filmbestanden en -mappen weergegeven.

Controlemogelijkhedenijdens het afspelen van films

Toets	Functie
PLAY/PAUSE ▶□	Afspelen starten en pauzeren.
SKIP ▶□ ▶□: Naar het volgende/vorie hoofdstuk, maar de volgende/vorie film gaan.
←/→	Snel vooruit- of terugspoelen. Herhaaldelijk drukken verhoegt de snelheid.
INFO Filmwerk Balk tijdens	het afspelen weergeven of verbergen.
STOP ▢ Afspelen beëindigien.
VOLUME -/+	Volume lager of hoger instellen.
QUICK JUMP <</>>	Tijdens het afspelen 1 minuut terugkeren of 4 minutes vergeraan.
PG UP/DOWN	Tijdens het afspelen 10% terugkeren of vergeraan.

Beeld vergroten/verkleinen

Drukijdens het afspelen herhaaldelijk op de ZOOM-toets om het beeld 2x , 3x , 4x , 8x of 0.9x te vergroten. Met de pijltjestoeten verplaatst u het vergrote fragment.

Bij de instelling 1x worden het videobeeld weergeven op oorspronkelijke grootte.

Herhaalfunctie instellen

Druk herhaaldelijk op de toets REPEAT om de volgende herhaalfuncties in te stellen:

Repeat Title huidige titel herhalen

Repeat A11 alle titels herhalen

Repeat off 000 herhaalfunctie ingesteld

Ondertiteling weergeven

Als het videobestand ondertitelts bevat,kest u deze ondertitelts weergeven door te drukken op de toets SUBTITLE.

Druk herhaaldelijk op de toets om meer ondertitel's weer te geben (indien beschikbaar).

Camerapositie

Druk op de toets ANGLE om de verschillende cameraposities wee ter te gehen (indien beschikbaar in het videobestand).

Menu SETTINGS - Installingen doorvoeren

Druk op de toets SETTINGS om het instelmenu waar te gehen. Hieronder worden de verschillende instelmenu's beschreiben.

Menupunt "Audio"

In dit menu kurz u de audioinstellungen doorvoeren.

Nightmode (nachtmodus)

Maak uw keuzeuit On/Off/Comfort. Als deze optie is geactiveerd, wordt het maximale volume gereduceerd om bijvoorbeeld's nachts geluidsoverlast te voorkomen.

Digital Output (digitale uitgang)

• Selecteer het formaat van de digitale geluidsuitgangen SPDIF en HDMI.

HDMI LPCM digital geluidssignaal gereduceerd tot stereo via HDMI-uitgang

HDMI RAW digitaal geluidssignaal ongewijzigd via HDMI-uitgang

SPDIF LPCM digital geluidssignaal gereduceerd tot stereo via optische uitgang SPDIF

SPDIF RAW digital geluidssignal ongewijzigd via optische uitgang SPDIF

Menu "Video"

In dit menu kurz u de videoinstellungen doorvoeren.

Aspect Ratio (beeldverholding)

Pan Scan 4:3: Breedbeeldweergave op het volledige scherm waar bij onnodige delen worden verwijderd. Selecteer deze optie als een standard 4:3 tv is aangesloten.

Letter Box 4:3: Breedbeeldweergave met twee zwarte balken boven- en onderaan op een 4:3 tv. Selecteer deze optie als een standard 4:3 tv is aangesloten.

16:9: Drukt het beeld samen om het volledige beeld te veranderen. Selecteer deze optie als een 16:9 tv is aangesloten.

Brightness (helderheid)

Stel hier de helderheid van het beeld in tussen 0-50.

Contrast

Stel hier het beeldcontrast in tussen 0-50.

Noise Reduction (ruisonderdrukking)

Stel hier de ruisonderdrukking voor de beeldweergave in op On of Off.

Stel hier het televiesysteme en de videonorm in. Deze instelling hangt af van het land waar u zich bevindt:

NTSC Verenigde Staten, Canada, Japan, Mexico, Philippijnen, Zuid-Korea en Taiwan.

PAL Europa, Groenland, delen van Afrika en Zuid-Amerika, het Midden-Oosten, China, India, Australie en Indonesie.

480P progressieve resolutie 480 lijnen

576P progressieve resolutie 576 lijnen

720P 50Hz HD-resolutie (niet voor composite video-uitgang)

720P 60Hz HD-resolutie (niet voor composite video-uitgang)

1080i 50Hz HD-resolutie (niet voor composite video-uitgang)

1080i 60Hz HD-resolutie (niet voor composite video-uitgang)

1080P 50Hz HD-resolutie (niet voor composite video-uitgang)

1080P 60Hz HD-resolutie (niet voor composite video-uitgang)

1080P 24HZ

Bepaalde teilevisietoestellen können videogegevens met een beeldfrequentie van 24 Hz weergeven, een resolutie die van toepassing is op sommige videoformaten.

• Selecteer deze instelling om een videosignaal van 24Hz via de HDMI-uitgang uit te zenden.

Resume Play

Met deze functie worden het afspelen van films (met behulp van bladwijzers) hervat.

Als de resume play-functie is ingeschakeld, worden het afspelen van een videobestand hervat op het punt waar het afspelen werk onderbroken.

Bevestig nadat het afspelen van het videobestand werk gestart de vraag „Resume Playback?“ met Confirm. Als u Cancel selecteert, worden het videobestand vanaf het begin afgespeeld.

Movie Preview

Hier kurz u het afspelen van een filmtrailer in het browsermenu in- en uitschakelen.

Quick Jump

Doorijdens het afspelen van een film te drukken op de toets QUICK JUMP << / >> kunt u snel vooruit- of terugspoelen en vanaf dat punt verdergaan met het afspelen van de film.

Stel hier voor de toets QUICK JUMP << of QUICK JUMP >> een tijdsinterval in minutes in.

Menu "Network"

Gebruik dit menu om ethernet-installingen door te voeren.

Wired LAN setup (LAN-verbinding)

DHCP IP (Auto)

Selecteer deutsche optie als het IP-adres automatisch door de router dient te worden gebruikt.
- Indien vereist, voert u in het volgende venster het IP-adres van de DNS-server in en selecteert u verwolgens OK.
Bevestig de vraag „Save Network Setting?“ met Confirm.

Fix IP (Manual)

Selecteer们都 optie als u een statisch IP-adres wilt gebruiken.
Voer in het volgende venster het IP-adres, het subnetmasker, de standarddgateway en het IP-adres van de DNS-server in en bevestig verwolgens met de toets OK.
Bevestig de vraag „Save Network Setting?“ met Confirm.

Wireless Setup (WLAN-verbinding)

Als u een WLAN-dongle hebts aangesloten op de full-HD design mediaplayer stelt u hier de draadloze netwerkverbinding in. Selecteer de optie WLAN-verbinding en bevestig met de toets OK.

Profile Name (verbindingsprofiel selecteren)

U hebt de keuze UIT drie profielen waar de aanmeldgegevens voor draadloze netwerken zijn opgeslagen.

Selecteer het profiel waar u de aanmeldgegevens wilt opslaan en bevestig met de toets OK.

Connection Mode (verbindingsmodus)

Bepaal hier hoe de full-HD design mediaplayer met de WLAN-dongle verbonden dient te+zijn.

In de infrastructuurmodus is een draadloze router of een access point belast met de.Coordinatie van alle andere netwerknopen (clients).

Er verschijnt een overzicht van de beschikbare draadloze netwerken.

Selecteer het network waarop u de full-HD design mediaplayer wilt aansluiten en druk op de toets OK.
De WLAN-donglevan de full-HD design mediaplayer probeert nu een verbinding met het netwerk tot stand te brengen.

Richtlijn:

Opdat draadloze netwerken zouden worden weergegeven, dient de netwerknaam (SSID) te worden ingevoerd.

In de kolom Security worden de code weergegeven. Als een netwerk is gecodeerd, wordenijdens de verbindingsprocedure möglichk een netwerksleutel gesvaagd. Voer in dit geval de netwerksleutel in via het toetsbord op het scherm.

Peer to Peer (ad hoc)

Voor de ad hoc-modus zijndezelfde voorwaarden van toepassing als voor de infrastructuurmodus: alle stations gebruikendezelfde netwerknaam ("Service Set Identifier", SSID) endezelfde instellingen voor de codering. Aangezien een ad hoc-network nicht beschikt over een centrale instantie (access point) dient de coordinerende functie door de terminals te worden uitgevoerd.

Het invoermasker voor de instelling van het ad hoc-network worden weergegeven.

Wireless SSID (WLAN-SSID)

Voer de naam van het netwerk in via het toetsenbord op het scherm.

Selecteer hier of het gaat om een openbaar netwerk (Open System) of dat een netwerksleutel is vereist (Shared key (WEP)).

Als u de optie Shared key (WEP) hebts geselecteerd, voert u verwolgens de netwerksleutel (WEP) in via het toetsenbord op het scherm.
Bevestig daarna of de ingevoerde netwerksleutel als Shared Key of Open Key dient te worden doorgegeven aan de router (afhankelijk van de routerinstelleningen).

Host-IP

Hier worden het huidige staatische IP-adres (vooraf ingesteld: 192.168.59.254) van de full-HD design mediaplayer weergegeven dat u indien nodig kurz wijzigen.

Druk verwolgens op de toets OK om de verbinding tot stand te brengen. Zorg ervoor dat beiden apparaten zich binnen hetzelfde adresgebied bevinden (bijvoorbeeld het staatische IP-adres van de pc als partner: 192.168.59.253).

WPS (AP)

Wi-Fi protected setup (WPS) is een standard voor netwerkverbindingen die door Wi-Fi Alliance werk gedefinieerd. Met behulp van WPS hunnen apparaten met een WPS-functie automatisch worden aangesloten zonder dat een pincode dient te worden ingevoerd.

Voordat u de WPS-verbinding=kunt gebruiken, dient in het menu „Setup" van het andere apparaat met WPS-functie de WPS-functie te zijn geactiveerd. De WPS-verbinding kan op twee manieren tot stand worden gebracht:

PBC (Push Button Control)

Selecteer de optie PBC (Push Button) en druk op de toets OK.
Druk op de WPS-toets van het andere WPS-apparaat.

PIN (Pin Code)

▶ Selecteer de optie PBC (Push Button) en druk op de toets OK
Op het andere apparaat (pc) worden de pincode gezraagd van de full-HD design mediaplayer. De pincode worden naast PIN (Pin Code) weergegeven.
Voer deze pincode in op de pc om de verbinding tot stand te brengen.

Richtlijn

Om de full-HD design mediaplayer via WPS op de computer te+kunnen aansluiten, dient u Windows Vista of Windows 7 als besturingsysteme te gebruiken.

Bovendien dient uw draadloze netwerkadapter, WLAN-router of access point eveneens de WPS-functie te ondersteunen.

Menu "Systeem"

Gebruik dit menu om systemdinstellungen te configureren.

Menu Language (menutaal)

• Selecteer hier de taal van de OSD (On-Screen Display).

Text Encoding (tekstcodering)

Selecteer hier de tekstcoderingsopties (weergave van ondertitels).

System Info

Hier vindt u informatatie over de geinstalleerde softwareversie en de onderdelen van de full-HD design mediaplayer.

System Update (systeemupdates)

Hier kurz u de firmware van de full-HD design mediaplayer via USB updater.

Time (tijd)

Selecteer de optie Manua] om de juisteijd en datum in te voeren.

Restore Default (fabrieksinstellungen)

Selecteer deze optie om alle ingevoerde instellingen te resetten en de fabrieksinstellungen van het apparaat te herstellen.

Screen Saver (schermbeveiling)

Hier kurz u de schermbeveiliging in- en uitschakelen.

Menu "Photo"

Gebruik dit menu om de fotoinstellingen te configureren.

Slide Show Timing (timing diavorstellingen)

Selecteer de intervaltijd voor diavoorstellen.

Transition Effect (overgangseffecten)

• Selecteer hier het overgangseffect bij een diavoorstelling.

Ken Burns (beeldvergroteing)

Bij deze instelling worden het beeld vergroot weergegeven verwij op de afbeelding een zoomen panbeweging worden toegepast.

Schakel het Ken Burns-effect voor de beeldweergave in of UIT.

Background (achtergrondmuziek)

Hier kurz u bepalen of bij het bekijken van afbeeldingen ache tergrondmuziek dient te worden afgespeeld. Maak uw keuzeuit Off / Folder .

Richtlijn:

Als zich in een map zowel muziek- als fotobestanden bevinden, worden de muziekbestanden bij de instelling „Map“ automatisch afgespeeldijdens de diavoorsteling.

Storingen verhelpen

Storingen haben soms een banaleoorzaak,maar+zijn soms ook te wijten aan defecte onderdelen.Hierbijwillenweueenleidraadgevenomhetprobleemopto lossen.Als de vermeldeactieshetprobleemnietoplossen,helpenweugaagverder.Neem in dat geval contact met ons op.

Zoekenaarstoringen

Algemeen

Het apparaat kan nicht worden ingeschakeld.

• Sluit de adapter goed aan op het stopcontact.

Geen beeld.

• Selecteer de juiste videoingangmodus van het televisionietoestel zodate het beeld van het apparatusaat worden weergegeven.
• Videokabel goed aansluiten.
• Controller of voor de optie [TV System] in het SETUP-menu de juiste instellenen zijn doorgevoerd die overeenkomen met de videoaansluiting.

Vervormd beeld.

• Het afgeseelde bestand werden volgens een andere kleurnorm als de kleurnorm van het televisietoestel gekreeerd.
• Selecteer een resolutie die door het televisiestoestel worden ondersteund.

Geen geluid.

• Audiokabel goed aansluiten.
• Voor de versterker of de versterkeraansluiting werk in het SETUP-menu [Digital Output] Niet de juiste instelling voor de ingangsbron doorgevoerd.
• Het apparaat voert een zoekopdracht uit of bevindt zich in de pauze-modus.

Deafstandsbediening functioneert Niet maar behoren.

• De afstandsbediening is nicht op de afstandsbedieningssensor van het apparatus gericht.
• De afstandsbediening is te ver verwijderd van het apparatus.
• Er bevindt zich een hindermis:tussen de afstandsbediening en het apparaat.
• De batterij van de afstandsbediening is leeg.

De camerahoek kan nicht worden gewijzigd.

• Het afgeseelde bestand bevat geen andere camerahoeken.

De taal van de ondtiteling kan nicht worden gewijzigd of wordt nicht weergegeven.

• Het afgeseelde bestand bevat geen ondertitelis.

• De bestanden werden gecreered in een formaat dat Niet door het apparaat worden ondersteund.

HDMI

Op het aangesloten HDMI-apparaat worden beeld weergegeven.

• HDMI-kabel loskoppelen en terug aansluten.
• HDMI-apparaat in- en uitschakelen.
• De videoingang van het aangesloten apparaat dient te+zijn ingesteld op dit apparaat.
• De gebrukke HDMI-kabel dient HDMI-compatible te zijn. Bij aansluiting van een niet-gestandaardiseerde kabel worden soms geen beeld weergegeven.

Het aangesloten HDMI-apparaat geeft geen geluid waar.

• Bepaalde HDMI-compatiblele apparatusen geben geen geluid waar (raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het aangesloten apparaat).
• Als uw teilevisietoestel Niet is uitgerust met een Dolby Digital- of MPEG-decoder stelt u in het menu „Settings" de optie [AUDIO] submenu [DIGITAL OUTPUT] in op [HDMI LPCM] (zie pagina 23).

De fabrieksinstellungen van het apparatus hetstellen

Er is spreke van een van de volgende storingen:

• Het bedieningsveld worden nicht weergegeben.
• Het apparaat functioneert Niet maar behoren.

De fabrieksinstellungen van het apparaat+kunnen als volgt worden hersteld:

• Open het menu „Settings/System/Fabrieksinstellungen".
• Selecteer deze optie en druk op OK om alle ingevoerde instellingen te resetten en de fabrieksinstellungen van het apparatusaat te herstellen.

Hebt u nood aan verdere ondersteuning?

Neem contact op met ons als de bovenstaande stappen het probleem Niet hebben opgelost.

Gelieve ons de volgende informatie te bezorgen:

• Welke externe apparaten zich aangesloten?
• Welke meldingen verschijnen op het scherm?
• Bij welke handeling is het probleem opgetreden?
• Indien u een pc—hebt aangesloten op het apparaat:

Hoe is uw computer geconfigureerd?
- Welke software gebruikte u toen het probleem zich voordeed?

• Welke stappen heb u al ondernomen om het probleem op te losesen?
• Gelieve ons uw klantnummer te bezorgen (indien u.daarover beschikt).

Schoonmaken

De levensduur van het apparaat kan worden verlangd indien u de volgende punten in acht neemt:

• Verwijder voordat u het apparaat schoonmaakt steeds de adapter en alle kabels.
• Gebruik geen oplosmiddelen, bijtende en gasvormige schoonmaakmiddelen.
  Maak het apparaat schoon met een zachte, pluisvrijde doek.

Bewaar het verpakkingsmaterial en gebruikuitsluitend het bijgeleverde verpakkingsmaterial om het apparaat te transporteren.

OPGELET! In het apparaat bevinden zich geen onderdelen die dienen te worden onderhonden of schoongemaakt.

Verwijdering

Verpakking

Het apparaat bevindt zich ter bescherming gegen transportschade in een verpakking. Verpakkingen zijn grundstoffen en können dus opnieuw worden gebrukt of terug in de grundstofkringloop worden opgenomen.

Apparaat

Gooi het apparaat nooit bij het normale huisvuil! Vraag bij de bevoegde instanties in uw stad of gemeente na hoe u het apparaat correct en milieuvriendelijk kutkunt verwijderen.

Batterijen

Gooi lege batterijen nicht bij het huisvuil. Breng lege batterijen maar een erkend verzamelpunt voor oude batterijen ofaar gespecialiseerde handelszaken.

Technische gegevens

Algemeen

Stroomvoorziening adapter Ktec KSAD1200150W1EU

ingang (primair): 230V 50Hz

uitgang (secundair): 12 V 1,5 A

Afmetingen (ca.) 150 × 45 × 120 ~mm (B × H × D)

Totale gewicht (ca.) 450 g

Gebruikstemperatuu 5^ tot 35^

Luchtvochtigheid tijdens het gebruik 5 % tot 65 %

Copyright © 2010 Alle rechten voorbehonden.

Dit handboek is auteursrechtelijk beschermd. Alle rechten voorbehonden. Het kopiernen van deze gebruiksaanwijzing op mechanismische, elektronische of andere wijze zonder de schriftelijktoestemming van de fabrikant is verboden. Het auteursrecht is in handen van de firma MEDION®

Dit toestel voldoet aan de basisvereisten en de relevante regelingen van de eco-design richtlij 2009/125/EG (decreet 1275/2008).

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

HDMI, het HDMI-logo alsook High-Definition Multimedia Interface zichn geregistreeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC.

DIGITAL

Geproduceder onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het DDsymbol voor handelsmerken van Dolby Laboratories.

Technische en optische wijzigingen alsook drukfouten voorbehonden.

Licentie-informatie

Richtlijn: deutsche vertaling vervoant in geen geval de GPL (General Public License) in juridische zin. Ze is ook geen door de FSF (Free Software Foundation) geauthoriseerde Nederlandse versie van de GPL.

Licentierichtlijnen

Dit product bevat bepaalde auteursrechtelijk beschermde inhoven die door derden, onder de voorwaarden van de „GNU General Public License“, „PSF LICENSE AGREEMENT FOR PYTHON 2.3“ en andere, gelijkaardige licentiebepalingen van „Free Software“ door organisaties als de „Free Software Foundation“, „Python Software Foundation“, “The X.Org Foundation”, etc. worden aangeboden.

Daar vindt u meer details betreffende de gelicentierde inhoud van deze software. In de documentationatie worden de gebruike inhoud vermeld waarvan op de website van de providers een kopie van de licentiebepaling verkrijgbaar is. Een kopie van de „GNU General Public License Agreement" vindt u op http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html.

De vermelde inhouden en onderdelen die betrekking hebben op de GPL worden zonder waarborg en garantie, noch verzekerd noch geimpliceerd, geleverd en ter beschikking gesteld. Dit omvat ook de belofte van een gebruiksgeschiktheids- en gebrekenwaarborg voor specifieke en algemene gebruiksdoexeinden. De gebruiker is volledig verantwoordelijk voor het gebruik, de kwaliteit en de prestaties van deze software. Raadpleeg hiervoord relevante licentiebepalingen van de inhouden. De hier vermelde rechtenhoulders van de GPL en/of andere licentiebepalingen zijn noch verantwoordelijk voor ontstane schade, hetzij van algemene hetzij van bijzondere aard, noch voor gevolgschade of indirecte schade die voortvloeit uit het gebruik of het onmogelijk gebruik van de software. Lees de relevante licentiebepalingen van de onderdelen.

Beschikbaarstelling van de broncodes

Op http://www.medion.com vindt u een machinaal leesbare broncode van de beschreiben onderdelen, inclusief richtlijnen betreffende het compileren, de installmenten en de aanrijving van de objectcode. Neem de richtlijnen betreffende het autoursrecht en de garantiebepalingen in acht alsook de licentiebepalingen die bij de broncodes zich gevoegt.

Licence disclaimer

I. Algemene garantievoorwaarden

1. Algemeen

De garantie begint alsijd op de dag dat het MEDION product bij MEDION of bij een officièle MEDION handelspartner is gekocht (koopdatum aankoopbewijs of datum origele afleveringsbon) en heeft betrekking op alle soorten materiaal- en productiefouten die bij normaal gebruik{kunnen ontstaan. Het type en de duur van de garantie voor uw product treft u aan op de garantiekaart. De garantietermijn is geldig met de garantiekaart die bij het product gevoegd is tezamen met de aankoopnota van de geauthoriseerde MEDION handelspartner en (indien van toepassing) de afleveringsbon.

Om aanspraak te kunnen make np enige garantie dient u aan ons te kunnen overleggen:

• het originele aankoopbewijs;
• (indien van toepassing) de originele afleveringsbon;
• de garantiekaart

Bewaart u a.u.b. het originele aankoopbewijs, de originele afleveringsbon en de garantiekaart goed. MEDION en haar geauthoriseerde handelspartners behouden zich hetrecht voor om de garantie aanspraak te weigeren als dit aankoopbewijs en/of de afleveringsbon en/of de garantiekaart Niet overgelegd+kennen worden.

Indien u het product maar ons moet opsturen, bent u er zich verantwoordelijk voor dat het product transportzeker verpakt is. Voor zover Niet anders op de garantiekaart is aangegeven zich de verzendkosten en het transportrisico voor uw rekening.

U dient het defecte product aan ons aan te bieden voorzien van een begeleidend schrijven met.daarin vermeld de duidelijke en zo gedetailleerd maybe omschrijving van de klacht(en),uw naam en adresgeevens,uw telefoonnummer,en alle moodzakelijktoebehoren voor de reparatie. Bij de uitvoering van de werkzaamheden gaat MEDIONuit van de klachten zoals beschreiben zijn in uw begeleidend schrijven.MEDION kan in ieder geval Niet tot meer gezchoolden worden dan in deze beschrijving vermeld staat.

Omrecht te hebben op de garantie dient u,voordat u het product aan ons opstuurt,altijd contact op te nemen met once hotline. In de hotline krijgt u een referentienummer (het zgn. RMA-nummer) dat u aan de buitenzijde van het pakket dient te vermelden.

Het product moet compleet, d.w.z. met alle bij de aankoop meegeleverde accessoires opgestuurd worden. Indien het product Niet compleet is leidt, dat tot vertraging van de reparatie/omruiling. Voor aanvullende ingestuurde producten die nicht behoren bij de bij de

oorspronkelijke aankoop meegeleverde accessoires is MEDION op geen enkele wijze verantwoordelijk.

Deze garantie heeft geen gezolgen voor uw wettelijk aanspraken en is onderworpen aan het geldenderecht in het betreffende land waar u als eerste het product heeft gekocht van een door MEDION geauthoriserde handelspartner. Indien en voor zover deze garantievoorwaarden inbreuk makeen op uw wettelijk rechten gaan uw wettelijk rechten naturuurlijk voor.

Garantiegevalen leiden nicht tot een vernieuwing en/of verlenging van de oorspronkelijke garantietermijn.

2. Omvang en levering van garantieprestaties

In het geval er spreake is van een door deze garantie gedekt defect aan uw MEDION product, garandeert MEDION met deze garantie de reparatie of de verranging van het MEDION product of een onderdeel hiervan. De beslissingussen reparatie dan wel verranging van het product berust bij MEDION. In zoverre kan MEDIONaar eigenainzicht beslissen om het voor reparatie ingestuurde product te verrangen door een product vandezelfde kwaliteit.

De garantie beperkt zich tot het herstel of de verranging van de hardware-functionaliteiten maar de toestand van het originele product voor het defect zich hebft voorgedaan. De garantie omvat Niet het herstellen van gegevens, data of software. U dient voor het opsturen van het product zelf ervoor zorg te dragen dat u een reserve-kopie (back-up) maakt van eventuele in het product opgeslagen gegevens, data of software, inclusief toepassings- en systemdsoftware. MEDION aanvaardt - behoudens aan MEDION toerekenbare opzet of bewuste roekeloosheid - geen aansprakelijkheid voor het verlies van deze gegevens en informatatie.

De verwanging van defecte onderdelen gebeurt bij materiaal- of productiefouten door neue onderdelen. Eventuel wordt het volledige product verwangen door een gelijk of functioneel gegelijkwaardig product. In elk geval is de waarde van de garantieprestatie beperkt tot de waarde van het defecte product.

Defecte onderdelen, die door ons worden verrangen worden ons eigendom.

In de garantie zijn de arbeitsuren van (medewerkers van) MEDION alsmede de kosten van verpakking en van de verzending door MEDION waar de Afnemer begrepen.

Het is u - op straffe van verval van elke aanspraak - Niet toegestaan zelf of door derden reparatiewerkzaamheden aan door MEDION geleverde zaken te (laten) verrichten.

3. Uitsluitingen

Niet onder de garantie vallen:

normale slijtage;
- verbruiksmaterialien;
zoals bv. projectielampen in beamers;

• producten waarvan merk-, typeaanduiding en/of serialummer zijn veranderd of verwijderd;
• de beschikbaarstelling van driver- of software-updates/upgrades;
• geringe afwijkingen die voor de functionaliteit van de zaak Niet van belong়;
• defecten als gevolg van onjuist of onoordeelkundig gebruik;
  defecten als gevolg van verwaarlozing of gebrek aan of ondeugdelijk onderhoud;
• gebruik, montage of installment van de zaken of onderdelen in strijd met de gebruiksaanwijzing/documentationatie;
• defecten als gevolg van Niet aan MEDION toerekenbare computervirussen of softwarefouten;
• defecten of foulmeldingen die een gevolg zichn van een onjuiste voedingsspanning;
• gebreken die een gevolg zichen van bloatstelling aan vocht of van chemische of elektrochemische inwerking van water;
• gebreken die een gevolg zichen van gebruik van Niet originele onderdelen, randapparatuur en/of programmatuur;
• producten die tweedehands in omloop zich gebracht;
• de afnemende capaciteit van batterijen en accu's;
• pixelfouten (defecte beeldpunten) binnen de in de gebruiksaanwijzing/handleiding van uw product toegestane marge;
• defecten als gevolg van inbranding of holderheidsverlies bij plasma- of LCD-producten die ontstaan zijn door ondeskundig gebruik; de precieze handelwijze voor het gebruik van het plasma- of LCD-product vindt u in de gebruiksaanwijzing/handleiding;
  weergavefouten van datadragers die in een nicht compatibel formaat dan wel met nicht geeigende software opgebouwd zich;
• defecten als gevolg van overmacht (zoals oorlog, oorlogsgevaar, burgeroorlog, terrorisme, oproer, molest, brand, blikkeminslag, waterschade, overstroming, werkstaking, bedrijfsbezetting, staking, stiptheidsacties, in- en invoerbelemmeringen, overheidsmaatregelen, defecten aan machines, storingen in de levering van gas, water- en elektricitit, vervoersproblemen);
  Mochtijdens het onderzoek waar het defecte product blijden dat het defect Niet worden gedekt door de garantie, dan zal MEDION u hiervan op de hoogte stellen en u hierbij in de gelegenheid stellen om aan de hand van een offerte een beslissing te nemen over de vraag of u het defecte product toch gerepareerd/vervangen wenst te zien. In deze offerte zal een opgave worden verstrecht van de met de reparatie/vervanging gemoeide kosten.

4. Servicehotline

Voordat u uw product aan MEDION opstuurt, dient u contact op te nemen met de service hotline. Hier krijgt u alleoodzakelijkke informatatie hoe u aanspraak kutn make np de garantie.

(De service hotline staat u 365 kosten perJAar,ook op zon- en feestdagen ter beschikking.De Kosten bedragen 0,15 per minuut).

De service hotline ondersteunt in geen geval een gebruikerstrainng voor soft- en hardware, het opzoeken in de handleiding dan wel de ondersteuning van nicht van MEDION afkomstige producten.

II. Bijzondere garantievoorwaarden voor MEDION PC, Notebook, Pocket PC (PDA) u verwijdenen en producten met navigatiefunctie (PNA)

Hoefft een van de meegeleverde opties een defect dan heeft u ook aanspraak op een reparatie of omruiling. De garantie dekt de materiaal- en arbeidskosten voor het herstel van de functionaliteit van het betreffende MEDION product.

Gebruik van hardware bij uw product die Niet door MEDION is geproduced dan wel door MEDION is verkocht, is verwijderen kan de garantie doein verrallen als daardoor bewijsbaar schade aan het MEDION product of de meegeleverde opties ontstaan is.

Voor meegeleverde software worden een beperkte garantie verstrekt. Dat geldt voor de Voorgeinstalleerde system- en besturingssoftware alsmede voor meegeleverde

toepassingsprogramma's. Bij de door MEDION meegeleverde software garandeert MEDION voor de geveensdragers (bv. diskettes en CD-roms waarop de software geleverd worden) een vrijheid van materiaal- en verwirkingsfouten voor de duur vanzes maanden, te rekenen vanaf de aankoopdatum van het MEDION product bij MEDION dan wel bij een officièle handelspartner van MEDION.

Voor meegeleverd kaartmaterial van producten met een navigatiefunctie worden garantie geleverd op de volledigheid.

Bij de levering van een defecte gevevensdrager verrangt MEDION deze zonder kosten.

III. Bijzondere garantiebepalingen voor de reparatie aanuis respectievelijk de omruiling aanuis

Voor zover uit garantiekaart behorende bij het product blijdt dat urecht heeft op een reparatie dan wel een omruiling aan huis gelden deze bijzondere garantiebepalingen alleen voor de reparatie dan wel omruiling aan huis.

Om de reparatie/omruiling aanuis maybe te makendient van uw zijde het volgende zeker gesteld te worden:

• De medewerker van MEDION要去 onbeperkt, zeker en zonder vertraging toegang tot het product geboden worden;

Telecommunicationiiddelen die moodzakelijkkerwijs gebrukt dienen te worden door de MEDION medewerker om zich opdracht uit te konnen voeren, voor test- en diagnosedeleinden alsmede voor het oplossen van de klacht spatie verwijderen,要去en door u kostenloos ter beschikking gesteld worden.
- U bent zich verantwoordelijk voor het herstel van uw eigener gebruikerssoftware na de gebruikmaking van de Dienstverlening van MEDION; .
- U dient alle overige maatregelen te treffen die voor het uitvoeren van de opdracht volgens de voorschriften benodigd zich.
- U bent zich verzantwoordelijk voor de configuratie en verbinding van de eventuele beschikbare externe producten na de gebruikmaking van de Dienstverlening van MEDION;
- De kostenvrijne annuleringsperiode van de aanuis reparatie/omruilopdracht bedraagt minimaal 24 uur, daarna worden de kosten veroorzaakt door de vertraagde annulering aan u in rekening gebracht;

Belgium (nl)

Garantievoorwaarden

I. Algemene garantievoorwaarden

1. Algemeen

De garantie neemt steeds aanvang op de dag dat het MEDION product bij MEDION of bij een officièle MEDION handelspartner is gekocht. De exacte datum van aanvang is deze vermeld als koopdatum op het aankoopbewijs of de datum vermeld op de originele afleveringsbon. De garantie heeft betrekking op alle soorten gebreken die het gevolg zichn van materiaal-en productiefouten bij nromaal gebruik. Het type en duur van de garantie worden vermeld op de garantiekaart. Ingevolge geberek aan overeenstemming dat bestaat bij de levering vanhet goed bedraagt de garantietermijn cfrm.art.1649 quater paragr. 1 B.W. twee (2)一年多.

Om aanspraak te kunnen make np enige garantie dient u aan ons te kunnen overleggen:

• het originele aankoopbewijs;
• (indien van toepassing) de originele afleveringsbon;
• de garantiekaart

Bewaart u a.u.b. het originele aankoopbewijs, de originele afleveringsbon en de garantiekaart goed. MEDION en haar geauthoriseerde handelspartners behouden zich hetrecht voor om de garantie aanspraak te weigeren als dit aankoopbewijs en/of de afleveringsbon en/of de garantiekaart Niet overgelegd+kennen worden danwel in het geval de gegevens onvolledig zich, verwijderd of gewijzigd na de aanvankelijkke aankoop door de consument bij de handelaar terzake.

Indien u het product maar ons moet opsturen, bent u er zich verantwoordelijk voor dat het product transportzeker verpakt is. Voor zover Niet anders op de garantiekaart is aangegeven zich de verzendkosten en het transportrisico voor uw rekening.

U dient het defecte product aan ons aan te bieden voorzien van een begeleidend schrijven met.daarin vermeld de duidelijke en zo gedetailleerd maybe omschrijving van de klacht(en),uw naam en adresgeevens,uw telefoonnummer,en alle moodzakelijkteoebehoren voor de reparatie.Bij de uitvoering van de werkzaamheden gaat MEDIONuit van de klachten zoals beschreiben zijn in uw begeleidend schrijven en geconstasteerde gebreken bij de herstellingzfelf.

Omrecht te hebben op de garantie dient u, voor dat u het product aan ons opstuurt, alkijd contact op te nemen met once hotline. In de hotline krijgt u een referentienummer (het zgn. RMA-nummer) dat u aan de buitenzijde van het pakket dient te vermelden.

Het product要去 compleet, d.w.z. met alle bij de aankoop meegeleverde accessoires opgestuurd worden. Indien het product Niet compleet is leidt dat tot vertraging van de reparatie/omruiling. Voor aanvullende ingestuurde producten die nicht behoren bij de bij de oorspronkelijke aankoop meegeleverde accessoires is MEDION op geen enkele wijze verantwoordelijk.

Deze garantie doet geen afbreuk aan de rechten van de consument bepaald door de nationale wetgeving van het land waar U de desbeteffende goederen (het eerst) aankocht, noch aan de rechten waarover U, volgens bezelfde nationale regelgevingen, beschikt ten overstaan van de door MEDION geauthoriseerde handelspartner als gevolg van de koopverkoop overeenkomst.

Garantiegevalen leiden nicht tot een vernieuwing en/of verlenging van de oorspronkelijke garantietermijn.

2. Omvang en levering van garantieprestaties

In het geval er spreke is van een door deze garantie gedekt defect aan uw MEDION product, garandeert MEDION met deze garantie de reparatie of de verranging van het MEDION product of een onderdeel hiervan. De beslissingussen reparatie dan wel verranging van het product berust bij MEDION. In zoverre kan MEDIONaar eigenainzicht beslissen om het voor reparatie ingestuurde product te verrangen door een product vandezelfde kwaliteit.

De garantie beperkt zich tot het herstel of de vervanging van de hardware-functionaliteiten van de toestand van het originele product voor het defect zich heeft voorgedaan. De garantie omvat Niet het herstellen van gegevens, data of software. U dient voor het opsturen van het product zich ervoor zorg te dragen dat u een reserve-kopie (back-up) maakt van eventuele in het product opgeslagen gegevens, data of software, inclusief toepassings- en systeemsoftware. MEDION aanvaardt - behoudens aan MEDION toerekenbare opzet of grove schuld - geen aansprakelijkheid voor het verlies van deze gegevens en informatatie.

De verwangting van defecte onderdelen gebeurt bij materiaal- of productiefouten door neue onderdelen. Eventueel worden het volledige product verwangen door een gelijk of functioneel gegelijkwaardig product. In elk geval is de waarde van de garantieprestatie beperkt tot de waarde van het defecte product.

Defecte onderdelen die door ons worden verrangen worden ons eigendom.

In de garantie zijn de arbeitsuren van (medewerkers van) MEDION alsmede de kosten van verpakking en van de verzending door MEDION waar de Afnemer begrepen.

Het is u - op straffe van verval van elke aanspraak - Niet toegestaan zelf of door derden reparatiewerkzaamheden aan door MEDION geleverde zaken te (laten) verrichten.

3. Uitsluitingen

Niet onder de garantie vallen:

normale slijtage.
- verbruiksmaterialen.
zoals bv. projectielampen in beamers.
- producten waarvan merk-, typeaanduiding en/of serienummer zichn veranderd of verwijderd.
- de beschikbaarstelling van driver- of software-updates/upgrades.
- geringe afwijkingen die voor de functionaliteit van de zaak Niet van belangহn.
- defecten als gevolg van onjuist of onoordeelkundig gebruik.
defecten als gevolg van verwaarlozing of gebrek aan of ondeugdelijk onderhoud.
- gebruik, montage of installment van de zaken of onderdelen in strijd met de gebruiksaanwijzing/documentationatie.
- defecten als gevolg van Niet aan MEDION toerekenbare computervirussen of softwarefouten.
- defecten of foulmeldingen die een gevolg zichn van een onjuiste voedingsspanning.
- gebreken die een gevolgলen van bloatstelling aan vocht of van chemische of elektrochemische inwerking van water.
- gebreken die een gevolg zich van gebruik van Niet originele onderdelen, randapparatuur en/of programmatuur.
- producten die tweedehands in omloop�n gebracht.
- de afnemende capaciteit van batterijen en accu's en Niet door MEDION meegeleverde batterijen en accu's
- pixelfouten (defecte beeldpunten) binnen de in de gebruiksaanwijzing/handleiding van uw product toegestane marge.
- defecten als gevolg van inbranding of holderheidsverlies bij plasma- of LCD-producten die ontstaan zijn door ondeskundig gebruik; de precieze handelwijze voor het gebruik van het plasma- of LCD-product vindt u in de gebruiksaanwijzing/handleiding.
weergavefouten van datadragers die in een nicht compatibel formaat dan wel met nicht geeigende software opgebouwd zich.
- de Niet-limitatiev opssomming van defecten als gevolg van overmacht (zoals oorlog, oorlogsgevaar, burgeroorlog, terrorisme, oproer, molest, brand, blikseminslag, waterschade, overstroming, werkstaking, bedrijsbezetting, staking, stiptheidsacties, in- en invoorbelemmeringen, overheidsmaatregelen, defecten aan machines, storingen in de levering van gas, water- en elektricitit, vervoersproblemen).

Mochtijdens het onderzoek waar het defecte product blijden dat het defect nicht worden gedekt door de garantie, dan zal MEDION u hiervan op de hoogte stellen en u hierbij in de gelegenheid stellen om aan de hand van een offerte een beslissing te nemen over de vraag of u het defecte product toch gerepareerd/vervangen wenst te zien. In deze offerte zal een opgave worden verstrecht van de met de reparatie/vervanging gemoeide kosten.

4. Servicehotline

Voordat u uw product aan MEDION opstuurt dient u contact op te nemen met de hotline. Hier krijgt u alleoodzakelijkke informatatie hoe u aanspraak kutn make np de garantie.

De service hotline ondersteunt in geen geval een gebruikerstrainng voor soft-en hardware, het opzoeken in de handleiding dan wel de ondersteuning van nicht van MEDION afkomstige producten.

II. Bijzondere garantievoorwaarden voor MEDION PC, Notebook, Pocket PC (PDA) u en producten met navigatiefunctie (PNA)

Hoefft een van de meegeleverde opties een defect dan heeft u ook aanspraak op een reparatie of omruiling. De garantie dekt de materiaal-en arbeidskosten voor het herstel van de functionaliteit en intrinsieke elementen van het betreffende MEDION product.

Gebruik van hardware bij uw product die Niet door MEDION is geproducedr noch door MEDION is verkocht, is kan de garantie doeon verrallen indien aantoonbaar is dat daardoor de schade aan het MEDION product of de meegeleverde opties ontstaan is.

Voor meegeleverde software worden een beperkte garantie verstrecht. Dat geldt voor de Voor-gestalleerde systeme en besturingsssoftware alsmede voor meegeleverde toepassingsprogramma's. Bij de door MEDION meegeleverde software garandeert MEDION voor de gevevensdragers (bv. diskettes en CD-roms waarop de software geleverd worden) een vrijheid van materiaal-en verwerkingsfouten voor de duur van zes maanden, te rekenen vanaf de aankoopdatum van het MEDION product bij MEDION dan wel bij een officièle handelspartner van MEDION.

Voor meegeleverd kaartmaterial van producten met een navigatiefunctie worden garantie geleverd op de volledigheid.

Bij de levering van een defecte gevevensdrager verrangt MEDION deze zonder kosten.

III. Bijzondere garantiebepalingen voor de reparatie aanuis respectievelijk de omruiling aanuis

Voor zover de betreffende garantiekaart bij het product uitdrukkelijk vermeldt dat urecht hebt op en reparatie dan wel omruiling aanUIS, gelden bijzondere garantiebepalingen dieuitsluitend in voornoemde gevallen toepasbaar zich.

Om de reparatie/omruiling aanuis maybe te makendien van uw zijde het volgende zeker gesteld te worden:

• De MEDION medewerker dient de onbeperkte en zekere toegang tot het product te hebben en dit zo snel möglichk, zonder enige vertraging.
  Telecommunicationemiddelen die moodzakelijkkerwijs gebruikt dienen te worden door de MEDION medewerker om zijn opdracht uit te kuren voeren, voor test-en diagnosedeleinden alsmede voor het oplossen van de klacht, moeten door u kostenloos ter beschikking gesteld worden.
• U bent zich verantwoordelijk voor het herstel van uw eigener gebruikerssoftware na de gebruikmaking van de Dienstverlening van MEDION.
• U dient alle overige maatregelen te treffen die voor het uitvoeren van de opdracht volgens de voorschriften en de gebruikelijke practijkken terzake benodigd zichijn.
• U bent zich verzantwoordelijk voor de configuratie en verbinding van de eventuele beschikbare externe producten na de gebruikmaking van de Dienstverlening van MEDION.
• De kostenvrijne annuleringsperiode van de aanuis reparatie/omruilopdracht bedraagt minimaal 24 uur, daarna worden de kosten veroorzaakt door de vertraagde annulering aan u in rekening gebracht, tenzij U zich kan beroepen op gebeurlijke overmacht in die specifieke gezallen.

Indhold

e-mail: Gebruikt u a.u.b. het contactformulier op once website onder Service en Ondersteuning.

www.medion.nl

Gebruikt u a.u.b. het contactformulier

op once website onder

Servie en Onodersteuning