TSA001 - Zaag TRITON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TSA001 TRITON

Bedienings- en veiligheidsvoorschriften

Hartelijk dank voor de aanschap van dit Triton-gereedschap. Deze instructies geen informatie voor een veilige en doeltreffende bediening van dit product.

Lees deze handleiding zodat u de Voorden van het uniqueke design van dit product ten volle kunt benutten. Houd deze handleiding bij de hand en zorg ervoor dat alle gebruikers van dit gereedschap de handleiding hebben gelezen en volledig hebben begrepen.

INHoud

Specifications 10

Symbolen 10

Onderdelenlijst 10

Veiligheid 11

Montage 12

Bediening 15

Onderhoud 16

Garantie 16

SPECIFICATIONS

Article nr. TSA001

Spanning 220V - 240V AC, 50/60Hz, 9.1A

Draai snelheid 4100 min-1

Blad grotte 235 mm

Isolatieklasse Dubbel geisoleerd

Wanner het geluidsniveau boven de 80 dB reikt is gehoorbescherming noodzakelijk.

SYMBOL

MILIEUBESCHERMING

Elektrisch afval hoor nicht bij het huishoudelijk afval. Recycle wanner möglich en neem zo nodig contact op met uw verkoper of gemeente

Draag te allen tjde oog-, oor- en mondbescherming

et aan de EER regels

el geisoleerd

k het product Niet voordat u alle

Inacties gelezen hebt en begrijpt

ONDERDELENLIJST

1. Stofpoort
2. Achterste kiepklem
3. Aluminium basis plaat
4. TCT zaagblad

5. Zaaggeleider

6. Lijngeleiding inkepingen

7. Zaagblad verstelknop
8. Gradenschaal
9. Kiephendel

10. Motor

11. Moersleutel

12. Zaaggeleider montage gat
13. Positionering gat
14. Hoogte fijn afstel knop
15. Hoogte verstel systeme
16. Blokkeringspin

ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

WAARSCHUING. Lees alle bediening- en veiligheidsvoorschriften. Het nicht opvolgen

van alle voorschriften die hieronder vermeld staan, kan een elektrische schok, brand en/ of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar deze voorschriften voor toekomstig gebruik. De term "elektrisch gereedschap" in alle hieronder vermelde waarschuwingen heeft betrekking op uw elektrische gereedschap dat op de stroom is aangesloten (met een snoer) of met een accu worden gevoed (snoerloos).

1. VEILIGHEID VAN DE WERKRUIMTE

a. Houd de werkruimte schoon en zorg voor een goede verlichting. Rommelige en donkere ruimtes leiden vaak tot ongelukken.
b. Werk nicht met elektrisch gereedschap in explosieve omgevingen, bijvoorbeeld in de aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap brengt vonken teweeg die stof of dampen können doen ontbranden.
c. Houd kinderen en omstandersuit de buurt wanneer u elektrisch gereedschap bedient. Door afleiding kunt u de controle over het gereedschap verliezen

a. De stekkers van het elektrische gereedschap要去en passen bij het stopcontact. Pas de stekker Niet aan. Gebruik geen adapterstekkers bij geaard elektrisch gereedschap. Het gebruik van ongewijzigde stekkers en passende stopcontacten verminder het risico op een elektrische schok.
b. Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken zoals pijpen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Het risico op een elektrische schok neemtoe als uw lichaam geaard worden.
c. Laat elektrisch gereedschap nicht nat worden.
Wanner eigektrisch gereedschap nat worden, neemt het risico op een elektrische schok toe.
d. Beschadig het snoer Niet. Gebruik het snoer nooit om het elektrisch gereedschap te dragen, te trekken of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd het snoer uit de buurt van但它, olie, scherpe randen of bewegende delen. Een beschadigd of in de knoop geraakte snoer verhoogt het risico op een elektrische schok.
e. Wanner u elektrisch gereedschap buiten gebruikt, maak dan gebruik van een

verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis om het risico op een elektrische schok te verminderen.

f. Indien het onvermijdelijk is elektrisch gereedschap te gebruiken in een vochtige omgeving, gebruik dan een energiebron met een aardlek beveiliging (Residual Currency Device). Het gebruik van een RCD vermindert het risico op een elektrische schok.

3. PERSOONLIJKE VEILIGHEID

a. Gebruik het elektrisch gereedschap nicht wanneer u vermoeid bent of onder invloed van drugs, alcohol of medicijnen. Onoplettendheidijdens het bedieren van elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig letsel.
b. Maak gelebruik van persoonlijke bescherming. Het dragen van passende bescherming zoals een veiligheidsbril, een stofmasker, anti-slip veiligheidsschoenen, een helm en gehoorbescherming, vermindert het risico op persoonlijk letsel.
c. Zorg ervoor dat het apparaat Niet per ongeluk wordt gestart. Controller of de schakelaar in de 'uit' stand staat voordat u de stekker in het stopcontact steekt. Het dragen van elektrisch gereedschap met uw vinger op de schakelaar of het aansluten op de stroom van elektrisch gereedschap met de schakelaar ingeschakeld kan tot ongelukken leiden.
d. Verwijder alle stel- of moersleutels voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een moer-of stelsleutel op een draaiend onderdeel van het elektrische gereedschap, kan leiden tot letsel.
e. Reik nicht te ver en blijf alkijd stevig in balans staan. Zo houdt u meer controle over het elektrische gereedschap in onverwachte situatuies.
f. Draag geschikte kleding en schoeisel. Draag geen loshangende kleding, kettingen of andere sieraden die vast{kunnen komen te zitten in de machine.Draag schoenen met een anti-slip zool,en wanner nodig schoenen met een stalen neus.Langhaar moet bedekt ofaar achteren samen gebonden worden.
g. Als er onderdelen voor stofafvoer- en stofverzameling worden meegeleverd, sluit deze dan aan en gebruik deze op de juiste wijze. Het gebruik van deze onderdelen kan het risico op stofgerelateerde ongelukken verminderen.

4. GEBRUIK EN VERZORGING VAN ELEKTRISCH GEREEDSCHAP

a. Forceer elektrisch gereedschap nicht. Gebruik elektrisch gereedschap dat geschikt is voor het werk dat u wilt uitvoeren. Geschikt elektrisch gereedschap werkt better en veiliger op een passende snugheid.
b. Gebruik het elektrische gereedschap Niet als de schakelaar het apparaat Niet in- en uitschakelt. Elektrisch gereedschap dat Niet bediend kan worden met de schakelaar is gevaarlijk en要去 gerepareerd worden.
c. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u instelleningen aanpast, accessoires verwisselt of het elektrische gereedschap opbergt. Dergelijk voorzorgsmaatregelen verminderen het risico op het per ongeluk starten van het elektrische gereedschap.
d. Berg elektrisch gereedschap dat nicht in gebruik is op buiten bereik van kinderen en LAST mensen die nicht bekend zijn met het elektrische gereedschap of met de instructies het elektrische gereedschap Niet bedieren. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in de handen van onervaren gebruikers.
e. Onderhoud uw elektrisch gereedschap.
Controleer op foutieve uitlijning of het vastslaan van bewegende delen, gebroken onderdelen en elke andere afwijking die de werkking van

het elektrische gereedschap zou können beinvloeden. Indien het elektrische gereedschap beschadigd is, moet u het latent repareren voordat u het wee gebruikt. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhoudenelektrisch gereedschap.

f. Houd snijwerktuigen scherp en schoon. Goed onderhonden snijwerktuigen met scherpe messen slaan minder nsel vast en zich gemakkelijker te bedieren.
g. Gebruik het elektrische gereedschap, accessoires en onderdelen, etc. volgens deze instructies en volgens bestemming voor het specifieke type elektrisch gereedschap, en houd waar bij rekening met de werkomstandigheden en het uit te voeren werk. Gebruik van elektrisch gereedschap voor werkzaamheden die verschillen van die waarvoor het apparaat bestemd is, kan leiden tot gevaarlijke situatuies en kan de garantie ontkrachten.

5. ONDERHOUD

a. Laat uw elektrische gereedschap onderhouden door een gekwalificeerdvakman en gebruik alleen identieke verrangstukken.Zo kurz u de veiligheid van het elektrische gereedschap garanderen.

MONTAGE

HET ZAAGBLAD MONTEREN

Maak alleen gebruik van zaagbladen met een diameter van 235 mm en een zaagbreedte tussen de 2,2 en 3,5 mm, ontworpen voor cirkelzagen met een onbelaste snelheid van minimaal 4500 min-1. Plaats geen HSS bladen of slijpschijven op deze machine. Het gebruik van verkeerde accessoires kan resulteren in het ontkrachten van de garantie.
- Gebruik geen ondergeschikte zaagbladen en controllerer regelmatig of uw zaagbladrecht, scherp en vrij is van schade als scheuren en barsten.

1. Zorg ervoor dat uw zaag Niet is aangesloten op een stroombron.
2. Draai het handvat een halve slag om de moersleutel te verwijderen van de opbergpositie zoals u kunt zien op de Foto. Druk de blokkeringspin (16) in, draai de as-bout los en verwijder.Deze samen met de buitenste sluitring.
3. Met de zaag ingesteld op de volledige zaagdiepte, trekt u de bescherming terug

en planta u het zaagblad op de as, gegen de binnenste sluitring aan.

LET OP: de 25 - 16 mm reductieringen horen netjes in het as gat geplaatst te worden en de tanden van het zaagblad horen indezelfde richting te wijzen als de pijl op de bescherming.

1. Vervang de buitenste sluitring en de as-bout en draai deze, wonneer u de blokkeringspin van het slot heeft gehaald, met behulp van de moersleutel vast. Draai te bout Niet te strak vast. Plaats de moersleutel terug in de opbergpositie en draai het handvat een halve slag terug.
2. Controller regelmatig of de as-bout vast zit of aangedraaid moet worden.

LET OP: de as is voorzien van 16 - 25 mm diameter afstandsbussen. Deze要去en verwijderd worden bij hetplaatsen van zaagbladen met een as gat van 16 mm.

DE ZAAGDIEPTE VERSTellen

• Trek de diepte verstelhendel omhoog en til de awhilezijde van de zaag weg van de basis plaat, tot u de juiste zaagdiepte heeft bereikt. Duw de verstelhendel nu maar beneden om de zaag op deze diepte te blokkeren.
• De hendel is veer belast op een spi-as. Voor het aanpassen van de blokkeringpositie (wonneer nodig) trekt u de hendel in de richting van het handvat en roteert u de hendel in positie. Laat de hendel terug veren in positie om deze te blokkeren.

Voor het fijn afstellen van de zaagdiepte blokkeert u de zaag dichtbij de juiste diepte. Met behulp van de fijn afstelling knop (13) kurz u de precieze zaagdiepte bereiken. Het afstelbereik van de fijn afstelling knop is 6mm . Wanner het bereik onvoldoende is, corrigeert u de grove diepte instelling nogmaals met behulp van de verstelhendel en herhaald u de fijn afstelling. (Wanner de fijn afstelling knop te los/vast aanvoelt kurz u de moerspanning aanpassen.)

LET OP: Dearending knop moet op de volledige diepte gesteld worden voor het bereiken van de maximale 84mm zaag diepte.

INSTELLINGEN VOOR HET MAKEN VAN EEN VERSTEK SNEDEN

• Verstek snede können gemaakt worden in hoeken variërend:tussen de -1^ tot 46^ .Voor gemarkeerde hoeken op 0^ 15^ 22,5^ 30^ en 45^ voor snelle en nauwkeurige verstek snede instelleningen.
• Draai beiden kantelklemmen, aan zowel de voor als aan dechterzijde van de zaagmachine, los en duw de kantelhendel van u af. Kantel de zaag maar de benodigde hoek en LAST de kantelhendel los. Een kleine beweging van de motor zorgt ervoor dat de hendel in een slot valt. Draai de beiden kantelklemmen wee goed vast.

Voor het selecteren van een andere zaaghoek herhaald u de LASTe stap. Zorg er bij het vinden van de juiste hoek voor, dat de klemmen stevig vast gedraaid worden.

Het fijn afstellen van de zaagbladhoek

1. De positie van zowel de gradenschaal als het zaagblad+kunnen op + / - 1^ fijn afgesteld worden
2. Stel het zaagblad in op 0^ , waar bij u de kiephendel ingedrukt houdt

• Draai dechterste kiepklem en de nyloc moer van de zaagblad verstelknop los. (Gebruik de open zichde van de moersleutel). Stel het zaagblad op een rechte hoek van de basisplaat of de tafel in. Draai de kiepklem en de moer vast na hetuitvoeren van aanpassingen.

LET OP: Voor de maximale zaagdiepte stelt u de zaagdiepte op 2 tot 3 mm van de maximale diepte zodat de motor de vrij ruimte heeft. De volledige zaagdiepte kan ingestelt worden nadat deze aanpassing is gemaakt.

DE ZAAGGELEIDER

• De zaaggeleider kan aan beiden zichden van het zaagblad worden gebruikt. Bij het gebruik van de geleider maakt u gemakkelijk erg nauwkeurige sneden, in gegenstelling tot het resultaat bij het handmatig volgen van een potloodmarkering.
• Plaats de geleider in de monteersleuf aan de voorkant van de basisplaat en draai de bout vast om de geleider op de benodigde bredte vast te zetten. Voor de maximale zaagbreedte plaatst u de kartelschroef in het buitenste gat.

• U vindt 2 inkepingen aan de voorzijde van de basisplaat. Deze inkepingen dienen als lijngeleider bij het zagen uit de losse hand, en het volgens van potloodlijn markeringen. Gebruik de langere, smallere inkepingen voor 90^ sneden, en gebruik de kortere inkepingen voor 45^ sneden. Lijn de juiste zijde van de inkeping uit met de potloodmarkering, waar de dikte van het zaagblad invloed heeft op de bredte van gezaagde deel.
• Gebruik het 2e paar inkepingen,/DDchter bij het zaagblad, om te controeren of de zaag uitgelijnd blift tijdens het zagen.

BEDIENING

• Laat de voorste rand van de basisplaat op het te zagen werkstuk steunen en lijn de correcte inkepingen uit met de potloodmarkering. Zorg het hierbij boor dat het zaagblad het werkstuk Niet raakt.
• Houdt de zaag stevig, met beiden handen vast (zie afbeelding) en haal de trekker over om de machine te starten, Wanner het zaagblad de volle snugheid bereikt heeft kunt u deze langzaam door het werkstuk leiden.
• Behoudt te allen tijde een constante druk en能力和 op de motor uitoefenen, en een te lage能力和 kan het werkstuk doen verhitten en verkleuren.
• Bij het zagen van finerhout of hout met een dikte van minder dan 20mm stelt u de zaagdiepte zodenig in, dat het zaagblad 5 tot 10mm onder het houtuitsteekt. Dit zar het versplinteren van het hout verminderen. Bij het zagen van dikker hout stelt u de zaag op de maximale zaagdiepte in. Dit vermindert de kans op terugslag.
• Gebruik wanneer möglichk de zaaggeleider en minimiseer het handmatig zagen en volgen van potloodmarkeringen. Het is vele malen veiligerte zagen met behulp van de zaaggeleider of met behulp van het Triton Workcenter/zaagtafels.
• Zet het werkstuk wonneer möglichk vast met behulp van klemmen. Maak geen zaagsneden in werkstukken die u met de hand vast houdt.
• Grote/lange panelen要去en aan beiden zijden van de zaagsnede ondersteund worden zodate kans op terugslag worden verminder. Zorg ervoor dat de zaag, met de bredere zijde van de basisplaat, op het deel met de meeste ondersteuning rust.
• U kunt terugslag voorkomen door de zaag in een rechte lijn door het werkstuk te leiden. Zorg ervoor dat uw zaagblad in goede conditie verkeerd. Laat de trekker los wonneer de zaag minder soepel begint te lopen en wacht met het verwijderen van de zaag uit het werkstuk totdat het zaagblad volledig stil staat.

• Probeer het zagen van bouten, spijkers etc. te voorkomen door het werkstuk te checken en het metaal te verwijderen voordat u begint met zagen.

• Bij het optreden van ongebruikelijke geluiden en/of geur stopt u onmiddelijk met zagen en raden wij aan contact op te nemen met uw leverancier.

• Gebruik de cirkelzaag nicht ondersteboven tenzij u de juiste materialen heeft als het Triton Workcenter of de Triton zaagtafel.

MONTEREN OP EEN ZAAGTAFEL

De Triton Cirkelzaag is special ontworpen voor het gebruik op alle Triton Workcenters (MK3 en 2000 series) modellen en alle Triton zaagtafels. Volg de montageprocedure weergegeven in de handleiding van de door uw aangeschafte zaagtafel/ workcenter.

2000 SERIES WORKCENTERS

Workcenters met het serie nummer 335.000 of hoger hebben een schuifframe, gemaakt van geperst staal met een zilveren verflaag. Het is möglich twee positioneringdoppen op het Workcenter teplaatsen zodate de cirkelzaag gemakkelijk geplaatst en uitgelijnd kan worden. De dappen (inbegren bij het Workcenter schuifframe) geen de zaag de möglich 1,5 mm maar beiden zichden te schuiven zodate de zaag precies uitgelijnd kan worden met de beschemkap en de zaaggeleider.

TRITON ZAAGTAFELS

De cirkelzaag is erg gemakkelijk te monteren op alle Triton zaagtafels. Bij de zaagtafel met het serialummer 8.000 of zaagtafels met een hoger serialummer zijn de positioneringdappen inbegrepen.

ONDERHoud

• Controleer het gebied rond de zaag as regelmatig op smeerresten en zaagsel en verwijder dit wonneer nodig. Zorg ervoor dat de as-bout te allen tjde goed vast gedraaid is.
• Controller de werkung van de beschem kap. Deze hoor zonder enige moeite en zonder het schrapen gegen de onderdelen van de machine gesloten te+kunnen worden.Verwijder het zaagblad en maak de beschemkap aan de binnenkant schoon.
• De spanning op de hoogte faisn afstel knop (13) hoort regelmatig nagekeken en bijgesteld te worden door de moer losser of vaster te draaien.
• De ventilatie gleuven horen te allen tjde vrij te zichn van vuil en stof. Gebruik eenlicht vochtige doek voor het schoonmaken van de behuizing van de zaag. Gebruik geen bijtende middelen.
• Controller het zaagblad regelmatig op rechteid. Het gebruiken van uw machine met een krom zaagblad belast zowel de motor als de versnellingsbak in grote mate en beinvloed uw garantie.

VERVANGEN VAN DE KOOLBORSTEL

• De koolborstels slijten maar verloop vanijd. Controller dozen regelmatig, en verwang zewonneer nodig.

• Ontkoppel de machine van de stroomtoevoer, schroef de doppen aan de achechterkant van de motor los. Verwijder de borstels door voorzichtig aan de veer te trekken zoals u kunt zien op de afbeelding. Zijn de borstel korter dan 6 mm, verrang deze dan met de Triton verrang borstels.

HET ZAAGBLAD ONDERHOUDEN

• Houdt het zaagblad schoon van vuil en opgehoopt zaagsel. Gebruik wonneer nodig een oplosmiddel als WD40.
• De tanden van het zaagblad horen regelmatig op hun scherpte gecontroleerd te worden. Ook{kunnen tanden naar verloop van tijd afbreken. Zorg ervoor dat de tanden juist worden hersteld of geslepen. De hoek waarin de tanden staan moet bij het slijpen worden behouden.

GARANTIE

Om uw garantie te registraren, gaat u maar once website op www.tritontools.com* en voert u uw gegevens in.

Uw geevens worden opgeslagen in unsere mailinglist (tenzij u anders aangeeft) voor informatatie over{nieuwe producten. De ingevulde geevens worden aan geen enkele andere partij beschikbaar gesteld.

AANKOOPGEGEVENS

Datum van aankoop: / /

Model: TSA001

Bewaar uw aankoopbon als aankoopbewijs

Triton Precision Power Tools garandeert de koper van dit product dat indien een onderdeel defect is vanwege fouten in materiaal of uitvoering binnen 12 MAANDEN na de datum van de oorspronkelijke aankoop,

Triton het defekte onderdeel gratis repareert of, maar eigieninzicht, verrangt. Deze garantie heeft geen betrekking op commercieel gebruik en strekt zich nicht UIT tot normale slijtage of schade ten gevolge van een ongeluk, verkeerd gebruik of misbruik.

• Registerer online binnen 30 dagen.

Algemene voorwaarden van toepassing. Dit heeft geen invloed op uw statutaire rechten

TABLE DES MATIERES