LIFE E65073 (MD 84580) - Hifi-systeem MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LIFE E65073 (MD 84580) MEDION

2. Gebruik voor het beoogde doel ............................................................... 48

• 10.1. Adviezen voor het gebruik van het cd-vak p. 59
• 10.2. Disk plaatsen en verwijderen p. 59
• 10.3. Weergaven na plaatsing van een audio- of mp3-cd p. 59
• 10.4. PLAY, PAUSE, STOP – audio-cd en mp3-cd p. 60

1. Over deze handleiding

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u dit apparaat voor het eerst in gebruik neemt en neem vooral de veiligheidsinstructies in acht! Alle handelingen aan en met dit apparaat zijn alleen toegestaan voor zover deze in de gebruikershandleiding zijn beschreven. Bewaar deze gebruikershandleiding goed. Geef deze handleiding mee als u het apparaat doorgeeft aan een andere eigenaar. 1.1. In deze handleiding gebruikte waarschuwingspictogrammen en -symbolen GEVAAR! Waarschuwing voor acuut levensgevaar! WAARSCHUWING! Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of ernstig onherstelbaar letsel! VOORZICHTIG! Waarschuwing voor mogelijk minder ernstig of ge- ring letsel! LET OP! Neem de instructies in acht om materiële schade te voorkomen! OPMERKING! Nadere informatie over het gebruik van het apparaat. OPMERKING! Neem de instructies in de handleiding in acht! WAARSCHUWING! Waarschuwing voor gevaar van elektrische schok- ken!

Opsommingsteken/informatie over gebeurtenissen tijdens de be- diening Aanwijzingen voor uit te voeren handelingen48

2. Gebruik voor het beoogde doel

• Dit apparaat dient voor het ontvangen en weergeven van radiostations, het af- spelen van audio-cd's en het afspelen van audiocassettes.

• Dit apparaat is bedoeld voor privégebruik en niet voor toepassing in de zware industrie.DE

3. Veiligheidsinstructies

3.1. Elektrische apparaten zijn geen speelgoed

• Laat kinderen nooit zonder toezicht gebruik maken van elek- trische apparatuur.

• Batterijen kunnen bij inslikken levensgevaarlijk zijn. Houd het apparaat en batterijen daarom buiten bereik van kleine kin- deren. Roep direct medische hulp in wanneer een batterij is ingeslikt.

• Houd ook de plastic verpakkingen buiten bereik van kinde- ren. Hierbij bestaat gevaar voor verstikking. 3.2. Gevaar voor kinderen en gehandicapten

• Dit apparaat is niet bedoeld om te worden gebruikt door per- sonen (inclusief kinderen) met beperkte lichamelijke, zintuig- lijke of geestelijke vermogens of met onvoldoende ervaring en/of kennis, tenzij deze personen onder toezicht staan van of zijn geïnstrueerd in het gebruik van het apparaat door ie- mand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht staan om er zeker van te zijn dat zij niet met het apparaat spelen. 3.3. Het apparaat veilig opstellen Let bij het opstellen van dit apparaat op de volgende omge- vingsfactoren:

• Het apparaat is niet geschikt voor gebruik in ruimtes met een hoge luchtvochtigheid (bv. badkamers).

• Plaats het apparaat op een stevige vlakke ondergrond en ver- mijd schokken.

• Stel het apparaat niet bloot aan directe warmtebronnen (bv. een verwarmingsradiator). Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan rechtstreeks zonlicht.50

• Er mag geen drup- of spatwater op het apparaat komen. Plaats daarom geen voorwerpen die zijn gevuld met vloeistof, bv. vazen, op het apparaat. Het apparaat niet gebruiken in de buurt van badkuipen, waterbekkens, zwembaden, etc.

• Geen open vuur (bijvoorbeeld brandende kaarsen) op of in de nabijheid van het apparaat gebruiken.

• Vermijd extreme opeenhoping van stof. Let op dat de venti- latieopeningen niet worden afgedekt zodat altijd voldoende ventilatie is gewaarborgd. De ventilatie mag niet worden ge- hinderd door het afdekken van de ventilatieopeningen met voorwerpen als tijdschriften , dekens, gordijnen etc. Zorg voor een minimale afstand tot muren of meubilair van ca. 10 cm aan de boven- en achterkant en van ca. 5 cm aan alle andere kanten.

• Neem een bedrijfstemperatuur van 5 °C tot 35 °C in acht. 3.4. Netaansluiting

• Sluit het apparaat alleen aan op een goed bereikbaar stop- contact (230 V~ / 50 Hz) vlakbij de plaats van de opstelling. Om het apparaat zo nodig snel spanningsvrij te kunnen ma- ken, moet het stopcontact altijd goed toegankelijk zijn.

• Wacht even met het aansluiten van het netsnoer nadat het apparaat van een koude naar een warme ruimte wordt ge- bracht. Door de condensatie die daarbij ontstaat, kan het ap- paraat onder bepaalde omstandigheden onherstelbaar wor- den beschadigd. Als het apparaat op kamertemperatuur is kan het zonder risico worden gebruikt.

• Zorg er voor dat niemand over de kabel kan struikelen. Het aansluitsnoer mag niet worden ingeklemd of geknikt.DE

• Neem het apparaat niet in gebruik als het apparaat of het net- snoer zichtbare schade vertonen of als het apparaat is geval- len.

• Trek bij beschadiging van het apparaat of het netsnoer me- teen de stekker uit het stopcontact. Probeer in geen geval het apparaat zelf te openen en/ of te repareren. Daarbij bestaat gevaar voor een elek- trische schok! Breng geen wijzigingen aan in het net- snoer van het apparaat.

• Als het aansluitsnoer van dit apparaat beschadigd is geraakt moet dit, om gevaar te voorkomen, worden vervangen door de klantenservice van de fabrikant of een ander deskundig persoon.

• Neem bij storingen contact op met ons Service Center of een andere vakkundige werkplaats om gevaar te vermijden. 3.6. In geval van storingen

• Wanneer het apparaat niet goed werkt, kan zich een elektro- statische ontlading hebben voorgedaan. Trek in dat geval het netsnoer uit het stopcontact en verwijder de batterijen. Plaats vervolgens opnieuw de batterijen en sluit het apparaat weer aan op het stopcontact. Op die manier wordt het apparaat gereset. 3.7. De cd-speler De cd-speler is een Klasse 1 laserproduct. Het apparaat is voorzien van een veiligheids- systeem dat vrijkomen van gevaarlijke laser- straling bij normaal gebruik voorkomt. Om oogletsel te voorkomen, mag het veiligheidssysteem van het ap- paraat nooit worden beschadigd of veranderd.52 3.8. Veilige omgang met batterijen Het apparaat kan worden gebruikt op batterijen. Let hierbij op het volgende:

• Houd batterijen uit de buurt van kinderen. Batterijen kunnen bij inslikken levensgevaarlijk zijn. Roep direct medische hulp in wanneer een batterij is ingeslikt.

• Gooi batterijen niet in het vuur, sluit ze niet kort en neem ze niet uit elkaar.

• Maak de contacten van het apparaat en de nieuwe batterijen indien nodig eerst schoon.

• Vervang altijd alle batterijen tegelijk.

• Gebruik uitsluitend batterijen van hetzelfde type. Gebruik geen verschillende types door elkaar, en ook geen gebruikte samen met nieuwe batterijen.

• Let bij het plaatsen van de batterijen op de polariteit (+/–).

• Verwijder de batterijen als u het apparaat langere tijd niet ge- bruikt.

• Verwijder lege batterijen meteen uit het apparaat! Er bestaat toenemende kans op lekkage!

• Stel de batterijen nooit bloot aan overmatige hitte zoals di- rect zonlicht, vuur etc.

• Probeer gewone batterijen nooit op te laden. Hierbij bestaat gevaar voor explosie!

• Verwijder lekkende batterijen onmiddellijk uit het apparaat. Maak de contacten schoon voordat u nieuwe batterijen in het apparaat plaatst. Bij lekkage van accuzuur bestaan kans op huidirritatie!

• Eventueel uitgelopen accu-/batterijzuur mag niet in contact komen met de huid, de ogen en slijmvliezen! Als de huid toch in aanraking is gekomen met het zuur, spoelt u de plek me- teen af met een ruime hoeveelheid schoon water en dient u direct een arts te raadplegen.DE

3.9. Het apparaat schoonmaken

• Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat reinigen. Reinig het apparaat met een droge, zachte doek. Gebruik geen chemische oplos- of schoonmaakmidde- len, want die kunnen het oppervlak en/of de opschriften op het apparaat beschadigen.

4. Opmerkingen over de conformiteit

Hierbij verklaart Medion AG dat dit product voldoet aan de volgende Europese ei- sen:

• EMC-richtlijn 2004/108/EG

• Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG

• Ecodesign-richtlijn 2009/125/EG

• RoHS-richtlijn 2011/65/EU. De volledige verklaring van conformiteit is te vinden op www.medion.com/confor- mity.

5. Inhoud van de verpakking

Verwijder alle verpakkingsmateriaal. Verwijder de ingelegde transportbescher- ming voordat u het cd-vak opent. WAARSCHUWING! Laat kleine kinderen niet met folie spelen. Hierbij be- staat gevaar voor verstikking! Controleer de inhoud van de verpakking op volledigheid en stel ons binnen 14 da- gen na aanschaf op de hoogte van eventueel ontbrekende onderdelen. Het door u gekochte pakket moet het volgende bevatten:

• Handleiding en garantiebewijs54

6. Overzicht van het apparaat

1) POWER: Led aan/uit

3) FM ST.: Led-lampje voor stereo radiostation

9) MODE: Herhalingsfuncties en willekeurige weergave selecteren (cd/mp3)

10) : Naar begin van vorige titel gaan; snel terugspoelen (cd/mp3)

11) : Naar begin van volgende titel gaan; snel vooruitspoelen (cd/mp3)DE

2) TUNING: Draaiknop voor instellen van de zender

9) F.FWD: Snel vooruitspoelen

10) STOP/EJ.: Stoppen/Cassettevak openen

11) PAUSE: Onderbreking van de weergave

12) VOLUME: Volume instellen

13) Functieschakelaar

3) AC~: Aansluiting voor het meegeleverde netsnoer

4) AUX: Ingang voor externe apparatenDE

7.1. Uitpakken Verwijder alle verpakkingsmateriaal. Bij levering is een transportbescherming in het cd-vak geplaatst. Verwijder dit stuk karton. LET OP! Laat kleine kinderen niet met folie spelen. Hierbij be- staat gevaar voor verstikking! 7.2. Netvoeding Sluit de apparaatstekker van het netsnoer aan op de bus AC~ op de achterkant van het apparaat. Steek de stekker in een stopcontact van 230V~ /50Hz. Als tevens batterijen zijn geplaatst, wordt het apparaat via netvoeding van stroom voorzien. LET OP! Houd er rekening mee dat het apparaat ook stroom ver- bruikt als het is uitgeschakeld terwijl het op het lichtnet is aangesloten. Daarom wordt geadviseerd om de stekker uit het stopcontact te trekken wanneer het apparaat niet wordt gebruikt. 7.3. Batterijvoeding Het batterijvak bevindt zich aan de achterkant het apparaat. Open het batterijvak door de lipjes van de klep naar beneden te drukken. Plaats de 6 batterijen van 1,5 V type C/R14/LR14 zo dat de minpool tegen de ve- ren ligt. Zie ook de tekeningen in het batterijvak! Schuif het klepje van het batterijvak weer dicht. LET OP! Het apparaat wordt alleen door de batterijen gevoed als het netsnoer niet op het apparaat is aangesloten.58

8.1. In- en uitschakelen Schakel het apparaat in door de functieschakelaar op RADIO of op CD te zetten. Schakel het apparaat uit door de functieschakelaar op ON/OFF TAPE te zetten. 8.2. Volume instellen Draai de draaiknop VOLUME rechtsom om het volume te verhogen. Draai de draaiknop VOLUME op de bovenkant linksom om het volume te ver- lagen.

Zet de functieschakelaar in de stand RADIO. 9.1. Antenne Voor de FM-ontvangst is het apparaat voorzien van een draaibare telescoopan- tenne. Richt de antenne zo dat de ontvangst optimaal is. Er is een ferrietantenne ingebouwd voor de middengolfontvangst. Draai het ap- paraat in de beste ontvangststand. 9.2. Zenders instellen Kies met de keuzeschakelaar voor de frequentie BAND het gewenste frequen- tiebereik. FM ST (FM Stereo), FM (FM Mono) of AM (Middengolf). Stel nu met de draaiknop TUNING het gewenste station in. Als u in de frequentieband FM ST (FM Stereo) een station heeft gevonden, licht de aanduiding FM ST voor stereozender op naast het display. Als het stereosignaal te zwak is in de band FM ST, kunt u de mono-ontvangst in- stellen voor een mogelijk betere ontvangst (band FM).DE

10.1. Adviezen voor het gebruik van het cd-vak

• Plaats geen vreemde voorwerpen in het cd-vak omdat hierdoor het mechanis- me kan worden beschadigd.

• U kunt verontreiniging door stof vermijden door het deksel van het cd-vak niet te lang open te laten staan.

• Raak in geen geval de lens in het cd-vak aan.

• Als de cd erg vuil is of vol zit met vingerafdrukken kan het afspelen worden ver- traagd of op een verkeerde plaats beginnen.

• Vuil op de lens kan tot onderbrekingen tijdens het afspelen of tot andere storin- gen leiden.

• Als u stofdeeltjes uit het cd-vak wilt verwijderen, kunt u hiervoor gebruikmaken van een stofborsteltje (verkrijgbaar in fotowinkels). 10.2. Disk plaatsen en verwijderen Klap voor het openen van het cd-vak de draaggreep naar achteren. Open het cd-vak door de deksel aan het lipje omhoog te trekken. Plaats een cd met de tekstkant naar boven. Sluit het cd-vak. Zet de functieschakelaar in de stand CD. Het apparaat leest de titels in. Op het display knippert nu "---". Vervolgens schakelt het apparaat over naar de afspeelmodus. Neem een cd uit door deze aan de zijkant beet te pakken. Open het cd-vak niet zolang de cd nog afspeelt of draait. Druk eerst op . 10.3. Weergaven na plaatsing van een audio- of mp3-

Als de audio- of mp3-cd op de juiste manier is geplaatst, verschijnt het totale aantal titels op het display (stopmodus). Als er geen of een niet-leesbare cd is geplaatst, wordt no op het display weerge- geven. Als het cd-vak niet correct is gesloten, wordt oP weergegeven.60 10.4. PLAY, PAUSE, STOP – audio-cd en mp3-cd Druk op om het afspelen te starten. Op het display verschijnt het nummer van de huidige titel en het weergavesymbool . Druk nogmaals op om het afspelen te onderbreken. De weergave knippert. Druk nogmaals op om het afspelen op dezelfde plek te hervatten. Druk op om het afspelen te beëindigen. Het apparaat bevindt zich nu in de stopmodus en het totale aantal titels op de cd wordt weergegeven. Het apparaat schakelt automatisch over naar stand- by als het ca. 15 minuten niet is gebruikt in de cd-modus (aanduiding in display gaat uit). Het apparaat wordt op- nieuw ingeschakeld als vervolgens de functieschakelaar wordt bediend.

11. Titel zoeken en snel spoelen

11.1. Audio-cd Druk op of om een titel achteruit resp. vooruit te springen. Tijdens het af- spelen kunt u met terugkeren naar het begin van de huidige titel. Wanneer u tijdens het afspelen of ingedrukt houdt, wordt snel zoeken ach- teruit resp. vooruit ingeschakeld. 11.2. Mp3-cd (in mappen zoeken) Op mp3-cd's kunnen de titels, zoals bestanden op een data-cd, in mappen (albums) zijn opgeslagen.

• Als de mp3-cd geen mappen bevat, zoekt u op dezelfde manier als bij een au- dio-cd.

• Als de mp3-cd wel mappen bevat, moet u voor het zoeken van titels eerst de map openen en vervolgens in de map de titel opzoeken. U kunt een map (album) zoeken door enkele keren op de toets ALBUM te druk- ken. Op het display wordt het nummer van de geselecteerde map weergegeven (bv. F03). In de geselecteerde map selecteert u met of de gewenste titel.DE

11.3. Toets MODE: Herhalen en willekeurig weergeven Door enkele keren op de toets MODE te drukken, selecteert u eerst de herhalings- functies en daarna de willekeurige weergave.

11.3.1. Herhalingsfuncties

Als u de huidige titel wilt herhalen, drukt u eenmaal op MODE. Op het display verschijnt de aanduiding REP. Het nummer wordt eindeloos herhaald. Uitsluitend bij mp3-cd's met mappen: Als u de huidige map wilt herhalen, drukt u tweemaal op MODE. Op het display verschijnt REP ALBUM. Als u de hele cd wilt herhalen, drukt u nogmaals op MODE. Op het display ver- schijnt de aanduiding REP ALL. Als u de herhalingsfunctie wilt beëindigen, drukt u zo vaak op MODE tot de aanduiding verdwijnt.

11.3.2. Weergave in willekeurige volgorde

Bij weergave in willekeurige volgorde ("Random") worden de titels van de cd in wil- lekeurige volgorde afgespeeld. Druk zo vaak op de toets MODE tot op het display RANDOM wordt weerge- geven. Vanaf de volgende titel worden de titels in willekeurige volgorde afgespeeld. U kunt deze functie beëindigen door nogmaals op MODE te drukken. De aan- duiding RANDOM verdwijnt.62 11.4. Afspeelvolgorde programmeren U kunt de afspeelvolgorde van maximaal 20 titels programmeren. Het apparaat moet hiervoor in de stopmodus staan (u kunt eventueel ook tijdens de weergave STOP indrukken). Als u tijdens de programmering gedurende ca. 1 minuut niet op een toets drukt, wordt de functie afgebroken. 11.5. Lijst samenstellen Druk in de STOP-modus op de toets MODE. Op het display knipperen PRO- GRAM en de eerste programmalocatie P01. Uitsluitend bij mp3-cd's met mappen: Selecteer een map (album) door een of enkele keren op de toets ALBUM te drukken. Kies met of de titel die u op de eerste programmalocatie wilt opslaan. Het nummer van de geselecteerde titel knippert op het display. Druk opnieuw op de toets MODE om de geselecteerde titel op te slaan. De vol- gende programmalocatie (P02) knippert op het display. Kies met of de titel die u op de tweede programmalocatie wilt opslaan. Druk opnieuw op MODE om de tweede titel op te slaan. Herhaal deze stappen om nog meer titels op te slaan. Na de 20ste titel in de lijst knippert de aanduiding – – –. Hiermee wordt aangege- ven dat het geheugen vol is. 11.6. Lijst afspelen U kunt de geprogrammeerde lijst afspelen door op te drukken. Met de toets MODE kunt u de herhalingsfuncties zoals hierboven beschreven toepassen op de lijst. 11.7. Lijst bewerken Als u het afspelen van de lijst met beëindigt, is de lijst nog niet gewist. U kunt de lijst bewerken door op MODE te drukken. De eerste programmaloca- tie P01 verschijnt. Als u een andere programmalocatie wilt oproepen, drukt u enkele keren op MODE. Selecteer met of een andere titel voor deze programmalocatie en druk nogmaals op MODE. 11.8. Lijst wissen De geprogrammeerde lijst wordt gewist, − als u tweemaal op drukt; − als u van modus verandert; − als u in de stopmodus het cd-vak opent.DE

12.1. Cassette plaatsen Druk op de toets STOP/EJ om het cassettevak te openen. Plaats een cassette met de bandopening naar boven en met de kant die afge- speeld moet worden naar u toe in de geleiding van het vak. Sluit het vak. Zet de functieschakelaar in de stand ON/OFF TAPE. 12.2. Cassette afspelen, stoppen, onderbreken Druk op de toets PLAY om de cassette af te spelen. De band loopt naar links. U kunt het afspelen onderbreken met de toets PAUSE. Druk opnieuw op PAU- SE om het afspelen voort te zetten. U stopt het afspelen met de toets STOP/EJ

12.2.1. Automatisch stoppen

De band stopt automatisch als het einde van de band wordt bereikt. Bij snel vooruit- en terugspoelen stopt de band niet automatisch. Druk bij het einde van de band op STOP/EJ. 12.3. Snel vooruit en achteruit spoelen Druk op de toetsen F.FWD. ("Fast forward") of RWD om de band snel vooruit of terug te spoelen. Druk op STOP/EJ. om het snel spoelen te beëindigen. Druk ook op deze toets als het einde resp. begin van de band is bereikt. OPMERKING! Schakel nooit van snel vooruit- of terugspoelen naar een andere functie zonder eerst de band te stoppen. Anders kan de band of het apparaat beschadigd raken.64

13. Aansluiting van externe apparaten (AUX)

Achterop het apparaat bevindt zich een 3,5 mm aansluiting met het opschrift AUX IN. Hierop kunnen externe apparaten, zoals mp3-spelers worden aangesloten. Verbind het externe apparaat met de AUX IN aansluiting. Gebruik hiervoor een aansluitkabel met 3,5 mm klinkstekker. Zet de functieschakelaar op cd/mp3 of Radio. Start de weergave op het externe apparaat. De besturing van de weergave vindt uitsluitend via het externe apparaat plaats. De weergave van het externe apparaat vindt automatisch plaats zodra het is aange- sloten en de weergave is gestart.

Verpakking Uw apparaat zit in een verpakking ter bescherming tegen schade bij het transport. Verpakkingen zijn grondstoffen en kunnen worden herge- bruikt of worden teruggebracht in de grondstoffenkringloop. Apparaat Gooi het apparaat aan het einde van de levensduur in geen geval bij het gewone huisvuil. Informeer bij uw gemeente naar de mogelijkheden voor een milieuvriendelijke en verantwoorde behandeling als afval. Batterijen Lege batterijen horen niet bij het huisvuil. Accu's en batterijen moeten op een milieuvriendelijke manier worden ingeleverd op een verzamel- punt voor oude batterijen.DE

Voeding Netvoeding: 230 V~/ 50 Hz Werking op batterijen: 6x 1,5 V C/R14/LR14 Vermogen Opgenomen vermogen: 9 W Uitgangsvermogen: 2x 1 W RMS Radio FM-band: 87,5-108 MHz Middengolfband: 522-1620 kHz Aansluiting apparaten AC-aansluiting: voor meegeleverd netsnoer AUX-aansluiting: 3,5 mm aansluiting Cd-speler, ondersteunde disks Laservermogen: Klasse 1 laserproduct Dit apparaat voldoet aan de basiseisen en relevante voorschriften van de Ecode- sign-richtlijn 2009/125/EG (Verordening 1275/ 2008) Afspeelbare disks: audio-cd, cd-r, cd-rw, mp3 Gebruik voor het afspelen van audio-cd’s alleen cd’s met een aanduiding zoals hier- naast weergegeven: Let op: Er zijn vele soorten, deels niet gestandaardiseerde, cd-opnamemetho- den en kopieerbeveiligingen en daarnaast verschillende soorten blanco cd-r's en cd-rw's. In een enkel geval kunnen daardoor leesfouten of ver- tragingen optreden. Dit is geen defect van het apparaat Technische wijzigingen voorbehouden! COMPACT DIGITAL AUDIO66

Copyright © 2015 Alle rechten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing is auteursrechtelijk beschermd. Vermenigvuldiging in mechanische, elektronische of enige an- dere vorm zonder de schriftelijke toestemming van de fabri- kant is verboden. Het copyright berust bij de firma: Medion AG Am Zehnthof 77 D-45307 Essen Duitsland De handleiding is via de Service Hotline te bestellen en is via de serviceportal www. medionservice.de beschikbaar voor download. U kunt ook de hierboven staande QR-code scannen om de handleiding via de servi- ceportal naar uw mobiele toestel te downloaden.DE