Dabman 13 - Radio Imperial - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Imperial
Model	Dabman 13
Producttype	Digitale radio DAB+/FM met USB-speler en SD-kaart
Ontvangst	DAB / DAB+ (band III 174-240 MHz) en FM (87,5-108 MHz)
Voeding	Li-Ion accu 3,7 V / 800 mAh, opladen via micro USB 5V/1A
Afmetingen (L x B x H)	137 x 71 x 31 mm
Gewicht	209 g (met accu)
Scherm	Digitale weergave met stationinformatie, modus, batterij
Luidspreker	Ingebouwd
Koptelefoonaansluiting	Ja, 3,5 mm jack
USB-poort	Ja, voor MP3/WAV afspelen (max. 32 GB)
Micro SD-kaartlezer	Ja, voor MP3/WAV afspelen (max. 32 GB)
Geheugen voorzenders	10 stations in DAB+ en 10 in FM
Alarm	Dubbel alarm met keuze uit geluid, DAB+ of FM
Slaaptimer	Ja (10, 30, 60, 90 minuten)
Functies	Automatisch zoeken, favorieten, weergave radio-info (genre, frequentie, bitrate)
Antenne	Uitschuifbaar (inbegrepen)
Inhoud verpakking	1 radio, 1 USB-kabel, 1 accu, 1 handleiding, 1 antenne
Gebruik	Alleen binnenshuis
Reiniging	Droge, zachte doek, geen vloeistoffen gebruiken
Veiligheid	Dubbele isolatie (klasse II), behuizing niet openen
Compatibele landen	EU, Zwitserland, Noorwegen, Liechtenstein, IJsland
Garantie	Volgens wettelijke bepalingen; klantenservice TELESTAR

Veelgestelde vragen - Dabman 13 Imperial

Hoe schakel ik de Imperial Dabman 13 radio in?

Druk op de POWER toets [6] om het apparaat in te schakelen. Bij de eerste ingebruikname start de DAB+ modus automatisch een zenderzoekopdracht.

Hoe stel ik het alarm in op de Dabman 13?

Houd de PRESET toets [5] 2 seconden ingedrukt, navigeer naar de optie ALARM, stel vervolgens de tijd, dagen (Weekdays, Weekends, Once, Daily) en het type alarm (geluid, FM of DAB+) in. Bevestig met OK.

Hoe sla ik een favoriet station op?

Selecteer het gewenste station, houd vervolgens de PRESET toets [5] ongeveer 2 seconden ingedrukt. Kies een positie (1 tot 10) met de navigatietoetsen en bevestig met OK.

Hoe speel ik muziek af via een USB-apparaat?

Steek een USB-stick (max 32 GB) in de USB-poort [14]. Houd MODE lang ingedrukt tot USB wordt weergegeven. De weergave start automatisch. Gebruik de navigatietoetsen om naar het volgende of vorige nummer te gaan.

Hoe laad ik de batterij van de radio op?

Sluit de meegeleverde USB-kabel aan op de micro USB poort [17] en een USB-voedingsbron (computer, oplader). Het laadproces start automatisch. Laad bij eerste gebruik ongeveer 2 uur op.

Wat moet ik doen als de DAB+ of FM-ontvangst slecht is?

Trek de uitschuifbare antenne volledig uit en verander de positie ervan of van de radio. Vermijd metalen obstakels en storingsbronnen.

Hoe gebruik ik de slaaptimer?

Druk meerdere keren op de SLEEP toets om de duur te kiezen: 10, 30, 60 of 90 minuten. De radio schakelt automatisch uit na de geselecteerde tijd.

Hoe reinig ik het apparaat?

Koppel het apparaat los. Gebruik een droge, zachte doek. Gebruik nooit vloeistoffen, oplosmiddelen of schoonmaakmiddelen. Reiniging mag niet door kinderen worden uitgevoerd.

Wat moet ik doen als het apparaat niet inschakelt?

Controleer of de accu is opgeladen of sluit de netvoeding aan. Als het probleem aanhoudt, koppel de voeding los en sluit deze opnieuw aan, of verwijder de batterijen en plaats ze terug.

Hoe schakel ik tussen DAB+ en FM-modus?

Druk op de MODE toets [6] om te schakelen tussen DAB/DAB+ en FM. In DAB-modus wordt automatisch gezocht naar beschikbare zenders.

GEBRUIKSAANWIJZING Dabman 13 Imperial

1.VoorwOORD. 105
1.2. Correct gebruik 105

2.VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN 106

2.1. Legende 106
2.2. Veiligheidsaanwijzingen 108
2.3 Veiligkeit bij het gebruik 109
2.4.Het apparatus aansluten 111
2.5. Apparaat beschermen gegen defecten 112
2.6. Gevaar voor letsel! 113
2.7. Informatie over de radio-interface 113
2.8. Gebruik van de batterijen 114
2.9.Het apparatus reinigen 116
2.10. Juridische informatie 116
3.LEVEROMVANG 117
4. OVERZICHT EN AANSLUITINGEN 118
5. EERSTE INGEBRUIKNAME 120
5.1.Het apparatus opladen 120
5.2.Inschakelen 120

6.BEDIENING 121
6.1. Display-informatie 121
6.2.Zenderselectie 122
6.3.Geluidsvolumed. 122
6.4. De ontvangstwijze wisselen 122
6.5. FM/DAB-programmazoekprocedure 123
6.6. Favorietenlijst aanmaken 123
6.7. Favorietenzender opropen 124
6.8. Radio-informatie oproepen 124
6.9.Sleeptimer 124

12. INHOU

6.10. Alarm 125
6.11. USB-modus 126
6.11.1. Muziek van de USB-gegevensdrager pauzeren.....126
6.11.2. Titelselectie van de USB-gegevensdrager 127
6.12. SD-kaartmodus 127
6.12.1. Muziek op de SD-kaart pauzeren 127
6.12.2. Titelselectie op SD-kaart 127

1. FOUTOPLOSING 128
   8.BEWARING 128
2. TECHNISCHE GEGEVENS 129
   10.AFDANKINGSOPMERKING 130
   10.1.Afdanking van de verpakking 130
   10.2.Afdanking van het apparatusat 130
   10.3.Afdanking van batterijen 130
3. CE-OPMERKING 131
   10.AFDANKINGSOPMERKING 131
4. SERVICE EN SUPPORT 132

1. VOORWOORD

Geachte klant,

Bedankt dat u voor dit product heeft gekozen.

Lees deze instructies aandachtig door, en bewaar ze voor

toekomstig gebruik. Deze bedieningsinstructies make integraal deel uit van het toestel! Als u het apparaat verkoopt of weggeeft, gelieve dan zeker ook deze handleiding te overhandigen.

1.2. Correct gebruik

Dit product behoort tot de consumentelektronica.

Het apparaat dient als ontvanger voor DAB/DAB+/FM-radiosignalen.

Alle andere handelingen of gebruik van het toestel zichniet correct en{kunnen leiden tot persoonlijk letsel of materiele schade.

Gebruik het apparaat nicht voor andere doeleinden.

Gebruik het apparaat alleen binnenshuis.

Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor privégebruik en nicht voor commercieel gebruik.

2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

2.1. Legende

Symbool	Betekenis
GEVAAR!	Dit signalaalwoord verwijst maar een gevaar met een hoog risico dat bij onachtzaamheid tot de dood of tot ernstig letsel leidt.
LET OP!	Dit signalaalwoord verwijst maar een gevaar met een gemiddeld risico dat bij onachtzaamheid tot de dood of tot ernstig letsel kan leiden.
VOORZICHTIG!	Dit signalaalwoord verwijst maar een gevaar met een laag risico dat bij onachtzaamheid tot een Licht of matig letsel kan leiden.
LET OP!	Dit signalaalwoord waarschuwt voor möglichke materièle schade en verwijst�asciale beschrijvingen voor het gebruik van het toestel.
	Dit teken waarschuwt voor gevaren.

2. VEILIGHEIDAANWIJZINGEN

2.1. Legende

Symbool	Betekenis
	Beschermingsklasse II Elektrische apparaten in veiligheidsklasse II—hebben een versterkte of dubbele isolatie ter hoogte van de nominale isolatiespanning tussen actieve en open onderdelen (VDE 0100 deel 410, 412.1). Ze zijn doorgaans nicht aangesloten op de beschemende geleider. Zelfs wonneer ze elektrisch geleidende oppervlakken hebben, voorkomt een versterkte of dubbele isolatie contact met andere componenten die onder spanning staan
CE	De producten gemarkeerd met dit symbool voldoen aan de eisen van de richtlijnen van de Europese Gemeenschap.
	Toestellen met dit symbool mogen alleen binnen in een droge omgeving worden gezruikt

2.2. Veiligheidsaanwijzingen

Controleer het toestel voor gebruik.

In geval van schade of defect mag het toestel nicht in gebruik worden genomen.

Gevaar voor letsel!

Letselgevaar voor kinderen en personen met verminderde fysiieke, sensorische of mentale vermogens [bijvoorbeeld gedeeltek mindervalide personen, ouderen met beperkingen inzake fysiieke en mentale vermogens] of gebrek aan ervaring en kennis.

Bewaar het toestel alleen opplaatsen die nicht toegankelijk zijn voor kinderen.
Dit toestel kan worden gebruikt door kinderen van 8aar of ouder en personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens of een gebrek aan ervaring en/of kennis als zij onder toezicht staan of geinstrueerd zich over het veilige gebruik van het toestel en de waaruit voortvloeije de genaren hebben begrepen.
Laat kinderen nooit zonder toezicht het toestel gebruiken.

Verstikkingsgevaar!

Verpakkingsmaterial is geen spelgoed!
Bewaar de gebruikte verpakkingsmaterialen (zakken, stukjes polystyreen, enz.) nicht binnen het bereik van kinderen.

Kinderenogensniet met de verpakking spelen. Er is vooral bij verpakkingsfolies geaar voor verstikking

2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

2.3 Veiligkeit bij het gebruik

GEVAAR!

Gevaar voor letsel!

Letselgevaar door elektrische schok veroorzaakt door componenten onder spanning.

Als zich onbedoeld een kortsluiting voordoet, is er risico op elektrische schokken of brand.

Controller het toestel vór elk gebruik op beschadigingen. Als u zichtbare schade opmerkt of het apparaat zichtbare schade vertoont, gelieve het dan nicht longer te gebruiken
Als u een technisch of Mechanisch probleem vaststelt, neem dan contact op met de TELESTAR Service.
Gebruik alleen de meegeleverde voeding! Gebruik nooit een andere voeding.
Open nooit de behuizing van het toestel.
Koppel het toestel onmiddelijk los van de stroombron in geval van storing. Koppel de voedingsadapter onmiddelijk los van het stopcontact en van het toestel.
Gebruik alleen reserveonderdelen en accessoires die door ons zich geleverd of goedgekeurd.
Demonteer het toestel Niet en gebruik geen hulpstukken of reserveonderdelen die nicht expliciet door ons zijn goedgekeurd of geleverd.
Gebruik het toestel nicht in een explosiegevaarlijke omgeving. Explosiegevaarlijk zijn bijv. brandstofopslagplaatsen,

2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

tankinstallations ofplaatsen waar oplosmiddelen worden opgeslagen of verwerkt.

Gebruik het toestel Niet in ruimtes waarin veel stof hangt (bijv. meel- of houtstof)

Storingen können zich uiten in de vorm van verhitting van het toestel of rookontwikkeling uit het toestel of van de voeding van het toestel.Luide of atypische geluiden+kennen ook een teken zijn van een storing.

Koppel in dat geval de voedingsadapter ommiddelijk los van het stopcontact.
Houd de voeding alleen bij de behuizing vast.

Trek de voedingsadapter nooit aan de kabel UIT het stopcontact.

Het toestel mag na een storing nicht worden gebruikt voordat het door een gekwalificeerd persoon is getest of gerepareerd.

Als u het toestel van een koude maar een warme omgeving verplaatst, kan er vocht in het toestel worden afgezet.

Wacht in dat geval ongeveer een uur voordat u het in gebruik neemt.

In geval van langdurige afwezigheid of tijdens onweer, haal de stekker uit het stopcontact.

Zorg ervoor dat contact met vocht, water of spatwater wordt vermeden en dat er geen met vloeistof bevulde voorwerpen, bijv. vazen, op of in de buurt van het toestel of de voeding worden gezet.

Als er vreeimde voorwerpen of vloeistof in het toestel of de voeding komen, trek dan onmiddelijk de stekker uit het stopcontact. Laat het toestel controleren door gekwalificeerd personeel, voor u het wee gebruikt.

Anders bestaat de kans op een elektrische schok.

2. VEILIGHEIDAANWIJZINGEN

Zorg ervoor dat het toestel of de voedingsadapter nicht aan water of spatwater blootgesteld worden en dat er geen open vuurbronnen (zoals brandende kaarsen) in de buurt van het toestel of de voeding staan.
De voeding mag nooit met natte of vochtige handen worden aangeraakt.

2.4. Het apparaat aansluiten

Sluit het toestel alleen aan op een professioneel geinstalleerd, geaard en elektrisch beveiligd stopcontact.
Zorg ervoor dat de strooombron (stopcontact) gemakkelijk toegankelijk is.
Kabels nicht knikken of inknellen.
Controller voordat u het apparaat in gebruik neemt of het voltage aangegeven op het toestel overeenkomt met deplaatselijke netspanning. De informatatie op de voedingsadapter moet overeenkomen met deplaatselijke netspanning.
Sluit de radio alleen aan op een professioneel geinstallerd stopcontact van 220-240 V AC, 50-60 Hz.
Plaats de radio op een stevige, vlakke ondergrond.
Het toestel verbruikt stroom in de standby-modus. Om het apparaat volledig van de stroom te halen, moet de stekker uit het stopcontact getrokken worden, of要去 de netschakelaar op deijkenkant van het apparaatuitgeschakeld worden.

Ongunstige omgevingsomstandigheden zoals vochtigkeit, overmatigeitte of gebrek aan ventilatie kuren het apparaat beschadigen.
Gebruik het toestel alleen in droge ruimten.

Vermijd de directe nabijheid van: warmtebronnen, zoals bijv. radiatoren, open vuur zoals bijv. kaarsen, apparaten met sterke magnetische velden, zoals bijv. speakers.

Stel het toestel nicht bloot aan extreme invloeden, zoals direct zonlicht, hoge luchtvochtigheid, vochtigheid, extreem hoge oflage temperaturen, open vuur.

Zorg dat er voldoende afstand is tot andere voorwerpen zodat het toestel nicht worden afgedekt en er.altijd voldoende ventilatie is.
Vermijd rechtstreeks zonlicht enplaatsen met veel stof.
Plaats geen zware voorwerpen op het toestel of op devoeding.
Gebruik het toestel Niet in een explosiegevaarlijke omgeving. Explosiegevaarlijk zijn bijv. brandstofopsslagaatsen, tankinstallaties ofplaatsen waar oplosmiddelen worden opgeslagen of verwerkt.
Gebruik het toestel Niet in ruimtes waarin veel stof hangt (bijv. meel- of houtstof)

2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

2.6. Gevaar voor letsel!

LET OP!

Overmatige geluidsdruk bij gebruik van oortjes of van een koptyloon kan leiden tot gehoorbeschadiging of gehoorverlies.

Gebruikers können gohoorschade oplopen als ze gedurende langereijd met behulp van oortjes of koptelefoons maar erg luide muzzlek luisteren.

Controleer het volume voordat u de oartjes inbrengt of de koptelefoon op het hoofd plaatst.

2.7. Informatie over de radio-interface

Het apparatus genereert een electromagnetisch veld.

Besteed aandacht aan alle informatatie in uw omgeving die de werkking van elektronische apparaten verbiedt of beperkt.

Dit kan bijvoorbeeld het geval+zijn in ziekenhuizen, bij tankstations en tankinstallaties of op vliegvelden.

Als er passende waarschuwingen zijn, koppelt u het apparaat onmiddelijk los van de stroom.

De componenten in het toestel genereren elektromagnetische energia en magnetische velden. Deze können medische apparaten zoals pacemakers of defibrillatoren beinvloeden.

Respecteer waarom een veilige en voldoende afstand:tussen medische apparatuur en de radio.

2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

2.8. Gebruik van de batterijen

GEVAAR!

Gevaar voor letsel!

Verkeerd gebruik van batterijen kan letsel veroorzaken!

Batterijen nooit openen, kortsluiten of in open vuur gooien.

Laad batterijen nooit op. Er is explosiegevaar als u probeert om batterijen op te laden.

Let op de juiste polarisatie! Zorg ervoor dat de polen [+] en [-] correct+zijn geplaatst om kortsluiting te voorkomen.

Gebruik alleen batterijen die zijn voorgeschreiben voor dit product.

Verwijder de batterijen uit het toestel wonneer u het langere tijd Niet gezbruikt.

Verwijder onmiddelijk lege of lekkende batterijen uit het toestel. Als de batterijenlekken, bestaat het risico van chemische brandwonden bij contact met de huid.

Bewaar zowel neue als gebruike batterijen buiten het bereik van kinderen.

Het inslikken van batterijen kan leiden tot inwendig letsel. Het batterijzuur in de batterijen kan bij contact met de huid letsel veroorzaken.

Bij toevallig inslikken of symptomen van huidaantasting, spoel het getroffen gebied dan met veel water en raadpleeg onmiddelijk een arts.

Batterijen zijn geen spelgoed!

Houd te allenarende neue en gebruike batterijen uit de buurt van kinderen.

2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

Verwijder uitgelopen batterijen onmiddelijkuit het toestel en reinig de contacten vooraleer u nieuwe batterijenplaatst.

LET OP!

Onjuist gebruik van batterijen kan explosiegevaar veroorzaken!

Gebruik alleen nieuwe batterijen van hetzelfde type.
Gebruik nooit{nieuwe en oude batterijen samen in eén toestel.
Let op de juiste polarisatie bij hetplaatsen van de batterijen.
Laad batterijen nooit op.
Batterijen mogen alleen op koele en drogeplaatsen worden bewaard.
Gooi batterijen nooit in het vuur.
Als het toestel gedurende langereijd nicht zal worden gebruikt, verwijder dan de batterijen uit het toestel.
Stel de batterijen nooit bloot aan overmatige hitte of direct zonlicht.
Batterijen mogen nicht worden verrormd of geopend.
Stop met het gebruik van de afstandsbediening als de batterijklep Niet goed sluit.

2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

2.9. Het apparatus reinigen

Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het toestel schoonmaakt.

Gebruik een droge, zachte doek om het toestel te reinigen.
Gebruik geen vloeistoffen om het toestel te reinigen.

Gebruik geen oplosmiddelen en reinigingsmiddelen. Deze können het oppervlak en/of de opschriften van het apparaat immers beschadigen.

2.10. Juridische informatie

Dit toestel is bedoeld voor gebruik in alle landen van de Europese Unie en in Zwitserland, Noorwegen, Liechtenstein en IJsland.

De ontvangstdekking voldoet aan de wettelijkke vereisten voor deze landen.

Als het toestel in een ander land wordt gebruikt, moet de wetgeving van het land van gebruik worden nageleefd.

3. LEVEROMVANG

Neem alle onderdelen uit de verpakking en

verwijder alle verpakkingsmaterialen volledig.

Indien een of meerere vermelde onderdelen ontbreken,

neemt u contact op met:

1x gebruikershandleiding

4. OVERZICT EN AANSLUITINGEN

1 Telescoopantenne

2. INFO/MENU

Druk op de toets om informatatie over de

Iopende UKW/DAB-uitzending te krijgen.

Houd deze toets ingedrukt om het menu op te roepen.

3. SCAN

Start een zenderzoekprocedure.

4. PRESET

Roept opgeslagen radiostations op of slaat een radiozender op.

5. SLEEP

Schakelt de radio uit na een instelbareijd.

6. MODE

Druk op deze toets om de ontvangstmodus

FM of DAB/DAB+, de muziekbron USB of de micro

SD-kaart te selecteren.

7. Display

8. Geluidsvolume +

Druk op deze toetsen om het geluidsvolume teverhogen.

4. OVERZICT EN AANSLUITINGEN

9. Navigatie zenderselectie

Navigeer in het menu met deze toetsen maar onder of selecteer hier een andere zender.

10. OK-bevestigingstoets

Bevestig een ingave of selectie met deze toets.

11. POWER

Druk op deze toets om het apparaat in- of uit te schakelen.

12. Navigatie zenderselectie

Navigeer in het menu met deze toetsen maar boven of selecteer hier een andere zender.

13. Geluidsvolume -

Druk op deze toetsen om het geluidsvolume teverlagen.

14. USB-aansluiting

Hier kunt u een USB-gegevensdrager aansluten waarop muziekbestanden+zijn opgeslagen om deze op het apparaat af te spelen.

15. Micro SD-kaartlezer

Hier kurz u een micro SD-kaartplaatsen waarop muziekbestanden opgeslagen zich om deze op het apparaat af te spelen.

16. Hoofdtelefoonaansluiting

Sluit hier indien nodig een hoofdtelefoon aan. Het aansluten van een hoofdtelefoon dempt luidspreker.

17. Micro USB-laadaansluiting

Sluit hier de meegeleverde USB-laadkabel aan.

5.1. Het apparatus opladen

Open het batterijvak enplaats de accu.

Bij onjuist gebruik van batterijen bestaat er explosiegevaar!
Lees hierover de veiligheidsaanwijzingen in hoofdstuk 2.8.
Let op de juiste polariteit van de batterij!

Sluit het apparaat met de meegeleverde USB-laadkabel aan op een USB-stroombron, bijv. aan een pc, aan een USB-lader of aan een notebook.

Zodra de stroomvoorziening ingeschakeld is en de laadprocedure. In de standby-modus worden de duur van de laadprocedure weergegeven.

Voor de eerste ingebruikname raden we aan het apparaat gedurende ong. 2uur op te laden.

Trek de ontvangstantenne in volle lenghte uit voor u het apparaat inschakelt.

5.2. Inschakelen

Druk op de POWER-toets [6].

Het apparatus start.

Als u de radio voor het eerst in gebruik neemt,

start in de DAB-ontvangstmodus automatisch een zenderzoekprocedure.

De zenderzoekprocedure wordt uitgevoerd bij de eerste ingebruikname in de DAB+-modus.

Om een Zoekprocedure in het analoge UKW-bereik uit te voeren, leest u hoofdstuk 6.5.

De in de Zoekprocedure gezonden zenders worden automatisch opgeslagen. Nadat de zoekprocedure is beeindigd, worden de eerste zender op het display aangeduid en weergegeven.

6. BEDIENING

6.1. Display-informatie

Het display geeft de volgende informatatie wee:

1. Naam van de momenteel ingestelde radiozender.
2. In de onderste regul staat uiteenlopende informatie ter beschikking die u met behulp van de

INFO-toets kunt oproepen. Lees waarover ook hoofdstuk 6.8.

1. Ontvangstmodus DAB+ of FM
2. Dit symbol worden teergegeven als de toetsenblokkering geactiveerd is.
3. Dit symbol geeft de laadtoestand van de accu weeR.

6. BEDIENING

6.2. Zenderselectie

Via de navigatietoetsen (9) (12)kest u een in de DAB+-zoekprocedure gezonden radiozender selecteren.

Druk maar links om de vorige zender te selecteren. Druk maar rechts om de volgende zender te selecteren.

Opmerking:

De ordening van de zenders worden ofwel in de volgorde van de in de Zoekprocedure gezonden stations of in alfabetische volgordeuitgevoerd.

Deze sorting kun t u als volgt uitvoeren.

Houd de toets INFO MENU gedurende 2 seconden ingedrukt.

Schakel met de navigatietoets (9) maar het menupunt en bevestig met SELECT.

Kies met de navigatietoets (9) voor alfabetische sorting of voor eensorting in de volgorde van de gezonden stations.

6.3. Geluidsvolume

Via de volumetoetsen (8), (10)kest u het geluidsvolume verhogen of verlagen.

6.4. De ontvangstwijze wisselen

Om:tussen de ontvangstwijze UKW [FM] en DAB+ te wisselen drukt u op de MODE-toets. (6)

6. BEDIENING

6.5. FM/DAB-programmazoekprocedure

Om eenzoekprocedureaar UKW-programma's te starten, wisselt uaar de FM-modus, zoals in hoofdstuk 6.4 beschreiben.

Druk op de SCAN-toets (3) om de Zoekprocedure te starten. Het apparaat zoekt nu de volgende te ontvangen zender in het frequentiebereik. Zodra een zender werk gezonden, stopt de Zoekprocedure.

Om een zender op te slaan, leest u hoofdstuk 6.6.

Om een Zoekprocedure maar DAB-programma's te starten, wisselt u� de DAB-modus, zoals in hoofdstuk 6.4 beschreiben.

Druk op de SCAN-toets (3) om de Zoekprocedure te starten.

Het apparaat zoekt nu alle beschikbare DAB-radiostations. Zodra de Zoekprocedure is afgesloten, kunt u de beschikbare zender selecteren zoals beschreiben in hoofdstuk 6.2.

6.6. Favorietenlijst aanmaken

U kurz zowel in analogue FM-ontvangst alsook in digitaal DAB+-bedrijf radiozenders in een favorietenlijst opslaan.

Kies de gewenste zender die u wilt opslaan via de zenderselectietaetsen (9) (12).

Houd de PRESET-toets (5) gedurende ont. 2 seconden ingedrukt.

Achter de regel Preset Empty knippert nu een programmaplaats. Kies via de navigatietoetsen (9) (12) een programmaplaats waarop de zender opgeslagen要去 worden.

6. BEDIENING

Druk op de toets OK (10).

Hetprogramma is nu opgeslagen

Er zijn zowel in de DAB+-modus als in de FM-modus telkens 10 opsglaatsen beschikbaar.

6.7. Favorietenzender oproepen

Om een favorietenzender op te roepen drukt u in het

lopende bedrijf op de PRESET-toets (4).

Selecteer met de navigatietoetsen (9) (12) een programmaplaats.

Bevestig de selectie met de toets OK (4).

6.8. Radio-informatie oproepen

Druk in het lopende bedrijf op de toets INFO MENU.

Om verdere informatie op te roepen drukt u opnieuw op de toets.

Er is informatatie beschikbaar over genre, freiagentie, bitrate,

naam van de zender.

Opmerking: De gegevens können door de radio worden weerge

geven als alles deze door de zender ter beschikking worden gesteld.

6.9. Sleeptimer

Met de sleeptimer schakelt u de radio na een definieerbareijd maar standby.

Druk in het lopende bedrijf zo vaak op de toets SLEEP tot

de gewensteijd worden weergegeven waarop de radio worden

uitgeschakeld.

U=knt de volgende tijden instellen:

10 minutes, 30 minutes, 60 minutes, 90 minutes.

6. BEDIENING

6.10. Alarm

Het apparaat kan als wekkerradio gebruikt worden.

U kunt 2 verschillende wektijden instellen.

Bovendien kan ingesteld worden of de wekker bij alarm met een signaal, een DAB+-radiostation of met een UKW (FM)-station wekt.

Om een alarm in te stellen, gaat u als volgt te werk:

Houd de PRESET-toets (5) gedurende ont. 2 seconden ingedrukt.

Schakel met de navigatietoets (9) maar het menupunt en bevestig met OK (10).

Bevestig opniew met OK (10).

Schakel Alarm 1 met behulp van de navigatietoetsen (9) [12] maar AAN.

Druk op OK.Stel nu de alarmtijd in.

TIMESET

Selecteer met de navigatietoetsen (9) (12) de uren.

Druk op OK.

Selecteer met de navigatietoetsen (9) (12) de Minutes.

Druk op OK.

ALARM MODE

Selecteer met de navigatietoetsen (9) (12) in de volgende stap op het apparatus

op werkdagen [Weekdays],

of dagelijks (Daily)

het alarm moet inschakelen.

Druk op OK.

6. BEDIENING

ALARM TYPE

Kies een alarmtype met de navigatietoetsen (9) [12].

U hebte de keuze:tussen 2 verschillende alarmtonen,

FM of DAB+.

Druk op OK.

ALARM VOLUME

Stel met behulp van de navigatietoetsen (9) [12] het

volume van het alarm in.

Druk op OK om de procedure af te sluiten.

6.11. USB-modus

In USB-bedrijf kunt u muziekinhoud (MP3/WAV) van een op USB aangesloten gegevensdrager aftspelen.

Steek een USB-stick in de USB-bus [14]. USB-sticks met een max. grootte van 32 GB worden ondersteund.

Druk zo vaak op de toets MODE tot USB op het display verschijnt.

Het apparaat zoekt nu alle beschikbare muziekinhoud van de USB-gegevensdrager en start met het afspelen van het eerste muziekbestand.

6.11.1. Muziek van de USB-gegevensdrager pauzeren

U kurz de USB-muziekweergave pauzeren.

Druk waarvoor op de toets OK (10).

Het muziekbestand wordt gestopt.

Om het afspelen te starten, drukt u opnieuw op de toets OK (10).

6. BEDIENING

6.11.2. Titelselectie van de USB-gegevensdrager

Kies de volgende titel via de navigatietoets [9].

Kies de vorige titel via de navigatietoets [12].

6.12. SD-kaartmodus

In SD-kaartbedrijf(Int)kunt u muziekinhoud [MP3/WAV] van een aangesloten micro SD-gegevensdrager afspelen.

Steek een micro SD-kaartstick in de SD-kaartlezer. Micro SD-kaarten met een max. grootte van 32 GB worden ondersteund.

Druk zo vaak op de toets MODE tot TF-kaart op het display verschijnt.

Het apparaat zoekt nu alle beschikbare muziekinhoud op de micro SD-kaart en start met het afspelen van het eerste muziekbestand.

6.12.1. Muziek op de SD-kaart pauzeren

U kunt de SD-muziekweergave pauzeren.

Druk waarvoor op de toets OK [10].

De muziekweergave wordt gestopt.

Om het afspelen te starten, drukt u opnieuw op de toets OK (10).

6.12.2. Titselectie op SD-kaart

Kies de volgende titel via de navigatietoets [9].

Kies de vorige titel via de navigatietoets (12).

7. FOUTOPLOSSING

Symptom	Mogelijkke oorzaak en oplossing
Apparaat kan nicht ingeschakeld worden.	Het toestel wordt Niet van stroom voor- zien. Sluit de netstekker juist aan op het stopcontact en op het toestel. Accu要去 opgeladen worden
Er is geen klank te horen.	Verhoog het geluidsvolume.
Het display schakelt zich in	Toestel van het stroomnet ontkoppelen/ accu kort verwijderen en toestel opnieuw voorzien van stroom.
Ontvangst via DAB+/FM is slecht.	Trek de ANTenne volledig uit. Wijzig de positie van de ANTenne of van de radio.
Slechte audiokwaliteit bij het afspelen van muziek	Bestand met lage bitrate. Controller het audiobestand. Tip: Bij MP3-bestanden要去 de bitrate 192Kbit/s of hoger�.

8. BEWARING

Bij Niet-gebruik trekt u de stekker uit het stopcontact, trekt u de netkabel uit het apparaat en bewaart u de radio op een drogeplaats die gegen stof is beschermd.

Verwijder de accuuit het apparaat als u het langereijd nicht gebruikt.

USB-aansluiting en MP3/WAV-weergave, gegevensmicro SD-kaartlezer drager max. 32 GB

Frequencies UKW: 87,5-108MHz

DAB/DAB+: Band III 174-240MHz

Audio Uitgangsvermogen

1,4W RMS @ 1kHz 5% THD

Gewicht 209 g (incl. accu)

Afmetingen [BxHxT] 137 mm x 71 mm x 31 mm

10. AFDANKINGSOPMERKING

10.1. Afdanking van de verpakking

De verpakking van uw apparaat bestaatuitsuitend uit recyclebarematerialen. Voer.Dezeovereenkomstig gesorteerd opnieuwaf via het "dual system".

10.2. Afdanking van het apparatus

Het rechts afgebeelde symbol van een doorstreepte afvalton op wielen geeft aan dat dit apparaat onder de richtlijn 2012/19/EU valt. Deze richtlijn bepaalt dat dit apparaat op het einde van zich gebruiksduur nicht met het normale huisvuil afgevoerd mag worden, maar bij special ingerichte

verzamelplaatsen, ruimtes voor waardevolle stoffen of afvalbedrijven afgegeven moet worden.

De afdanking is gratis voor u. Spaar het milieu en dank het apparaat correct af. Meer informatie vindt u bij uw lokale afvalbehandelaar of het stads- of gemeentebestuur.

10.3. Afdanking van batterijen

Batterijen en accu's mogen nicht via het huishoudelijk afval worden afgevoerd.

Het rechts afgebeelde symbol betekent dat u als consument verplicht bent alle batterijen en accu's via een afzonderlijke

Overeenkomstige verzamelcontainers়n beschikbaar in de vakhandel en talrijke openbareinstellungen. Informatie over het afdanken van ouderbatterijen en accu's

10. AFDANKINGSOPMERKING

is ook beschikbaar bij afvalverwerkingsbedrijven, stads- en gemeentebesturen.

De afdanking is gratis voor u. Spaar het milieu en voer correct af. Een bijkomend chemisch symbool Pb (lood) of Hg (kwiksilver) onder de doorstreepte afvalton betekent dat de batterij/ de accu een aandeel van meer dan 0,0005% kwiksilver of 0,004% lood bevat.

11. CE-OPMERKING

CE

Uw apparaat draagt het CE-kenmerk en voldoet aan alle vereiste EU-normen.

Hiermee verklaart TELESTAR DIGITAL gmbH dat het apparaat IMPERIAL DABMAN 13

in overeenstemming met de elementaire
vereisten en de overige toepasselijke bepalingen
van de RoHS-richtlijn 2011/65/EU, van de RE-richtlijn 2014/53/EU alsook de ErP-richtlijn 2009/125/EG is. De conformiteitsverklaring voor dit product vindt u op: www.telestar.de/de_DE/Konformitaetserklaerung/352-529/?productID=22575

Distributeur:

Bedankt dat u voor een van unsere producten hebt gekozen. Omns product voldoet aan de wettelijkke vereisten en werk geproduerd onder continue kwaliteitstproroles. De technische gegevens komen overeen met de actuèle stand op het moment van de druk. Wijzigingen voorbehouden.

De garantieperiode voor de DABMAN 13 voldoet aan de wettelijkke bepalingen op het moment van aankoop.

We bieden u eveneens once TelefonischeHOTLINE-service met professionele hulp aa

In ons servicegedeelte staan professionele vakkrachten u met raad en daad bij. Hier kurz u alle vragen stellen die u hebt ver de TELESTAR-producten alsook tips voor het lokaliseren van een möglichke foutoorzaak krijgen.

Onze technici staan u van maandag - vrijdag van 8.00 u tot 16.45 u op het volgende telefoonnummer ter beschikking: 02676 / 95 20 101

Indien u bij de service-hotline nicht verder kunt geholpen worden, stuurt u uw apparaat indien möglichk in de originele verpakking, maar in elk geval transportveilig, maar het volgende adres:

TELESTAR - DIGITAL GmbH

Service Center

Alle in deze bedieningshandleiding vermelde technische gegevens en beschreiben functies komen overeen met de stand op het moment van de druk en+kunnen zonder melding vooraf gewijzigd worden. Voor drukfouten en vergissingen zich we Niet aansprakelijk.

Afschrift en kopieren enkel met uitdrukkelijke toestemming van TELESTAR-DIGITAL GmbH toegelaten.