LIFE X64400 (MD 44000) - Hifi-systeem MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LIFE X64400 (MD 44000) MEDION

1. Over deze gebruiksaanwijzing 69

FR

1.1. Betekenis van de symbolen ....69

NL

2. Gebruiksdoel

7

3. Conformiteitsinformatie

7

4. Veiligheidsvoorschriften

4.1. Bedrijfszekerheid 71
4.2. Plaats van opstelling ....72
4.3. Reparatie....73
4.4. Omgevingstemperatuur 73
4.5. Stroomvoorziening 74
4.6. Cd-speler....75
4.7. Batterijen....75
4.8. Omgaan met batterijen 75

5. Inhoud van de levering 77

[Non-Text]

6. Overzicht van het apparaat 78

6.1. Voorkant....78
6.2. Achterkant....79
6.3. Afstandsbediening 80

7. Voorbereiding

8

7.1. Batterijen voor de afstandsbediening plaatsen/vervangen ....81
7.2. Apparaat opstellen....81

8. Aansluitingen

8

8.1. Antenne-aansluiting 82
8.2. Extern apparaat op de aansluiting LINE IN aansluiten ....82
8.3. Koptelefoon op de aansluiting PHONES aansluiten ....83
8.4. Aansluiting op het elektriciteitsnet 83
8.5. USB-apparaat aansluiten 84

9. Bediening via het apparaat of via de afstandsbediening 84

[Non-Text]

10. Inschakelen / Standby 84

[Non-Text]

11. Algemene bedieningsfuncties....85

11.1. Geluidsfuncties....85
11.2. Helderheid display dimmen 85
11.3. Klok 86
11.4. Automatisch uitschakelen....86
11.5. Timer instellen/uitschakelen 87

12. FM-Radio 88

12.1. Zender instellen 88
12.2. Zender opslaan en oproepen....88
12.3. Radio Data System......88
12.4. Geavanceerde functies....89

13. DAB-Radio 90

13.1. Zender instellen ....90
13.2. Zender opslaan en oproepen 90
13.3. Zenderinformatie....91
13.4. Geavanceerde functies .....91

14. Cd's en USB-opslag weergeven 92

14.1. Aanwijzingen over media 92
14.2. Titelinformatie (ID3)....92
14.3. Cd plaatsen/uitwerpen 92
14.4. USB-stick insteken....93
14.5. Weergave starten/stoppen 93
14.6. Titelselectie, snel terug/vooruit 93
14.7. Mapselectie....93
14.8. Afspeelvolgorde programmeren 93
14.9. Herhaling / Willekeurige weergave / Intro 94

15. Bluetooth-modus 94

15.1. Bluetooth-apparaten koppelen 94
15.2. Bediening via afstandsbediening (bluetooth-sectie) .....95

16. Weergave op LINE IN aansluiting 95

1. Reiniging 96
2. Afvalverwerking 96
3. Technische gegevens.... 97
4. Colofon 98

1. Over deze gebruiksaanwijzing

Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en neem alle hierin opgenomen aanwijzingen in acht. Zo waarborgt u een betrouwbare werking en een lange levensduur van uw apparaat. Bewaar deze gebruiksaanwijzing in de buurt van uw apparaat, zodat u hem altijd bij de hand hebt. Bewaar de gebruiksaanwijzing goed, zodat u deze bij een eventuele verkoop van het apparaat kunt doorgeven aan de nieuwe eigenaar.

1.1. Betekenis van de symbolen

GEVAAR!

Waarschuwing voor direct levensgevaar!

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of zware verwondingen met blijvend letsel!

VOORZICHTIG!

Waarschuwing voor mogelijke matig ernstige en/of lichte verwondingen!

LET OP!

Nadere informatie over het gebruik van het apparaat!

LET OP!

Neem de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing in acht!

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor gevaar door een elektrische schok!

Opsommingsteken/informatie over voorvallen die zich tijdens de bediening kunnen voordoen

▶ Instructie voor een uit te voeren handeling

CE

Verklaring van overeenstemming (zie het hoofdstuk 'Conformiteits-informatie'): Producten die zijn gemarkeerd met dit symbool, voldoen aan de eisen van de EU-richtlijnen.

2. Gebruiksdoel

Dit apparaat biedt vele gebruiksmogelijkheden:

• Het apparaat dient voor het afspelen van audiomedia (cd's, MP3-gegevensdragers, USB-apparaten) en voor radio-ont-vangst.
• Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor privégebruik en niet voor industrieel/commercieel gebruik.

Houd er rekening mee dat bij gebruik van het apparaat voor een ander doel dan dat waarvoor het bestemd is, de aansprakelijkheid komt te vervallen:

- Bouw het apparaat zonder onze toestemming niet om en gebruik het niet in combinatie met hulp- of aanbouwapparaten die niet door ons zijn goedgekeurd of geleverd.

- Gebruik uitsluitend door ons geleverde of goedgekeurde reserveonderdelen en accessoires.

- Neem alle informatie in deze gebruiksaanwijzing in acht en houd u in het bijzonder aan de veiligheidsvoorschriften. le-dere andere vorm van gebruik geldt als niet in overeenstem-ming met de voorschriften en kan persoonlijk letsel of materi-ele schade tot gevolg hebben.

- Gebruik het apparaat niet in explosiegevaarlijke omgevingen. Hiertoe behoren bijv. tankinstallaties, opslagplaatsen voor brandstof en ruimtes waar oplosmiddelen worden verwerkt. Ook in omgevingen waar de lucht is belast met fijne deeltjes (bijv. meel- of houtstof), mag dit apparaat niet worden gebruikt.

- Gebruik het apparaat niet in de open lucht.

- Stel het apparaat niet bloot aan extreme omstandigheden. Vermijd:

–hoge luchtvochtigheid en vocht,
—extreem hoge en lage temperaturen,
-rechtstreeks zonlicht,
-open vuur.

3. Conformiteitsinformatie

Hierbij verklaart Medion AG, dat dit apparaat in overeenstemming is met de fundamentele eisen en de overige toepasselijke voorschriften:

• Richtlijn 2014/53/EU
• RoHS-richtlijn 2011/65/EU
- Ecodesign-richtlijn 2009/125/EG (verordening 1275/2008)

Alle multimedia-apparaten die op de corresponderende aansluitingen van het apparaat worden aangesloten, moeten voldoen aan de eisen van de Laagspanningsrichtlijn.

4. Veiligheidsvoorschriften

4.1. Bedrijfszekerheid

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperkingen of gebrek aan kennis en ervaring, als er iemand toe-zicht op hen houdt of als hun is geleerd hoe ze het apparaat veilig kunnen gebruiken en ze hebben begrepen welke gevaren het gebruik van het apparaat met zich meebrengt.

• Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
• Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder dat er iemand toezicht op hen houdt.
• Het apparaat en de accessoires dienen buiten het bereik van kinderen worden bewaard.

GEVAAR!

Verstikkingsgevaar!

Verpakkingsfolie kan worden ingeslikt of verkeerd worden gebruikt. Hierdoor bestaat er gevaar voor verstikking!

Houd het verpakkingsmateriaal, zoals bijv. folie of plastic zakken, uit de buurt van kinderen.

4.2. Plaats van opstelling

• Houd uw apparaat en alle aangesloten componenten uit de buurt van vocht en vermeid stof, hitte, direct zonlicht en open ontstekingsbronnen (kaarsen e.d.). Als deze aanwijzingen niet in acht worden genomen, kunnen er storingen optreden of beschadigingen aan het beeldscherm ontstaan.
• Gebruik uw apparaat niet buiten, omdat externe invloeden zoals regen en sneeuw het apparaat kunnen beschadigen.
• Stel het apparaat en de netadapter niet bloot aan druip- of spatwater en plaats geen met vloeistof gevulde vaten (vazen e.d.) op of in de buurt van het apparaat en de netadapter. De combinatie van vloeistof en elektriciteit kan gevaarlijk zijn.
• De sleuven en openingen van het apparaat zijn voor ventilatie. Dek deze openingen niet af (oververhitting, brandgevaar)!
• Leg de kabels zo neer dat niemand erop kan stappen of er-over kan struikelen.
• Let op of er voldoende ruimte in het wandmeubel is. Zet het toestel zo neer dat er rondom minimaal 10 cm vrij blijft om te waarborgen dat de ventilatie voldoende is.
• Plaats en gebruik alle componenten op een stabiele, vlakke en trillingvrije ondergrond om te voorkomen dat het toestel valt.

4.3. Reparatie

- Neem contact op met de klantenservice als:

-Het netsnoer verschroeid of beschadigd is
–Vloeistof in het apparaat terecht is gekomen
—het apparaat niet naar behoren functioneert
—het apparaat is gevallen of de behuizing is beschadigd.

• Laat de reparatie van uw apparaat uitsluitend door gekwalificeerd vakpersoneel uitvoeren.
• Neem in het geval van een noodzakelijke reparatie uitsluitend contact op met onze geautoriseerde servicepartner.

4.4. Omgevingstemperatuur

• Het apparaat kan bij een omgevingstemperatuur van 0°C tot +35°C en bij een relatieve luchtvochtigheid van < 80 % (niet-condenserend) worden gebruikt.
• In uitgeschakelde toestand kan het apparaat bij temperatu- ren van -20°C tot +60°C worden opgeslagen.

GEVAAR!

Gevaar voor elektrische schokken!

Bij grote schommelingen in temperatuur of luchtvochtigheid kan er door condensatie vocht in het apparaat komen, waardoor er kortsluiting kan optreden.

Neem het apparaat nadat deze is vervoerd, pas weer in gebruik als hij de omgevingstemperatuur heeft aangenomen.

4.5. Stroomvoorziening

GEVAAR!

Gevaar voor elektrische schokken!

Ook bij een uitgeschakelde stroomschakelaar staan de- len van het apparaat onder spanning.

- Om de stroomvoorziening van uw apparaat te onderbreken of om de spanning er volledig af te halen, haalt u de netstekker uit het stopcontact.

• Sluit het apparaat alleen aan op een makkelijk te bereiken en in de buurt aanwezig geaard stopcontact met100 - 240 V \~ 50/60 Hz.
• Om de stroomvoorziening naar uw apparaat te onderbreken, haalt u de netstekker uit het stopcontact.

GEVAAR!

Gevaar voor elektrische schokken!

In het binnenste van het apparaat bevinden zich stroomvoerende onderdelen. Bij deze onderdelen bestaat het gevaar dat onbedoelde kortsluiting voor elektrische schokken of brand zorgt.

▶ Open nooit de behuizing en steek nooit voorwerpen door de sleuven en openingen in het binnenste van het apparaat!

• Zet geen objecten op de kabels, omdat deze anders beschadigd kunnen raken.
• Houd ten minste één meter afstand van hoogfrequente en magnetische storingsbronnen (televisietoestellen, luidsprekerboxen, mobiele telefoons, enz.) om storingen in de werking en gegevensverlies te voorkomen.

4.6. Cd-speler

LASER KLASSE 1 CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL LASER DE CATEGORIE 1

De cd-speler is een laserproduct met klasse 1. Het apparaat is met een beveiligingssysteem uitge-rust dat voorkomt dat gevaarlijke laserstralen tij-dens normaal gebruik naar buiten komen. Om oogletsel te voorkomen dient u het beveiligings-systeem nooit te manipuleren of te beschadigen.

4.7. Batterijen

4.8. Omgaan met batterijen

De afstandsbediening werkt op batterijen. Neem de volgende aanwijzingen in acht:

- Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen. Slik batterijen niet in, er bestaat gevaar voor chemische verbranding.

WAARSCHUWING!

Gevaar voor chemische verbranding!

De meegeleverde afstandsbediening bevat een batterij. Als deze batterij wordt ingeslikt, dan kan deze binnen 2 uur ernstige interne chemische verbrandingen veroorzaken, die de dood tot gevolg kunnen hebben.

Als u vermoed dat een batterij is ingeslikt of in een ander deel van het lichaam terecht is gekomen, dan dient u onmiddellijk om medische hulp te vragen.

• Gebruik de afstandsbediening niet meer als het batterijvak niet goed sluit en houd deze uit de buurt van kinderen.
• Controleer voor het plaatsen van de batterijen of de contacten in het apparaat en bij de batterijen schoon zijn en reinig deze eventueel.
• Plaats in principe altijd nieuwe batterijen van hetzelfde type. Gebruik geen oude en nieuwe batterijen tegelijkertijd.

• Let bij het plaatsen van de batterijen op de polariteit (+/-).

• Bij een onjuiste vervanging van de batterijen bestaat explosiegevaar! Vervang batterijen enkel door batterijen van hetzelfde of een gelijksoortig type.

• Probeer nooit batterijen opnieuw op te laden. Er bestaat explosiegevaar!
• Stel de batterijen nooit bloot aan overmatige warmte (zoals zonneschijn, vuur e.d.).
• Bewaar batterijen op een koele, droge plaats. Directe grote warmte kan de accu beschadigen. Stel het apparaat daarom niet bloot aan sterke hittebronnen.
• Zorg niet voor kortsluiting bij de batterijen.
• Gooi de batterijen niet in het vuur.
• Haal lekkende batterijen direct uit het apparaat. Reinig de contacten voordat u nieuwe batterijen plaatst. Er bestaat gevaar voor verbranding door accuzuur!
• Haal ook lege batterijen uit het apparaat.
• Verwijder de batterijen als u het apparaat gedurende lange tijd niet gebruikt.

5. Inhoud van de levering

Controleer de levering op volledigheid en informeer ons binnen 14 dagen na aankoop, als de levering niet compleet is. Het door u gekochte apparaat hoort het volgende te bevatten:

• 1 Micro-Audio-System
• 1 afstandsbediening
• 1 batterij van type 1,5 V R03/LR03/AAA
- Draadantenne
- Kabel voor aansluiting op het elektriciteitsnet
- Documentatie

GEVAAR!

Verstikkingsgevaar!

Verpakkingsfolie kan worden ingeslikt of verkeerd worden gebruikt. Hierdoor bestaat er gevaar voor verstikking!

Houd het verpakkingsmateriaal, zoals bijv. folie of plastic zakken, uit de buurt van kinderen.

6. Overzicht van het apparaat

6.1. Voorkant

USB LINE 50 PROGMS 111 1316789

1) Luidspreker
2) - Apparaat inschakelen / in de standby-modus zetten
3) USB – Aansluiting voor USB-opslagmedium
4) LINE IN – Aansluiting voor extern apparaat
5) PHONES – Koptelefoonaansluiting
6) - Modus selecteren
7) ◀◀ - vorige titel
8) ▶ II – Weergave starten/stoppen
9) ▶▶ – volgende titel
10) ▲ - CD uitwerpen
11) Volumeregeling
12) Cd-lade
13) Display

6.2. Achterkant

141 20

DE

FR

NL

14) Subwoofer
15) FM ANT – FM-draadantenne
16) Positie van het typeplaatje
17) POWER ON/OFF – Stroomschakelaar
18) \~ AC IN – Aansluiting voor netsnoer

6.3. Afstandsbediening

34 CLOCK SET SLEEP TIMER 19 SOURCE 20 32 DIMMER DISPMEMORY 21 31 PROG 22 PAIR 23 30 REPEAT AMS 29 MENU + 28 RANDOM BASS/ TREBLE PRE/ FOLDER 24 27 INTRO - 26 - VOL + 25 EQ

19) - 📄D uitwerpen
20) SOURCE – Modus selecteren
21) DISPLAY – Radiozenderinformatie/ID3-informatie weergeven
22) MEMORY/PROG – programmeerfunctie / zender opslaan
23) ◀◀ – Snel terug/vorige titel oproepen/ toets radiostation – ▶▶ – Snel vooruit/volgende titel oproepen / toets radiostation + ▶ II – Weergave starten/stoppen
24) PRE/FOLDER-/+ - Opgeslagen radiozender selecteren / in USB/MP3-CD-modus een bestandsmap terug/vooruit
25) EQ – Equalizermodus selecteren – geluid uitschakelen
26) VOL-/+ - Volume verlagen/verhogen
27) RANDOM – Willekeurige weergave INTRO – Titel afspelen
28) BASS/TREBLE – Bass/Treble instellen

29) REPEAT – Herhaalmodus selecteren MENU – Menufunctie voor DAB en FM.
30) AMS – Radiozender automatisch opslaan ■ – Weergave stoppen
31) DIMMER – Helderheid display dimmen
32) SLEEP – Slaapmodus oproepen TIMER – Inschakeltimer instellen (in de standby-modus)
33) CLOCK/SET – Tijd weergeven/instellen
34) ⏻ STANDBY – Apparaat inschakelen / in de standby-modus zetten

7. Voorbereiding

7.1. Batterijen voor de afstandsbediening plaatsen/vervangen

Plaats de 1,5 V-batterij R03/LR03/AAA/Micro in de afstandsbediening.

▶ Open de deksel van het batterijvak.
Plaats de batterij zo, dat de minpool van de batterij tegen de veer aanligt.
Plaats de deksel weer op het batterijvak.

WAARSCHUWING!

Explosiegevaar bij een onjuiste vervanging van de batterijen.

▶ Vervang batterijen enkel door batterijen van hetzelfde of een gelijksoortig type.

7.2. Apparaat opstellen

Plaats het apparaat op een even, vlakke ondergrond. Enkele agressieve meubellaksoorten kunnen de rubberen pootjes van het apparaat aantasten. Plaats het apparaat eventueel op een onderlaag.

LET OP!

Als u verbindingen met een extern apparaat maakt, dan dient u eerst de netstekker van het apparaat uit het stopcontact te halen!

8. Aansluitingen

8.1. Antenne-aansluiting

Voor de radio-ontvangst dient u een antennekabel met de antenne-aansluiting FM ANT op het apparaat te verbinden.

Er wordt een draadantenne meegeleverd. Sluit de draadantenne aan en plaats deze op een manier die voor de beste ontvangst zorgt.
In plaats hiervan kunt u ook een wandantennekabel gebruiken die u met de corresponderende aansluiting in de muur verbindt.

8.2. Extern apparaat op de aansluiting LINE IN aansluiten

Aan de voorkant van het apparaat bevindt zich een 3,5 mm-aansluiting met de beschrijving LINE IN.

▶ Steek de aansluitkabel met een 3,5 mm jackplug in de aansluiting.

8.3. Koptelefoon op de aansluiting PHONES aansluiten

Aan de voorkant van het apparaat bevindt zich een 3,5 mm-aansluiting met de beschrijving PHONES.

▶ Steek de aansluitkabel van de koptelefoon met een 3,5 mm jackplug in de aan-sluiting.

8.4. Aansluiting op het elektriciteitsnet

Sluit het netsnoer aan als u alle andere componenten heeft aangesloten.

▶ Steek het vlakke uiteinde in de aansluiting \~ AC IN en het andere uiteinde van de kabel in een correct geïnstalleerd en altijd vrij toegankelijk geaard stopcontact van 100V-240V \~ 50/60Hz.

8.5. USB-apparaat aansluiten

U kunt USB-sticks op de USB-aansluiting aansluiten. Middels de aansluiting kan muziek van een USB-stick worden afgespeeld. De USB-aansluiting ondersteunt geen videoweergave.

U kunt ook de accu's van USB-apparaten met 5V/500mA opladen.

▶ Sluit een USB-apparaat op de USB-aansluiting USB aan.

9. Bediening via het apparaat of via de afstandsbediening

Met de toetsen op het apparaat kunt u de essentiële weergavefuncties van uw apparaat activeren. De afstandsbediening biedt naast deze basisfuncties ook talrijke extra bedieningselementen voor de volledige functionaliteit van uw apparaat.

In deze handleiding verwijzen we naar de toetsen van de afstandsbediening. Het wordt expliciet vermeld als de toetsen op het apparaat worden bedoeld.

10. Inschakelen / Standby

Druk op ⏻ om het apparaat in te schakelen.
Druk opnieuw op de toets ⏻ om het apparaat weer in de standby-modus te zetten. De tijd wordt weergegeven.

LET OP!

Als u het apparaat voor het eerst inschakelt of als het apparaat van het stroomnet is losgekoppeld, verschijnt op de display

INSTALL. Hierbij worden zenders in de FM- en DAB-modus automatisch opgeslagen. De procedure is na enke-le seconden voltooid.

11. Algemene bedieningsfuncties

11.1. Geluidsfuncties

11.1.1. Volume / geluid uitschakelen

▶ Regel het volume met de toetsen VOL- en VOL+ op de afstandsbediening of met de regelaar op het apparaat.
Druk op om het geluid uit te schakelen. Op de display wordt MUTE weergegeven. Druk opnieuw op de toets om de demping op te heffen. Die indicatie MUTE gaat uit.

11.1.2. Equalizer

Druk een of meerdere keren op de EQ-toets om de verschillende presets FLAT, CLASSIC, JAZZ, POP, ROCK op te roepen.

11.1.3. Bass/Treble

Druk een of meerdere keren op de BASS/ TREBLE-toets, tot de gewenste functie BASS of TREBLE op de display verschijnt.
▶ Stel de gewenste Bass- resp. Treble-instelling met VOL - /+ in.

LET OP!

Met Bass/Treble kunt u elke Equalizer-instelling nog extra aanpassen. De instelling worden tot de volgende wijziging opgeslagen.

11.2. Helderheid display dimmen

Druk een of meerdere keren op de toets DIMMER op de afstandsbediening om de helderheid van de display stapsgewijs te dimmen.

11.3. Klok

11.3.1. Tijd weergeven

De tijd kan zowel in de ingeschakelde toestand van het apparaat als in de stand-by-modus worden weergegeven.

Druk tijdens gebruik op de toets CLOCK/SET. De tijd wordt gedurende meer-dere seconden weergegeven.

11.3.2. Tijd instellen

De tijd wordt automatisch ingesteld met behulp van het Radio Data System-signaal van de radiozender. U kunt de tijd echter ook handmatig instellen:

Zet het apparaat in de standby-modus en houd de toets CLOCK/SET ingedrukt.
▶ Op de display verschijnt CT. Hier kunt u aangeven of er elke dag om 2:00 uur een automatische bijstelling van de tijd moet plaatsvinden. Stel de tijd met de toetsen ◀ of ▶ in en selecteer ON (tijd wordt bijgesteld) of OFF (geen bijstelling).
▶ Bevestig met toets CLOCK/SET.
▶ Stel met de toetsen ◀◀ of ▶▶ het 12- of 24-uurs formaat in.
▶ Bevestig met toets CLOCK/SET.
▶ De uuraanduiding knippert. Stel de uren in met ◀◀ of ▶◀.
▶ Bevestig met toets CLOCK/SET.
▶ De minutenaanduiding knippert. Stel de minuten met de toetsen ◀◀ of ▶▶ in.
▶ Bevestig met toets CLOCK/SET.

11.4. Automatisch uitschakelen

Met de Sleeptimer schakelt het ingeschakelde apparaat na een bepaalde tijd automatisch uit.

Druk op de toets SLEEP op de afstandsbediening om de gewenste tijd in te stellen: 120 minuten > 90 minuten > 60 minuten > 45 minuten > 30 minuten en 15 minuten.

Op de display verschijnt de indicatie SLEEP als teken dat de SLEEP-timer is ingesteld.

- Om de SLEEP-timer uit te schakelen, drukt u zo vaak op SLEEP tot de indicatie OFF verschijnt.

11.5. Timer instellen/uitschakelen

U kunt een tijdstip instellen waarop het apparaat dagelijks vanzelf in- en uitschakelt.

Zet het apparaat met de toets ⏻ in de standby-modus.
Houd vervolgens de toets TIMER op de afstandsbediening ingedrukt, tot ALA ON en vervolgens de starttijd op de display wordt weergegeven (de uur-aanduiding knippert).
▶ Selecteer de gewenste inschakeltijd met de toetsen ◀◀ en ▶▶. Selecteer eerst de uren en bevestig vervolgens met TIMER. Stel vervolgens de minuten in en be- vestig opnieuw met de toets TIMER.
▶ Op de display verschijnt ALA OFF en daarna de uitschakeltijd. Selecteer de gewenste uitschakeltijd met de toetsen ◀◀ en ▶▶. Selecteer eerst de uren en bevestig vervolgens met TIMER. Stel vervolgens de minuten in en bevestig opnieuw met de toets TIMER.
▶ Selecteer nu de modus CD, USB, DAB of FM met de toetsen ◀◆ of ▶◆ en bevestig met de toets TIMER.
▶ Selecteer tot slot het gewenste volume met toetsen ◀◀ of ▶◀ en bevestig met de toets TIMER.

Vervolgens wordt op de display kort de in- en uitschakeltijd herhaald. Het apparaat gaat daarna automatisch in de standby-modus en geeft de actuele tijd en TIMER op de display weer.

U kunt de timer in- of uitschakelen door in de standby-modus kort op de toets TIMER te drukken. Op de display verschijnt ALA OFF of ALA ON.

12. FM-Radio

Druk indien nodig herhaaldelijk op de toets SOURCE op de afstandsbediening of druk op de toets op het apparaat tot u de FM-radiomodus heeft gevonden. Op de display verschijnt FM.

12.1. Zender instellen

Druk kort op de toetsen ◀◀ of ▶▶ om een specifieke frequentie in te stellen. Houd een van de toetsen ingedrukt om automatisch naar de volgende zender te zoeken.

12.2. Zender opslaan en oproepen

12.2.1. Zender automatisch opslaan

Druk op de toets AMS tot de zenderscan automatisch start. Alle gevonden zenders worden nu automatisch op volgorde opgeslagen. Druk opnieuw op de toets om het automatische opslaan te stoppen.

12.2.2. Zender handmatig opslaan

▶ Stem af op de radiozender die moet worden opgeslagen.
Druk op de toets PROG op de afstandsbediening. Op de display verschijnen de indicatie voor de voorkeuzeplek en eventueel ook de zender die nu op deze plek is opgeslagen.
▶ Selecteer de voorkeuzeplek voor deze zender met de toetsen ◀◀ of ▶◀.
Druk op de toets ▶ II om de zender op te slaan. Op de display wordt ter bevestiging STORED weergegeven.

12.2.3. Geheugengebruik bekijken

Druk op de toets PROG. Op de display wordt het eerste zendernummer van de radiozender weergegeven.
▶ Selecteer de voorkeuzeplekken met de toetsen ◀◀ en ▶▶. Naast het nummer van de voorkeuzeplek wordt de frequentie van de opgeslagen zender weergegeven.
▶ U kunt de geselecteerde zender oproepen door op ▶ II te drukken. De zender wordt ingesteld.

12.2.4. Zenders oproepen

Met de toetsen PRE/FOLDER-/+ kunt u de opgeslagen zenders achtereenvolgens oproepen.

12.3. Radio Data System

Met het Radio Data System kan extra informatie zoals bijv. de naam van de zender, de radiotekst of het huidige type zending van een radiozender worden weergegeven.

Druk een of meerdere keren op de toets DISPLAY om deze functies weer te geven.

12.4. Geavanceerde functies

Via het menu kunt u de extra instellingen bereiken.

Druk op de toets MENU.
▶ Selecteer het gewenste menu met de toetsen ◀◀ of ▶◀.
▶ Druk op de toets ▶ II om het menu te openen.

12.4.1. Zoekmodus voor zenders - SCAN

In het SCAN-menu kunt u de reikwijdte selecteren waarbinnen zenders tijdens een zoekprocedure worden gezocht.

▶ Selecteer met de toetsen ◀ of ▶ ofwel DX (zenders zoeken in uitgebreide radius) of LOCAL (kleinere radius om meer lokale zenders te vinden).
▶ Druk op de toets ▶ II om de keuze te bevestigen.
▶ Tot slot drukt u op MENÜ om het menu te sluiten.

12.4.2. Mono/Stereo instellen - AUDIO

▶ Selecteer met de toetsen ◀ of ▶ ofwel STEREO of MONO.
▶ Druk op de toets ▶ II om de keuze te bevestigen.
▶ Tot slot drukt u op MENÜ om het menu te sluiten.

12.4.3. Naar fabrieksinstellingen terugzetten - SYSTEM/RESET

▶ Selecteer eerst het menu SYSTEM met de toetsen ◀◀ of ▶■en druk dan op ▶ II.
▶ Selecteer met de toetsen ◀ of ▶ de optie RESET.
▶ Druk op de toets ▶ II om de keuze te bevestigen.
▶ Ga met de toetsen ◀◀ of ▶▶ op de display naar ⭕ en bevestig met ▶ II . Het apparaat wordt naar de fabrieksinstellingen teruggezet.

12.4.4. Softwareversie - SYSTEM/SW VER

▶ Selecteer eerst het menu SYSTEM met de toetsen ◀◀ of ▶■en druk dan op ▶ II.
▶ Selecteer met de toetsen ◀◀ of ▶▶ de optie SW VER.
Druk op de toets ▶ II om de keuze te bevestigen. De softwareversie van het apparaat wordt weergegeven.

13. DAB-Radio

Druk indien nodig herhaaldelijk op de toets SOURCE op de afstandsbediening of druk op de toets op het apparaat tot u de FM-radiomodus heeft gevonden. Op de display verschijnt DAB.

13.1. Zender instellen

Druk een of meerdere keren op de toetsen ◀◀ of ▶▶ om een zender in te stellen. De naam van de zender wordt op de display weergegeven.
▶ Druk op de toets ▶ II om de zender op te roepen.

13.2. Zender opslaan en oproepen

13.2.1. Zender opslaan

▶ Stem af op de radiozender die moet worden opgeslagen.
Druk op de toets PROG op de afstandsbediening. Op de display verschijnt de zender die nu op deze plek is opgeslagen en de bijbehorende voorkeuzeplek. Indien er geen zender op de geselecteerde plek is opgeslagen, dan verschijnt EMPTY en daarachter de voorkeuzeplek.
▶ Selecteer de voorkeuzeplek voor de zender die moet worden opgeslagen met de toetsen ◀◀ of ▶◀.
Druk op de toets ▶ II om de zender op te slaan. Op de display wordt ter bevestiging STORED weergegeven.

13.2.2. Geheugengebruik bekijken

Druk op de toets PROG. Op de display wordt het eerste zendernummer van de radiozender weergegeven.
▶ Selecteer de voorkeuzeplekken met de toetsen ◀◀ en ▶▶. Naast het voorkeuzenummer wordt de naam van de zender weergegeven.
▶ U kunt de geselecteerde zender oproepen door op ▶ II te drukken. De zender wordt ingesteld.

13.2.3. Zenders oproepen

Met de toetsen PRE/FOLDER-/+ kunt u de opgeslagen zenders achtereenvolgens oproepen.

13.3. Zenderinformatie

Met het Radio Data System kan extra informatie zoals bijv. de naam van de zender, de radiotekst of het huidige type zending van een radiozender worden weergegeven.

Druk een of meerdere keren op de toets DISPLAY om deze functies weer te geven.

13.4. Geavanceerde functies

Via het menu kunt u de extra instellingen bereiken.

Druk op de toets MENU.

▶ Selecteer het gewenste menu met de toetsen ◀◀ of ▶▶.

▶ Druk op de toets ▶ II om het menu te openen.

13.4.1. Volledige zenderscan - FULL SCAN

Via het menu FULL SCAN kunt u een volledige zenderscan starten.

▶ Druk op de toets ▶ II om de zoekprocedure te starten.

13.4.2. Handmatige zenderscan - MANUAL

Via het menu MANUAL kunt u een handmatige zenderscan starten.

▶ Selecteer een gewenste frequentie met de toetsen ◀◀ of ▶◀.
▶ Druk op de toets ▶ II om de zoekprocedure enkel op deze frequentie te starten.

13.4.3. Dynamic Range Compression - DRC

▶ Selecteer met de toetsen ◀ of ▶ het niveau OFF, LOW, HIGH. Hierdoor worden de luide tonen van een radiozender niet, licht of sterk gereduceerd.
▶ Druk op de toets ▶ II om de keuze te bevestigen.
▶ Tot slot drukt u op MENÜ om het menu te sluiten.

13.4.4. Naar fabrieksinstellingen terugzetten - SYSTEM/RESET

▶ Selecteer eerst het menu SYSTEM met de toetsen ◀ of ▶len druk dan op ▶ II.
▶ Selecteer met de toetsen ◀ of ▶ de optie RESET.
▶ Druk op de toets ▶ II om de keuze te bevestigen.
▶ Ga met de toetsen ◀◀ of ▶▶ op de display naar Y en bevestig met ▶ II . Het apparaat wordt naar de fabrieksinstellingen teruggezet.

13.4.5. Softwareversie - SYSTEM/SW VER

▶ Selecteer eerst het menu SYSTEM met de toetsen ◀ of ▶len druk dan op ▶ II.
▶ Selecteer met de toetsen ◀ of ▶ de optie SW VER.
Druk op de toets ▶ II om de keuze te bevestigen. De softwareversie van het apparaat wordt weergegeven.

14. Cd's en USB-opslag weergeven

Druk indien nodig herhaaldelijk op de toets SOURCE op de afstandsbediening of druk op de toets op het apparaat tot u de modus heeft gevonden:

-USB of

-CD.

14.1. Aanwijzingen over media

U kunt USB-sticks op de USB-aansluiting aansluiten. Neem het volgende in acht:

• Vanwege het grote aantal verschillende bestandssystemen en bestandsformaten kan niet worden gegarandeerd dat de functie voor aangesloten opslagmedia werkt.
• Afhankelijk van de grootte van de gegevensdrager kan het langer duren voordat het systeem wordt gedetecteerd.
• Er is ondersteuning voor de bestandssystemen FAT16 en FAT32; het ondersteunde bestandsformaat is MP3.
• Afhankelijk van het geplaatste medium worden verschillende functies niet ondersteund: Zo kunnen er bij een audio-cd geen map en geen titelinformatie worden geselecteerd.
• Externe harde schijven worden niet ondersteund.

14.2. Titelinformatie (ID3)

Als de cd of de USB-stick bestanden met ID3-informatie bevat, dan kunt u deze tijdens de weergave achtereenvolgens weergeven met DISPLAY. De titel, de artiest en de naam van het album worden op de display getoond.

14.3. Cd plaatsen/uitwerpen

Let erop dat er voor het apparaat circa 15 cm ruimte is zodat de cd niet wordt geblokkeerd als deze wordt uitgeworpen.

▶ Schuif bij een ingeschakeld apparaat een cd met de beschreven kant naar boven in het cd-vak, tot deze automatisch wordt ingetrokken.

Op de display verschijnt LOAD, daarna READ.

Op de display verschijnen het totale aantal nummers en de totale duur van de cd. Daarna begint de weergave van de eerste titel automatisch.

Als er geen of een onleesbare cd is geplaatst, dan verschijnt NO DISC op de display.

U kunt de cd weer uitwerpen door op de toets ▲ te drukken. Op de display verschijnt EJECT en de cd wordt uitgeworpen.

14.4. USB-stick insteken

▶ Steek de USB-stick in de USB-aansluiting.
De titels worden ingelezen en de display toont het totale aantal albums en titels in de stopmodus.

14.5. Weergave starten/stoppen

▶ U kunt de weergave van titels met de toets ▶ II starten. Druk opnieuw op de toets om de weergave te onderbreken. Druk nog een keer op de knop om de weergave voort te zetten.

14.6. Titelselectie, snel terug/vooruit

Druk op de toets ◀ om naar het begin van een weergegeven titel terug te ke-ren. Druk nogmaals op de toets om naar de vorige titel te springen. Met de toets ◀ springt u direct naar de volgende titel.
Houd de toets ◀◆ ingedrukt om binnen een titel terug te spoelen; u kunt ook snel vooruit spoelen met ▶◆.

14.7. Mapselectie

Weergegeven MP3-bestanden kunnen in verschillende mappen zijn opgeslagen om een beter overzicht te houden.

U kunt bij een MP3-gegevensdrager van map wisselen door op de toets PRE/FOLDER- of PRE/FOLDER+ te drukken.

14.8. Afspeelvolgorde programmeren

Met behulp van de programmeerfunctie kunt u uw eigen muziekprogramma samenstellen door enkel specifieke titels te selecteren die moeten worden afgespeeld. U kunt zelf de volgorde bepalen waarin de titels worden weergegeven. Ga als volgt te werk:

▶ Stop de weergave met ■.
Druk op de toets PROG. Op de display verschijnt de voorkeuzeplek PO1 en de titelindicatie 000.
▶ Selecteer nu een titel met ◀◀ of ▶▶.
Druk op de toets PROG en sla verdere titels op dezelfde manier op.
▶ U kunt een geprogrammeerde weergave starten met ▶ II.

14.9. Herhaling / Willekeurige weergave / Intro

Druk een of meerdere keren op de toets REPEAT om naar de herhaalmodi over te schakelen. Verschillende modi worden ondersteund:

– Enkele titel herhalen (REP ONE verschijnt op de display),
– De huidige map herhalen (REP ALB verschijnt op de display)
- Alle titels herhalen (REP ALL verschijnt op de display).

Indien er een afspeelvolgorde is geprogrammeerd (zie vorig hoofdstuk), dan verschijnt er bij de activering van de herhaalfunctie enkel REP ONE en REP ALL.

Druk opnieuw op de toets REPEAT om de herhaalfunctie uit te schakelen.
Druk op de toets RANDOM om de willekeurige weergave in/uit te schakelen.
Druk op de toets INTRO om de titels achtereenvolgens enkele seconden af te spelen.

15. Bluetooth-modus

Middels bluetooth kunt u titels van externe apparaten (bijv. Mp3-spelers of mobiele telefoons met bluetooth) draadloos op dit apparaat weergeven.

Druk herhaaldelijk op de toets SOURCE op de afstandsbediening of druk op de toets op het apparaat tot BT op de display wordt weergegeven.

15.1. Bluetooth-apparaten koppelen

Activeer tevens de bluetooth-functie op uw externe apparaat en voer een koppelprocedure uit. Lees voor instructies de handleiding van uw apparaat. De naam van het audiosysteem is „MD 44000“.
Indien er op de display van het externe apparaat om een wachtwoord wordt gevraagd, dan voert u de code „0000“ in.
De koppeling is voltooid en het externe apparaat kan als audiosysteem worden gebruikt.

De weergave van titels, het volume en speciale functies kunnen zowel via uw externe apparaat als via het audiosysteem worden geregeld. Het aantal beschikbare functies hangt van het externe apparaat en de door u gebruikte software af.

U kunt de bluetooth-verbinding verbreken door bluetooth op het externe apparaat uit te schakelen of door op de bron op het audiosysteem te wijzigen.
Indien u een ander apparaat wilt koppelen, drukt u op PAIR. BT knippert weer op de display.

15.2. Bediening via afstandsbediening (bluetooth-sectie)

Indien u de titels middels de afstandsbediening van het audiosysteem wilt bedienen, dan heeft u de volgende mogelijkheden:

• Druk op de toets VOL-/+ om het volume te verhogen of te verlagen.
• U kunt de weergave van titels met de toets ▶ II starten resp. stoppen.
• U kunt met de toetsen ◀◀ of ▶▶ naar de vorige resp. volgende titel springen Houd er rekening mee dat niet elke functie beschikbaar is bij elk extern apparaat. Enkele functies worden evt. op de display van het externe eindapparaat weergegeven.

16. Weergave op LINE IN aansluiting

Sluit het externe apparaat aan zoals in hoofdstuk „8.2. Extern apparaat op de aansluiting LINE IN aansluiten“ op pagina 82 staat beschreven. De bediening geschiedt via een extern apparaat.

17. Reiniging

Haal altijd eerst de netstekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt. Gebruik voor de reiniging enkel een droge, zachte doek. Gebruik geen chemische oplos- en reinigingsmiddelen, omdat deze het oppervlak en/of de opschriften op het toestel kunnen beschadigen.

18. Afvalverwerking

Verpakking

Uw apparaat zit ter bescherming tegen transportschade in een verpakking. De verpakking bestaat uit materialen die milieuvriendelijk kunnen worden afgevoerd en vakkundig kunnen worden gerecycled.

Afgedankte apparaten mogen niet bij het normale huisvuil worden ge- daan.

Volgens richtlijn 2012/19/EU moet het apparaat aan het einde van zijn levensduur op een passende manier worden afgevoerd.

Hierbij worden voor hergebruik geschikte stoffen in het apparaat gere- cycled, zodat belasting van het milieu wordt voorkomen.

Geef het afgedankte apparaat af op een inzamelpunt voor afgedankte elektrische apparaten of bij een afvalsorteercentrum. Haal van tevoren de batterijen uit de afstandsbediening en geef deze gescheiden bij een inzamelpunt voor oude batterijen af.

Neem voor meer informatie contact op met de milieudienst bij u ter plaatse of met uw gemeente.

Batterijen

Verbruikte batterijen horen niet thuis bij het huisvuil. Batterijen moeten volgens de lokale voorschriften worden weggegooid. Hiervoor zijn er bij winkels die batterijen verkopen en bij lokale inzamelpunten bakken aanwezig waarin batterijen kunnen worden gedeponeerd. Neem voor meer informatie contact op met uw lokale afvalverwerkingsbedrijf of uw gemeente.

Opgenomen vermogen ca. 40 watt

Uitgangsvermogen 2 x 20 watt RMS

Subwoofer 1x 40 watt RMS

Batterijen afstandsbediening 1 x 1,5 V R03/LR03/AAA

Bluetooth

Versie 2.1+EDR

Profiel A2DP, AVRCP

Reikwijdte tot 10 meter (zonder obstakels)

Frequentiegebied 2402 - 2480 MHz

Maximaal zendvermogen -1,22 dBm

Radio

UKW-band 87,5 - 108 MHz

DAB-band III 74,928 - 239,200 MHz

RDS ja

Opslagruimte voorkeurszenders 40

Aansluitingen voor externe functies

FM-antenne draadantenne

Line In 3,5 mm jackplug

Koptelefoonaansluiting 3,5 mm jackplug

USB-ingang standaard USB host (versie 1.1) met max. 16 GB en MP3 decoding ^1

USB-uitgangsspanning DC 5V --- max. 500mA

CD-speler

Laservermogen laser klasse 1

Ondersteunde formaten CD-R, CD-RW, Audio-CD, MP3-CD

Afmetingen

Breedte x hoogte x diepte in mm 470 x 160 x 285

20. Colofon

Copyright © 2017

Stand: 19. september 2017

Alle rechten voorbehouden.

Deze gebruiksaanwijzing is auteursrechtelijk beschermd.

Verveelvoudiging in mechanische, elektronische of welke andere vorm dan ook zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden.

Het copyright berust bij de firma:

Medion AG

Am Zehnthof 77

45307 Essen

Duitsland

Technische en optische wijzigingen en drukfouten voorbehouden.

Deze gebruiksaanwijzing kan via de Service Hotline worden nabesteld en via het serviceportaal worden gedownload.

Ook kunt u de bovenstaande QR-code scannen en de gebruiksaanwijzing via het serviceportaal downloaden op uw mobiele eindapparaat.

DE www.medion.com/de/service/start/
BE www.medion.com/be/nl/service/start/
LUX www.medion.com/lu/de/