LIFE P89230 (MD 90233) - Medienplayer MEDION - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LIFE P89230 (MD 90233) MEDION

1. Hinweise zu dieser Anleitung ........................4

1.1. In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalwörter ..............5 1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...........7

3. Hinweise zur Konformität ........................... 16

4.1. Miracast auf Android Smartphones/Tablets ................................ 17 4.2. Miracast auf Windows-PCs ......................19

6.1. Fernsehgerät (Monitor/Beamer o. ä.) ...21 6.2. Für die Miracast-/WiDi-Funktion ........... 21 6.3. Für die DLNA-Funktion ............................. 21 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 190233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 1 18.08.2014 12:50:3518.08.2014 12:50:352 von 174

8. Inbetriebnahme ........................................... 23

• 8.1. Gerät an einen Fernseher (Monitor/Beamer o.ä.) anschließen p. 23
• 8.2. ZoomBox einschalten p. 24
• 8.3. App für Android installieren p. 25
• 8.4. Software für Windows installieren p. 25

9. Miracast-Funktion verwenden ................... 27

10. ZoomBox in das lokale Netzwerk

11.1. DLNA-Funktionen der Zoombox ........... 37

12. Zurücksetzen des Gerätes ........................... 44

14. Benötigen Sie weitere Unterstützung? ...... 49

1. Hinweise zu dieser Anlei-

tung Lesen Sie vor der ersten Inbetrieb- nahme diese Bedienungsanleitung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshin- weise auch wenn Ihnen der Umgang mit elekt- ronischen Geräten vertraut ist! Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dür- fen nur soweit ausgeführt werden, wie sie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für den weiteren Gebrauch auf. Falls Sie das Gerät weitergeben, händigen Sie bitte auch diese Be- dienungsanleitung aus. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 490233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 4 18.08.2014 12:50:4918.08.2014 12:50:495 von 174 Hinweise zu dieser Anleitung

1.1. In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalwörter GEFAHR! Warnung vor unmittelbarer Le- bensgefahr! WARNUNG! Warnung vor möglicher Lebens- gefahr und/oder schweren irre- versiblen Verletzungen! WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag! 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 590233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 5 18.08.2014 12:50:4918.08.2014 12:50:496 von 174 Hinweise zu dieser Anleitung VORSICHT! Hinweise beachten, um Verletzun- gen und Sachschäden zu vermei- den! ACHTUNG! Hinweise beachten, um Sachschä- den zu vermeiden! HINWEIS! Hinweise in der Bedienungsan- leitung beachten! HINWEIS! Weiterführende Informationen für den Gebrauch des Gerätes!

• Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedienung Auszuführende Handlungsanweisung 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 690233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 6 18.08.2014 12:50:5018.08.2014 12:50:507 von 174 Hinweise zu dieser Anleitung

1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät dient der Übertragung von Bild- schirminhalten eines Smartgerätes (z.B. ein Handy oder Tablet-PC) auf ein Fernsehgerät. Darüberhinaus kann das Gerät für die Wieder- gabe von Medien über das Netzwerk bzw. In- ternet (DLNA-Streaming) eingesetzt werden. Für die Ausgabe von Bild und Ton muss das Gerät an einen Fernseher angeschlossen wer- den. Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in tro- ckenen Innenräumen geeignet. Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriellen/kommerziellen Ge- brauch bestimmt. Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht be- stimmungsgemäßen Gebrauchs die Haftung erlischt: 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 790233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 7 18.08.2014 12:50:5118.08.2014 12:50:518 von 174 Hinweise zu dieser Anleitung

• Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zu- stimmung um und verwenden Sie keine nicht von uns genehmigten oder gelieferten Zu- satzgeräte.

• Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Ersatz- und Zubehörteile.

• Beachten Sie alle Informationen in dieser Be- dienungsanleitung, insbesondere die Sicher- heitshinweise. Jede andere Bedienung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Per- sonen- oder Sachschäden führen.

• Nutzen Sie das Gerät nicht unter extremen Umgebungsbedingungen. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 890233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 8 18.08.2014 12:50:5118.08.2014 12:50:519 von 174 Sicherheitshinweise

2. Sicherheitshinweise

2.1. Elektrische Geräte nicht in Kinderhände Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit einge- schränkten physischen, sensorischen, oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfah- rung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beauf- sichtigt oder erhielten von Ihnen Anweisun- gen, wie das Gerät zu benutzen ist. Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. GEFAHR! Halten Sie das Verpackungsmateri- al, wie z. B. Folien von Kindern fern. Bei Missbrauch besteht Erstickungs- gefahr. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 990233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 9 18.08.2014 12:50:5118.08.2014 12:50:5110 von 174 Sicherheitshinweise 2.2. Allgemeines

• Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Geräts (elektrischer Schlag, Kurzschluss- und Brand- gefahr)!

• Führen Sie keine Gegenstände durch die Schlitze und Öffnungen ins Innere des Ge- räts (elektrischer Schlag, Kurzschluss und Brandgefahr)!

• Schlitze und Öffnungen des Geräts dienen der Belüftung. Decken Sie diese Öffnungen nicht ab (Überhitzung, Brandgefahr)!

• Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Ge- fäße, wie z.B. Vasen, auf das Gerät, den Netz- adapter oder in die nähere Umgebung und schützen Sie alle Teile vor Tropf- und Spritz- wasser. Das Gefäß kann umkippen und die Flüssigkeit kann die elektrische Sicherheit beeinträchtigen.

• Ziehen Sie bei Beschädigungen eines Netzad- apters, der Anschlussleitung oder des Gerätes sofort einen angeschlossenen Netzadapter aus der Steckdose. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 1090233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 10 18.08.2014 12:50:5118.08.2014 12:50:5111 von 174 Sicherheitshinweise

• Warten Sie mit dem Stromanschluss, wenn das Gerät von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Gerät zerstören. Wenn das Gerät Zimmer- temperatur erreicht hat, kann es gefahrlos in Betrieb genommen werden. 2.3. Aufstellort

• Stellen und betreiben Sie alle Komponen- ten auf einer stabilen, ebenen und vibrati- onsfreien Unterlage, um Stürze des Gerä- tes zu vermeiden.

• Setzen Sie das Gerät keinen Erschütte- rungen aus. Erschütterungen können der empfindlichen Elektronik schaden.

• Achten Sie darauf, dass keine direkten Wär- mequellen (z. B. Heizungen oder starkes Kunstlicht) auf das Gerät wirken.

• Es dürfen keine offenen Brandquellen (z. B. brennende Kerzen) auf oder in der Nähe des Gerätes stehen. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 1190233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 11 18.08.2014 12:50:5118.08.2014 12:50:5112 von 174 Sicherheitshinweise

• Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlit- ze nicht verdeckt sind, damit immer eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist.

• Stellen Sie keine Gegenstände auf die Ka- bel, da diese sonst beschädigt werden könnten.

• Halten Sie einen Mindestabstand von ca. 10 cm zwischen Wänden und Gerät bzw. Netzadapter ein. Sorgen Sie für eine aus- reichende Belüftung.

• Betreiben Sie Ihr Gerät nicht im Freien, da äußere Einflüsse wie Regen, Schnee etc. das Gerät beschädigen könnten.

• Wahren Sie mindestens einen Meter Ab- stand von hochfrequenten und magne- tischen Störquellen (Fernsehgerät, Laut- sprecherboxen, Mobiltelefon usw.), um Funktionsstörungen zu vermeiden.

• Bei großen Temperatur- oder Feuchtig- keitsschwankungen kann es durch Kon- densation zur Feuchtigkeitsbildung in- nerhalb des Gerätes kommen, die einen 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 1290233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 12 18.08.2014 12:50:5118.08.2014 12:50:5113 von 174 Sicherheitshinweise

elektrischen Kurzschluss verursachen kann. Warten Sie daher immer ab, bis das Gerät die Raumtemperatur erreicht hat, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. 2.4. Niemals selbst reparieren! Ziehen Sie bei Beschädigung des Netzadap- ters, der Anschlussleitung oder des Gerätes so- fort den Netzadapter aus der Steckdose. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn Gerät oder Anschlussleitung sichtbare Schäden aufweisen oder das Gerät heruntergefallen ist. WARNUNG! Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selber zu öffnen und/oder zu reparieren. Es besteht die Gefahr des elektrischen Schlags! Wenden Sie sich im Störungsfall an das Medion Service Center oder eine andere geeignete Fach- werkstatt, um Gefährdungen zu vermeiden. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 1390233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 13 18.08.2014 12:50:5118.08.2014 12:50:5114 von 174 Sicherheitshinweise 2.5. Reinigung und P ege

• Bevor Sie das Gerät reinigen, ziehen Sie unbedingt immer zuerst den Netzadapter aus der Steckdose.

• Verwenden Sie für die Reinigung nur ein tro- ckenes, weiches Tuch. Benutzen Sie keine che- mischen Lösungs- und Reinigungsmittel, weil diese die Oberfläche und/oder die Beschrif- tungen des Geräts beschädigen können. 2.6. Stromversorgung

• Um die Stromversorgung zu Ihrem Gerät zu unterbrechen oder das Gerät gänzlich von Spannung frei zu schalten, trennen Sie das Gerät vollständig vom Netz, indem Sie das USB-Anschlusskabel entfernen.

• Wir empfehlen zur zusätzlichen Sicherheit die Verwendung eines Überspannungs- schutzes, um das Gerät vor Beschädigung durch Spannungsspitzen oder Blitzschlag aus dem Stromnetz zu schützen.

• Betreiben Sie das Gerät nicht bei Gewitter. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 1490233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 14 18.08.2014 12:50:5218.08.2014 12:50:5215 von 174 Sicherheitshinweise

Es besteht Gefahr von Schäden durch Blit- zeinschlag! Trennen Sie das Gerät bei Ge- witter vollständig vom Netz, indem Sie das USB-Anschlusskabel von der Stromversor- gung entfernen

• Das USB-Anschlusskabel muss auch nach dem Anschließen leicht erreichbar sein, damit es im Bedarfsfall oder einer Gefah- rensituation schnell vom Netz getrennt werden kann.

• Verlegen Sie die Kabel so, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann.

• Stellen Sie keine Gegenstände auf die Ka- bel, da diese sonst beschädigt werden könnten. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 1590233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 15 18.08.2014 12:50:5218.08.2014 12:50:5216 von 174 Hinweise zur Konformität

3. Hinweise zur Konformität

Dieses Gerät erfüllt die grundlegenden Anforderun- gen und relevanten Vorschriften der Ökodesign Richtli- nie 2009/125/EG (Verordnung 1275/2008). Allerdings ist aufgrund der bestimmungsgemäßen Verwendung des Geräts (permanente Bereitstellung eines Access-Points im WLAN-Netzwerk) eine Standbyfunktion im Sinne der Ökodesign Richtlinie nicht erforderlich. Für eine Energie- einsparung trennen Sie das Gerät bei längerem Nichtge- brauch vom Stromnetz. 3.1. Konformitätsinformation Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt 90233 mit den folgenden europäischen Anforderungen über- einstimmt:

• R&TTE Richtline 1999/5/EG

• EMV-Richtlinie 2004/108/EG

• Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG

• Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG

• RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Vollständige Konformitätserklärungen sind erhältlich unter www.medion.com/conformity. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 1690233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 16 18.08.2014 12:50:5218.08.2014 12:50:5217 von 174 Über Miracast

Miracast ist ein Peer-to-Peer Standard (Direktverbin- dung von Gerät zu Gerät), der die WiFi-Direktverbin- dung der Geräte verwendet, um Bildschirminhalte (mit Ton) von einem Gerät zum anderen zu übertragen. Hierfür müssen beide Geräte WiFi-Direct- und den Mi- racast-Standard unterstützen. Die meisten Fernsehge- räte (bzw. Beamer o. ä.) der neueren Generation un- terstützen den Miracast-Standard bereits. Sollte Ihr Fernseher Miracast nicht unterstützen, so können Sie ihn mit der ZoomBox verbinden, um Videos über Mira- cast auf Ihren Fernseher zu übertragen. 4.1. Miracast auf Android Smartphones/Tablets Miracast wird auf Android-Geräten seit der Android Version 4.2 (Jelly Bean) unterstützt. Alle höheren And- roid Versionen verwenden ebenfalls den Miracast Stan- dard. Die entsprechende Funktion finden Sie in den Systemeinstellungen von Android. HINWEIS Informationen über die Display-Funktion Ih- res Smartgeräts entnehmen Sie ggf. der da- zugehörigen Bedienungsanleitung. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 1790233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 17 18.08.2014 12:50:5218.08.2014 12:50:5218 von 174 Über Miracast Einige Hersteller verwenden auch andere Bezeichnun- gen für die Bildschirmübertragung, wie etwa „Wireless Display“ (Motorola) oder haben eigene Standards ent- wickelt, die mit der Miracast-Funktion jedoch kompa- tibel sind (z. B. „Screen Mirroring“ (Samsung). Manche Smartgeräte unterstützen die Miracast-Funktion auch unter Android ab Version 4.2 nicht, da die Hardware nicht WiFi-Direct nicht unterstützt. Um herauszufinden, ob Ihr Smartgerät Miracast unter- stützt, rufen Sie die Seite www.medion.com/ZoomBox auf und folgen Sie den Anweisungen dort, um Schritt für Schritt zu überprüfen, ob Ihr Gerät Miracast unter- stützt. Das Überschreiben des Stock-Android Kernels und eine daraus resultierendes Heraufsetzen des Flash- Counters (Gerootetes Android-Gerät) führt in den meisten Fällen zu Fehlfunktionen der Miracast-Funkti- on. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 1890233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 18 18.08.2014 12:50:5218.08.2014 12:50:5219 von 174 Über Miracast

4.2. Miracast auf Windows-PCs Microsoft Windows unterstützt Miracast ab dem Be- triebssystem 8.1. Voraussetzung dafür ist, dass die Grafikkarte des Windows-PC Miracast unterstützt und der PC mit einem WLAN-Adapter ausgestattet ist, der WiFi-Direct unterstützt. Unter Windows7 und Windows8 kann Miracast durch die von Intel verwendete WiDi-Technik genutzt werden, wenn ein entsprechender Intel Chipset-, Grafik, und WLAN-Treiber sowie die Intel WiDi-Soft- ware installiert ist. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 1990233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 19 18.08.2014 12:50:5218.08.2014 12:50:5220 von 174 Lieferumfang

Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie er- halten:

• Garantiekarte GEFAHR! Halten Sie das Verpackungsma- terial, wie z. B. Folien von Kindern fern. Bei Missbrauch besteht Ersti- ckungsgefahr. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 2090233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 20 18.08.2014 12:50:5318.08.2014 12:50:5321 von 174 Systemvoraussetzungen

6. Systemvoraussetzungen

6.1. Fernsehgerät (Monitor/Beamer o. ä.)

• USB-Anschluss (für die Stromversorgung der Zoom- Box) 6.2. Für die Miracast-/WiDi- Funktion

• Windows7 mit Intel Chipsatz, WLAN und Grafikkar- te (nähere Einschränkungen sind auf der Intel-Web- site vorzufinden), sowie Intel WiDi-Software

• Windows8 mit Intel Chipsatz, WLAN und Grafikkar- te (nähere Einschränkungen sind auf der Intel-Web- site vorzufinden), sowie Intel WiDi-Software

• Android Version ab 4.2 (Kein gerootetes Android, nur Android Stock-Kernel) 6.3. Für die DLNA-Funktion

7.2. Geräterückseite

2) RESET: Gerät zurücksetzen

3) HDMI: HDMI Ausgang

4) USB: Micro-USB-Anschluss (nur zur Stromver-

8.1. Gerät an einen Fernseher (Monitor/Beamer o.ä.) anschließen Verbinden Sie den HDMI-Ausgang der ZoomBox über das mitgelieferte HDMI-Kabel mit dem HDMI- Anschluss Ihres Fernsehers. Verbinden Sie für die Stromversorgung den USB- Anschluss der ZoomBox mit dem mitgeliefer- ten USB-Kabel entweder mit einen freien USB-An- schluss am Fernsehgerät oder verwenden Sie ein USB-Steckernetzteil. HDMI USB

90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 2390233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 23 18.08.2014 12:50:5418.08.2014 12:50:5424 von 174 Inbetriebnahme 8.2. ZoomBox einschalten

• Die ZoomBox schaltet sich ein, sobald eine Strom- verbindung hergestellt ist. Wenn Sie die ZoomBox nicht mehr verwenden wol- len, trennen Sie das Gerät von der Stromversor- gung, indem Sie das USB-Kabel vom USB-Anschluss entfernen. Schalten Sie den Fernseher ein und stellen Sie die Wiedergabequelle auf den entsprechenden HDMI- Anschluss ein. Die ZoomBox Startseite wird auf dem Fernseher ange- zeigt. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 2490233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 24 18.08.2014 12:50:5418.08.2014 12:50:5425 von 174 Inbetriebnahme

8.3. App für Android installieren Scannen Sie den auf der Startseite der ZoomBox angezeigten QR-Code ein, um die App aus dem Google Playstore herunterzuladen und zu installie- ren. Oder: Suchen Sie im Google Playstore nach der App „ZoomBox Connect“ und installieren Sie die App. 8.4. Software für Windows installieren

8.4.1. Windows 7 und Windows 8

Für die WiFi Direct Verbindung unter Windows7 und Windows 8 müssen Sie eine entsprechende WiDi Software installieren . 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 2590233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 25 18.08.2014 12:50:5418.08.2014 12:50:5426 von 174 Inbetriebnahme

8.4.2. Windows Versionen ab Windows 8.1

In den meisten Windows Versionen ab Windows

8.1 steht die WiFi-Direct Funktion bereits zur Ver-

fügung (Siehe „4.2. Miracast auf Windows-PCs“ auf Seite 19). Öffnen Sie die Charm-Leiste und wählen Sie den Eintrag Geräte aus. Wählen Sie anschließend Projizieren aus und klicken Sie auf den Eintrag Drahtlose Anzeige hinzufügen , um die Suche nach verfügbaren Mi- racast/WiDi Geräten zu starten. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 2690233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 26 18.08.2014 12:50:5418.08.2014 12:50:5427 von 174 Miracast-Funktion verwenden

9. Miracast-Funktion verwen-

den Im Miracast-Modus wird der Bildschirminhalt des Smartgerätes und der Ton auf den über das HDMI-Ka- bel an die ZoomBox angeschlossenen Fernseher über- tragen. Dabei wird die native Displayauflösung des Smartge- rätes auf dem Fernseher verwendet, auch wenn dieser über eine höhere Auflösung verfügt. Für den Miracast-Modus verbindet sich Ihr Smartge- rät über eine WLAN-Direktverbindung (WiFi-Direct) mit der ZoomBox. Eine eventuell bereits bestehende WLAN-Verbindung des Smartgeräts bleibt dabei erhal- ten.

9.4.1. Bildschirmübertragung unter

Android Starten Sie die App ZoomBox Connect auf Ihrem Smartgerät. Wählen Sie gegebenenfalls das linke Symbol am oberen Bildschirmrand, um in den Mi- racast Modus zu wechseln.

• Es erscheint der Bildschirm der ZoomBox Connect mit dem 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 2790233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 27 18.08.2014 12:50:5418.08.2014 12:50:5428 von 174 Miracast-Funktion verwenden Button zum Verbinden mit der ZoomBox. Tippen Sie auf den angezeigten Button.

• Es erscheint eine Übersicht der verfügbaren Zoom- Box Geräte. Wählen Sie anhand der SSID (wird auf dem Start- bildschirm auf dem Fernseher angezeigt) die ZoomBox aus, mit der Sie sich verbinden wollen. HINWEIS! Wenn Sie die Bildschirmübertra- gung noch nicht aktiviert haben, wechselt die App kurz in die Syste- meinstellungen. Dort können Sie die Übertragung aktivieren.

• Der Bildschirminhalt des Smartgerätes wird nun bei erfolgreicher Verbindung auf dem Fernseher ange- zeigt und der Ton des Smartgerätes wird ebenfalls über die Lautsprecher des Fernsehers ausgegeben. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 2890233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 28 18.08.2014 12:50:5518.08.2014 12:50:5529 von 174 Miracast-Funktion verwenden

FEHLERMELDUNG Wenn beim Verbindungs- versuch die nebenste- hende Feh- lermeldung erscheint, versuchen Sie die Bildschirm- übertragung manuell in den Sys- temeinstellungen Ihres Android- Smartgerätes einzuschalten. HINWEIS Die entsprechende Funktion finden Sie in den Systemeinstellungen von Android. Informationen über die Display-Funktion Ih- res Smartgeräts entnehmen Sie ggf. der da- zugehörigen Bedienungsanleitung. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 2990233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 29 18.08.2014 12:50:5518.08.2014 12:50:5530 von 174 Miracast-Funktion verwenden

9.4.2. Bildschirmübertragung unter

Windows 7 und Windows 8 Wenn die Hardwarekonfiguration Ihres Windows-PC für Miracast geeignet ist, laden Sie sich eine entspre- chende WiDi-Software herunter, die zur Verwendung von Miracast kompatibel ist. Befolgen Sie die Anweisungen in der Software, um die Suche nach Miracast/WiDi-Geräten zu starten und Ihre ZoomBox für die Bildschirmübertragung auszuwählen.

9.4.3. Bildschirmübertragung unter

Windows 8.1 Öffnen Sie die Charm-Leiste und wählen Sie den Eintrag Geräte aus. Wählen Sie anschließend Projizieren aus und klicken Sie auf den Eintrag Drahtlose Anzeige hinzufügen , um die Suche nach verfügbaren Mi- racast/WiDi Geräten zu starten. Wählen Sie Ihre ZoomBox für die Bildschirmüber- tragung aus. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 3090233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 30 18.08.2014 12:50:5618.08.2014 12:50:5631 von 174 ZoomBox in das lokale Netzwerk (Heimnetz) einbinden

Netzwerk (Heimnetz) einbinden 10.1. Mit dem Access-Point (AP) der ZoomBox verbinden HINWEIS! Vor der Verwendung der ZoomBox als DLNA Media Controller (DMC) müssen Sie die ZoomBox in ein bestehendes WLAN- Netzwerk einbinden. Für die Konfiguration der Netzwerkeinstellungen melden Sie sich zunächst mit Ihrem Smartgerät über WLAN am AP der ZoomBox an. Drücken Sie die Taste AP an der ZoomBox, um den Access Point einzuschalten. Suchen Sie an Ihrem Smartgerät oder Computer in den ver- fügbaren Drahtlosnetz- werken den AP der ZoomBox „ZoomBox XXX “ (XXX steht für die 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 3190233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 31 18.08.2014 12:50:5618.08.2014 12:50:5632 von 174 ZoomBox in das lokale Netzwerk (Heimnetz) einbinden Modellnummer Ihrer ZoomBox). Klicken Sie auf VER- BINDEN und geben Sie anschließend das Stan- dard Passwort „medion123“ ein. Wenn die Verbindung erfolgreich war, starten Sie die App ZoomBox Connect und wählen Sie das mittlere Symbol am oberen Bildschirm- rand aus, um in den DLNA-Modus zu wechseln.

• Wenn Sie nur eine ZoomBox verwenden, verbindet sich die App automatisch mit der ZoomBox. Wählen Sie andern- falls Ihre ZoomBox aus der Liste der gefundenen Geräte aus. Die Hauptseite der Zoombox App mit den Systemeinstel- lungen erscheint. Wählen Sie hier den Ein- trag Expert Mode. Hier stellen Sie die Verbin- dung zu Ihrem Heimnetz- werk her. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 3290233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 32 18.08.2014 12:50:5618.08.2014 12:50:5633 von 174 ZoomBox in das lokale Netzwerk (Heimnetz) einbinden

10.2. Expert mode Tippen Sie auf diesen Eintrag, um die erweiterten Einstellungen unten einzublenden:

10.2.1. WiFi Connection

Hier schalten Sie die WLAN-Verbindung der ZoomBox ein, damit Sie die Zoom- Box in ein bestehendes WLAN-Netzwerk einbin- den können. Wenn Sie auf den Ein- trag tippen, sucht die ZoomBox nach verfüg- baren WLAN-Netzwer- ken in der Umgebung. Wählen Sie Ihr lokales Netzwerk aus und ge- ben Sie anschließend den Netzwerkschlüssel für das Netzwerk ein. Tippen Sie auf Submit.

• Die ZoomBox schaltet nun ihren eigenen AP (ZoomBox XXX) aus und die App beendet die Ver- bindung.

• Auf dem Startbildschirm an Ihrem Fernsehgerät se- 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 3390233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 33 18.08.2014 12:50:5718.08.2014 12:50:5734 von 174 ZoomBox in das lokale Netzwerk (Heimnetz) einbinden hen Sie nun hinter dem Eintrag WLAN die SSID Ihres lokalen Netzwerkes. Wählen Sie sich nun mit Ihrem Smartgerät in Ihr lo- kales Netzwerk ein. Starten Sie die App neu und wählen Sie den mitt- leren Button am oberen Bildschirmrand, um in den DLNA-Modus zu wechseln. 10.3. Weitere Systemeinstellungen

Hier können Sie die SSID (Name des Access Points der ZoomBox im Netzwerk) nachträglich ändern.

10.3.2. Menu Language

Hier stellen Sie die Menüsprache für die Konfiguration der ZoomBox ein.

10.3.3. Aspect Ratio (Video)

Wenn Sie diese Einstellung auf Fit to Screen set- zen, wird der Bildschirm Ihres Smartgeräts bei der Bildschirmübertragung auf das Bildschirmformat des Fernsehers angepasst. Bei abweichenden Bildschirm- proportionen kann es zu Verzerrungen kommen. Wählen Sie die Einstellung Full to Screen um 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 3490233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 34 18.08.2014 12:50:5718.08.2014 12:50:5735 von 174 ZoomBox in das lokale Netzwerk (Heimnetz) einbinden

den Bildschirm des Smartgeräts ohne Anpassung auf den Fernseher zu übertragen.

Dieser Eintrag hat dieselbe Funktion wie die Taste AP an der ZoomBox. Tippen Sie auf diesen Eintrag, um den AP der Zoom- Box auszuschalten bzw. wieder einzuschalten.

10.3.5. Text Encoding (Expert Mode)

Stellen Sie hier die Textkodierung ein, falls Datei- und Ordnernamen Ihrer Dateien im Netzwerk nicht korrekt angezeigt werden.

10.3.6. Night Mode (Audio)

Schalten Sie Night Mode ein, damit laute Töne leiser und leise Töne lauter wiedergegeben werden. Diese Funktion ist empfehlenswert, wenn Sie z. B. Nachts in einer gleich bleibenden Lautstärke Filme ansehen wol- len.

10.3.7. Scale Video Output to 90%

Schalten Sie diese Funktion ein, wenn Bildschirminhal- te am Fernsehbild beschnitten dargestellt werden.

10.3.8. Online Upgrade

Hier können Sie ein Software Update aus dem Internet laden, falls eine neue Software- Version verfügbar ist. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 3590233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 35 18.08.2014 12:50:5818.08.2014 12:50:5836 von 174 DLNA-Modus

10.3.9. Reset to Default

Hier können Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, falls es zu einer Fehlfunktion gekommen sein sollte.

Im DLNA Modus (Digital Living Network Alliance) kön- nen über das UPnP-Protokoll (Universal Plug-and-Play) Audio- und Videodateien von anderen Netzwerkgerä- ten (PC, Smartphone, NAS-Server) drahtlos über Ihre ZoomBox auf dem Fernsehgerät wiedergegeben wer- den. Hierfür muss an dem anderen Netzwerkgerät eine UPnP-Software installiert sein. So können Sie Musik- dateien von UPnP/DLNA-kompatiblen Geräten auf der ZoomBox abspielen, indem Sie diese als Medien-Ren- derer auswählen. Für den DLNA-Modus muss sich die ZoomBox im sel- ben Netzwerk befinden, wie die anderen UPnP/DLNA- Geräte. Tippen Sie auf der Startseite der App auf das mitt- lere Symbol am oberen Bildschirmrand, um in den DLNA-Modus zu wechseln. Wählen Sie aus der Liste der gefundenen DLNA- Wiedergeräte Ihre ZoomBox aus. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 3690233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 36 18.08.2014 12:50:5818.08.2014 12:50:5837 von 174 DLNA-Modus

HINWEIS! Wenn sich weitere DLNA-Controller im Netzwerk befinden, können diese die ZoomBox ebenfalls als DLNA-Player im Netzwerk finden und Medien auf dem Gerät wiedergeben. 11.1. DLNA-Funktionen der Zoombox Sie können Medien von DLNA-Geräten mit dem Smartgerät auswählen und auf der ZoomBox abspielen. Anschließend können Sie die App wie- der schließen und Ihr Smartgerät weiter für andere Aufgaben ver- wenden, während die ZoomBox den Medien- inhalt weiter auf dem angeschlossenen Fernsehgerät wiedergibt. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 3790233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 37 18.08.2014 12:50:5818.08.2014 12:50:5838 von 174 DLNA-Modus

11.1.1. Dateien vom Smartgerät auf der

ZoomBox wiedergeben Tippen Sie auf diese Funktion und wählen Sie an- schließend aus, ob Sie Foto-/Musikdateien oder Vi- deodateien die auf dem Smartgerät gespeichert sind wiedergeben wollen. Wählen Sie anschließend eine Datei oder mehrere Dateien aus Ihrem Android Verzeichnis aus. Tippen Sie auf das Wiedergabesymbol am unteren Bildschirmrand, um die Wiedergabe der Medienda- teien zu starten. Über das Medienplayersymbol am unteren Bild- schirmrand wechseln Sie zum Medienplayer der App, über den Sie die Wiedergabe steuern können (Play/ Pause, vorherige/nächste Datei, Wiederholfunktion).

• Die Medieninhalte werden über die ZoomBox auf dem Fernsehgerät ausgegeben.

• Nach Ende der Wiedergabe zeigt das Fernsehgerät wieder die Startseite der ZoomBox an.

11.1.2. Dateien aus dem Netzwerk auf der

ZoomBox wiedergeben Tippen Sie auf diese Funktion und wählen Sie an- schließend das Dateisymbol aus, um die Suche nach Geräten mit freigegebenen Dateien im Netz- werk zu starten. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 3890233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 38 18.08.2014 12:50:5818.08.2014 12:50:5839 von 174 DLNA-Modus

• Die App-Anzeige wechselt zur Fernbedienungs- funktion, während auf dem Fernsehgerät eine Aus- wahl der Medienserver angezeigt wird. Wählen Sie mit der Fernbedienung aus, ob Sie nach freigegeben Ordnern im Netzwerk suchen wollen (Netzwerk) oder nach verfügbaren Medieninhalten von UPnP Geräten (UPNP). Wählen Sie anschließend eine Datei oder aus dem Verzeichnis des Netzwerklaufwerks/der Medien- freigabe aus, die auf der ZoomBox wiedergegeben werden soll.

• Der Medienplayer der ZoomBox erscheint auf dem Fernsehgerät. Steuern Sie die Wiedergabe mit der Fernbedienung der App. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 3990233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 39 18.08.2014 12:50:5918.08.2014 12:50:5940 von 174 DLNA-Modus

11.1.3. Fernbedienungsfunktion

1) GUIDE: Hilfe zur Fernbedienung aufrufen

2) Navigationstasten: Die Auswahl bewegen

OK: Auswahl bestätigen

4) : Foto-/Videoanzeige vergrößern

5) Lautstärkeneinstellung:

Lautstärke erhöhen, Lautstärke verringern, Stummschaltung

6) Rote und Grüne Funktionstaste

7) SKIP / : Vorheriger/Nächster Titel

8) SEARCH / : Suchlauf rückwärts/vorwärts

11) RETURN : Eine Ebene zurück

12) OPTION: Optionsmenü einblenden

Die Fernbedienung wird eingeblendet, sobald Sie in der App in den DLNA-Modus wechseln. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 4190233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 41 18.08.2014 12:51:0018.08.2014 12:51:0042 von 174 DLNA-Modus Wiedergabe von Videodateien Drücken Sie während der Videowiedergabe die Tas- te OPTION, um folgende Optionen für die Wieder- gabe vorzunehmen: Subtitle: Untertitel auswählen (falls vorhanden) Audio: Audiospur auswählen (falls mehrere Audiospu- ren vorhanden) GOTO: Einen bestimmten Zeitpunkt im Video wiedergeben Repeat Title: Titel wiederholen Repeat All: Alle Titel im Ordner wiederholen Repeat Off: Wiederholfunktion beenden Video Setting: Videoanzeige einstellen (Brigh- ness /Helligkeit, Contrast/Kontrast, Saturation/ Sättigung, Hue/Farbwert) Aspect Ratio: Videoformat einstellen Wenn Sie diese Einstellung auf Fit to Screen set- zen, wird der Bildschirm Ihres Smartgeräts bei der Bildschirmübertragung auf das Bildschirmformat des Fernsehes angepasst. Bei abweichenden Bildschirm- proportionen kann es zu Verzerrungen kommen. Wählen Sie die Einstellung Full to Screen um den Bildschirm des Smartgeräts ohne Anpassung auf den Fernseher zu übertragen. Wiedergabe von Musikdateien Drücken Sie während der Musikwiedergabe die 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 4290233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 42 18.08.2014 12:51:0218.08.2014 12:51:0243 von 174 DLNA-Modus

Taste OPTION, um folgende Optionen für die Wie- dergabe vorzunehmen: Repeat off: Wiederholfunktion beenden Repeat one: Den aktuellen Titel wiederholen Repeat all: Alle Musikdateien im aktuellen Ordner wiedergeben Shuffle Loop: Die Musiktitel im aktuellen Ordner in zufälliger Reihenfolge wiedergeben Wiedergabe von Fotodateien Drücken Sie während der Fotowiedergabe die Taste OPTION, um folgende Optionen für die Wiederga- be vorzunehmen: Slide Timing: Wählen Sie hier eine Anzeigedauer aus, um die Fotos im aktuellen Ordner als Diashow wieder- zugeben. Wählen Sie die Einstellung Off, um keine au- tomatische Wiedergabe zu verwenden (Off, 2 Sekun- den , 5 Sekunden, 10 Sekunden, 30 Sekunden) Slide Transistion: Wählen Sie hier einen Über- gangseffekt für die Diashow aus. Repeat off: Wiederholfunktion beenden Repeat all: Alle Fotos im aktuellen Ordner wiederholen Shuffle Loop: Die Fotos im aktuellen Ordner in zu- fälliger Reihenfolge wiedergeben Video Setting: Videoformat einstellen Wenn Sie diese Einstellung auf Fit to Screen set- 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 4390233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 43 18.08.2014 12:51:0318.08.2014 12:51:0344 von 174 Zurücksetzen des Gerätes zen, wird der Bildschirm Ihres Smartgeräts bei der Bildschirmübertragung auf das Bildschirmformat des Fernsehes angepasst. Bei abweichenden Bildschirm- proportionen kann es zu Verzerrungen kommen. Wählen Sie die Einstellung Full to Screen um den Bildschirm des Smartgeräts ohne Anpassung auf den Fernseher zu übertragen.

12. Zurücksetzen des Gerätes

Wenn das Gerät nicht mehr auf Eingaben reagieren sollte oder bei sonstigen Funktionsstörungen kann das Gerät wie folgt zurückgesetzt werden:

• Drücken Sie die Taste Reset mit einem spitzen Ge- genstand (z.B. einer Büroklammer) für etwa 5 Se- kunden lang ein.

• Die ZoomBox startet nun neu und alle Einstellun- gen werden auf den Auslieferungszustand zurück- gesetzt. Bereits gespeicherte Netzwerkschlüssel lo- kaler Netzwerke müssen nach dem Zurücksetzen neu vergeben werden. HINWEIS! Nach dem Zurücksetzen generiert die ZoomBox eine neue, zufällige SSID und kann nicht mehr unter der alten SSID ge- funden werden. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 4490233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 44 18.08.2014 12:51:0318.08.2014 12:51:0345 von 174 Problembehebung

Fehlfunktionen können manchmal einfache Ursachen haben, aber manchmal auch von defekten Komponen- ten ausgehen. Wir möchten Ihnen hiermit einen Leit- faden an die Hand geben, um das Problem zu lösen. Wenn die hier aufgeführten Maßnahmen keinen Er- folg bringen, helfen wir Ihnen gerne weiter. Rufen Sie uns an! 13.1. Fehlersuche

Das Gerät schaltet sich nicht ein.

• Der USB-Anschluss des Fernsehers liefert keine aus- reichende Ausgangsspannung Schließen Sie die ZoomBox mit dem USB-Kabel an ein USB-Steckernetzteil für die Stromversorgung an. Wenn Sie bereits ein USB-Steckernetzteil verwen- den, schließen Sie es an eine andere Steckdose an. Kein Bild.

• Am Fernsehgerät ist der falsche Video-Eingang ein- gestellt oder das Fernsehgerät hat noch kein Signal am HDMI-Anschluss erkannt. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 4590233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 45 18.08.2014 12:51:0318.08.2014 12:51:0346 von 174 Problembehebung Wählen Sie den richtigen HDMI-Anschluss des An- zeigegeräts, so dass das Bild der ZoomBox ange- zeigt wird. Starten Sie das TV Gerät und die ZoomBox nach dem Anschließen neu. Bild wird beschnitten angezeigt

• Das Bildformat der Mediendatei entspricht nicht dem des Ausgabegerätes. Wählen Sie in Einstellungen der App oder während der Videowiedergabe mit der Taste Option im DL- NA-Modus den Eintrag Aspect Ratio und wäh- len Sie entweder die Einstellung Fit to Screen (Bildschirm wird auf das Bildschirmformat des Fern- sehes angepasst) oder Full to Screen (Bild- schirm wird ohne Anpassung auf den Fernseher übertragen). Kein Ton.

• Das Gerät befindet sich im Mute-Modus.

• Ein für das Fernsehgerät ungeeigneter Audiokanal wurde für die Videowiedergabe ausgewählt. Wählen Sie während der Videowiedergabe mit der Taste Option im DLNA-Modus den Eintrag Audio und wählen Sie ein anderes Audioformat. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 4690233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 46 18.08.2014 12:51:0318.08.2014 12:51:0347 von 174 Problembehebung

Der Access-Point der ZoomBox taucht nicht in der Liste der verfügbaren Netzwerke am Smartgerät auf.

• Der Access-Point ist ausgeschaltet. Schalten Sie den Access-Point wieder an, indem Sie die Taste AP an der ZoomBox drücken.

• Das Gerät wurde zurückgesetzt und sendet eine neue SSID. Verbinden Sie das Smartgerät mit dem Netzwerk der neuen SSID der ZoomBox.

• Ihr Smartgerät befindet sich außerhalb der Reich- weite des Access-Points der ZoomBox. Platzieren Sie das Smartgerät näher an die Zoom- box. Die Bildschirmübertragung kann in der App nicht gestartet werden

• Die Hardwareausstattung und Android-Version Ih- res Smartgerätes unterstützt keine Bildschirmüber- tragung.

• Ihr Computer ünterstützt kein WiFi-Direct. Überprüfen Sie die Angaben unter „6. Systemvor- aussetzungen“ auf Seite 21 und lesen Sie die Be- schreibung „4. Über Miracast“ auf Seite 17. Versu- chen Sie den Verbindungsaufbau erneut mit einem 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 4790233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 47 18.08.2014 12:51:0318.08.2014 12:51:0348 von 174 Problembehebung geeigneten Gerät.

• Der Eintrag in den Android Systemeinstellungen Ih- res Smartgerätes unterscheidet sich von dem der nativen Android-Version. Stellen Sie die Verbindung manuell über das And- roid-Menü her wie unter „9.4.1. Bildschirmübertra- gung unter Android“ auf Seite 27 beschrieben.

• Sie verwenden einen modifizierten Android-Kernel oder der Flash-Counter Ihres Smartgeräts wurde heraufgesetzt (Gerootetes Android-Gerät). Das Überschreiben des Stock-Android Kernels und eine daraus resultierendes Heraufsetzen des Flash- Counters kann zu Fehlfunktion der Miracast-Funk- tion führen. Die ZoomBox wird im Netzwerk nicht erkannt, obwohl Sie in das lokale Netzwerk eingebunden ist.

• Die ZoomBox befindet sich in einem anderen Netz- werk. Stellen Sie sicher, dass sich Smartgerät und Zoom- Box im selben Netzwerk befinden.

• Der Cache der App verhindert, dass die ZoomBox im Netzwerk gefunden werden kann. Schließen Sie die App vollständig und starten Sie sie erneut. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 4890233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 48 18.08.2014 12:51:0318.08.2014 12:51:0349 von 174 Benötigen Sie weitere Unterstützung?

Video-/Foto-/Musik-Dateien lassen sich nicht wiedergeben.

• Die Dateien wurden in einem vom Gerät nicht un- terstützten Format erstellt. HINWEIS Aufgrund der Vielzahl unterschiedlicher Codecs, kann die Wiedergabe aller For- mate nicht gewährleistet werden.

14. Benötigen Sie weitere Un-

terstützung? Wenn die Vorschläge in den vorangegangenen Ab- schnitten Ihr Problem nicht behoben haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Sie würden uns sehr hel- fen, wenn Sie uns folgende Informationen zur Verfü- gung stellen:

• Welche externen Geräte sind angeschlossen?

• Welche Meldungen erscheinen auf dem Bild- schirm?

• Bei welchem Bedienungsschritt ist das Problem aufgetreten?

• Welche Schritte haben Sie zur Lösung des Problems bereits unternommen?

• Wenn Sie bereits eine Kundennummer erhalten ha- ben, teilen Sie uns diese mit. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 4990233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 49 18.08.2014 12:51:0318.08.2014 12:51:0350 von 174 Reinigung

Die Lebensdauer des Gerätes können Sie durch folgen- de Maßnahmen verlängern:

• Ziehen Sie vor dem Reinigen immer alle Verbin- dungskabel.

• Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätzende oder gasförmige Reinigungsmittel.

• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, fussel- freien Tuch. Bitte bewahren Sie das Verpackungsmaterial gut auf und benutzen Sie ausschließlich dieses, um das Gerät zu transportieren. ACHTUNG! Es befinden sich keine zu wartenden oder zu reinigenden Teile innerhalb des Gerätes. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 5090233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 50 18.08.2014 12:51:0418.08.2014 12:51:0451 von 174 Entsorgung

VERPACKUNG Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind Rohstoffe und somit wiederverwendungsfähig oder können dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt wer- den. GERÄT Werfen Sie Ihr Gerät am Ende seiner Le- benszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll! Erkundigen Sie sich bei Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach einer umwelt- und sachgerechten Entsor- gung. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 5190233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 51 18.08.2014 12:51:0418.08.2014 12:51:0452 von 174 Technische Daten

17. Technische Daten

Stromaufnahme: über USB 5.0 V 500 mA Abmessungen (B x H x T) ca. 116 x 29 x 84 mm Gewicht ca. 92 g Betriebstemperatur 5°C - 35°C Luftfeuchtigkeit während des Betriebs 5 % - 65 % Lagerungstemperatur: -10°C - 60°C

17.1.3. Unterstützte Datei-Formate und

Standards Video: MPG, WMV, MP4, MOV, 3GP, FLV Audio: M4A, FLAC, MP3, WAV, AAC, OGG Foto: JPG, BMP, PNG, GIF, TIF Netzwerk: WLAN (IEEE 802.11 b/g/n) WLAN-Verschlüsselung: WPA Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 5390233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 53 18.08.2014 12:51:0518.08.2014 12:51:0554 von 174 Impressum

Copyright © 2014 Alle Rechte vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung ist ur- heberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten Das Copyright liegt bei der Firma: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Die Anleitung kann über die Service Hotline nachbe- stellt werden und steht über das Serviceportal www. medionservice.de zum Download zur Verfügung. Sie können auch den oben stehenden QR Code scan- nen und die Anleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 5490233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 54 18.08.2014 12:51:0518.08.2014 12:51:0555 / 174

17. Technische gegevens

Lizenzinformation HINWEIS! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Im Folgenden wird hier aus juristischen Gründen die GPL/LGPL-Lizenz in der eng- lischen Originalfassung abgebildet. Über- setzungen in andere Sprachen stellen keine von der FSF (Free Software Founda- tion) autorisierte Versionen der GPL dar. Die Kenntnisnahme der GPL/LGPL-Lizenz ist für den Gebrauch des Gerätes unerheblich, sondern dient der Verpflichtung zur Veröffentlichung bei der Verwend- ung von Open-Source Software. Bei Interesse können Sie den Quelltext der verwendet- en GPL/LGPL unter folgendem Link herunterladen: http://www.medion.com. Bitte geben Sie im Down- load Center die entsprechende MD Nummer oder MSN Nummer an. Diese Nummern finden Sie auf dem jew- eiligen Gerät. Weitere Informationen über die GPL/LGPL-Lizenzen finden Sie unter www.gnu.org. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 16390233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 163 18.08.2014 12:51:3918.08.2014 12:51:39164 / 174 Information relative à la licence REMARQUE ! Chère Cliente, Cher Client, Pour des raisons juridiques, la licence GPL/ LGPL est reproduite ici dans la version originale anglaise. Les traductions dans d’autres langues ne sont pas des versions de la GPL autorisées par la FSF (Free Sof- tware Foundation). La prise de connaissance de la licence GPL/LGPL n’est pas importante pour l’utilisation de l’appareil, mais sert à l’obligation de publication en cas d’utilisation de logiciels Open Source. Si cela vous intéresse, vous pouvez télécharger le texte source des GPL/LGPL utilisées sous le lien suivant: http://www.medion.com. Veuillez indiquer le numéro MD ou MSN correspondant dans le centre de téléchar- gement. Vous trouverez ces numéros sur l’appareil res- pectif. Vous trouverez de plus amples informations sur les li- cences GPL/LGPL sur www.gnu.org. 90233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 16490233 ECommerce DE FR NL content RC1.indb 164 18.08.2014 12:51:3918.08.2014 12:51:39165 / 174