LIFE X64004 (MD 44050) - Telefoon MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LIFE X64004 (MD 44050) MEDION

1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing ............................................. 139

8. Verbinding maken met een apparaat via Bluetooth® .......................... 152

14. Aansluitingen op de achterzijde van het apparaat ..............................155

1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing

Hartelijk dank dat u voor ons product hebt gekozen. Wij wensen u veel plezier met het apparaat. Lees de veiligheidsvoorschriften aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Neem de waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing in acht. Houd de gebruiksaanwijzing altijd binnen handbereik. Als u het apparaat verkoopt of doorgeeft, geef dan ook altijd deze gebruiksaanwijzing mee omdat dit een essentieel onderdeel van het product is. 1.1. Tekenuitleg Als een tekstgedeelte is gemarkeerd met een van de volgende waarschuwingssymbolen, moet het in de tekst beschreven gevaar worden vermeden om de daar beschreven mogelijke consequenties te voorkomen. GEVAAR! Waarschuwing voor acuut levensgevaar! WAARSCHUWING! Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of ernstig onomkeerbaar letsel! VOORZICHTIG! Waarschuwing voor mogelijk middelzwaar of gering letsel! LET OP! Neem de aanwijzingen in acht om materiële schade te voorkomen! Verdere informatie over het gebruik van het apparaat! Volg de aanwijzingen in de bedieningshandleiding op! 44050 ML Direct Sales MSN 5006 0037 Content Final.indb 13944050 ML Direct Sales MSN 5006 0037 Content Final.indb 139 16.10.2018 06:39:2816.10.2018 06:39:28140 WAARSCHUWING! Waarschuwing voor het risico op elektrische schokken! WAARSCHUWING! Waarschuwing voor risico‘s door hoog geluidsvolume!

Opsommingsteken/informatie over gebeurtenissen die zich tijdens de bediening kunnen voordoen Advies over uit te voeren handelingen Verklaring van conformiteit Producten die met dit symbool zijn gemarkeerd voldoen aan de eisen zoals vastgelegd in de EG-richtlijnen (zie het hoofdstuk „Conformiteitsinformatie“). Veiligheidsklasse II Elektrische apparaten van veiligheidsklasse II zijn elektrische apparaten die volledig zijn omgeven met dubbele en/of versterkte isolatie en geen aansluitmogelijkheden voor een aarddraad hebben. De behuizing van een elektrisch apparaat van veiligheidsklasse II dat volledig door isolatiemateriaal is omgeven kan gedeeltelijk of volledig de extra of versterkte isolatie vormen. Symbool voor wisselstroom Symbool voor gelijkstroom 44050 ML Direct Sales MSN 5006 0037 Content Final.indb 14044050 ML Direct Sales MSN 5006 0037 Content Final.indb 140 16.10.2018 06:39:2816.10.2018 06:39:28DE

1.2. Gebruiksdoel Dit product is een apparaat op het gebied van de consumentenelektronica. De partyluidspreker is bedoeld voor het weergeven van audiobestanden van een mobiel apparaat via Bluetooth®, van een USB-geheugen, een SD-kaart of een via AUX verbonden audio-uitvoerapparaat. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor privégebruik en niet voor industrieel/ commercieel gebruik. Houd er rekening mee dat bij gebruik van het apparaat voor een ander doel dan waarvoor het is bestemd, de aansprakelijkheid vervalt: Bouw het apparaat zonder onze toestemming niet om en gebruik het niet in combinatie met hulp- of aanbouwapparaten die niet door ons zijn goedgekeurd of geleverd. Gebruik uitsluitend door ons geleverde of goedgekeurde reserveonderdelen en accessoires. Neem alle informatie in deze gebruiksaanwijzing in acht en houd u in het bijzonder aan de veiligheidsvoorschriften. Elke andere vorm van gebruik geldt als niet in overeenstemming met de voorschriften en kan lichamelijk letsel of materiële schade tot gevolg hebben. Stel het apparaat niet bloot aan extreme omstandigheden. Vermijd: − hoge luchtvochtigheid of vocht − extreem hoge of lage temperaturen − direct zonlicht − open vuur

2. Veiligheidsvoorschriften

2.1. Personen die het apparaat niet mogen gebruiken WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel. Gevaar voor letsel bij personen met een lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperking (zoals gedeeltelijk invaliden en ouderen met een lichamelijke en geestelijke beperking) of met onvoldoende kennis en ervaring (bijv. oudere kinderen). Bewaar het apparaat en de accessoires buiten het bereik van kinderen. Controleer de partyluidspreker en alle accessoires vóór elk gebruik op beschadigingen. Defecte apparaten en componenten mogen niet worden gebruikt. 44050 ML Direct Sales MSN 5006 0037 Content Final.indb 14144050 ML Direct Sales MSN 5006 0037 Content Final.indb 141 16.10.2018 06:39:2816.10.2018 06:39:28142 Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met een lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperking of met onvoldoende kennis en/of ervaring mits iemand toezicht op hen houdt of hen instructie heeft gegeven hoe ze het apparaat veilig kunnen gebruiken en ze hebben begrepen welke gevaren het gebruik van het apparaat met zich meebrengt. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen. GEVAAR! Verstikkingsgevaar! Er bestaat verstikkingsgevaar door het inademen of inslikken van folie of kleine onderdelen. Houd verpakkingen buiten het bereik van kinderen. Laat kinderen niet met het verpakkingsmateriaal spelen. Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed! 2.2. Apparaat veilig opstellen LET OP! Schade aan het apparaat door onjuiste bediening Nieuwe apparaten kunnen gedurende de eerste gebruiksuren soms een typische, onvermijdelijke maar volstrekt ongevaarlijke geur afgeven, die na verloop van tijd steeds minder wordt. Om geuroverlast zoveel mogelijk te beperken adviseren wij om de ruimte regelmatig te ventileren. We hebben er bij de ontwikkeling van dit product voor gezorgd dat we ruim onder de geldende grenswaarden zijn gebleven. Plaats geen voorwerpen die met vloeistof zijn gevuld, zoals bijvoorbeeld vazen, op of in de buurt van het apparaat en het netsnoer. Het betreffende voorwerp kan omvallen en de vloeistof kan de elektrische veiligheid in gevaar brengen. 44050 ML Direct Sales MSN 5006 0037 Content Final.indb 14244050 ML Direct Sales MSN 5006 0037 Content Final.indb 142 16.10.2018 06:39:2816.10.2018 06:39:28DE

Bescherm het apparaat en alle aangesloten apparatuur tegen vocht, druip- en spatwater. Vermijd stof, hitte en blootstelling aan direct zonlicht om storingen te voorkomen. Zet geen bronnen van open vuur, zoals bijvoorbeeld brandende kaarsen, op of in de buurt van de apparatuur. Leg geen voorwerpen (tijdschriften, kleden, enz.) op de netadapter van het apparaat om te sterke verwarming te voorkomen. Zet geen voorwerpen op de kabels, omdat deze anders beschadigd kunnen raken. Plaats en gebruik alle componenten op een stabiele, vlakke en trillingvrije ondergrond om te voorkomen dat het apparaat valt. Plaats het apparaat op minimaal één meter afstand van hoogfrequente en magnetische storingsbronnen (televisietoestel, andere luidsprekerboxen, mobiele telefoons, enz.) om storingen in de werking te voorkomen. 2.3. Netsnoer aansluiten Gebruik uitsluitend het meegeleverde netsnoer. Het stopcontact moet zich altijd in de buurt van het apparaat bevinden en makkelijk bereikbaar zijn. Leg de kabels zo, dat er niemand op kan gaan staan of over kan struikelen. Onderbreek de stroomvoorziening van uw apparaat door de netstekker van het apparaat uit het stopcontact te halen. Houd bij het lostrekken altijd de netstekker zelf vast. Trek nooit aan het snoer om beschadiging te voorkomen. Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact met 100-240 V~ 50/60 Hz. Als u twijfels hebt over de stroomvoorziening op de plaats van installatie, neem dan contact op met het energiebedrijf. Gebruik de netstekker van het apparaat niet meer, als de behuizing of de aansluitkabel beschadigd is. 44050 ML Direct Sales MSN 5006 0037 Content Final.indb 14344050 ML Direct Sales MSN 5006 0037 Content Final.indb 143 16.10.2018 06:39:2816.10.2018 06:39:28144 Open de behuizing van het apparaat in geen geval. Door onderdelen aan te raken die onder spanning staan, en door veranderingen aan te brengen in de elektrische en mechanische opbouw brengt u uzelf in gevaar en kunnen er mogelijk storingen in de werking van het apparaat optreden. Koppel het apparaat bij onweer en als u het langere tijd niet gebruikt, los van het elektriciteitsnet. Haal, wanneer het apparaat niet wordt gebruikt, de netstekker uit het stopcontact of gebruik een master-slave- stekkerdoos om stroomverbruik in uitgeschakelde toestand te voorkomen. 2.4. Omgevingstemperatuur Gebruik de partyluidspreker uitsluitend bij een omgevingstemperatuur tussen -10 °C en +35 °C en een relatieve luchtvochtigheid tussen 45 % en 85 % (niet condenserend). In uitgeschakelde toestand kan het apparaat worden opgeslagen bij een temperatuur van 0 °C tot +60 °C. Gebruik het apparaat uitsluitend in een droge omgeving. WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schokken! Bij grote schommelingen in temperatuur of luchtvochtigheid kan er door condensatie vocht in het apparaat terechtkomen, waardoor er kortsluiting kan ontstaan. Neem het apparaat nadat het is vervoerd pas weer in gebruik als het de omgevingstemperatuur heeft aangenomen. 2.5. Bij storingen Gebruik de partyluidspreker en de netsnoer niet als deze beschadigd zijn, als er rook uit komt of als ze ongebruikelijke geluiden maken. Trek in dat geval onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. 44050 ML Direct Sales MSN 5006 0037 Content Final.indb 14444050 ML Direct Sales MSN 5006 0037 Content Final.indb 144 16.10.2018 06:39:2816.10.2018 06:39:28DE

Probeer in geen geval de partyluidspreker zelf te openen en/ of te repareren. Neem bij een storing contact op met onze klantenservice. Neem ook contact op met de klantenservice, als: − er schroeiplekken op het netsnoer zitten of het netsnoer beschadigd is − er vloeistof in het apparaat is gekomen − het apparaat niet naar behoren functioneert − het apparaat is gevallen of de behuizing is beschadigd. Laat uw apparaat uitsluitend repareren door gekwalificeerde vakmensen.

3. Inhoud van de levering

GEVAAR! Verstikkingsgevaar! Er bestaat verstikkingsgevaar door het inademen of inslikken van folie of kleine onderdelen. Houd verpakkingen buiten het bereik van kinderen. Laat kinderen niet met het verpakkingsmateriaal spelen. Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed! Haal het product uit de verpakking en verwijder al het verpakkingsmateriaal. Controleer de levering op volledigheid en neem binnen 14 dagen na aankoop contact op met ons servicecentrum als de levering niet compleet is. De partyluidspreker moet vóór elk gebruik op beschadigingen worden gecontroleerd. Neem ook bij beschadigingen contact op met ons servicecentrum. De levering van het door u aangeschafte product omvat:

4. Overzicht van het apparaat

GT. VOL Gitaarvolume

Vorige titel afspelen

DEMO Voorgeïnstalleerde demo-opnames afspelen; ingedrukt houden om de demo te pauzeren. 19 REC Drumeffecten opnemen

Display Toont tijdens bedrijf de gekozen weergavemodus (AUX/bt (Bluetooth®)/USB/SD). / Geeft in standby-modus een dubbele punt : weer. 22 REC-led brandt bij actieve opname rood 23 PLAY/STOP Opgenomen drumeffecten afspelen 24 BLINK Schema voor knippereffect (licht) kiezen 25 LIGHT Lichteffect kiezen/lichteffect in-/uitschakelen 26 EQUALIZER GRAPHIC Equalizer instellen 27 MIC Microfooningang (6,3 mm klinkstekker) 28 GT. IN Gitaaringang (6,3 mm klinkstekker)

5.1. Apparaat opstellen Plaats het apparaat op een even, vlakke ondergrond. Sommige agressieve meubellakken kunnen de rubberen voetjes van het apparaat aantasten. Zet het apparaat eventueel op een vaste onderlegger. Als u verbindingen met een extern apparaat maakt, dan dient u eerst de netstekker van het apparaat uit het stopcontact te halen. 5.2. Netsnoer aansluiten Steek de meegeleverde netsnoer in de netaansluiting AC 100-240 V~ 50/60Hz. Sluit de stekker van het netsnoer aan op een goed toegankelijk stopcontact in de buurt van het apparaat. 5.3. Apparaat in-/uitschakelen Zet de schakelaar POWER aan de achterzijde van de partyluidspreker in de stand ON, om het apparaat in te schakelen. De verlichting van de drums schakelt in en het display toont de momenteel gekozen afspeelmodus. Zet de schakelaar POWER aan de achterzijde van de partyluidspreker in de stand OFF, om het apparaat uit te schakelen. De voeding wordt losgekoppeld, alle lichten en indicaties op het apparaat gaan uit.

6.1. Geluidsvolume aanpassen Draai de volumeknop VOL in de richting , om het weergavevolume te verhogen of in de richting , om het volume te verminderen. De weergave van de titels en het volume kunnen zowel op uw audio- uitvoerapparaat als op de partyluidspreker worden geregeld. Welke functies bij het gebruik van een audio-uitvoerapparaat op de partyluidspreker beschikbaar zijn, hangt af van uw externe apparaat en de gebruikte software. 6.2. Weergave starten/stoppen Druk op de toets om het afspelen van titels te starten. Druk opnieuw op de toets om het afspelen te onderbreken. Als u de toets nog een keer indrukt, gaat het apparaat verder met afspelen. De weergave van de titels en het volume kunnen zowel op uw audio- uitvoerapparaat als op de partyluidspreker worden geregeld. Welke functies bij het gebruik van een audio-uitvoerapparaat op de partyluidspreker beschikbaar zijn, hangt af van uw externe apparaat en de gebruikte software. 6.3. Titels selecteren, snel terug/vooruit Druk op de toets om naar het begin van de weergegeven titel terug te keren. Druk nogmaals op de toets om naar de vorige titel te gaan. Druk op de toets om naar de volgende titel te springen. Houd de toets ingedrukt om binnen een titel vooruit te spoelen. Houd de toets ingedrukt, om binnen een titel snel terug te spoelen. De weergave van de titels en het volume kunnen zowel op uw audio- uitvoerapparaat als op de partyluidspreker worden geregeld. Welke functies bij het gebruik van een audio-uitvoerapparaat op de partyluidspreker beschikbaar zijn, hangt af van uw externe apparaat en de gebruikte software. 6.4. Equalizer Bedien de verschillende schuifregelaars van de Equalizer Graphic, om de hoge en lage tonen op uw voorkeur in te stellen. 44050 ML Direct Sales MSN 5006 0037 Content Final.indb 15044050 ML Direct Sales MSN 5006 0037 Content Final.indb 150 16.10.2018 06:39:3016.10.2018 06:39:30DE

6.5. Lichteff ect instellen Druk de toets LIGHT een of meerdere keren in om één van de volgende lichteffectinstellingen te kiezen:

• Effectlicht uitschakelen

6.5.1. Knippereffect instellen

Druk de toets BLINK een of meerdere keren in om een knippereffect in te stellen volgens de onderstaande tabel: Display Knippereffect L-01 Pulserend licht met kleurwisseling blauw/rood/groen (niet aangepast op het ritme van de muziek) L-02 Licht met kleurwisseling blauw/rood/groen (aangepast op het ritme van de muziek) L-03 Blauw licht (aangepast op het ritme van de muziek) L-04 Rood licht (aangepast op het ritme van de muziek) L-05 Groen licht (aangepast op het ritme van de muziek) L-06 Snel knipperend, wit licht (niet aangepast op het ritme van de muziek) L-07 Snel knipperend licht met kleurwisseling blauw/rood/groen (niet aangepast op het ritme van de muziek)

Aan de bovenzijde van de partyluidspreker bevinden zich zeven drukeffectvlakken, waarmee u verschillende drumeffecten kunt creëren. Zie het overzicht op pagina 146, welk drukvlak welk drumeffect herbergt. Druk op één of meerdere van de zeven drumeffectvlakken, om de verschillende drumeffecten te genereren. Druk op de toets DRUM EFFECT, om tussen de verschillende geluiden voor de drumeffectvlakken te kiezen. Druk op de toets DRUM VOL , om het volume van de drumeffecten te verhogen en op de toets DRUM VOL , om het volume van de drumeffecten te verminderen. 44050 ML Direct Sales MSN 5006 0037 Content Final.indb 15144050 ML Direct Sales MSN 5006 0037 Content Final.indb 151 16.10.2018 06:39:3016.10.2018 06:39:30152 7.1. Drumeff ecten opnemen U heeft de mogelijkheid, de door u gegenereerde drumeffecten resp. een drumeffectserie op te nemen, zodat u deze op een later tijdstip door de partyluidspreker kunt laten weergeven. Druk voor het starten van de opname op de toets REC. De REC-led brandt rood. Creëer nu de gewenste drumeffecten, die moeten worden opgenomen. De opname wordt in het interne geheugen van de partyluidspreker opgeslagen. Druk voor het afpelen en voor het stoppen van uw opname op de toets PLAY/ STOP. De REC-led gaat uit. De opname is beschikbaar, tot de partyluidspreker wordt uitgeschakeld of in de standby-modus wordt gezet of wanneer u een nieuwe opname maakt en daarmee de voorgaande opname overschrijft.

8. Verbinding maken met een apparaat via

Bluetooth® Met Bluetooth is draadloze ontvangst van audiosignalen van een extern Bluetooth- compatibel audio-uitvoerapparaat mogelijk. Houd er rekening mee dat de afstand tussen de beide apparaten niet groter mag zijn dan 10 meter. Er kan altijd maar één Bluetooth-apparaat tegelijk met de luidspreker worden verbonden. Gelijktijdige verbinding met een smartphone en een ander audio-uitvoerapparaat is niet mogelijk.

8.1.1. Bluetooth-compatibel audio-uitvoerapparaat

verbinden Om een Bluetooth-compatibel audio-uitvoerapparaat (bijv. smartphone of tablet- PC) aan te sluiten, gaat u als volgt te werk: Schakel de partyluidspreker in. Druk de toets MODE een of meerdere keren in, tot bt in het display wordt weergegeven, om naar de Bluetooth-modus om te schakelen. De partyluidspreker bevindt zich nu in de zoekmodus. Tijdens het zoeken knippert het bt op het display. De partyluidspreker probeert automatisch, met het laatst verbonden audio-uitvoerapparaat verbinding te maken. Wanneer dit niet mogelijk is, zendt de partyluidspreker zijn apparaatidentificatie via Bluetooth en bt knippert in het display. Schakel op uw audio-uitvoerapparaat de Bluetooth-functie in en activeer de zoekmodus. Kies op uw audio-uitvoerapparaat in de lijst met beschikbare 44050 ML Direct Sales MSN 5006 0037 Content Final.indb 15244050 ML Direct Sales MSN 5006 0037 Content Final.indb 152 16.10.2018 06:39:3016.10.2018 06:39:30DE

apparaten in de buurt van uw partyluidspreker MD 44030 en verbind de apparaten. Meer informatie over de Bluetooth-functie van uw audio- uitvoerapparaat kunt u zo nodig vinden in de gebruiksaanwijzing van het betreffende apparaat. Als het nodig is om een wachtwoord in te voeren, voer dan 0000 in. Na een succesvolle Bluetooth-verbinding klinkt een signaal en in het display van de partyluidspreker brandt bt. constant. De weergave van de titels en het volume kunnen zowel op uw audio- uitvoerapparaat als op de partyluidspreker worden geregeld. Welke functies bij het gebruik van een audio-uitvoerapparaat op de partyluidspreker beschikbaar zijn, hangt af van uw externe apparaat en de gebruikte software.

9. Extern weergaveapparaat aansluiten

U kunt de aansluiting AUX IN gebruiken voor de verbinding met een extern weergaveapparaat (bv. een cd- of een mp3-speler). Schakel de partyluidspreker uit. Schakel uw externe apparaat uit. Steek het ene uiteinde van een 3,5 mm tulpkabel (niet meegeleverd) in de AUX IN-aansluiting aan de bovenkant van de partyluidspreker. Verbind het andere uiteinde van de kabel met uw externe apparaat. Schakel uw externe apparaat in. Schakel de partyluidspreker in. Druk de toets MODE een of een aantal malen in tot op het display de tekst AUX verschijnt. Het audiosignaal van uw externe apparaat wordt nu weergegeven. Het externe apparaat verzorgt de weergaveregeling van de titel. Het volume kan zowel op uw externe apparaat als ook op de partyluidspreker worden geregeld.

10. USB-geheugenstick plaatsen

Verwijder eventueel de beschermkap en steek het USB-geheugen in de USB- poort aan de bovenkant van de partyluidspreker. Druk de toets MODE één of meerdere keren in om de gewenste afspeelmodus te kiezen. Op het display wordt nu Usb weergegeven. 44050 ML Direct Sales MSN 5006 0037 Content Final.indb 15344050 ML Direct Sales MSN 5006 0037 Content Final.indb 153 16.10.2018 06:39:3016.10.2018 06:39:30154 Houd bij het aansluiten van een USB-geheugen de volgende instructies aan:

• Vanwege het grote aantal verschillende bestandssystemen en bestandsformaten kan de compatibiliteit van de aangesloten opslagmedia niet worden gegarandeerd.

• Afhankelijk van de grootte van de gegevensdrager kan het langer duren, voordat het systeem wordt herkend.

• Ondersteund wordt het bestandssysteem FAT32 en het ondersteunde bestandsformaat is mp3.

• USB-geheugens tot een omvang van 32 GB kunnen worden gebruikt.

• Externe harde schijven worden niet ondersteund.

11. SD-geheugenkaart plaatsen

Plaats de SD-geheugenkaart in het daarvoor bedoelde SD-station aan de bovenzijde van de partyluidspreker. De contacten van de kaart wijzen daarbij in de richting van de voorzijde van het apparaat. Op het display wordt nu Sd weergegeven. Houd bij het aansluiten van een SD-geheugenkaart de volgende instructies aan:

• Vanwege het grote aantal verschillende geheugenkaarten op de markt kan de compatibiliteit van de aangesloten opslagmedia niet worden gegarandeerd.

• Afhankelijk van de grootte van de gegevensdrager kan het langer duren, voordat het systeem wordt herkend.

• Het bestandsformaat mp3 wordt ondersteund.

• SD-geheugenkaarten tot een omvang van 32 GB kunnen worden gebruikt.

12. Gitaar aansluiten

Het gitaar kan in elke afspeelmodus worden gebruikt. Ga als volgt te werk om een gitaar aan te sluiten: Schakel de partyluidspreker eventueel uit. Steek de aansluitkabel (6,3 mm klinkstekker) voor het gitaar in de gitaarbus GT in. Verbind uw gitaar met de aansluitkabel. Stel met de regelknop GT. VOL het gewenste gitaarvolume in. 44050 ML Direct Sales MSN 5006 0037 Content Final.indb 15444050 ML Direct Sales MSN 5006 0037 Content Final.indb 154 16.10.2018 06:39:3016.10.2018 06:39:30DE

13. Microfoon aansluiten

Steek de kabel van de meegeleverde microfoon in de bus MIC op de bovenzijde van de partyluidspreker. Stel met de regelknop MIC VOL het gewenste microfoonvolume in. Stel met de regelknop ECHO eventueel een gewenst echo-effect voor de microfoon in. Om de microfoon stil te schakelen, gebruikt u de schakelaar op de microfoon. De weergave van de microfoon is onafhankelijk van de gekozen weergavemodus.

14. Aansluitingen op de achterzijde van het

apparaat Aan de achterzijde van het apparaat bevinden zich een AUX IN- ingang en een LINE OUT-uitgang voor het aansluiten van externe apparaten. 14.1. AUX IN De AUX IN-aansluiting (cinch) aan de achterzijde van het apparaat geeft u naast de AUX-aansluiting aan de bovenzijde van het apparaat (3,5 mm klinkstekker) een extra mogelijkheid om een extern audio- uitvoerapparaat op de partyluidspreker aan te sluiten. Steek de cinch-aansluitkabel in de AUX IN-aansluitingen aan de achterzijde van het apparaat. Let daarbij zowel op de kleurmarkering als ook op de markering voor L (links) en R (rechts). Druk de toets MODE een of een aantal malen in tot op het display de tekst AUX verschijnt. Het audiosignaal van uw externe apparaat wordt nu weergegeven. Op het externe apparaat wordt de weergave van de titels geregeld en het instellen van het volume. LIN E OUT L AUX IN LLIN E OUT R AU X IN R 44050 ML Direct Sales MSN 5006 0037 Content Final.indb 15544050 ML Direct Sales MSN 5006 0037 Content Final.indb 155 16.10.2018 06:39:3016.10.2018 06:39:30156 14.2. Line out Via de LINE OUT-aansluiting heeft u de mogelijkheid een externe versterker (tv, opname-apparaat, soundbar, actieve luidspreker e.d.) op de partyluidspreker aan te sluiten. Steek de cinch-aansluitkabel in de LINE OUT-aansluitingen aan de achterzijde van het apparaat. Let daarbij zowel op de kleurmarkering als ook op de markering voor L (links) en R (rechts). Bij de aansluiting van een externe versterker via de LINE OUT-aansluiting is het niet nodig, een weergavemodus te kiezen. Het signaal wordt constant uitgestuurd.

15. Probleemoplossing

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het lukt niet om het apparaat in te schakelen.

• Het netsnoer is niet correct aangesloten.

• De schakelaar POWER staat op OFF. Controleer of het netsnoer correct is aangesloten. Waarborg, dat de schakelaar POWER op de achterzijde van de partyluidspreker op de stand ON staat. Wanneer de partyluidspreker echter niet kan worden ingeschakeld, is deze defect. Neem in dit geval contact op met ons servicecentrum. 44050 ML Direct Sales MSN 5006 0037 Content Final.indb 15644050 ML Direct Sales MSN 5006 0037 Content Final.indb 156 16.10.2018 06:39:3116.10.2018 06:39:31DE

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Geen geluid

• Het volume is op een te lage stand ingesteld.

• De verkeerde afspeelmodus is gekozen.

• Niet ondersteund bestandsformaat. Stel het gewenste hogere geluidsvolume in. Controleer bij uw externe audio- uitvoerapparaat wat het ingestelde geluidsvolume is en verhoog dit eventueel. Druk op de toets MODE een of meerdere keren, tot de correcte afspeelmodus passend bij het aangesloten apparaat op het display wordt getoond. Gebruik alleen bestanden met het formaat mp3. Geen geluid uit de microfoon

• Het geluidsvolume van de microfoon is te laag.

• De microfoon is stil geschakeld. Stel een hoger geluidsvolume voor de microfoon in. Zet de stilschakeling via de schakelaar op de microfoon uit. Mp3-bestanden worden niet afgespeeld. De verbinding met de USB-stick/SD-kaart is verbroken. Waarborg, dat de USB- stick/SD-kaart correct is geplaatst.

16. Conformiteitsinformatie

Hierbij verklaart MEDION AG dat dit apparaat in overeenstemming is met de fundamentele eisen en de overige toepasselijke voorschriften:

• Radioapparatuurrichtlijn 2014/53/EU

• Ecodesignrichtlijn 2009/125/EG

Haal altijd eerst de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt. Gebruik voor de reiniging alleen een droge, zachte doek. Gebruik geen chemische oplos- en reinigingsmiddelen omdat deze het oppervlak en/of de opschriften van het apparaat kunnen beschadigen.

18. Opslag bij niet-gebruik

Wanneer u het apparaat gedurende een langere periode niet gebruikt, koppelt u het los van het voedingsnet en bewaart u deze op een koele en droge plaats. Let erop, dat het apparaat wordt beschermd tegen stof en extreme temperatuurschommelingen. 18.1. Informatie over handelsmerken Het woordmerk en de logo’s van Bluetooth® zijn geregistreerde merken van Bluetooth SIG, Inc. en worden door MEDION onder licentie gebruikt. Het woordmerk en de logo’s van USB™ zijn geregistreerde merken van het USB Implementers Forum, Inc. en worden door MEDION onder licentie gebruikt. Andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaars.

Frequentiebereik Bluetooth 2402 MHz - 2480 MHz Maximaal zendvermogen Bluetooth +2 dBm Microfoon Frequentierespons 30 Hz ~ 15 KHz Gevoeligheid -73dB +/ -3dB Impedantie 600 Ω USB-aansluiting¹ USB 2.0 tot 32 GB, 5V 200 mA max. ondersteunde formaten Mp3 Algemene gegevens Afmetingen (b x h x d) 350 x 603 x 340 mm Gewicht 16,7 kg Uitgangsvermogen 2 x 100 W RMS Omgevingsomstandigheden (gebruik) -10 °C tot +35° C bij een relatieve luchtvochtigheid van max. 85% (niet condenserend) Omgevingsomstandigheden (opslag) 0° C tot +60° C bij een relatieve luchtvochtigheid van max. 85% (niet condenserend) Beschermingsklasse Veiligheidsklasse II ¹ USB-verlengsnoeren en kaartleesadapters worden niet ondersteund. Compatibiliteit met alle op de markt verkrijgbare mp3-spelers, USB-sticks en geheugenkaarten kan niet worden gegarandeerd. 44050 ML Direct Sales MSN 5006 0037 Content Final.indb 15944050 ML Direct Sales MSN 5006 0037 Content Final.indb 159 16.10.2018 06:39:3116.10.2018 06:39:31160

VERPAKKING Het apparaat zit ter bescherming tegen transportschade in een verpakking. Verpakkingen zijn gemaakt van materialen die milieuvriendelijk kunnen worden afgevoerd en vakkundig kunnen worden gerecycled. APPARAAT Afgedankte apparaten mogen niet met het normale huishoudelijk afval worden meegegeven. Volgens richtlijn 2012/19/EU moet het apparaat aan het einde van de levensduur op een passende manier worden afgevoerd. Hierbij worden voor hergebruik geschikte stoffen in het apparaat gerecycled, zodat belasting van het milieu wordt voorkomen. Lever het apparaat in bij een inzamelpunt voor elektrisch afval of bij een afvalsorteercentrum. Haal van tevoren de batterijen uit de draadloze microfoon en lever deze afzonderlijk in bij een inzamelpunt voor oude batterijen. Neem voor meer informatie contact op met de lokale afvalverwerkingsdienst of met uw gemeente. 44050 ML Direct Sales MSN 5006 0037 Content Final.indb 16044050 ML Direct Sales MSN 5006 0037 Content Final.indb 160 16.10.2018 06:39:3116.10.2018 06:39:31DE

Wanneer uw apparaat niet zoals gewenst of verwacht functioneert, neem dan contact op met onze klantenservice. U heeft verschillende mogelijkheden, om met ons contact op te nemen:

• In onze Service Community vindt u andere gebruikers en onze medewerkers en daar kunt u uw ervaringen uitwisselen en uw kennis delen. U vindt onze Service Community onder http://community.medion.com.

• U kunt natuurlijk ook ons contactformulier gebruiken onder www.medion.com/contact.

• En bovendien staat ons serviceteam ook via de hotline of per post ter beschikking. Nederland Openingstijden Service Hotline Ma - vr: 07:00 - 23:00 Za / zo: 10:00 - 18:00 0900 - 2352534 Serviceadres MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland België Openingstijden Service Hotline Ma - vr: 09:00 - 19:00

Serviceadres MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Nederland Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaal www.medion.com/nl/service/start/. Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende apparaten. Ook kunt u de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwijzing via het serviceportaal downloaden op uw mobiele eindapparaat. België Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaal www.medion.com/be/nl/service/start/. Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende apparaten. Ook kunt u de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwijzing via het serviceportaal downloaden op uw mobiele eindapparaat. Luxemburg Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaal www.medion.com/lu/fr/. Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende apparaten. Ook kunt u de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwijzing via het serviceportaal downloaden op uw mobiele eindapparaat. 44050 ML Direct Sales MSN 5006 0037 Content Final.indb 16244050 ML Direct Sales MSN 5006 0037 Content Final.indb 162 16.10.2018 06:39:3116.10.2018 06:39:31DE

Copyright © 2018 Stand: 16.10.2018 Alle rechten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing is auteursrechtelijk beschermd. Verveelvoudiging in mechanische, elektronische of welke andere vorm dan ook zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden. Het copyright berust bij de firma: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Duitsland Houd er rekening mee dat het bovenstaande adres geen retouradres is. Neem eerst contact op met onze klantenservice. 44050 ML Direct Sales MSN 5006 0037 Content Final.indb 16344050 ML Direct Sales MSN 5006 0037 Content Final.indb 163 16.10.2018 06:39:3116.10.2018 06:39:31164 44050 ML Direct Sales MSN 5006 0037 Content Final.indb 16444050 ML Direct Sales MSN 5006 0037 Content Final.indb 164 16.10.2018 06:39:3116.10.2018 06:39:31Party-Lautsprecher mit Drum Pads Party speaker with drum pads Haut-parleur de fête avec pads de batterie Altavoces para fiestas con pads de batería Altoparlante per feste con drum pads Partyluidspreker met drumpads MEDION