BSS 1309 - Stofzuiger CLATRONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BSS 1309 CLATRONIC

• Gebruiksaanwijzing Bedankt voor het uitkiezen van ons product. We hopen dat u veel plezier van het toestel heeft. Symbolen in deze gebruiksaanwijzing Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid zijn speciaal gekenmerkt. Neem deze aanwijzingen strikt in acht om onge- vallen en schade aan het apparaat te vermijden: WAARSCHUWING: Waarschuwt voor gevaren voor uw gezondheid en toont mogelijk letselrisico’s. LET OP: Wijst op mogelijke gevaren voor het apparaat of andere voorwerpen. OPMERKING: Kenmerkt tips en informatie voor u. Inhoud Overzicht van de bedieningselementen p. 3
• Algemene opmerkingen p. 13
• Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat p. 14
• Beoogd gebruik p. 15
• Het apparaat uitpakken p. 15
• Omvang van de levering p. 15
• Overzicht van de bedieningselementen p. 15
• Montage p. 16
• Rollers p. 16
• Shampootank beugel p. 16
• Wielen p. 16
• Handvat p. 16
• De slang aanbrengen en verwijderen p. 16
• 2-delige zuigslang p. 16
• Opmerkingen voor het gebruik p. 16
• Beschermend lter van schuim p. 16
• Permanent lter (alleen bij droogzuigen) p. 16
• Motorbehuizing plaatsen p. 16
• Hulpmondstuk p. 16
• Netkabel p. 16
• In- / uitschakelen p. 17
• Instructies voor nat zuigen en zuigen met shampoo p. 17
• Gebruik p. 17
• Voorbereiding p. 17
• Droog zuigen p. 17
• Nat zuigen p. 17
• Zuigen met shampoo p. 17
• Het permanente lter en de opvangbak legen p. 18
• Reiniging p. 18
• Opvangbak p. 18
• Accessoires p. 18
• Behuizing p. 18
• Bewaren p. 19
• Verhelpen van storingen p. 19
• Technische gegevens p. 19
• Verwijdering p. 19
• Betekenis van het symbool “Vuilnisemmer” Algemene opmerkingen Lees vóór de ingebruikname van dit apparaat de handleiding uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed, samen met het garantiebewijs, de kassabon en zo mogelijk de doos met de binnenverpakking. Geef ook de handleiding mee wanneer u het apparaat aan derden doorgeeft. p. 19

• Gebruik het apparaat uitsluitend privé en uitsluitend voor de voorgeschreven toepassing. Dit apparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik.

• Gebruik het apparaat niet buiten. Bescherm het tegen hitte, directe zonnestralen, vocht (in geen geval in vloei- stoffen dompelen) en scherpe randen. Gebruik het appa- raat niet met vochtige handen. Bij vochtig of nat geworden apparaat onmiddellijk de stroomtoevoer onderbreken.

• Schakel het apparaat uit en onderbreek altijd de stroom- toevoer (trek aan de stekker, niet aan de kabel) wanneer u het apparaat niet gebruikt, hulpstukken aanbrengt, reinigt of wanneer storingen optreden.

• Laat het ingeschakelde apparaat niet zonder toezicht werken. Schakel het apparaat altijd uit voordat u de ruimte verlaat. Trek de netsteker uit de contactdoos.

• Het apparaat en de netkabel moeten regelmatig op zicht- bare schade worden gecontroleerd. Wanneer u schade vaststelt, mag het apparaat niet meer worden gebruikt.

• Gebruik alleen originele reserveonderdelen.

• Laat om veiligheidsredenen geen verpakkingsdelen (plasticzak, doos, piepschuim, enz.) binnen het bereik van uw kinderen liggen. WAARSCHUWING: Laat kleine kinderen niet met de folie spelen. Er bestaat gevaar voor verstikking!BSS1309 16.10.17

Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat WAARSCHUWING:

• Gebruik de zuiger alleen in vochtige vertrekken wanneer voor uw bescherming een FI-veiligheidsschakelaar is de stroomkring is voorgeschakeld. Vraag bij twijfel een geautoriseerde elektro- installateur om raad.

• Wanneer de met water gevulde zuiger ongewild omvalt, moet u altijd eerst de stroomtoevoer onderbreken voordat u hem weer overeind zet.

• Haal altijd eerst de stekker uit het stopcontact als u hulpstukken wisselt of het apparaat schoonmaakt.

• Gebruik het apparaat niet in explosiegevaarlijke ruimtes.

• Zuig met dit apparaat nooit explosieve vloeistoffen (bijv. stookolie, benzine, verfverdunner, aceton), explosieve stoffen (bijv. mag- nesium- en aluminiumstof), brandbare gassen en onverdunde oplosmiddelen en zuren op. Explosiegevaar! Door het rondwer- velen van de zuiglucht kunnen explosieve dampen of mengsels ontstaan. Deze stoffen kunnen de gebruikte onderdelen en mate- rialen aantasten.

• Repareer het apparaat niet zelf. Neem altijd contact op met een erkende monteur. Als de stroomkabel is beschadigd, moet deze door de fabrikant, zijn dealer of vergelijkbare, erkende personen vervangen worden om gevaar te vermijden.

• Dit apparaat kan alleen worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar, personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of personen met onvoldoende kennis en ervaring als zij begeleid worden of zijn geïnstrueerd in het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen.

• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.BSS1309 16.10.17

• Reinigen en gebruikersonderhoud mag niet door kinderen worden uitgevoerd zonder begeleiding.

• Zuig nooit zonder lter. Controleer altijd of de lter en na het plaat- sen correct zit!

• Richt de straal nooit op mensen, dieren of elektrische apparaten.

• Zuig nooit hete as, spitse of scherpe voorwerpen op!

• Houd tijdens het zuig in haar een, kleding en lichaamsdelen van de zuigmond verwijderd!

• Houd de zuiger verwijderd van warmtebronnen zoals radiatoren, kachels enz.! Beoogd gebruik Dit apparaat heeft de volgende functies:

• Blaasfunctie Het is bedoeld voor gebruik in het huishouden of dergelijke. Het is alleen bedoeld voor gebruik zoals beschreven in deze handleiding. Het apparaat is niet bedoeld voor commercieel gebruik. Elk ander gebruik wordt als onbeoogd gebruik beschouwd en kan tot materiële schade of zelfs persoonlijk letsel leiden. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door onbeoogd gebruik. Het apparaat uitpakken

1. Verwijder het apparaat uit de verpakking.

2. Verwijder alle verpakkingsmaterialen, zoals folies, vulma-

terialen, kabelbinders en kartonverpakking.

3. Controleer de omvang van de leveringen op compleet-

4. In geval van onvolledige levering of schade, dient het

apparaat niet te worden gebruikt. Het apparaat dient onmiddellijk te worden teruggebracht naar de dealer. OPMERKING: Er kan nog steeds stof of productieresten op het apparaat aanwezig zijn. Wij raden u aan het apparaat schoon te maken zoals beschreven onder “Reiniging”. Omvang van de levering 2 x Wielen 2 x Rollers 2 x Voetjes voor de rollers 1 x Handvat 6 x Schroeven Overzicht van de bedieningselementen 1 2-delige zuigbuis 2 Shampootank aansluiting 3 Zuigemmertje 4 Motorbehuizing 5 Aan- / uit schakelaar I / O / II 6 Shampooslang aansluiting 7 Slangaansluiting 8 Shampooslang 9 Zuigslang 10 Vergrendeling 11 Onderkant van de roller met montagemogelijkheid voor mondstukken 12 Roller 13 Inlaatopening 14 Uitgang 15 Shampooborstel 16 Opvangbak 17 Vergrendelaar 18 Wiel 19 Shampootank beugel 20 Shampootank 21 Montagemogelijkheid voor de mondstukken 22 Blaasopening 23 Handvat 24 Sproei-inrichtingBSS1309 16.10.17

25 Permanent lter (droog zuigen) 26 Beschermend lter van schuim 27 Nat / Droog borstel 28 Tapijtborstel 29 Voegenmondstuk OPMERKING: Voor vervangende onderdelen neemt u contact op met uw handelaar. Montage Voor u het apparaat kunt gebruiken, dient u het in elkaar te zetten. Doe dit als volgt: Rollers

1. Plaats de zwarte pootjes links en rechts aan de onderkant

naast de uitgang van het apparaat. Zet ze vast met een schroef.

2. Steek de rollers in de onderkant van de pootjes.

Shampootank beugel Plaats de beugel van de shampootank tegenover de reeds gemonteerde rollers. Zet deze vast met een schroef aan beide zijden. Wielen Plaats de grote wielen links en rechts van de beugel van de shampootank. OPMERKING: Als de wielen gemonteerd zijn kunnen deze niet meer verwijderd worden! Handvat Plaats het handvat met 2 schroeven op de behuizing van de motor. De slang aanbrengen en verwijderen Zuigfunctie

• Steek de slangaansluiting in de zuigopening op de op- vangbak. Gebruik hiervoor de geleiding.

• Draai de slang vast richting  . Om de zuigslang te kun- nen verwijderen draait u deze linksom van de aansluiting. Blaasfunctie

• Steek de aansluiting in de blaasopening in de motorbehui- zing. Gebruik hiervoor de geleiding.

• Draai de slang vast richting  . Om de zuigslang te kun- nen verwijderen draait u deze rechtsom van de aansluiting. 2-delige zuigbuis

• Plaats een van de zuigbuizen met het dikke eind in de slang.

• Plaats de andere zuigbuis met het dikke eind op de eerste zuigbuis.

• Om de zuigbuizen te verwijderen deze licht draaien en aftrekken. Opmerkingen voor het gebruik Beschermend lter van schuim Onder de motor bevindt zich een beschermend lter van schuim. Deze is vereist voor het zowel het nat als droog zuigen.

• Als deze nog niet is aangebracht, plaats het lter op de opvangbak. OPMERKING:

• Het beschermlter dient de zuigemmer volledig te omsluiten.

• Controleer regelmatig de correcte passing en de toe- stand van de lter. Permanent lter (alleen bij droogzuigen) Plaats het permanente lter over het beschermlter. OPMERKING: Het permanente lter dient de zuigemmer volledig te omsluiten. Motorbehuizing plaatsen

• Installeer het motorhuis zodat de aan / uit schakelaar (I / O / II) zich boven de zuigopening bevindt.

• Sluit de beide vergrendelaars. Hulpmondstuk Nat / Droog borstel U kunt gemorste of gelekte vloeistoffen opzuigen van gladde oppervlakken, tapijten en parket met de nat / droog borstel. OPMERKING: Controleer de maximale vulcapaciteit van de opvangbak: 10 lites vloeistoff zonder schuimvormers! Shampooborstel U kunt tapijten reinigen met een commerciële karpetreiniger en de shampooborstel. Tapijtborstel U kunt stoffering reinigen met een commerciële reiniger en de stofferingborstel. Voegenmondstuk Voor het afzuigen van kussens en gordijnen en het schoon- maken van hoeken en gleuven enz. Netkabel

• Het snoer geheel uitrollen tijdens gebruik.

• Na gebruik het motorhuis laten afkoelen. Na aoop kunt u het netsnoer om de motorbehuizing wikkelen.BSS1309 16.10.17

In- / uitschakelen De aan / uit schakelaar heeft verschillende functies: 0 Uit I Nat en droog zuigen / Blaasfunctie II Zuigen met shampoo OPMERKING: Schakelaar stand II activeert de pomp. Instructies voor nat zuigen en zuigen met shampoo LET OP:

• Doe geen schuimende shampoos in de shampootank!

• Het permanente lter altijd verwijderen bij het zuigen van vloeistoffen.

• Voordat u daarna weer droog zuigt, moeten alle onder- delen gedroogd zijn. Het apparaat in de onderstaande situaties direct uitscha- kelen:

• Bij schuimontwikkeling

• Als vloeistoffen vrijkomen

• Wanneer de opvangbak vol is.

• Wanneer het toestel omvalt. OPMERKING:

• De opvangbak heeft een capaciteit van maximaal 10 liter vloeistof (zonder schuim).

• Als schuim zich in de opvangbak verzamelt, dan is de maximale capaciteit slechts 1,5 liter!

• Als de opvangbak vol is, sluit de vlotterklep de zuigope- ning en draait de motor met verhoogd toerental. Scha- kel het apparaat onmiddellijk uit en leeg de opvangbak. Gebruik Voorbereiding

1. Rol de kabel volledig af.

2. Controleer of uw netspanning overeenkomst met de

specicaties op het typeplaatje. LET OP: Let op dat het snoer een beperkt bereik heeft!

3. Open de vergrendelaars.

4. Verwijder de motorbehuizing aan het handvat.

5. Wanneer het beschermlter nog niet geplaatst is, doe dit

dan zoals beschreven in het deel “Opmerkingen voor het gebruik” “Beschermend lter van schuim”. LET OP: Controleer of het beschermende lter goed is aange- bracht. Droog zuigen

1. Plaats het permanente lter zoals beschreven in het deel

“Opmerkingen voor het gebruik” “Permanent lter”.

2. Plaats de motorbehuizing.

3. Sluit de vergrendelaars.

4. Plaats de nat / droog borstel of het spletenmondstuk op de

zuigbuis of rechtstreeks op de zuigslang.

5. Sluit de stekker aan op een correct geïnstalleerd en

6. Zet de aan / uit schakelaar op I.

7. Zuig nu met gelijkmatige snelheid. U hoeft geen druk uit

te oefenen. Nat zuigen

1. Verwijder de stekker uit het stopcontact.

2. Verwijder het permanente lter.

3. Plaats de motorbehuizing.

4. Sluit de vergrendelaars.

5. Plaats de nat / droog borstel op de zuigbuis of recht-

streeks op de zuigslang.

6. Sluit de stekker aan op een correct geïnstalleerd en

7. Zet de aan / uit schakelaar op I.

Zuigen met shampoo OPMERKING:

• Doseer het middel zoals op de verpakking of de bijslui- ter beschreven staat.

• Zie verder de instructies voor tapijt of stoffering om te voorkomen dat u deze beschadigt.

• Test uw apparaat vooraf op een onopvallende plaats. Installatie van het shampoo hulpstuk

1. Verwijder de stekker uit het stopcontact.

2. Plaats de shampoo- of stofferingborstel op de zuigbuis

of rechtstreeks op de zuigslang. Plaats de slang van de borstel in de aansluiting van de shampooslang.

3. De onderkant van de shampooslang dient aangesloten te

worden op de motorbehuizing. U vindt de symbolen op de shampooslang en de motorbehuizing (  + ). Bevestig de shampooslang zodanig aan de motorbehuizing dat de symbolen naar elkaar toe gericht zijn. Zet de sham- pooslang vast door deze rechtsom te draaien.

4. Er zit nog een slang bij de shampootank. Bevestig deze

op dezelfde manier. OPMERKING: Zorg dat de shampooslang niet geknikt is!BSS1309 16.10.17

1. Verwijder het permanente lter.

2. Plaats de motorbehuizing.

3. Sluit de vergrendelaars.

4. Vul de shampootank met water en reinigingsmiddel.

Vul niet met meer dan 3 L. Er zit een markering op de shampootank.

5. Sluit de stekker aan op een correct geïnstalleerd en

6. Zet de aan / uit schakelaar op II.

7. Gebruik de sproei-inrichting op de zuigslang om de sham-

poo vrij te geven. Demonteren van het shampoo hulpstuk

1. Verwijder de stekker uit het stopcontact.

2. Om de borstel te verwijderen duwt u de onderkant van de

aansluiting op de shampooslang naar beneden. Verwijder de slang.

3. Verwijder de slangeinden van de motorbehuizing door

deze linksom te draaien. U kunt de shampoo-inrichting in zijn geheel verwijderen. Doe dit als volgt:

1. Open de klemmen op de zuigslang.

2. Trek de sproei-inrichting in de richting van de zuigslang.

WAARSCHUWING: Let op uw vingers! De sproei-inrichting dient met kracht verwijderd te worden. Het permanente lter en de opvangbak legen

1. Zet de aan / uit schakelaar op O. Trek de netsteker uit de

2. Open de vergrendelaars. Verwijder de motorbehuizing.

3. Verwijder indien nodig het permanente lter. Leegschud-

4. Verwijder de zuigslang.

5. Leeg de opvangbak.

OPMERKING: Er zit een uitgang onder de zuiginlaat. Houd het appa- raat boven een voldoende grote opvangbak en draai het deksel er linksom af.

6. Plaats indien nodig het permanente lter weer over het

7. Monteer de slangaansluiting en plaats de motorbehuizing.

8. Sluit de vergrendelaars.

9. Neem het apparaat weer in bedrijf.

Reiniging WAARSCHUWING:

• Voordat u het apparaat reinigt, trekt u altijd eerst de stekker uit het stopcontact.

• Dompel de motorbehuizing voor de reiniging in geen geval onder in water. Dit zou tot een elektrische schok of brand kunnen leiden. LET OP:

• Gebruik geen draadborstel of andere schurende voorwerpen.

• Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen. Opvangbak

• U kunt de opvangbak na het gebruik met schoon water uitspoelen.

• U kunt verontreinigingen in de bak verwijderen met een spons of een nylonborstel.

• Houd het apparaat boven een voldoende grote opvang- bak en draai het deksel er linksom af. Accessoires Alle delen kunnen onder de warme kraan gereinigd worden. OPMERKING:

• Om te reinigen kunt u de borstels van de shampoobor- stel verwijderen. Trek deze hiervoor naar opzij los.

• Gebruik het apparaat alleen met droge hulpstukken. Behuizing De behuizing kan met een licht vochtige doek worden afgeveegd.BSS1309 16.10.17

• Reinig het apparaat zoals beschreven en laat het drogen.

• Er zitten in totaal 4 insteekaansluitingen op de motorbe- huizing en op de pootjes van het apparaat. Daar kunt u de hulpstukken kwijt. OPMERKING: Deze zijn niet geschikt voor de zuigbuizen.

• Wij raden aan het apparaat in de originele verpakking op te bergen wanneer u het voor langere tijd niet gebruikt.

• Berg het apparaat altijd op buiten bereik van kinderen en op een droge, goed geventileerde plek. Verhelpen van storingen Probleem Mogelijk oorzaak Maatregel Apparaat functioneert niet. Het apparaat ontvangt geen voeding. Controleer het stopcontact met een ander apparaat. Steek de stekker correct in het stopcontact. Controleer de hoofdcircuitbreker. Verkeerde stand van de schakelaar. Controleer de stand van de schakelaar. Apparaat zuigt niet. De opvangbak is vol. De opvangbak leegmaken. In de zuigslang of het mondstuk bevindt zich een vreemd voorwerp. Controleer het toebehoren op vreemde voorwerpen. Het apparaat is omgevallen. 1. Het apparaat uitschakelen.

2. Wacht totdat de motor geheel tot stilstand is gekomen.

3. Het apparaat opnieuw starten.

Het apparaat geeft geen shampoo. Verkeerde stand van de schakelaar. Zet de aan / uit schakelaar op II. De shampootank is leeg. Vul de shampootank opnieuw. De shampooslang is niet goed aangesloten. Controleer de aansluiting van de shampooslang. Verwijder indien nodig de knikken uit de slang. Technische gegevens Model:........................................................................BSS 1309 Spanningstoevoer: ............................... 220 - 240 V~, 50 / 60 Hz Opgenomen vermogen: ................................................1200 W Beschermingsklasse: .............................................................. Graad van beveiliging tegen vloeistoffen:........................IPX4* Nettogewicht: ..........................................................ong. 6,1 kg

• Dit apparaat voldoet aan IPX4. Dit houdt in dat het apparaat rondom beschermd is tegen opspattend water. Het recht om technische en ontwerpaanpassingen te maken in de loop van voortdurende productontwikkeling blijft voor- behouden. Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toepassing zijnde CE-richtlijnen zoals bijvoorbeeld elektro- magnetische compatibiliteit en laagspanningsvoorschriften en is geconstrueerd volgens de nieuwste veiligheidstechnische voorschriften. Verwijdering Betekenis van het symbool “Vuilnisemmer” Bescherm ons milieu, elektrische apparaten ho- ren niet in het huisafval. Maak voor het afvoeren van elektrische appara- ten gebruik van de voorgeschreven verzamel- punten en geef daar de elektrische apparaten af die u niet meer gebruikt. Daardoor helpt u de potentiële effecten te voorkomen die een verkeerde afvoer op het milieu en de menselijke gezondheid kunnen inwerken. Op deze wijze levert u uw bijdrage aan het hergebruik, de recycling en andere verwerkingsvormen voor oude elektroni- sche en elektrische apparaten. Voor informatie over verzamelpunten voor uw apparaten kunt u contact opnemen met uw gemeente of gemeenteadminis- tratie.BSS1309 16.10.17