LIFE P89230 (MD 90233) - Mediaplayer MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LIFE P89230 (MD 90233) MEDION

1.1. In deze handleiding gebruikte waarschuwingspictogrammen en -woorden ...............................................113 1.2. Gebruik voor het beoogde doel ..........114

7. Overzicht van het apparaat ...................... 129

7.1. Zijkant van het apparaat ........................129 7.2. Achterkant apparaat ................................129

8. Ingebruikname .......................................... 130

• 8.1. Apparaat aansluiten op een televisie (monitor/beamer etc.) p. 130
• 8.2. ZoomBox inschakelen p. 131
• 8.3. App voor Android installeren p. 132
• 8.4. Software voor Windows installeren p. 132

9. Miracast-functie gebruiken ...................... 133

10. ZoomBox in het lokale

11.1. DLNA-functies van de Zoombox .........144

12. Resetten van het apparaat ........................ 150

14. Heeft u verder nog

1. Over deze handleiding

Lees deze handleiding vóór de eerste ingebruikname zorgvuldig door en neem vooral de veiligheid- sinstructies in acht, ook wanneer u op de hoogte bent van de omgang met elek- tronische apparatuur! Alle handelingen aan en met dit apparaat mogen uitsluitend worden uitgevoerd zoals in deze handleiding is beschreven. Bewaar deze handleiding voor toekoms- tig gebruik. Overhandig deze handleiding samen met het apparaat als u het aan ande- ren doorgeeft. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 11290233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 112 18.08.2014 12:51:2218.08.2014 12:51:22113 van 174 Over deze handleiding

1.1. In deze handleiding gebruikte waarschuwingspictogrammen en -woorden GEVAAR! Waarschuwing voor direct le- vensgevaar! WAARSCHUWING! Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of ernstig on- herstelbaar letsel! WAARSCHUWING! Waarschuwing voor gevaar van een elektrische schok! VOORZICHTIG! Neem alle instructies in acht om letsel en materiële schade te voorkomen! LET OP! Neem de instructies in acht om materiële schade te voorkomen! 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 11390233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 113 18.08.2014 12:51:2318.08.2014 12:51:23114 van 174 Over deze handleiding OPMERKING! Neem de instructies in de han- dleiding in acht! OPMERKING! Aanvullende informatie over het gebruik van dit apparaat!

• Opsommingsteken/informatie over voorvallen die zich tijdens de bedie- ning kunnen voordoen Advies over uit te voeren handelingen 1.2. Gebruik voor het beoogde doel Dit apparaat is bedoeld voor het verzenden van de beeldscherminhoud van een 'smart- toestel' (bv. een mobiele telefoon of een ta- blet-PC) naar een televisietoestel. Daarnaast kan het apparaat worden gebruikt voor de weergave van media via het netwerk resp. internet (DLNA-streaming). Voor de weer- gave van beeld en geluid moet het apparaat worden aangesloten op een televisietoestel. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 11490233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 114 18.08.2014 12:51:2418.08.2014 12:51:24115 van 174 Over deze handleiding

Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor ge- bruik in droge omgevingen binnenshuis. Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor par- ticulier gebruik en is niet geschikt voor indus- triële of zakelijke toepassingen. Let erop dat de garantie vervalt bij ondoel- matig gebruik:

• breng geen wijzigingen aan zonder onze toestemming en gebruik geen accessoires die niet door ons zijn goedgekeurd of ge- leverd,

• gebruik alleen door ons geleverde of goedgekeurde (vervangende) onderdelen en accessoires,

• neem alle informatie in deze handleiding in acht, met name de veiligheidsvoor- schriften. Elke andere toepassing wordt beschouwd als oneigenlijk gebruik en kan leiden tot letsel of schade.

• gebruik het apparaat niet onder extreme omgevingsomstandigheden. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 11590233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 115 18.08.2014 12:51:2418.08.2014 12:51:24116 van 174 Veiligheidsinstructies

2. Veiligheidsinstructies

2.1. Elektrische apparaten zijn geen speelgoed Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of intellectuele ver- mogens en/of onvoldoende ervaring en/of kennis, tenzij dit gebeurt onder toezicht van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of de personen zijn geïnstrueerd in het juiste gebruik van het apparaat. Laat kinderen nooit zonder toezicht gebruik maken van elektrische apparatuur. GEVAAR! Houd het verpakkingsmateriaal, bv. folie, uit de buurt van kinderen. Bij onjuist gebruik bestaat gevaar voor verstikking. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 11690233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 116 18.08.2014 12:51:2518.08.2014 12:51:25117 van 174 Veiligheidsinstructies

• Open nooit de behuizing van het appa- raat (gevaar voor elektrische schokken, kortsluiting en brand)!

• Steek geen voorwerpen via de sleuven en openingen in het apparaat (gevaar voor een elektrische schok, kortsluiting en brand)!

• De sleuven en openingen van het appa- raat dienen voor de ventilatie. Dek deze openingen niet af (oververhitting, brand- gevaar)!

• Plaats geen met vloeistof gevulde voorwer- pen, zoals vazen, op het apparaat of de ne- tadapter of in de onmiddellijke omgeving hiervan en bescherm alle onderdelen tegen drup- en spatwater. Deze voorwerpen kun- nen omvallen, waarbij de vloeistof de elek- trische veiligheid kan aantasten.

• Trek bij beschadiging van de netadapter, het aansluitsnoer of het apparaat direct de netadapter uit het stopcontact. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 11790233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 117 18.08.2014 12:51:2518.08.2014 12:51:25118 van 174 Veiligheidsinstructies

• Wacht even met het aansluiten van het netsnoer wanneer het apparaat van een koude in een warme ruimte wordt ge- bracht. Door de condensatie die daarbij ontstaat, kan het apparaat onder bepaalde omstandigheden onherstelbaar worden beschadigd. Als het apparaat op kamer- temperatuur is, kan het zonder gevaar in gebruik worden genomen. 2.3. Opstelling

• Plaats en gebruik alle onderdelen op een stabiele, vlakke en trillingsvrije onder- grond zodat het apparaat niet kan vallen.

• Stel het apparaat niet bloot aan schokken. De gevoelige elektronica kan door schok- ken worden beschadigd.

• Stel het apparaat niet bloot aan directe warmtebronnen (bv. verwarmingsradiato- ren of krachtig kunstlicht). 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 11890233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 118 18.08.2014 12:51:2518.08.2014 12:51:25119 van 174 Veiligheidsinstructies

• Zet geen voorwerpen met open vuur (bv. brandende kaarsen) op of in de buurt van het apparaat.

• Dek de ventilatieopeningen niet af om vol- doende ventilatie te waarborgen.

• Plaats geen voorwerpen op de snoeren omdat deze daardoor beschadigd kunnen raken.

• Zorg voor minimaal 10 cm vrije ruimte bo- ven en rond het apparaat en de netadap- ter. Zorg voor voldoende ventilatie.

• Gebruik het apparaat niet in de open lucht. Het apparaat kan door invloeden van buitenaf, zoals regen, sneeuw etc. wor- den beschadigd.

• Zorg voor een afstand van minimaal één meter tussen dit apparaat en hoogfre- quente en magnetische storingsbronnen (televisietoestel, luidsprekerboxen, mobie- le telefoon etc.) om storingen in de wer- king te vermijden. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 11990233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 119 18.08.2014 12:51:2518.08.2014 12:51:25120 van 174 Veiligheidsinstructies

• Bij grote schommelingen in temperatuur of luchtvochtigheid kan er door condensa- tie vochtvorming optreden die kortsluiting kan veroorzaken. Wacht met inschakelen altijd totdat het apparaat op kamertempe- ratuur is. 2.4. Nooit zelf repareren! Trek bij beschadiging van de netadapter, het aansluitsnoer of het apparaat direct de neta- dapter uit het stopcontact. Neem het apparaat niet in gebruik, als het apparaat of het aansluitsnoer zichtbaar zijn beschadigd of als het apparaat is gevallen. WAARSCHUWING! Probeer in geen geval het appa- raat zelf te openen en/of te repare- ren. Daarbij bestaat gevaar voor een elektrische schok. Om risico's te vermijden kunt u bij storingen contact opnemen met het Medion Service Center of een deskundig reparatiebedrijf. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 12090233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 120 18.08.2014 12:51:2518.08.2014 12:51:25121 van 174 Veiligheidsinstructies

2.5. Reiniging en onderhoud

• Trek altijd eerst de netadapter uit het stopcontact voordat u het apparaat schoon- maakt.

• Gebruik voor het schoonmaken een droge, zachte doek. Gebruik geen chemische oplos- en schoonmaakmiddelen omdat deze het oppervlak en/of de opschriften op het apparaat kunnen beschadigen. 2.6. Voeding

• Om de stroomvoorziening van uw appa- raat te onderbreken of het apparaat volle- dig stroomvrij te schakelen, kunt u de USB-kabel lostrekken.

• Voor extra veiligheid adviseren wij u om ge- bruik te maken van een overspanningsbe- veiliging, zodat het apparaat beschermd is tegen beschadiging door spanningspieken of blikseminslag op het elektriciteitsnet.

• Gebruik het apparaat niet bij onweer. Er bestaat gevaar voor schade als gevolg van 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 12190233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 121 18.08.2014 12:51:2518.08.2014 12:51:25122 van 174 Veiligheidsinstructies blikseminslag! Koppel het apparaat bij onweer volledig los van het elektriciteits- net door de USB-kabel los te trekken.

• De USB-kabel moet ook na het aansluiten gemakkelijk bereikbaar zijn, zodat de ka- bel indien nodig of bij gevaar snel uit het stopcontact kan worden getrokken.

• Leg de kabels zo neer dat niemand erop kan trappen of erover kan struikelen.

• Plaats geen voorwerpen op de snoeren omdat deze daardoor beschadigd kunnen raken. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 12290233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 122 18.08.2014 12:51:2518.08.2014 12:51:25123 van 174 Opmerkingen over de conformiteit

conformiteit Dit apparaat voldoet aan de basiseisen en relevante voorschriften van de Ecodesign richtlijn 2009/125/EG (Verordening 1275/ 2008) Vanwege het bedoelde ge- bruik van het apparaat (permanente beschikbaarstel- ling van een WLAN toegangspunt/accesspoint) is een stand-byfunctie in de zin van de Ecodesign-richtlijn echter niet noodzakelijk. Voor energiebesparing kunt u het apparaat van het lichtnet scheiden wanneer het gedurende langere tijd niet gebruikt wordt. 3.1. Verklaring van conformiteit Hiermee verklaart Medion AG dat het product MD 90233 voldoet aan de volgende Europese eisen:

• R&TTE-richtlijn 1999/5/EG

• EMC-richtlijn 2004/108/EG

• Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG

• Ecodesign-richtlijn 2009/125/EG

Miracast is een zgn. Peer-to-Peer-standaard (directe ver- binding tussen apparaten), waarbij gebruik wordt ge- maakt van de directe WiFi-verbinding tussen de appa- raten om de beeldscherminhoud (incl. geluid) van het ene apparaat naar het andere te versturen. Hiervoor moeten beide apparaten naast WiFi-Direct ook ondersteuning bieden voor de Miracast-standaard. De meeste televisietoestellen (resp. beamers e.d.) van de nieuwste generatie ondersteunen de Miracast-standaard al. Wanneer uw televisie geen ondersteuning biedt voor Miracast kunt u het toestel verbinden met de ZoomBox om video's via Miracast op de TV weer te geven. 4.1. Miracast op Android smartphones/tablets Miracast wordt op Android-apparatuur ondersteund sinds Android-versie 4.2 (Jelly Bean). Alle hogere An- droid-versies bieden eveneens ondersteuning voor de Miracast-standaard. Deze functie vindt u in de systee- minstellingen van Android. OPMERKING Informatie over de displayfunctie van uw smarttoestel vindt u evt. in de bijbehorende handleiding. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 12490233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 124 18.08.2014 12:51:2618.08.2014 12:51:26125 van 174 Over Miracast

Enkele fabrikanten gebruiken andere aanduidingen voor het versturen van de beeldscherminhoud zoals bv."Wireless Display" (Motorola) of hebben een eigen standaard ontwikkeld die echter compatibel is met Mi- racast (bv. "Screen Mirroring" van Samsung). Enkele smarttoestellen ondersteunen Miracast ook niet onder Android vanaf versie 4.2 omdat de hardware geen on- dersteuning biedt voor WiFi-Direct. Om vast te stellen of uw smarttoestel ondersteuning biedt voor Miracast, opent u de pagina www.medion. com/ZoomBox en volgt u de instructies om stap voor stap te controleren of uw toestel Miracast ondersteunt. Het overschrijven van de standaard Android-kernel en de daaruit resulterende ophoging van de Flash-coun- ter (het zgn. 'rooten' van een Android-toestel) zorgt in de meeste gevallen voor storingen in de werking van Miracast. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 12590233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 125 18.08.2014 12:51:2618.08.2014 12:51:26126 van 174 Over Miracast 4.2. Miracast op Windows PC's Microsoft Windows ondersteunt Miracast vanaf versie 8.1. Voorwaarde hiervoor is dat de grafische kaart in de Win- dows-PC Miracast ondersteunt en dat de PC is uitgerust met een WLAN-adapter die WiFi-Direct ondersteunt. Onder Windows 7 en Windows 8 kan Miracast met behulp van de door Intel toegepaste WiDi-tech- niek worden gebruikt wanneer de juiste Intel chip- set-, graphics- en WLAN-stuurprogramma's zijn geïn- stalleerd naast de Intel WiDi-software. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 12690233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 126 18.08.2014 12:51:2618.08.2014 12:51:26127 van 174 Inhoud van de verpakking

5. Inhoud van de verpakking

Controleer of alles in de verpakking aanwezig is en stel ons binnen 14 dagen na aanschaf op de hoogte van eventueel ontbrekende onderdelen. De levering van het door u aangeschafte product omvat:

• Garantiekaart GEVAAR! Houd het verpakkingsmateriaal, bv. folie, uit de buurt van kinderen. Bij onjuist gebruik bestaat gevaar voor verstikking. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 12790233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 127 18.08.2014 12:51:2618.08.2014 12:51:26128 van 174 Systeemeisen

• USB-aansluitng (voor de voeding van de ZoomBox) 6.2. Voor de Miracast-/WiDi-functie

• Windows 7 met Intel-chipset, WLAN en grafische kaart (verdere beperkingen zijn te vinden op de website van Intel) en de Intel WiDi-software

• Windows 8 met Intel-chipset, WLAN en grafische kaart (verdere beperkingen zijn te vinden op de website van Intel) en de Intel WiDi-software

• Android-versie vanaf 4.2 (geen 'geroote" Android, alleen met Android-standaard kernel) 6.3. Voor de DLNA-functie

7. Overzicht van het apparaat

7.1. Zijkant van het apparaat

1) Toets AP voor accesspoint

7.2. Achterkant apparaat

2) RESET: Apparaat resetten3) HDMI: HDMI-uitgang4) USB: Micro-USB aansluiting (alleen voor de voe-ding)

8.1. Apparaat aansluiten op een televisie (monitor/beamer etc.) Sluit de HDMI-uitgang van de ZoomBox met behulp van de meegeleverde HDMI-kabel aan op de HDMI-aansluiting van uw televisietoestel. Sluit voor de voeding de USB-aansluiting van de ZoomBox met behulp van de meegeleverde USB-kabel aan op een vrije USB-aansluiting op de televisie of maak gebruik van een USB-stekkernet- voeding. HDMI USB

• De ZoomBox wordt ingeschakeld zodra de stroomvoorziening is ingeschakeld. Wanneer u de ZoomBox niet langer wilt gebruiken, maakt u het apparaat los van de stroomvoorzie- ning door de USB-kabel uit de USB-aansluiting te trekken. Schakel de televisie in en zet de weergavebron op de bijbehorende HDMI-aansluiting. De startpagina van de ZoomBox wordt op de televisie weergegeven. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 13190233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 131 18.08.2014 12:51:2718.08.2014 12:51:27132 van 174 Ingebruikname 8.3. App voor Android installeren Scan de op de startpagina van de ZoomBox weergegeven QR-code om de app uit de Google Playstore te downloaden en installeren. Of: Zoek in de Google Playstore naar de app "ZoomBox Connect" en installeer de app. 8.4. Software voor Windows installeren

8.4.1. Windows 7 en Windows 8

Voor WiFi-Direct-verbinding onder Windows7 en Windows 8 moet de bijbehorende WiDi-software worden geïnstalleerd.

8.4.2. Windows versies vanaf Windows 8.1

Bij de meeste Windows-versies vanaf Windows 8.1 is de WiFi-Direct-functie al beschikbaar (zie «4.2. Mi- racast op Windows PC’s» op pagina 126). Open de charmbalk en kies de optie Geräte. Kies vervolgens Projizieren en klik op de optie Drahtlose Anzeige hinzufügen om te zoeken naar beschikbare Miracast/WiDi-apparaten. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 13290233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 132 18.08.2014 12:51:2718.08.2014 12:51:27133 van 174 Miracast-functie gebruiken

9. Miracast-functie gebruiken

In de Miracast-modus wordt de beeldscherminhoud van het smarttoestel en het geluid via de HDMI-ka- bel verzonden naar de televisie die op de ZoomBox is aangesloten. Hierbij wordt de oorspronkelijk beeldschermreso- lutie van het smarttoestel op de televisie gebruikt, ook wanneer de televisie over een hogere resolutie beschikt. Voor de Miracast-modus maakt het smarttoestel via een directe WLAN-verbinding (WiFi-Direct) verbinding met de ZoomBox. Een eventueel bestaande WLAN-ver- binding van het smarttoestel blijft daarbij behouden. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 13390233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 133 18.08.2014 12:51:2818.08.2014 12:51:28134 van 174 Miracast-functie gebruiken

9.4.1. Overdracht van de

beeldscherminhoud via Android Start de app ZoomBox Connect op uw smarttoestel. Kies eventueel het linkersymbool aan de bo- venste beeldrand om over te schakelen naar de Mi- racast-modus.

• Nu verschijnt het beeldscherm van ZoomBox Connect met de knop om verbinding te maken met de ZoomBox. Tik op de weergegeven knop.

• Vervolgens verschijnt er een overzicht van de beschikbare ZoomBox apparaten. Kies aan de hand van de SSID (deze wordt op het startscherm op de televisie weergegeven) de ZoomBox waarmee u verbinding wilt maken. OPMERKING! Wanneer u de beeldschermover- dracht nog niet heeft ingescha- keld, schakelt de app kort over naar de systeeminstellingen. Daar kunt u de overdracht inschakelen. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 13490233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 134 18.08.2014 12:51:2818.08.2014 12:51:28135 van 174 Miracast-functie gebruiken

• De beeldscherminhoud van het smarttoestel wordt nu bij een correcte verbinding weergegeven op de televi- sie en het geluid van het smarttoestel wordt eveneens via de luidsprekers van de televisie weergegeven. FOUTMELDING Wanneer ti- jdens het maken van de verbin- ding de hier- naast afge- beelde foutmelding verschijnt, kunt u pro- beren om de beeldschermover- dracht handmatig in te schakelen via de systeeminstellingen van uw Android smarttoestel. OPMERKING Deze functie vindt u in de systeeminstellin- gen van Android. Informatie over de displayfunctie van uw smarttoestel vindt u evt. in de bijbehorende handleiding. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 13590233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 135 18.08.2014 12:51:2818.08.2014 12:51:28136 van 174 Miracast-functie gebruiken

9.4.2. Beeldschermoverdracht onder

Windows 7 en Windows 8 Wanneer de hardwareconfiguratie van uw Win- dows-PC geschikt is voor Miracast, kunt u de bij- behorende WiDi-software downloaden die compatibel is voor het gebruik van Miracast. Volg de instructies in de software om het zoeken naar Miracast/WiDi apparaten te starten en uw ZoomBox te kiezen voor de overdracht van de beeldscherminhoud.

9.4.3. Beeldschermoverdracht onder

Windows 8.1 Open de charmbalk en kies de optie Geräte. Kies vervolgens Projizieren en klik op de optie Drahtlose Anzeige hinzufügen, om te zoeken naar beschikbare Miracast/WiDi-apparaten. Kies uw ZoomBox voor de overdracht van de beeldscherminhoud. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 13690233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 136 18.08.2014 12:51:2918.08.2014 12:51:29137 van 174 ZoomBox in het lokale netwerk (thuisnetwerk)

10. ZoomBox in het lokale

netwerk (thuisnetwerk) opnemen 10.1. Verbinding maken met het accesspoint (AP) van de ZoomBox OPMERKING! Om de ZoomBox te gebruiken als DLNA Media Controller (DMC) moet de Zoom- Box in een bestaand WLAN-netwerk wor- den opgenomen. Voor de configura- tie van de netwerkins- tellingen meldt u zich eerst via uw smart- toestel via WLAN aan op het AP van de ZoomBox. Druk op de toets AP op de ZoomBox om het ac- cesspoint in te schakelen. Zoek op uw smarttoestel of computer in de beschikbare draadloze netwerken naar het AP van de ZoomBox „ZoomBox XXX“ (XXX staat voor het modelnummer van uw ZoomBox). 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 13790233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 137 18.08.2014 12:51:2918.08.2014 12:51:29138 van 174 ZoomBox in het lokale netwerk (thuisnetwerk) Klik op VERBINDEN en voer vervolgens het standaard wachtwoord "medion123" in. Wanneer de verbinding is gemaakt, start u de app ZoomBox Connect en kiest u het middelste sym- bool aan de bovenste beeldrand om over te schakelen naar de DLNA-modus.

• Wanneer u slechts één ZoomBox gebruikt, maakt de app automatisch verbinding met de ZoomBox. Kies anders uw ZoomBox uit de lijst van de gevon- den apparaten. Vervolgens verschijnt de hoofdpagina van de Zoom- Box app met de systeeminstellingen. Kies hier de optie Ex- pertmodus

10.2. Expert modus Tik op deze optie om de geavanceerde instellingen weer te geven:

10.2.1. WiFi-verbinding

Hier schakelt u de WLAN-verbinding van de ZoomBox in om de ZoomBox in een bestaand WLAN-netwerk te kunnen aanmelden. Wanneer u op de op- tie tikt, zoekt de Zoom- Box naar beschikbare WLAN-netwerken in de omgeving. Kies uw lokale netwerk en voer vervolgens de netwerksleutel voor het netwerk in. Tik op Submit.

• De ZoomBox schakelt nu het eigen AP (Zoom- Box XXX) uit en de app verbreekt de verbinding.

• Op het startscherm op uw televisietoestel, ziet u nu achter de vermelding WLAN de SSID van uw lokale netwerk. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 13990233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 139 18.08.2014 12:51:3018.08.2014 12:51:30140 van 174 ZoomBox in het lokale netwerk (thuisnetwerk) Maak nu met uw smarttoestel verbinding met uw lokale netwerk. Start de app opnieuw en tik op de middelste knop aan de bovenste beeldrand om over te schakelen naar de DLNA-modus. 10.3. Overige systeeminstellingen

10.3.1. Apparaatnaam (SSID)

Hier kunt u de SSID (naam van het accesspoint van de ZoomBox in het netwerk) achteraf wijzigen.

Hier stelt u de menutaal voor de configuratie van de ZoomBox in.

10.3.3. Breedte/hoogteverhouding(Video)

Wanneer u deze instelling op Fit to Screen zet, wordt het beeldscherm van uw smarttoestel bij het overbrengen van de beeldscherminhoud aange- past aan het beeldformaat van de televisie. Bij een afwijkende beeldverhouding kan het beeld vervor- md worden weergegeven. Kies de instelling Full to Screen om de beeldscherminhoud van het smarttoestel zonder aanpassing naar de televisie te sturen. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 14090233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 140 18.08.2014 12:51:3018.08.2014 12:51:30141 van 174 ZoomBox in het lokale netwerk (thuisnetwerk)

Deze optie heeft dezelfde functie als de toets AP op de ZoomBox. Tik op deze optie om het AP van de ZoomBox uit te schakelen resp. weer in te schakelen.

10.3.5. Tekenset (Expert modus)

Hier kunt u de tekencodering instellen wanneer de namen van bestanden en mappen in het netwerk niet correct worden weergegeven.

10.3.6. Nachtmodus (Audio)

Schakel Night Mode in om harde geluiden zachter en zachte geluiden harder weer te geven. Deze functie wordt aanbevolen wanneer u bv. 's nachts films wilt bekijken met een gelijkmatig geluidsvolume.

10.3.7. Video-uitvoer schalen naar 90%

Schakel deze functie in wanneer de beeldscherminhoud op het televisiescherm moet worden bijgesneden.

10.3.8. Online upgrade

Hiermee kunt u een software-update van inter- net downloaden wanneer er een nieuwe versie beschikbaar is. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 14190233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 141 18.08.2014 12:51:3118.08.2014 12:51:31142 van 174 DLNA-modus

10.3.9. Terugzetten naar standaard

Hiermee kunt u de fabrieksinstellingen herstellen wanneer er een storing is opgetreden.

In de DLNA-modus (Digi- tal Living Network Alliance) kunnen via het UPnP-pro- tocol (Universal Plug-and- Play) audio- en videobes- tanden vanaf andere netwerkapparatuur (PC, Smartphone, NAS-server) draadloos via de Zoom- Box op de televisie wor- den weergegeven. Hier- voor moet op het andere netwerkapparaat de juiste UPnP software geïnstalleerd zijn. Op deze manier kunt u muziekbestanden van UPnP/DLNA compatibele ap- paraten op de ZoomBox afspelen door deze te kiezen voor het renderen van media. Voor de DLNA-modus moet de ZoomBox in hetzelfde netwerk zijn aangemeld als de andere UPnP/DLNA ap- paraten. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 14290233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 142 18.08.2014 12:51:3118.08.2014 12:51:31143 van 174 DLNA-modus

Tik op het startscherm van de app op het mid- delste symbool aan de bovenste rand van het beeldscherm om over te schakelen naar de DL- NA-modus. Kies uw ZoomBox in de lijst met gevonden DL- NA-apparaten. OPMERKING! Wanneer er andere DLNA-Controllers in het netwerk aanwezig zijn, kunnen deze de ZoomBox ook als DLNA-speler in het netwerk vinden en media op het appa- raat afspelen. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 14390233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 143 18.08.2014 12:51:3118.08.2014 12:51:31144 van 174 DLNA-modus 11.1. DLNA-functies van de Zoombox U kunt media op DLNA-apparaten met het smarttoes- tel kiezen en op de ZoomBox afspelen. Vervolgens kunt u de app weer sluiten en uw smarttoestel weer voor andere doeleinden gebruiken terwijl de ZoomBox de media verder weergeeft op het aangesloten televi- sietoestel.

11.1.1. Bestanden vanaf het smarttoestel

op de ZoomBox weergeven Tik op deze functie en kies vervolgens of u foto-/ muziekbestanden of videobestanden wilt weerge- ven die zijn opgeslagen het smarttoestel. Kies vervolgens één of meerdere bestanden in de Android-map. Tik op het weergavesymbool aan de onderste beel- drand om de weergave van de mediabestanden te starten. Via het symbool van de mediaspeler aan de on- derste beeldrand, kunt u omschakelen naar de me- diaspeler van de app om de weergave te bedienen (afspelen/pauzeren, vorige/volgende bestand, he- rhalingsfunctie).

het televisietoestel weergegeven.

• Na afloop van de weergave geeft het televisietoes- tel weer de startpagina van de ZoomBox weer.

11.1.2. Bestanden vanaf het netwerk op de

ZoomBox weergeven Tik op deze functie en kies vervolgens het bes- tandssymbool om te zoeken naar apparaten met gedeelde bestanden binnen het netwerk.

• De weergave van de app schakelt nu over naar de afstandsbediening terwijl op het televisietoestel een keuze van de mediaserver wordt weergegeven. Kies met behulp van de afstandsbediening of u naar gedeelde mappen in het netwerk wilt zoeken (netwerk) of naar beschikbare media-inhoud op UPnP apparaten (UPNP). Kies vervolgens in het overzicht van de netwerks- tation/gedeelde media een bestand dat u via de ZoomBox wilt weergegeven.

• Op het televisietoestel verschijnt de mediaspeler van de ZoomBox. U kunt de weergave bedienen met de afstandsbe- diening van de app. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 14590233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 145 18.08.2014 12:51:3218.08.2014 12:51:32146 van 174 DLNA-modus

1) GUIDE: Helpinformatie voor de afstandsbedie-

2) Navigatietoetsen: de keuze verplaatsen

OK: selectie bevestigen

volume verhogen, volume verlagen, geluid uitschakelen

6) Rode en groene functietoets

7) SKIP / : vorige/volgende titel

8) SEARCH / : zoeken achteruit/vooruit

11) RETURN : een menuniveau terug

12) OPTION: optiemenu weergeven

De afstandsbediening wordt weergegeven zodra u in de app overschakelt naar de DLNA-modus. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 14790233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 147 18.08.2014 12:51:3318.08.2014 12:51:33148 van 174 DLNA-modus Videobestanden afspelen Druk tijdens het afspelen van video's op de toets OPTION om de volgende opties voor de weergave in te stellen: Ondertiteling: ondertiteling kiezen (indien aanwezig) Audio: geluidskanaal kiezen (indien er meerdere geluidskanalen aanwezig zijn) GOTO: ga naar een bepaald moment in de video Titel herhalen: titel herhalen Alles herhalen: alle titels in de map herhalen Herhalen uit: herhalingsfunctie beëindigen Video-instellingen: videoweergave instellen (Brighness/helderheid, Contrast/contrast, Satura- tion /verzadiging, Hue/kleurtint) Beeldverhouding: videoformaat instellen Wanneer u deze instelling op Fit to Screen zet, wordt het beeldscherm van uw smarttoestel bij het overbrengen van de beeldscherminhoud aange- past aan het beeldformaat van de televisie. Bij een afwijkende beeldverhouding kan het beeld vervor- md worden weergegeven. Kies de instelling Full to Screen om de beeldscherminhoud van het smarttoestel zonder aanpassing naar de televisie te sturen. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 14890233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 148 18.08.2014 12:51:3618.08.2014 12:51:36149 van 174 DLNA-modus

Weergave van muziekbestanden Druk tijdens het afspelen van video's op de toets OPTION om de volgende opties voor de weergave in te stellen: Herhalen uit: herhalingsfunctie beëindigen Herhalen: de huidige titel herhalen Alles herhalen: alle muziekbestanden in de hui- dige map herhalen Shuffle: de muziekbestanden in de huidige map in een willekeurige volgorde afspelen Weergave van fotobestanden Druk tijdens de weergave van foto's op de toets OPTION om de volgende opties voor de weergave in te stellen: Weergaveduur: hier kunt u de tijdsduur instellen voor de weergave van de foto's in de huidige map Kies de instelling Off/Uit, om de automatische weergave uit te schakelen (Off/Uit, 2 seconden, 5 seconden, 10 seconden , 30 seconden) Overgangen: Hier kunt u het overgangseffect voor de diashow kiezen. Herhalen uit: herhalingsfunctie beëindigen Alles herhalen: alle foto's in de huidige map herhalen Shuffle: de foto's in de huidige map in een willekeu- rige volgorde weergeven 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 14990233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 149 18.08.2014 12:51:3618.08.2014 12:51:36150 van 174 Resetten van het apparaat Video-instellingen: videoformaat instellen Wanneer u deze instelling op Fit to Screen zet, wordt het beeldscherm van uw smarttoestel bij het overbrengen van de beeldscherminhoud aangepast aan het beeldformaat van de televisie. Bij een afwi- jkende beeldverhouding kan het beeld vervormd wor- den weergegeven. Kies de instelling Full to Screen om de beeldscherminhoud van het smarttoestel zonder aanpassing naar de televisie te sturen.

12. Resetten van het apparaat

Wanneer het apparaat niet meer reageert op invoer of bij andere storingen in de werking, kan het apparaat op de volgende manier worden gereset:

• Houd de toets Reset met een puntig voorwerp (bv. een paperclip) gedurende ca. 5 seconden ingedrukt.

• De ZoomBox start nu opnieuw op en alle instellin- gen worden hersteld naar de fabrieksinstellingen. Opgeslagen netwerksleutels voor lokale netwerken moeten opnieuw worden ingevoerd. OPMERKING! Na het resetten genereert de ZoomBox een nieuwe toevallige SSID en kan niet meer worden gevonden onder de oude SSID. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 15090233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 150 18.08.2014 12:51:3618.08.2014 12:51:36151 van 174 Problemen oplossen

Storingen kunnen soms een eenvoudige oorzaak heb- ben, maar soms ook worden veroorzaakt door defecte onderdelen. Wij willen u hiermee een handleiding bie- den om het probleem op te lossen. Als het probleem met de hier genoemde maatregelen niet kan worden opgelost helpen we u graag verder. Bel ons gerust op! 13.1. Foutopsporing

Het apparaat wordt niet ingeschakeld

• De USB-aansluiting van de televisie levert onvol- doende spanning. Sluit de ZoomBox met behulp van de USB-kabel aan op een USB netvoeding. Wanneer u al gebruik maakt van een USB-stekker- netvoeding, sluit u de adapter aan op een ander stopcontact. Geen beeld.

• Op het televisietoestel is een verkeerde video-in- gang gekozen of het toestel heeft nog geen signaal op de HDMI-aansluiting herkend. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 15190233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 151 18.08.2014 12:51:3618.08.2014 12:51:36152 van 174 Problemen oplossen Kies de juiste HDMI-aansluiting van de televisie, zo- dat het beeld van de ZoomBox wordt weergege- ven. Start de televisie en de ZoomBox na het aansluiten opnieuw op. Het beeld wordt aangesneden weergegeven.

• Het beeldformaat van het mediabestand komt niet overeen met het uitvoerapparaat. Kies bij de instellingen van de app of tijdens de videoweergave met de toets Option in de DL- NA-modus de optie Aspect Ratio en kies de ins- telling Fit to Screen (het beeld wordt aan het beeldformaat van het televisietoestel aangepast) of Full to Screen (het beeld wordt zonder aanpas- singen naar de televisie gezonden). Geen geluid.

• Het geluid is uitgeschakeld (mute).

• Er is een voor het televisietoestel ongeschikt geluidskanaal voor de videoweergave gekozen. Kies tijdens de videoweergave met de toets Option in de DLNA-modus de optie Audio en kies een an- der audioformaat. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 15290233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 152 18.08.2014 12:51:3618.08.2014 12:51:36153 van 174 Problemen oplossen

Het accesspoint van de ZoomBox wordt niet weergegeven in de lijst met beschikbare netwerken op het smarttoestel.

• Het accesspoint is uitgeschakeld. Schakel het accesspoint weer in door de toets AP op de ZoomBox in te drukken.

• Het apparaat is gereset en zendt een nieuwe SSID uit. Verbind het smarttoestel met het netwerk van de nieuwe SSID van de ZoomBox.

• Uw smarttoestel bevindt zich buiten het bereik van het accesspoint van de ZoomBox. Plaats het smarttoestel dichter bij de ZoomBox. De overdracht van de beeldscherminhoud kan in de app niet worden gestart.

• De hardwareconfiguratie en de Android-versie van uw smarttoestel ondersteunt geen overdracht van de beeldscherminhoud.

• Uw computer biedt geen ondersteuning voor Wi- Fi-Direct. Controleer de informatie onder «6. Systeemeisen» op pagina 128 en lees de beschrijving «4. Over Mi- racast» op pagina 124. Probeer opnieuw een ver- binding te maken met een geschikt apparaat. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 15390233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 153 18.08.2014 12:51:3618.08.2014 12:51:36154 van 174 Problemen oplossen

• De vermelding in de Android-systeeminstellingen van uw smarttoestel is anders dan van de oors- pronkelijk Android-versie. Maak handmatig een verbinding via het An- droid-menu zoals beschreven onder «9.4.1. Over- dracht van de beeldscherminhoud via Android» op pagina 134.

• U maakt gebruik van een gemodificeerde An- droid-kernel of de Flash-counter van uw smarttoes- tel is opgehoogd ('geroot' Android toestel). Het overschrijven van de standaard Android-ker- nel en de daaruit resulterende ophoging van de Flash-counter kan leiden tot storingen in de wer- king van Miracast. De ZoomBox wordt binnen het netwerk niet herkend hoewel er verbinding is met het lokale netwerk.

• De ZoomBox bevindt zich in een ander netwerk. Controleer of uw smarttoestel en de ZoomBox binnen hetzelfde netwerk zijn aangemeld.

• De cache van de app voorkomt dat de ZoomBox in het netwerk kan worden gevonden. Sluit de app volledig af en start de app opnieuw. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 15490233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 154 18.08.2014 12:51:3618.08.2014 12:51:36155 van 174 Problemen oplossen

Video-/foto-/muziekbestanden kunnen niet worden weergegeven.

• De bestanden zijn aangemaakt in een door het ap- paraat niet ondersteund formaat. OPMERKING Vanwege het grote aantal beschikbare codecs kan niet worden gegarandeerd dat alle formaten afspeelbaar zijn. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 15590233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 155 18.08.2014 12:51:3718.08.2014 12:51:37156 van 174 Heeft u verder nog ondersteuning nodig?

14. Heeft u verder nog onders-

teuning nodig? Neem voor verdere ondersteuning contact met ons op, wanneer de suggesties in de voorgaande paragrafen uw probleem niet opgelost hebben. Wij verzoeken u de volgende informatie bij de hand te houden:

• Welke externe apparaten zijn aangesloten?

• Welke meldingen verschijnen op het beeldscherm?

• Tijdens welke bedieningsstap is het probleem op- getreden?

• Welke stappen heeft u reeds ondernomen om het probleem op te lossen?

• Geef ons uw klantnummer door als u dit al heeft. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 15690233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 156 18.08.2014 12:51:3718.08.2014 12:51:37157 van 174 Reiniging

De levensduur van het apparaat kan worden verlengd door de volgende maatregelen in acht te nemen:

• Trek voor het reinigen altijd de netadapter en alle aansluitkabels los.

• Gebruik geen oplosmiddelen, bijtende of gasvor- mige schoonmaakmiddelen.

• Reinig het apparaat met een zachte, pluisvrije doek. Bewaar het verpakkingsmateriaal goed en gebruik alleen dit om het apparaat te vervoeren. LET OP! Binnenin de behuizing van het appa- raat bevinden zich geen onderdelen die moeten worden gereinigd of waa- rop onderhoud moet worden uitge- voerd. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 15790233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 157 18.08.2014 12:51:3718.08.2014 12:51:37158 van 174 Afvoer

VERPAKKING Dit apparaat is verpakt voor bescher- ming tijdens transport. Verpakkingen zijn grondstoffen en kunnen worden herge- bruikt of teruggebracht in de grondstof- fenkringloop. APPARAAT Gooi het apparaat aan het einde van de levensduur in geen geval weg als gewoon huisvuil! Informeer bij uw gemeente hoe u het apparaat op een milieubewuste en correcte wijze kunt afvoeren. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 15890233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 158 18.08.2014 12:51:3718.08.2014 12:51:37159 van 174 Technische gegevens

Opgenomen vermogen: via USB

Afmetingen (b x h x d): ca. 116 x 29 x 84 mm Gewicht ca. 92 g Bedrijfstemperatuur 5 °C - 35 °C Luchtvochtigheid tijdens bedrijf 5% tot 65% Opslagtemperatuur: -10 °C - 60 °C

17.1.2. Aansluitingen

Copyright © 2014 Alle rechten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing is au- teursrechtelijk beschermd. Vermenigvuldiging in mecha- nische, elektronische of enige an- dere vorm zonder de schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden. Het copyright berust bij de firma: Medion AG Am Zehnthof 77 D-45307 Essen Duitsland De handleiding kan via de servicehotline worden nabesteld en is beschikbaar voor download via het ser- viceportaal www.medionservice.de. U kunt ook de hierboven staande QR-code scannen en de handleiding via het serviceportaal naar uw mobiele toestel downloaden. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 16190233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 161 18.08.2014 12:51:3818.08.2014 12:51:38162 van 174 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 16290233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 162 18.08.2014 12:51:3918.08.2014 12:51:39163 / 174

Licentiegegevens OPMERKING! Geachte klant, Hieronder is om juridische redenen de GPL/LGPL-licentie in de Originele Engel- se versie opgenomen. Vertalingen vormen voor de FSF (Free Software Foundation) geen geautoriseerde versie van de GPL. De kennisname van de GPL/LGPL-licentie is voor het gebruik van het apparaat niet van belang maar dient om te voldoen aan de verplichting van publicatie bij toepassing van Open Source software. Indien u interesse hebt in de originele tekst van de ge- bruikte GPL/LGPL, kunt u deze downloaden via de volgende link: http://www.medion.com. Voer in het Download Center het juiste MD-nummer of MSN-num- mer in. Deze nummers vindt u op het betreffende ap- paraat. Verdere informatie over de GPL/LGPL-licenties vindt u op www.gnu.org. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 16590233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 165 18.08.2014 12:51:3918.08.2014 12:51:39166 / 174 GNU General Public Licence