CL 6048 CB - Airconditioning BOMANN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Mobiele monoblock airconditioner
Merk	Bomann
Model	CL 6048 CB
Netto gewicht	Ongeveer 19,7 kg
Voeding	220-240V~, 50Hz
Stroomverbruik	792 W
Koelcapaciteit	7000 BTU (2,06 kW)
Energie-efficiëntieklasse	A
Beschermingsklasse	I
Koelmiddel	R290 (propaan, brandbaar)
Maximale werkdruk (hoge druk)	1,8 MPa
Maximale werkdruk (lage druk)	0,6 MPa
Maximaal toelaatbare druk	3,0 MPa
Werkingsmodi	Koelen (COOL), Ontvochtigen (DRY), Ventilator (FAN), Slapen (SLEEP)
Temperatuurinstelling	16 °C tot 31 °C (weergave in °C of °F)
Ventilatorsnelheden	2 snelheden: LOW en HIGH
Programmeerbare timer	Ja, van 1 tot 24 uur voor automatisch inschakelen of uitschakelen
Afstandsbediening	Ja, met AAA 1,5 V batterijen (2 batterijen meegeleverd)
Capaciteit condenswaterreservoir	Ongeveer 0,6 liter
Aanbevolen ruimte	Tot 70 m³ (ongeveer 25 m² bij 2,5 m hoogte)
Minimale afstand tot muren	50 cm
Reiniging filter	Elke 2 weken bij dagelijks gebruik, stofzuigen en daarna met water wassen
Compressorbeveiliging	Herstartvertraging van 3 minuten ter bescherming
Vervangende zekering	Type T, 250 V AC, 3,15 A
Leveringsinhoud	Airconditioner, afstandsbediening, batterijen, flexibele afvoerslang, adapters, raaminstallatieset, waterslang, doppen

Veelgestelde vragen - CL 6048 CB BOMANN

Hoe leeg ik het condenswaterreservoir?

Wanneer het FULL-lampje knippert en het apparaat uitschakelt, haal dan de stekker uit het stopcontact. Plaats een bak onder de onderste wateruitgang, draai de dop los, sluit de meegeleverde slang aan en laat het water weglopen. Schroef de dop vervolgens stevig vast.

Hoe reinig ik het luchtfilter?

Elke twee weken bij dagelijks gebruik, verwijder het achterrooster (kruiskopschroef), stofzuig het filter, was het met schoon water en een mild reinigingsmiddel, droog het in de schaduw en plaats het pas terug als het droog is.

Wat betekenen de foutcodes E1 en E2 op het scherm?

Code E1 duidt op een defecte temperatuursensor. Code E2 wijst op een ander intern probleem. Neem in beide gevallen contact op met de klantenservice of een erkende technicus.

Het apparaat koelt niet voldoende, wat moet ik doen?

Controleer of ramen en deuren gesloten zijn, of het filter schoon is, of de luchtinlaat en -uitlaat niet geblokkeerd zijn, en of het apparaat niet aan zonlicht wordt blootgesteld. Als het probleem aanhoudt, verlaag dan de ingestelde temperatuur of neem contact op met de klantenservice.

De afstandsbediening werkt niet, wat moet ik doen?

Ga dichter bij het apparaat staan (max 7 m), richt de afstandsbediening op de ontvanger, verwijder obstakels. Als dat niet helpt, vervang dan de batterijen door nieuwe AAA-batterijen met de juiste polariteit.

Kan ik een verlengsnoer gebruiken met dit apparaat?

Nee, het wordt afgeraden om een verlengsnoer te gebruiken. Sluit het apparaat rechtstreeks aan op een geaard stopcontact om oververhitting of brand te voorkomen.

Hoe lang moet ik wachten voordat ik het apparaat opnieuw inschakel nadat ik het heb uitgeschakeld?

Wacht minimaal 3 minuten om de compressor te laten stabiliseren. Het ingebouwde veiligheidsmechanisme voorkomt te vroeg opnieuw starten.

Hoe berg ik het apparaat op aan het einde van het seizoen?

Leeg het waterreservoir via de twee afvoeren (boven en onder). Laat het apparaat 2 uur in de ventilatorstand (FAN) draaien om de binnenkant te drogen. Reinig het filter, koppel de afvoerslang los, dek het apparaat af en bewaar het op een droge, goed geventileerde plaats.

Wat zijn de veiligheidsmaatregelen met betrekking tot het koelmiddel R290?

R290 is brandbaar. Boor geen gaten in het koelcircuit, bewaar het apparaat niet in de buurt van open vuur en zorg ervoor dat de ruimte een vloeroppervlak heeft van minimaal 7 m². Bij een lek onmiddellijk ventileren.

Wat moet ik doen als het apparaat 'FULL' weergeeft en niet opnieuw start?

Het condenswaterreservoir is vol. Haal de stekker uit het stopcontact, laat het water weglopen via de onderste uitgang (gebruik de meegeleverde slang) en sluit het apparaat weer aan. Het FULL-lampje gaat uit en het apparaat werkt weer normaal.

GEBRUIKSAANWIJZING CL 6048 CB BOMANN

Dank u voor het kiezen van ons product. Wij hopen dat u het gebruik van het apparaat zult genieten.

Symbolen in deze gebruiksaanwijzing

Belangrijke aanwijzingen voor uw verilgheid zijn speciaal gekenmerkt. Neem deze aanwijzingen strikt in alot om ongevallen en schade aan het apparatus te vermijden:

WAARSCHUWING:

Waarschuwt voor gezaren voor uw gezondheid en toont möglich letsel risico's.

LET OP:

Wijst op möglichke gezaven voor het apparaat of andere voorwerpen.

OPMERKING:

Kenmerkt tips en informatie voor u.

Inhoud

Overzicht van de bedieningselementen. 3
Overzicht van de toetsen, pictogrammen en indicatielampjes....4
Algemene opmerkingen 12
Speciale veiligheidsinstrumentes voor dit apparaat 12

Omgaan met batterijen 14

Het apparatusuiitpakken 14
Omvang van de levering 14
Overzicht van de bedieningselementen 14
Overzicht van de toetsen, pictogrammen en indicatielampjes.....14

Bedieningspaneel 14
Afstandsbediening 14

Opmerkingen voor het gebruik 14
Inbedrijftelling 14

Locatie 14
Montage van de afvoerijp 15
Batterijen in de afstandsbediening plaatsen. 15
Elektrische aansluiting 15
Compressor veiligheidssystem 15

Bediening van het apparaat 15

Functietaetsen 15
Het apparatus aan-/uitschakelen 15
Instellen van de luchtuilaat 15
Werkingsmodi 15
Instellen van de ventilator 16
Instellen van de temperatuur 16
"Slaapmodus" 16
Timer (automatische timer) 16
Het waterreservoir leegmake 16

Het apparatusuitschakelen 16

Reiniging 16

Seizuengebonden reiniging en opslag 17
Verhelfpen van storingen 17
Technische gegevens 17
Verwijdering. 17

Verwijdering van batterijen 17

Betekenis van het symbol "vuilnisemmer" 18

Algemene opmerkingen

Lees vór de ingebruikname van dit apparaat de handleiding uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed, samen met het garantiebewijs, de kassabon en zo möglichk de doos met de binnenverpakking. Geef ook de handleiding mee wanner u de machine aan derden doorgeeft.

• Gebruik het apparaat uitsluitend/private en uitsluitend voor de voorgeschreven toepassing. Dit apparaat is Niet geschikt voor commercieel gebruik.
• Gebruik het apparaat Niet buiten. Bescherm het gegen hitte, directe zonnestralen, vocht (in geen geval in vloeistoffen dompelen) en scherpe randen. Gebruik het apparaat Niet met vochtige handen. Bij vochtig of nat geworden apparaat onmiddelijk de stroomtoevoer onderbreken.
• Schakel het apparaat uit en onderbreek aktijd de stroomtoevoer (trek aan de stekker, Niet aan de kabel) wanner u het apparaat niet gebruikt, hulpstukken aanbrengt, reinigt of wanner storingen optreden.
• Het apparaat en de netkabel moeten regelmatig op zichtbare schade worden gecontroleerd. Wanner u schade vaststelt, mag het apparaat Niet meer worden gelebruikt.
• Gebruik alleen originele reserveonderdelen.
• Laat om veiligheidsredenen geen verpakkingsdelen (plasticzak, doos, piepschuim, enz.) binnen het bereik van uw kinderen liggen.

WAARSCHUWING:

Laat kleine kinderen Niet met de folie spelen. Er bestaat gevaar voor verstikking!

Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat

Het product is voorzien van waarschuwings- en informatiesymbolen:

Aanwijzingen doorlezen!

WAARSCHUWING: Brandgevaar! Het apparaat bevat een ontvlambaar koel-middel.

• Gebruik geen andere dan de door de fabrikant toegestane voorwerpen om het ontdoopproces te versnellen.
• Het toestel mag alleen worden opgeslagen in ruimtes zonder permanente ontstekingsbron (bijv. open vuur, een geactiveerd gastroestel of elektrische verwarming).
• Boor geen gaten in het apparaat en verbrand het ook Niet.
• Onthoud dat koelmiddelen geurloos zijn.
• Het toestel mag alleen worden gebruikt in ruimtes die groter�zijn dan 7m^2

De servicehandleiding is verkrijgbaar op het volgende webadres: www.sli24.de

Voer in het "Downloads" gedeelte de modelnaam CL 6048 CB in.

• Ledereen die betrokken is bij het werken aan of inbreken in een koelmiddelcircuit, moet in het bezit zichn van een geldig certificaat van een door de industriie geaccrediteerde beoordealingsautoriteit, die hun bevoedgheid om koelmiddelen veilig te behandelen overeenkomstig een door de branche erkende beoordealingspecificatie goedkeurt.
• Onderhoud mag alleen worden uitgevoerd zoals aanbevolen door de fabrikant van de apparatuur. Onderhoud en reparaties waar voor de assistentie van ander bekwaam personeel vereist is,要去en worden uitgevoerd onder toezicht van de persoon die bevoegd is voor het gebruik van ontvlambare koelmiddelen.

WAARSCHUWING:

• Gebruik en sla het apparaat Niet op op de volgende locaties:

Dicht bij een vuurbron.
- Een ruimte waar water of olie kan spetteren.
- Een ruimte die aan direct zonlicht is blootgesteld.
- In de badkamer, de wasruimte of naast een zwembad.

• Het apparaat要去en opgesteld, bediend en opgeslagen in een ruimte met een vloeroppervlak groter dan 7m^2

LET OP: Gevaar voor oververhitting!

• De ventilatieopeningen nicht blokkeren!
  Bedek het apparaat nicht!

R 290 is een koelmiddel dat voldoet aan de Europese milieuurrichtlijnen.
- Voorkom dat het koelcircuit worden beschadigd.
- Dit apparaat is alleen bedoeld voor gebruik binnens-huis.
- Het apparaat moet op zodanige wijze worden opgeslagen dat het Niet beschadigd.
- Houd u aan de nationale aansluitvoorschriften.
- In het geval van vreemde geluiden, geurtjes en / of rookontwikkeling, haalt u de stekker uit het stopcontact.
- Gebruik of verplaats het apparaat alleen in een recht-opstaande positie.

• Zorg voor een afstand van ten minste 50~cm tussen het apparaat en de muren of andere objecten om voor voldoende luchtcirculatieijdens de werkking te zorgen.
• Gebruik het apparaat nooit zonder de filter!
• Laat Niet het apparaat Niet zonder urenlang toezicht continu werken. Verlaat uwuis Niet verwijl het apparaat in werkig is.
• Dit apparaat is ontworpen voor het koelen van ka-mers in woningen en mag Niet voor andere doelein-den worden gezruikt.
• Gebruik het apparaat Niet in kamers waar gas, brandstof, olie of andere gemakkelijk brandbare vloeistoffen aanwezigহn. Gebruik geen sprays zoals verf, pesticiden of andere brandbare materialen in die kamer.
• Steek geen voorwerpen in de openingsen van het apparaat.
• Bescherm het apparaat gegen druip- of spatwater en plaats geen vazen gezuld met water, zoals bloemenvazen op het apparaat.
• Verplaats het apparaat Niet als het netsnoer op het stopcontact is aangesloten.
• Schakel het apparaat algijd eerst met de POWER toets uit voordat u het netsnoer loskoppelt.
• Als de werkung is onderbroken, wacht ca. 3 minuten voordat u het apparaat opnieuw start om de druk in het koelcircuit te lately dalen.
• Repareer het apparaat Niet zich. Neem altijd contact op met een erkende monteur. Als de stroomkabel is beschadigd,要去 deze door de fabrikant,+zijn dealer of vergelijkbare,erkende personen verrangen worden om gevaar te vermijden.
• Voorkom datkleine kinderen het apparaat aanraken.
• Dit apparaat kan alleen worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar, Personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of Personen met onvoldoende kennis en ervaring als zij begeleid worden of zich geinstrueerd in het veilig gebruik van het apparaat en de gezaren begrijpen.
• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
• Reinigen en gebruikersonderhoud mag Niet door kinderen worden uitgevoerd zonder begeleiding.
• Volg de instructies in het hoofdstuk "Reiniging".
• Details van het type en de classificatie van de zeke-iringen: T, 250 V AC, 3,15 A

Omgaan met batterijen

WAARSCHUWING:

• Stel de batterijen nicht bloot aan een overmatige hitte, zoals direct zonlicht, vuur, enz. Er bestaat een risico voor explosie!
• Batterijen zijn geen spelgoed. Houd uit de buurt van kinderen.
• Forceer de batterijen Niet open.
• Vermijd contact met metalen voorwerpen (ringen, spijkers, schroeven, enz.). Er bestaat een risico op kortsluiting!
• Een kortsluiting kan er toe leiden dat de batterij extreem heet worden of zelfs in brand raken, wat tot letsel za leiden.
• Voor uw eigen veilighheid,dek de batterijklemmen tijdens het vervoer met plankband af.
• In het geval van lekkende batterijen, zorg ervoor geen vloeistof in uw ogen of op de slijmvliezen te wrijven. In geval van contact, was uw handen en spoel uw ogen met holder water. Zoek medische hulp als irritatie aanhoudt.
• Niet-oplaadbare batterijen mootiet opgeladen worden.
  Zorg voor de juiste polariteit bij hetplaatsen van de batterij(en).

LET OP:

• Wanner u de afstandsbediening voor een langeijd Niet gebruikt, verwijder de batterijen om "lekkage" van elekrolyt te voorkomen.
• Gebruik geen verschillende soorten batterijen door elkaar of neue met oude batterijen.
• Werp batterijen nooit met het normale huisvuil weg! Breng gebruekte batterijen maar de relevante inzamelpunten of uw verkoper.

Het apparatusauitpakken

1. Verwijder het apparaat uit de verpakking.
2. Verwijder alle verpakkingsmaterialen zoals plastic zakken, vulstoffen, kabelbinders en kartonnen verpakking.
3. Controller of alle onderdelen aanwezig zich in de verpakking.

Omvang van de levering

1 Airconditioning
1 Afstandsbediening
2 Batterijen
1 Flexibele luchtuitlaatslang
1 Adapter voor de luchtuitlaatslang (aansluting op het apparaat)
1 Raamuitlaatluchtkit, 2-delig
1 Adapter voor de raamuitlaatluchtkit
1 Waterslang
2 Pluggen (reserveonderdelen)

Overzicht van de bedieningselementen

1 Bedieningspaneel met display
2 Luchtuiilaat (zwenk flap)
3 Behuizing
4 Waterafvoer
5 Handgreep
6 Afvoerijpkoppelstuk
7 Netsnoer
8 Waterafvoer
9 Vensterkit, 2-delig
0 Afstandsbediening
1 Flexibele afvoerpijp
2 Adapter voor de vensterkit
3 Afoerpijpadapter
14 Rooster op de luchtinlaat (met ingebouwd filterelement)

Overzicht van de toetsen, pictogrammen en indicatielampjes

Bedieningspaneel

1 Indicatielampje (timerwerking ingeschakeld)
2 Indicatielampje HIGH (hoge ventilatorsnelheid)
3 Indicatielampje LOW (lage ventilatorsnelheid)
4 Display
5 Indicatielampje COOL (koelen)
6 Indicatielampje DRY (ontvochtiging)
7 Indicatielampje FAN (ventilator)
8 Indicatielampje (slaapmodus)
9 Indicatielampje POWER
10 Indicatielampje FULL (waterreservoir vol)
11 Toets POWERapparaat in-/uitschaken)
12 Toets SLEEP 2 slaapmodus" instellen)
13 Toets MODE @werkingsmodus instellen)
14 Toetsen An (nperatuur of uur instellen)
15 Toets SPEED ventilatorsnelheid instellen)
16 Toets TIMER (timer instellen)

Afstandsbediening

1 Toets MODE (werkingsmodus instellen)
2 Toets TIMER (timer instellen)
3 Toets POWER (apparaat in-/ uitschakelen)
4 Toetsen TEMP+ TEMP- (temperatur of ur instellen)
5 Toets SLEEP ("slaapmodus" instellen)
6 Toets SPEED (ventilatorsnelheid instellen)

Opmerkingen voor het gebruik

LET OP: Belangrijk voor het eerste gebruik of na het vervoer!

Voor de ingebruikname, moet het apparaat voor ten minste 3aar in een rechtopstaande stand blijven staan om het koelmiddel te latent zinken. Anders zal de compressor beschadigd raken.

LET OP:

• Wonneer u de bediening met de POWER (chets onderbreekt, wacht dan tenminste minuteu voordat u het apparaat wee inscha-kelt.

• Als u het apparaat ergens anders wilt neerzetten, maak dan eerst het waterreservoir leeg!

• Het apparaat werkt het meest doeltreffend in een ruimte tot 70m^3

• De flexibile afvoerslang en de adapter+zijn special voor dit apparaat vervaardigd. Om onjuiste werking te voorkomen, verrang de pijp Niet door een andere pijp.
• De afoerpijp kan tot 150 cm worden UITgetrokken. Gebruik geen verlangstukken.
• Zorg voor een ongehinderde luchtstroom. Zorg ervoor om de afvoer-pijp Niet te knikken of te buigen. Een blokkering kan ertoe leiden dat het apparaat oververhit raakt.
• Sluit alle vensters en deuren om te voorkomen dat buitenlucht de kamer binnenkomt en een meer doeltreffende werking van het apparaat möglichk worden.

Inbedrijfstelling

Locatie

• Zorg voor een afstand van ten minste 50~cm ussen het apparaat en de muren of andere objcten bij het installereren van het apparaat.
• Het oppervlak moet vlak en droog zich.

Montage van de afvoerijp

OPMERKING:

Voor schuiframen of externe rolgordijnen kan de meegeleverde raamuitlaatluchtkit in een verticale of horizontale stand worden gebruikt. Pas de lengte van de afdichtplaat waar wens aan.

1. Sluit de adapter op de afvoerslang aan. Plaats de afvoerslang zoda-nig dat de eerste vin van de slang in de rail ligt. Draai de adapter vast door deze maar rechts te draaien.
2. Sluit de adapter aan op de connector aan de achterkant van het apparatusaat. Duw hiervoor de adapter van rechts in de geleiders tot aan de aanslag.
3. Trek de pijp tot de gewenste lenghte UIT.
4. Schuif de adapter van de raamuitlaatluchtkit op het uiteinde van de luchtuitlaatslang.
5. Als het raam geen rolluik heeft en geen schuifraam is, ga dan als volgt te werk:

a) Steek het open uiteinde van de pijp in een venster.
b) Sluit het venster zo ver als möglichk.

1. Als het raam een rolluik heeft of als het raam een schuifraam is, ga dan als volgt te werk:
   a) De luchtafvoerset voor het raam moet worden geinstalleerd met de gladde Kantaar binnen gericht.

OPMERKING:

Bij de installmentie met een rolluik moet de adapter aan de uitlaatluchtset voor het raam worden bevestigd, zatat het bolvormige gedeelte waar beneden gericht is.

b) Steek de adapter in de luchtafvoeropening en duw dezeervo- gensaarbuiten.Bevestig het aan de uitlaatluchtset voor het raam met die bijgeleverde tapschoef.
c) Steek de bevestigingsplaat door het gat in de tegenoverliggende zichde van de uitlaatluchtopening. Schuif nu de binnenste geleider over de bevestigingsplaat, zodate deze in de groef past. Dit is om de vereiste bredte voor de uitlaatluchtset voor het raam te speciceren. Breng de sluitring aan en schroef de vleugelmoer met de hand vast.
d) Installeer de afvoerluchtset voor het raam door het rolluik te sluiten.

Batterijen in de afstandsbediening plaatsen

1. Open de klep van het batterijvak aan dechterzijde van de afstandsbediening.
2. Plaats 2 batterijen van het type R03 "AAA" 1,5 V, volgens de juiste polariteit (zie markeringen op de bodem van het batterijvak)!
3. Sluit de klep van het batterijvak.

Elektrische aansluiting

1. Controller of de netspanning die u wilt gebruiken overeenkomt met de spanning van het apparaat. Controller het typeplaatje voor gedetailleerde specificaties.
2. Sluit het apparaat aan op een correct geinstalleerd geaard stopcontact. Een signaal za klinken om aan te Geven dat het apparaat maar voor gebruik is. Het apparaat staat in stand-by. Het display geeft de huidige kamertemperatuur wee.

Compressor veiligheidssysteme

Als de werkung worden onderbroken, worden het veiligheidssystem voor de compressor geactiveerd. Hiermee worden de werkung van de compressor ont. 3 minuten onderbroken om de druk in het koelcircuit te verminderen. Dit is geen defect van het apparaat. Wacht waarom ten minste 3-minuten alvorens het apparaat opnieuw in te schakelen.

Bediening van het apparatus

U knot het toestel zowel met de bediening op het toestel zich als met de afstandsbediening bedieren. Identieke toetsen biedendezelfde functie. De toetsen op het bedieningspaneel worden hieronder uitgelegd. De indicatielampjes tonen uw gekozen selectie.

Functietoetsen

De toetsen op het apparaat zijn aanraaktoeten. Raak de toetsenlicht aan met een vinger om de functie uit te voeren. Wanner een toets wordt ingedrukt, worden dit bevestigd door een pieptoon.

Het apparaat aan-/uitschakelen

• Druk op de POWER toets om het apparaat aan te schakelen. Het apparaat is vooringesteld op "COOL (Koelen)" mode, met een temperatuur van 22^ . Als de werkung is gestopt zonder de stekkeruit het stopcontact te verwijdenen, zullen alle erder ingestelde werkingsmodi en temperatuurinstellungen worden bewaard. De controle-lampjes geen deze instelling aan.
• Druk opniew op de POWER toets om het apparaat uit te schakelen.

Instellen van de luchtuiitlaat

U kurz de richting van de luchtstroom aanpassen met behulp van de horizontale en verticale zwenkflappen.

• Om de lucht waar boven / beneden te richten, stelt u de positie van de horizontale zwenkkeppen aan de voorzijde in.
• U kurz de luckt maar rechts / links sturen met behulp van de achechterste zwenkflap. U kurz de positie van de verticale zwenkflap wijzigen wanneer de horizontale zwenkflap omhoog worden geklapt. Voor dit doel bevindt zich een hendel boven de laatste horizontale zwenkflap, aan de rechterkant.

Werkingsmodi

Gebruik de MODE toets om een van de volgende werkingsmodi te selecteren:

• Koelen (COOL)
• Ontvochtiging (DRY)
• Ventilator (FAN)

Modus "Koelen" COOL

In diese bedieningsmodus,kest u de ventilatorsnelheid en de temperatuur na wens aanpassen.

OPMERKING:

Om het apparaat te bedieren met de compressor, moet de ingestelde temperatuur lager zijn dan de huidige kamertemperatuur.

Modus "Ventilator" FAN

In deze modus kurz u alleen de snelheid van de ventilator instellen. Op de display verschijnt FR

Modus "Ontvochtigen" DRY

Deze werkingsmodus besteht geen ondersteuning voor eventuele verdere instellenen. Op de display verschijnt dh

• De ventilatorsnelheid is vooraf op de laagste snelheid LOW ingesteld.
• Het apparaat za de kamer koelen en de vochtigheid uit de lucht ontrekken.
• Wanneru de "Ontvochtigen" modus langdurig gebruikt, raden wij u aan de meegeleverde waterslang permanent op de bovenste waterafvoer aan te sluiten. Verwijder eerst de bovenste plug. Plaats het uiteinde van de waterslang in een voldoende große bak (bijv. een emmer).

Instellen van de ventilator

In de "COOL (Koelen)" en "FAN (Ventilator)" modus=kunt u de snelheid van de ventilator met 2 verschillende instelleningen instellen. Druk dienovereenkomstig op de SPEEDets.

LOW (laag)
- HIGH (hoog)

Instellen van de temperatuur

• Gebruik de of toetsen in de "COOL (Koelen)" modus om de temperatuur in te stellen.
• Selecteer een temperatuur:tussen 16^ (61^) en 31^ (88^) . Artikelen die af fabrik zijn geproduerd,geven de temperatuur in Celsius weer.

OPMERKING:

De omschakeling van ^ Celsius waar ^ Fahrenheit kan alleen op het toestel zich worden uitgevoerd. Houd de 4 ets ingedrukt en druk tegelijkkertijd op de 8 ets. De fabrieksinstalling worden opnieuw gekozen door de netstekker eruit te trekken.

"Slaapmodus"

• Druk op de SLEEP ②toets wonneer het apparaat is ingeschakeld en in de werkingsmodus "COOL (Koelen)" is ingesteld.
• De ventilatorsnelheid is vooraf op de laagste snelheid LOW ingesteld. Dit kan nicht gewijzigd worden.
• Na een werkung van een uur in de "Slaapmodus" worden de vooraf ingestelde temperatuur automatisch met 1^ C verhoogd. Dit worden een uur later opnieuw herhaald. Er worden aldus een comfortabile kamertemporatuur bereikt.

Gebruik de timerfunctie om de inschakel- en uitschakeltijd van het apparaat in te stellen. Selecteer eenijdCUSen 1 en 24 ur.

OPMERKING:

• Druk tweemaal op de toets TIMER als u de ingestelde werkinq van de timer wilt deactiveren. Het indicatielampje (1) dooft.
• U kurz ook de timer-functie op elk gewenst moment annuleren door op de POWER dets te drukken om het apparaat in /uit te schakelen.

Met behulp van de timerfunctie voor automatisch inschakelen

1. Druk op de POWER Ⓒets om het apparaat aan te schakelen.
2. Selecteer de werkingsmodus, temperatuur en ventilatorsnelheid voor het apparaat om op het Vooringesteldeijdstip te werken.
3. Druk op de POWER @ets om het apparaat UIT te schakelen.
4. Druk op de TIMER toets. Het aantal uren knippert.
5. U kunt het gewenste aantal uren met de en toetsen instellen. De instellingsmodus wordt automatisch na ont. 5 seconden afgeslo- ten. De timerwerking is geactiveerd en het indicatielampje (1) brandt.

OPMERKING:

Druk nied op de toets TIMER 已 kadat u de uren hebt ingesteld, odomdat de werking van de timer niet worden opgeslagen.

Met behulp van de timerfunctie voor automatisch uitschakelen

1. Druk op de POWER @ets om het apparatusaat aan te schakelen.
2. Druk op de TIMER toetsijdens het bedrijf. Het aantal uren knippert.
3. U kunt het gewenste aantal uren met de en toetsen instellen. De instellingsmodus wordt automatisch na ong. 5 seconden afgeslo ten. De timerwerking is geactiveerd en het (1) indicatielampje brandt.

Het waterreservoir leegmake

Het apparatus bevat een waterreservoir voor het verzamelen van condensatie. Wanner de watertank vol is,licht het controelampje FULL op.Het apparatus wordenuitgeschakeld.

LET OP:

Vervoer het apparaat Niet terwijl de watertank vol is. Er zou water in het apparaat konnen lopen.

Om de werkking te hervatten, leeg het waterreservoir. Hiervoor hebt u een dweil, een platte teil met een capaciteit van ong. 0,6 liter water en de bijgeleverde waterslang nodig.

1. Haal de stekker uit het stopcontact.
2. Plaats de dweil en de platte kom onder de waterafvoer. Indien mogelijk, zet u de teil op een lager niveau dan het apparaat.
3. Draai de wartelmoer van de onderste plug los. Trek dan de plug eruit.
4. Sluit de waterslang op de waterafvoer van het apparaat aan. Plaats het uiteinde van de slang in de teil.
5. Verwijder de waterslang nadat het water is afgevoerd. Gebruik de stop om de waterafvoer op het apparaat waar te sluiten. Bevestig de plug door de wartelmoer er weeper op te schroeven.

Het apparatus uitschakelen

1. Druk op de POWER Ⓒets om het apparaat UIT te schakelen.
2. Haal de stekker uit het stopcontact.

Reiniging

WAARSCHUWING:

• Verwijder altijd de stekker uit het stopcontact voor het schoonmaken!
• Zorg ervoor datijdens het reinigen geen water in de openingsen van het apparaatterecht komt. Dit zou tot een elektrische schok of brand hunnen leiden.

△LETOP:

• Spuit het apparaat Niet met reinigingsmiddelen in.
• Gebruik geen draadborstel of andere schurende voorwerpen.
• Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen.

Filter

Reinig het filter elke 2 weken bij dagelijkgebruik van het apparaat.
Wonneer stof in het filter de ventilatie blokkeert, worden de werkking van het apparaat Niet longer gegardeerd.

1. Aan dechterzijde van het toestel, boven de aansluiting voor de afvoerluchtslang, bevindt zich een rooster met een ingebouwd filter.
2. Het rooster is vastgezet met een kruskopschroef. Het rooster wordt vastgezet met een kruskopschroef.
3. Zuig het filter met een stofzuiger.
4. Reinig het filter onder stromend water. Indien nodig, gebruik een mild schoonmaakmiddel.
5. Laat het filter drogen in de open lucht op een schaduwrijke plaat.
6. Plaats het rooster alleen terug in het toestel als het filter volledig droog is.
7. Bevestig het rooster opnieuw met de schroef.

LET OP:

Gebruik het apparaat Niet zonder de filter!

Behuizing

• Maak de ventilatiegleuven schoon met behulp van een stofzuiger.
• Veeg de behuizing met eenlicht vochtige doek af.

Seizuengsbonden reiniging en opslag

Wanneer het apparaat voor een lange tijsduur Niet gebruikt worden, ga als volgt verd:

1. Maak het waterreservoir leeg zoals hierboven beschreven.

2. Herhaal stappen 2 tot 5 van de sectie "Het waterreservoir leegmaken" met de bovenste wateruiitlaat (bovenste plug).

3. Gebruik het apparaat voor 2aar in de "FAN (Ventilator) modus om de binnenkant van het apparaat te drogen.

4. Druk op de POWER toets om het apparaat uit te schakelen. Haal de stekker uit het stopcontact.
5. Ontkoppel de flexibele afvoerijp van het apparaat.
6. Laat bye wateruitlaten open.
7. Reinig zowel de filter als het apparaat zoals erder beschreven.
8. Dek het apparaat met folie af.
9. Berg het apparaat altijd op buiten bereik van kinderen en op een droge, goed geventileerde plek.

Verhelpen van storingen

Probleem Mogelijk oorzaak Oplossing
Het apparaat werkkt Niet. Geen stroom.	Controleer de stroomaansluiting.
	De omgevingstempoatuur is te laag of te hoog.	Het worden aanbevolen om het apparaat te gebruiken bij een omgevingstempoatuur van 7 - 35 °C (44 - 95 °F).
	Het apparaat is defect. Neem contact op met	onze klantenservice of met een specialist.Houd rekening met de bijgevoegde onderhoudshandleiding.
Het apparaat koelt Niet voldoende.	Het apparaat is aan direct zonlicht bloot-gesteld.	Kies een andere locatie ofaat de zonwering van het venster zakken.
	Ramen of deuren staan open. Sluit alle rame	of deuren.
	Er zich teveel mensen of andere verwarmingsbronnen in de kamer aanwezig.	Verwijder draagbare verwarmingsapparaat len of schakel ze UIT.
	De filter is verontreinigd.	Reinig de filter.
	De luchtinaat of luchtuitlaat is geblokkeerd.	Verwijder de verstopping. Houd de ventilatieopeningen vrij van obstakels.
Het apparaat is te lawaierig tijdens de werking.	Het apparaat staat Niet in een verticale stand.	Plaats het apparaat op een vlakke ondergrond. Vermijd trillin-gen.
Het apparaat stopt tijdens de werking. Het controleampje FULL gaat rood branden.	De watertank is vol.	Trek de stekker uit het stopcontact. Maak het waterreservoir leeg via de onderste wateruitlaat. U kunt het apparaat nu op-nieuw gebruiken.
De afstandsbediening werkt nicht.	De afstand tot het apparaat is te ver.	Verplaats hetDICHER bij het apparaat.
	U houdt de afstandsbediening Niet in de richting van de sensor.	Houd de afstandsbediening zatat deze waar de sensor wijst.Let erop dat er geen obstakelsussen de afstandsbediening en de sensor staan.
	De batterijen+zijn leeg.	Vervang de batterijen.
Display op het apparaat: €1	Temperatuursensor defect.	Neem contact op met荃Zeantenservice of uw leverancier.
Display op het apparaat: €2

Neem contact op met once klantenservice of uw handelaar als er problemen optreden die nicht in de tabel zich vermeld of als de aanbevolen oplossing Niet werkt.

Technische gegevens

Model: CL 6048 CB

Opgenomen vermogen: 792W

Beschermingsklasse:

Energie-efficiente klasse: A

Koelcapaciteit: 7000BTU (2,06kW)

Koelmiddel: R 290

Maximaal toegestane bedrijfsdruk:

Drukkant: 1,8MPa

Zuigkant: 0,6MPa

Maximaal toegestane druk: 3,0MPa

Hetrecht om technische en ontwerpaanpassingen te makes in de loop van voortdurende productontwikkeling blijft voorbehonden.

Dit apparaat voldoet aan alle huidige CE-richtlijnen, zoals de richtlij elektromagnetische compatibiliteit en de laagspanningsrichtlijn, en is gefabricieerd volgens de meest recente verilgheidsvoorschriften.

Verwijdering

Verwijdering van batterijen

Als consument bent u wettelijk verplicht om oude batterijen / accu's terug te brengen.

Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening voor het wegwerpen van het apparaat.

Breng de batterij aan een inzamelpunt voor de inzameling van oude batterijen of gevaarlijk afval. Neem contact op met deplaatsilijke overheid voor informatie.

Betekenis van het symbool "vuilnisemmer"

Beschem ons milieu, elektrische apparaten horen nicht in het huisafval.

Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten gebruik van de voorgeschreven verzamelpunten en geef waar de elektrische apparaten af die u Niet meer gebruikt.

Daardoor helpt u de potentielle effecten te voorkomen die een verkeerde afvoer op het milieu en de menselijke gezondheid konnen hebben.

Op deze wijze levert u uw bijdrage aan het hergebruik, de recyclng en andere verwerkingsvormen voor oude elektronische en elektrische apparaten.

Voor informatie over verzamelpunten voor uw apparaten kut u contact opnemen met uw gemeente of gemeenteadministrationie.

Mode d'emploi

aaii iiaai iiaai iiaai

J 1

Jz

ploaiol ole! lgln jao jglll wlll jao ng gnil olse! aae e

y = 2 y1y2

Jds jIg Cusai joi yalalil sgl gill slsly aalei tclagl l Jgannll

aabla

ad Gcambu wunwun

Jkuu 1.8

JSCU 0.6

JISAL 3.0