DS500GREY - Hi-Fi set THOMSON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DS500GREY THOMSON

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5, 2^a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5,2a planta,28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5,2a planta,28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5,2a planta,28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5,2a planta,28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Aan de slag 1	Inslaapmodus	7
Veiligheidsvoorschriften	CD's afspelen 7
Uw product op de juiste manier gebruiken 2	Noar de radio luisteren 7
Inhoud van de verpakking 3	De audio-ingang gebruiken 7
Beschrijving van de onderdelen	Line In 8
Afstandsbediening	5 Aux In	8
Uw toren opstellen 6	De USB-ingang gebruiken 8
In-/uitschakelen	6 Bluetoothmodus	8
De klok instellen 6	Opmerkingen	10

Aandeslag

• Haal het toesteluit de doos.
• Verwijder al het verpakkingsmaterialial van het product.
• Plaats het verpakkingsmateriaal in de doos en bewaar of verwijder het op een correcte en veilige manier.

Veiligheidsvoorschriften

Lees en begrijp alle instructies voordat u dit product in gebruik neemt. De garantie is ongeldig voor schade die worden veroorzaakt door het negeren van de instructies.

Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen

Een blinksemflits met een pijl in een drihoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van gevaarlijke en Niet-geïsoleerde spanning in het apparaat hetgeen risico voor elektrische schokken oplevert.

Het uitroepteken in een driehoek is bedoeld om de gebruiker te wijzen op de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de literatuur bij het apparaat.

Met dit symbol worden aangegeven dat dit product gebruikmaakt van dubbele isolatie:tussen de netspanning en onderdelen die gevaarlijk können zich voor de gebruiker.

Belangrijke veiligheidsinstrumenties

Lees deze instructies.
- Bewaar deze instructies.
- Respecteer alle waarschuwingen.
- Volg de instructies.
- Laat onderhoud en reparatie over aan erkend onderhoudspersoneel.
- Dit apparaat mag nicht worden blootgesteld aan druijpende of spattende vloeistoffen en objecten die gezuld zich met water (zoals vazen) mogen nicht op de apparatuur worden geplaatst.
- Klasse I-apparaten要去en op het stopcontact aan worden gesloten met een geaarde stekker.
- De stekker is de enige manier om het apparaat aan te sluiten en moet waar goed bereikbaar zichen onbelemmerd gekruikt hun den worden.
- Om het apparaat van het Lichtnet los te koppelen moet de stekker uit het stopcontact worden getrokken. Het stopcontact mag Niet worden geblokkeerd en要去ijdens gebruik toegankelijk blijven.
- Als het stroomlampje brandt, is het apparaat aangesloten op het stopcontact. Als het lampje uit is, dan is het apparaat volledig losgekoppeld van de voeding

INFORMATIE OVER BATTERIJEN (indien denen met het productelijk geleverd)

• Plaats de batterijen met de juiste polariteit.
• Als de batterijen in een verkeerde positie worden geplaats (met de polen in omgekeerde positie) kan dit tot kortsluiting leiden.
• Combineer oude en neue batterijen nicht met elkaar.
• Combineer alkalinebatterijen, standard bacterijen (carbon-zink) en oplaadbare batterijen (nikkel-cadmium) Niet met elkaar.
• De batterij mag Niet aan bovenmatige hitte worden blootgesteld, zoals zon of vuur.
• Verwijder de batterijen als ze langereijd Niet worden gebruikt.
• Als de batterijvloeistof in contact komt met de ogen of huid, spoel het getroffen gebied dan onmiddelijk met helder water en raadpleeg een arts.
• Het product of de afstandsbediening kan een batterij van het knoopeltype bevatten.

WAARSCHUWING

Slik de batterij Niet in. Kans op chemische brandwonden. Dit product bevat een batterij van het knoopceltype. Als deze batterij worden ingeslikt, kan dit binnen slechts 2aar tot ernstige brandwonden en de dood leiden. Houd neue en gebruike batterijen uit de buurt van kinderen. Als het batterijdeksel Niet goed sluit, staak dan het gebruik van het product en houdt het uit de buurt van kinderen. Als u vermoedt dat de batterijen zijn ingeslikt of in het lichaam zijn geplaatst, raadpleeg dan onmiddelijk een arts.

LET OP

Ontploffingsgevaar bij onjuiste plaatsing van de batterij.

Vervang de batterij alleen met hetzelfde of een soortgelijk type.

Uw product op de juiste manier gebruiken

1. Trek altijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat Niet wordt gebruikt en voor reiniging.
2. Speel geen muziek af op een zeer hoop volume, dit kan gehoorbeschadiging of schade aan het apparaat veroorzaken.
3. Gebruik dit toestel Niet in een vochtige of natte omgeving.
4. Haal.altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt. Maak het apparaat schoon met een zachte,vochtige enpluisvrijdeoek.Gebruik geen oplosmiddelen of agressieve schoonmaakmiddelen.

Houd rekening met het milieu

Uw product is ontworpen en gemaakt met hoogwaardige materialen en componenten die gerecycled en opnieuw gebruikt können worden.

Uw product bevat batterijen die onder de Europese Richtlijn 2006/66/EG vallen en Niet met het gewone huisafval weggegooidogen worden. Vraag uw gemeente om advies over hoe batterijen op een juiste manier weg te gooien. Een juiste verwijdering helpt negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijkke gezondheid te voorkomen.

Als dit 'doorgekruiste vuilnisbak'-symbool op een product is vermeld, geeft dit aan dat het product onder de Europese richtlijn 2002/96/EG valt. Informeer u over het inzamelsystem voor elektrische en elektronische producten dat in uw gemeente van kracht is. Verwijder uw afgedankt product in overeenstemming met de lokale wetgeving en gooiet het Niet met uw normale huisafval weg. Door te zorgen voor een juiste verwijdering van uw afgedankt product helpt u möglichke negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijk gezondheid te voorkomen.

Inleiding

Met dit toestel kunt u:

• van audio vanaf CD's, USB-apparaten, Bluetooth-apparaten en externe apparaten genieten
• maar radiostations luisteren

Inhoud van de verpakking

Controller en identifique de inhoud van uw verpakking:

Toestel
- Afstandsbediening
- Gebruiksaanwijzing
- RCA-kabel

Beschrijving van de onderdelen

① Audio in

Een extern apparaat aansluten

② USB-aansluiting

(3)

Het toestel inschakelen of in stand-by zetten

④ / ⑥ VOL-/VOL+

Het volume regelen

De tijd instellen

De wekker instellen

⑤ Telefoonsteun

Om uw telefoon tijdens het laden of afspelen te installereren

⑦ Bron

Een bron selecteren: Bluetooth, USB, SD, FM of AUDIO IN

USB-iaadpoort

9

De CD uitwerpen

10/1

Naar de vorige/volgende track gaan

Op een radiostation afstemmen

Druk en houd de toets ingedrukt om binnen een track te zoeken / USB / Bluetooth / SD

12

Het afspelen starten of onderbreken

⑤ LCD-display
De huidige status tonen
CD-aansluiting
⑤ Luidspreker
Luidspreker voor lage tonen
Aan/uit-schakelaar
⑧ AuxR
19 Aux L
20 Snoer
Uitgangsaansluiting

Afstandsbediening

① 0

Het toestel inschaken of in stand-by zetten

②

De CD uitwerpen

③ SLEEP

④ DIMMER/EQ

Tryck ner DIMMER/EQ -knappen for komma in i equalizer-Dogohns 4 olika equalizerlagen.

Naar de vorige track gaan

(6)

Naar de volgende track gaan

7

Het afsplen starten of onderbreken

⑧ SOURCE

Een bron selecteren: CD, Bluetooth, USB, SD, Tuner of Audio in

9/10

Naar de bron gaan

Naar de map op USB-modus gaan
Op een radiostation afstemmen

① MEM/TIME

De klok in stand-by instellen

De wekker in stand-by instellen
Naar FM-radiostation zoeken

MUTE

Het volume dempen of herstellen

13 VOLUME+/-

Het volume regelen

BASS+/-

De lage tonen regelen

TREBLE+/-

De hoge tonen regelen

In-/uitschakelen

OPGELET

Risico op schade aan het product! Zorg dat de netspanning overeenstemt met de spanning die op het zwarte label is vermeld.
Risico op een elektrische schok! Haal altijd de stekker uit het stopcontact door de stekker vast te houden en eruit te halen, en nooit door aan het snoer te trekken.
- Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, controller of alle andere aansluitingen gemaakt zich.

Plaats het toestel in de gewenste positie en wikkel het snoer af. Steek de stekker in het stopcontact en, indien gewenst, schakel het toestel in.

Tijdens het afspelen van media vanaf een aangesloten apparaat, gaat de toren automatisch in stand-by wanner:

• Er gedurende 10 minutes geen enkele knop worden ingedrukt.
• Er gedurende 10 minutes geen audio vanaf een aangesloten apparaat worden afgespeeld.

De klok instellen

Nadat het toestel op de voeding is aangesloten of na een stroomuitval, geeft het LCD-display "0:00" wee. Het toestel moet zich in stand-by bevinden om de actueleijd te kunnen instellen.

1. Druk op de MEM/TIME knop waarna de clifers knipperen op het display.
2. Druk herhaaldelijk lang op de ▲/ Knop totdat het juiste uur is ingesteld. Druk op de MEM/TIME knop om de uurinstelling te bevestigen.
3. De cijfers voor de这段时间 knipperen op het display.
4. Druk herhaaldelijk op de / [n]n nop totdat de juiste minuten zich ingesteld. Druk op de MEM/TIME knop om de minuteninstelling te bevestigen.

De wekker instellen

Dit toestel kan als een wekker worden gebruikt. Het Bluetooth-apparaat, USB, FM worden geactiveerd om op een vooraf ingestelde vrij audio af te spelen.

1. Druk op om het toestel in stand-by tezetten.
2. Zorg dat deijd juist is ingesteld.
3. Druk in stand-by op de MEM/TIME knop, het display wordt ingeschakeld om de wekker in te stellen en knippert en de LASTWEKKERINSTELLING wordt weergegeven.
4. Druk op de MEM/TIME knop om te bevestigen en de tiidweergave knippert.
5. Druk herhaaldelijk op de / knop om het uur in stellen. Druk op de MEM/TIME knop om te bevestigen.
6. Druk op de / Knop om de Minutes in te stellen.
7. Druk op de MEM/TIME knop om te bevestigen en verrolgens op de / knop om CD/FM-status te selecteren. Druk op de MEM/TIME knop om te bevestigen.
8. Het volume worden geleidelijk verhoogd van 0 tot 25.
9. Druk in stand-by op de MEM/TIME knop, het display wordt ingeschakeld om de wekker in te stellen en knippert.
10. Druk op de / Knop om OFF (uit) te selecteren zodat de wekker wordenuitgeschakeld.

Inslaapmodus

Druk op de SLEEP knop en het display knippert. Druk op de knop totdat het display het gewenste aantal这段时间 weergeeft. U kunt eenijd tussen 05 en 90 minutes instellen.

Het display knippert drie keer om te bevestigen en keert cervolgens terug maar de vorige interface. Als u de inslaapmodus wilt annuleren, druk tot UIT. Het display knippert drie keer en de inslaapmodus is geannuleerd.

Eendiscafspelen

1. Druk herhaaldelijk op SOURCE om de bron DISC te selecteren.
2. Plaats een CD met de bedrukte zichde maar voren gericht.
3. Het afspelen start automatisch. Als dit nicht het geval is, druk op
4. Druk op de VOL+/VOL- knop om het volume te regelen.

Afspelen onderbreken/hervatten

Tijdens het afspelen, druk op m het afspelen te onderbreken. Druk nogmaals om te hervatten. Drukijdens het afspelen lang op de /nop om snel door/terug te spoelen.

Naar een bepaalde track gaan

Voor CD:

1. Druk op /m een andere track te selecteren.
2. Druk op de VOL + / VOL- knop om het volume te regelen.

Voor MP3-disc en USB:

1. Druk op / om een album of map te selecteren.
2. Druk op /m een track of bestand te selecteren.
3. Druk op de VOL + / VOL- knop om het volume te regelen.

Naar de radio luisteren

U kunt tot maximaal 30 voorkeurstations (FM) programmeren.

1. Druk op de SOURCE knop op het toestel om de modus RADIO te selecteren. Het toestel opent de FM-radiomodus.
2. Druk op /m maar een radiostation te zoeken.
3. Druk op de / Knop om het gewenst radiostation te selecteren.
4. Zodra u een radiostation hebt gezonden dat u wilt opslaan, druk op de MEM knop op de afstandsbediening. "P01" wordt op het display weergegeven, druk verrolgens op of Votdat het cijfer van de gewenste geheugenpositie op het display verschijnt. Druk nogmaals op de MEN knop om te bevestigen en het huidige radiostation op te slaan.
5. (Auto) Druk lang op de MEM/TIME knop en het toestel start automatisch met het zoekenaar frequencies. De beschikbare radiostations worden geprogrammeerd volgens ontvangsterkte en het eerste geprogrammeerde radiostation worden automatisch uit gezonden.

Vanaf een extern audioapparaat afspelen

U kurz via dit toestel waar media vanaf een extern audioapparaat, zoals een MP3-speler, luisteren.

Line In-jack (vereist een 3,5mm kabel)

1. Sluit een 3,5mm kabel aan op de Line In-jack op het bovenpaneel. Sluit het ander uiteinde van de 3,5mm kabel aan op een MP3-speler of een ander audioapparaat.
2. Druk op de knop om het toestel in te schakelen.
3. Druk op de SOURCE knop om maar de Line In-modus te schakelen.
4. Gebruik de bedieningsknoppen op het aangesloten apparatus om audio vanaf het toestel af te spelen.

AUX In Auxiliare ingang RCA (Vereist een RCA-kabel)

1. Sluit een RCA-kabel aan op de AUX-ingang. Sluit het ander uiteinde van de RCA-kabel aan op de audio-uitgang van uw DVD-speler, stereosystem, spelconsole of tevisie.
2. Druk op de aan/uit-knop om het toestel in te schakelen.
3. Druk op de SOURCE knop om maar de Aux In-modus te schakelen.
4. Gebruik de bedieningsknoppen op het aangesloten apparaat om audio vanaf het toestel af te spelen.

De USB-ingang gebruiken

1. Steek uw USB-stick in de USB-poort.
2. Druk op de SOURCE knop om de USB-modus te selecteren en de audio worden automatisch afgespeeld. Druk op de / knop om de map te selecteren en druk op de klop om de track te selecteren.
3. Druk op de VOL+/VOL- knop om het volume te regelen.

Via USB opladen

Aan de bovenkant van het toestel bevindt zich een USB-lader omkleine apparaten, zoals smartphones, via USB op te laden.

Uitgaand vermogen: 5V/2,1A max

Bluetoothmodus

A. Een koppeleng met een Bluetooth-geactiveerde mobiele telefoon maken

Zorg ervoor dat Bluetooth geactiveerd is op uw mobiele telefoon. De uit te voeren koppelingsstappen können afwijken naargelang het type van mobiele telefoon. Zie de gebruiksaanwijzing van uw mobiele telefoon voor meer informatie. Hieronder vindt u de algemene koppelingsstappen:

1. Houd de DS500 en de mobiele telefon met Bluetoothijdens het koppelen binnen een afstand van 1 meter van elkaar.
2. Druk op de knop en verwolgens op de SOURCE knop om de Bluetooth-modus te selecteren.
3. Schakel de Bluetooth-function op uw mobiele telegram in en Zoek maar Bluetooth-apparaten. Zodra het zoeken is voltooid, selecteert u "DS500"uit de lijst met Bluetooth-apparaten.
4. Wanner aangegeven, voert u het wachtwoord of PIN-nr.: "0000" in en druk op "Yes" (ja) of "confirm" (bevestigen).
5. Na een succesvolle koppeling, selecteert u "DS500" in de lijst met Bluetooth-apparaten en drukt u op "connect" (verbinden).

B. Een koppeling met een Bluetooth-stereozender make

De uit te voeren koppelingsstappen können afwijken al naargelang het type Bluetooth-zender. Zie de gebruiksaanwijzing van uw Bluetooth-zender voor meer informatie. Hieronder vindt u de algemene koppelingsstappen:

1. Houd de DS500 en de Bluetooth-zenderijdens het koppelen binnen een afstand van 1 meter van elkaar.
2. Druk op de knop en verwolgens op de SOURCE knop om de Bluetooth-modus te selecteren.
3. Schakel uw Bluetooth-zender in en open de koppelingsmodus.
4. De zender zoekt en verbindt automatisch met de DS500. De Bluetooth-stem wijzigt na een succesvolle verbinding.

Opmerking:

De DS500 keert automatisch terug maar de koppelingsmodus na het ontkoppelen van een Bluetooth-apparaat.

C. Muziek afspelen

Een verbinding met een A2DP mobiele telegram of Bluetooth-zender make

1. Verbind uw mobiele telegram of Bluetooth zender met de DS500.
2. U kunt nu maar muziek vanaf de DS500 luisteren.
3. Druk op VOL+ om het volume te verhogen of op VOL- om het volume te verlagen.
4. Druk op om maar de vorige track te gaan.
5. Druk op om maar de volgende track te gaan.

Muziek via NFC afspelen

NFC (Near Field Communication) is een technologie die een korte-bereik draadloze communicatie tussen NFC-geactiveerde apparaten, zoals mobiele telefoons, möglichk maakt.

Wat hebt u nodig

• Bluetooth-apparaat met NFC-functie.
• Om te koppelen, tikt u het NFC-apparaat op de NFC-tag van dit product op een afstand van minder dan 2cm.
• Het werkingsbereik tussen het toestel (linker en rechtter luidspreker) en een NFC-apparaat is circa 10 meter (30 feet).
• Schakel NFC op uw Bluetooth-app araat in (zie de gebruiksaanwijzing van uw apparaat voor details).
• Tik op het NFC-apparaat op de NFC-tag van dit product totdat u een geluidssignaal hoort. > Het NFC-apparaat is via Bluetooth met dit product verbonden.
• Selecteer en speel audiobestanden of muziek op uw NFC-apparaat af.

  Om de verbindinge ontkoppelen, tikt u nogmaals het NFC-apparaat op de NFC-tag van dit product.

Opmerkingen:

Gooi geen elektrische of elektronische apparaten met het gewone huisafval weg.

a) Breng ze maar een gepad inzamelpunt.
b) Bepaalde onededelen in deze apparaten kunnen gevaar voor de gezondheid en het milieu opleveren.

• Het apparaat gaat automatisch in stand-by na een bepaalde periode van inactiviteit om energie te besparen. U(Int) het apparaat opnieuw inschakelen met behulp van de AAN/UIT-knop.
• Als er een inkomend telefoongesprek is verwijl de DS500 met uw mobiele telefoon voor het afspelen van muziek is verbonden, worden het afspelen automatisch onderbroken wanner u het telefoongesprek beantwoordt en wordt het hervat zodia u het telefoongesprek beeindigt. (Afhankelijk van het type van uw mobiele telefoon is het möglichk dat het afspelen na het beeindigen van de oproep nog onderbroken is.)
• Het Bluetooth® woord, merk en logo+zijn geregistreerde handelsmerken die eigendom zichen van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van deze merken door Bigben Interactive is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zich eigenom van hun respectievelijke eigenaars.
• Het NFC™ merk is een handelsmerk van NFC Forum, Inc. in de Verenigde Staten en overige landen.
• THOMSON is een handelsmerk van TECHNICOLOR SA ofijken partnerbedrijven en worden gebruikt onder licentie van Bigben Interactive.

Bij deze verklaart Bigben Interactive SA dat de DS500 in overeenstemming is met de essentiele vereisten van richtlijn 1995/5/EC van het Europees Parlement en van de Raad van 9 maart 1999 betreffende radio- en terminalmaterial voor telecommunicatie, en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit.

Bezoek unsere website om de volledige verklaring te lezen:

http://www/bigbeninteractive.nl/support in het gedeelte Verklaring van conformiteit.

Geimporteerd door BIGBEN INTERACTIVE SAS

396, Rue de la Voyette

CRT2-FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Frankrijk

www/bigben.eu

bigben INTERACTIVE

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5,2a planta,28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l