MD 18657 - Batterijlader TOP CRAFT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MD 18657 TOP CRAFT

1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing .......5

5. Onderdelen van het apparaat ........................ 20

6. Soorten oplaadbare batterijen ...................... 21

6.1. Aanduidingen van soorten batterijen .......21

12. Als zich storingen voordoen .......................... 32

1. Informatie over deze

gebruiksaanwijzing Hartelijk dank dat u voor ons product hebt gekozen. Wij wensen u veel plezier met het apparaat. Lees de veiligheidsvoorschriften aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Neem de waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing in acht. Houd de gebruiksaanwijzing altijd binnen handbereik. Als u het apparaat verkoopt of doorgeeft, geef dan ook altijd deze gebruiksaanwijzing mee, omdat dit een essentieel onderdeel is van het product. 1.1. Betekenis van de symbolen Als een tekstgedeelte met een van de volgende waarschuwingssymbolen is gemarkeerd, moet het in de tekst beschreven gevaar worden vermeden om de genoemde mogelijke risico's te voorkomen. GEVAAR! Waarschuwing voor direct levensgevaar. WAARSCHUWING! Waarschuwing voor gevaar door een elektrische schok. 18657 BE-AN MSN 50059816 Content Final REV1.indb 518657 BE-AN MSN 50059816 Content Final REV1.indb 5 01.08.2018 08:43:1801.08.2018 08:43:186 WAARSCHUWING! Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of ernstig blijvend letsel. VOORZICHTIG! Waarschuwing voor mogelijk minder ernstig en/of licht letsel. LET OP! Neem de aanwijzingen in acht om materiële schade te voorkomen. Meer informatie over het gebruik van het product. Neem de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing in acht. Verklaring van overeenstemming (zie het hoofdstuk 'Conformiteitsinformatie'): producten die met dit symbool zijn gemarkeerd, voldoen aan de eisen van de EU-richtlijnen. 18657 BE-AN MSN 50059816 Content Final REV1.indb 618657 BE-AN MSN 50059816 Content Final REV1.indb 6 01.08.2018 08:43:1801.08.2018 08:43:187 Veiligheidsklasse II Elektrische apparaten van veiligheidsklasse II zijn elektrische apparaten die zijn voorzien van een dubbele en/of extra sterke isolatie en die geen aansluitmogelijkheden hebben voor een aardleiding. Bij een elektrisch apparaat van veiligheidsklasse II met een isolerende mantel wordt de aanvullende of extra sterke isolatie geheel of gedeeltelijk gevormd door de behuizing. Gebruik binnenshuis Apparaten met dit symbool zijn uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis. Symbool voor gelijkstroom Symbool voor wisselstroom

• Opsommingsteken/informatie over gebeurtenissen die zich tijdens de bediening kunnen voordoen Instructie voor een uit te voeren handeling 18657 BE-AN MSN 50059816 Content Final REV1.indb 718657 BE-AN MSN 50059816 Content Final REV1.indb 7 01.08.2018 08:43:1901.08.2018 08:43:198

U kunt met het apparaat 1-6 NiMH- batterijen van het formaat AAA/R03, 1-6 batterijen van het formaat AA/R6, 1-4 batterijen van het formaat C/R14, D/ R20 of 1-2 NiMH-blokbatterijen van 9 V tegelijk opladen. U kunt ook twee blokbatterijen van 9 V naast de gewone batterijen opladen. Zo kunnen er in totaal maximaal 8 batterijen tegelijk worden opgeladen. Verder kunt u nog meer externe batterijen opladen via de USB-poort. Het apparaat is niet geschikt voor het opladen van RAM-cellen (batterijen), NiCd-batterijen of primaire batterijen. Het apparaat is alleen geschikt voor gebruik in droge ruimtes binnenshuis. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor privégebruik en niet voor industrieel/ commercieel gebruik. 18657 BE-AN MSN 50059816 Content Final REV1.indb 818657 BE-AN MSN 50059816 Content Final REV1.indb 8 01.08.2018 08:43:1901.08.2018 08:43:199 Houd er rekening mee dat bij gebruik van het apparaat voor een ander doel dan waarvoor het is bestemd, de aansprakelijkheid vervalt: Bouw het apparaat zonder onze toestemming niet om en gebruik het niet in combinatie met hulp- of aanbouwapparaten die niet door ons zijn goedgekeurd of geleverd. Gebruik uitsluitend door ons geleverde of goedgekeurde reserveonderdelen en accessoires. Neem alle informatie in deze gebruiksaanwijzing in acht en houd u in het bijzonder aan de veiligheidsvoorschriften. Iedere andere vorm van gebruik geldt als niet in overeenstemming met de voorschriften en kan leiden tot lichamelijk letsel of materiële schade. Gebruik het apparaat niet in explosiegevaarlijke omgevingen. Dit betreft bijvoorbeeld tankinstallaties, 18657 BE-AN MSN 50059816 Content Final REV1.indb 918657 BE-AN MSN 50059816 Content Final REV1.indb 9 01.08.2018 08:43:1901.08.2018 08:43:1910 opslagplaatsen voor brandstof en ruimtes waar oplosmiddelen worden verwerkt. Ook in omgevingen waar veel fijnstof voorkomt (bijvoorbeeld meel- of houtstof), mag dit apparaat niet worden gebruikt. Gebruik het apparaat niet in de openlucht. Stel het apparaat niet bloot aan extreme omstandigheden. Vermijd: − hoge luchtvochtigheid en vocht, − extreem hoge en lage temperaturen, − direct zonlicht, − open vuur. 18657 BE-AN MSN 50059816 Content Final REV1.indb 1018657 BE-AN MSN 50059816 Content Final REV1.indb 10 01.08.2018 08:43:1901.08.2018 08:43:1911

3. Veiligheidsvoorschriften

WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel. Gevaar voor letsel bij kinderen en bij personen met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperkingen (zoals gedeeltelijk invaliden en ouderen met lichamelijke en geestelijke beperkingen) of gebrek aan kennis en ervaring (zoals oudere kinderen). Bewaar het apparaat en de accessoires buiten het bereik van kinderen. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperkingen of gebrek aan kennis en/of ervaring als er iemand toezicht op hen houdt of als hun is geleerd hoe ze het apparaat veilig kunnen gebruiken en ze hebben begrepen welke gevaren het gebruik van het apparaat met zich meebrengt. 18657 BE-AN MSN 50059816 Content Final REV1.indb 1118657 BE-AN MSN 50059816 Content Final REV1.indb 11 01.08.2018 08:43:1901.08.2018 08:43:1912 Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij deze 8 jaar of ouder zijn en er iemand toezicht op hen houdt. Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt van het apparaat en de aansluitkabel worden gehouden. Bewaar al het gebruikte verpakkingsmateriaal (zakken, stukken polystyreen, enzovoort) buiten het bereik van kinderen. 3.1. Algemeen GEVAAR! Gevaar voor elektrische schokken. Er bestaat gevaar voor elektrische schokken door onderdelen die onder spanning staan. 18657 BE-AN MSN 50059816 Content Final REV1.indb 1218657 BE-AN MSN 50059816 Content Final REV1.indb 12 01.08.2018 08:43:1901.08.2018 08:43:1913 Sluit het apparaat uitsluitend aan op een volgens de voorschriften geïnstalleerd stopcontact in de buurt van het apparaat. De lokale netspanning moet overeenkomen met de technische gegevens van het apparaat. Zorg ervoor dat het stopcontact vrij toegankelijk is, zodat het apparaat zo nodig snel kan worden losgekoppeld van het elektriciteitsnet. Controleer de oplader en het netsnoer vóór ingebruikname en na elk gebruik op beschadiging. Gebruik het apparaat niet als de oplader zelf of het netsnoer zichtbaar is beschadigd. Wanneer u transportschade of andere schade vaststelt, neem dan direct contact op met het Medion Service Center. Probeer i n geen geval het apparaat zelf te openen of te repareren. 18657 BE-AN MSN 50059816 Content Final REV1.indb 1318657 BE-AN MSN 50059816 Content Final REV1.indb 13 01.08.2018 08:43:1901.08.2018 08:43:1914 Als het netsnoer van het apparaat beschadigd raakt, moet dit netsnoer door de fabrikant, de klantenservice van de fabrikant of een vergelijkbaar gekwalificeerde persoon worden vervangen om gevaar te voorkomen. Zet geen met vloeistof gevulde objecten, zoals vazen, op of vlak bij het apparaat en bescherm alle onderdelen tegen druip- en spatwater. Gebruik het apparaat nooit in de openlucht. Verwijder de stekker van het apparaat vóór reiniging uit het stopcontact. VOORZICHTIG! Gevaar voor letsel. Het onachtzaam neerleggen van het netsnoer kan tot ongevallen leiden. Gebruik geen verlengsnoeren om struikelen te voorkomen. 18657 BE-AN MSN 50059816 Content Final REV1.indb 1418657 BE-AN MSN 50059816 Content Final REV1.indb 14 01.08.2018 08:43:2001.08.2018 08:43:2015 LET OP! Mogelijke beschadiging van het apparaat. Het apparaat kan door ongunstige omgevingsfactoren of onjuist gebruik beschadigd raken. Dek het apparaat niet af omdat het dan door oververhitting beschadigd kan raken. Gebruik het apparaat alleen op kamertemperatuur. Let erop dat het apparaat niet gedurende langere tijd mag worden blootgesteld aan sterk, direct zonlicht. Vermijd het gebruik van chemische oplos- en reinigingsmiddelen, omdat deze het oppervlak en/of de opschriften op het apparaat kunnen beschadigen. 18657 BE-AN MSN 50059816 Content Final REV1.indb 1518657 BE-AN MSN 50059816 Content Final REV1.indb 15 01.08.2018 08:43:2001.08.2018 08:43:2016 3.2. Omgaan met batterijen WAARSCHUWING! Gezondheidsrisico/schade aan het apparaat. Batterijen kunnen brandbare stoffen bevatten. Bij onjuist gebruik kunnen batterijen gaan lekken, heel warm worden, vlam vatten of zelfs exploderen, wat kan leiden tot schade aan het apparaat en tot risico's voor de gezondheid. Batterijen kunnen levensgevaarlijk zijn als ze worden ingeslikt. Bewaar het apparaat en de batterijen daarom buiten het bereik van kleine kinderen. Na inslikken van een batterij moet er onmiddellijk medische hulp worden gezocht. Voorkom bij lekken van een batterij in ieder geval dat het accuzuur met de huid in aanraking komt. Het accuzuur kan huidcorrosie veroorzaken. Is 18657 BE-AN MSN 50059816 Content Final REV1.indb 1618657 BE-AN MSN 50059816 Content Final REV1.indb 16 01.08.2018 08:43:2001.08.2018 08:43:2017 het zuur toch in contact gekomen met de huid, spoel de betreffende lichaamsdelen dan onmiddellijk met overvloedig schoon water af en raadpleeg direct een arts. Verwijder het gelekte accuzuur met een droge, absorberende doek en vermijd daarbij contact met de huid, bijvoorbeeld door gebruik te maken van handschoenen. Gooi de batterijen niet in het vuur, voorkom dat ze kortsluiting makensluit ze niet kort en haal ze niet uit elkaar. Let bij het plaatsen van de batterijen op de polariteit (+/–). Gebruik geen beschadigde of geoxideerde batterijen in het apparaat. Batterijen moeten volgens de lokale voorschriften worden weggegooid. Hiervoor zijn er bij winkels die batterijen verkopen en bij lokale inzamelpunten containers aanwezig waarin batterijen kunnen worden gedeponeerd. 18657 BE-AN MSN 50059816 Content Final REV1.indb 1718657 BE-AN MSN 50059816 Content Final REV1.indb 17 01.08.2018 08:43:2001.08.2018 08:43:2018 Gebruik alleen metaalhydridebatterijen (NiMH). Gebruik geen batterijen in het apparaat die niet duidelijk zijn gemarkeerd als 'oplaadbaar' of 'rechargeable'. Deze batterijen kunnen exploderen of lekken en de oplader kan beschadigd raken. Stel batterijen nooit bloot aan overmatige warmte door bijvoorbeeld zonlicht, vuur en dergelijke en probeer de batterijen nooit uit elkaar te halen. VOORZICHTIG! Hete oppervlakken. Batterijen worden heet. U kunt brandwonden oplopen. Verwijder de stekker van het apparaat na het opladen uit het stopcontact en laat de batterijen afkoelen. 18657 BE-AN MSN 50059816 Content Final REV1.indb 1818657 BE-AN MSN 50059816 Content Final REV1.indb 18 01.08.2018 08:43:2001.08.2018 08:43:2019

4. Inhoud van de levering

GEVAAR! Verstikkingsgevaar. Er bestaat verstikkingsgevaar door het inslikken of inademen van kleine onderdelen of folie. Houd het verpakkingsfolie buiten het bereik van kinderen. Controleer de levering op volledigheid en informeer ons binnen 14 dagen na aankoop als de levering niet compleet is. Het door u gekochte pakket hoort het volgende te bevatten: − Batterijoplader − Gebruiksaanwijzing en garantiedocumenten Verwijder al het verpakkingsmateriaal, trek de beschermfolie van het display af en gooi weg. 18657 BE-AN MSN 50059816 Content Final REV1.indb 1918657 BE-AN MSN 50059816 Content Final REV1.indb 19 01.08.2018 08:43:2001.08.2018 08:43:2020

5. Onderdelen van het

1) Netsnoer met stekker (niet afgebeeld)

4) Laadindicatieled voor blokbatterij van 9 V

5) Plus-/minpolen voor blokbatterij(en) van 9 V

9) USB-laadaansluiting

6. Soorten oplaadbare

batterijen Met dit apparaat kunnen batterijen van het type NiMH (nikkel-metaalhydride) worden opgeladen. Een indicatie van de oplaadtijden van de verschillende soorten batterijen vindt u in de tabel (zie pag. 29). 6.1. Aanduidingen van soorten batterijen Batterijen hebben conform de IEC-norm eenduidige aanduidingen in Europa. Er zijn ook andere aanduidingen die uit de Amerikaanse ANSI-norm afkomstig zijn. De meest gebruikte aanduidingen voor batterijformaten zijn Micro, Mignon, Baby, Mono en Block. De volgende tabel geeft een overzicht van de meest gebruikte formaten en soorten batterijen die met dit apparaat kunnen worden opgeladen: 18657 BE-AN MSN 50059816 Content Final REV1.indb 2118657 BE-AN MSN 50059816 Content Final REV1.indb 21 01.08.2018 08:43:2101.08.2018 08:43:2122

6.1.2. Mogelijke soorten batterijen

Type Micro Mignon Baby Mono Mogelij- ke aan- duiding voor NiMH HR03 HR6 HR14 HR20

HRL03 HRL6 HRL14 HRL20

HRM03 11/45 HRM6 15/51 HRM14 26/50 HRM20 33/62 HRMR03 11/45 HRMR6 15/51 HRMR14 26/50 HRMR20 33/62 of een soortgelijke aanduiding… Er is voor blokbatterijen van 9 V geen algemene IEC- aanduiding vastgelegd. Hiervoor wordt vaak de aanduiding 6F22 of 6HR61 gebruikt die eigenlijk voor niet-oplaadbare blokbatterijen is bedoeld. 18657 BE-AN MSN 50059816 Content Final REV1.indb 2218657 BE-AN MSN 50059816 Content Final REV1.indb 22 01.08.2018 08:43:2101.08.2018 08:43:2123

7. Automatische laadeinde-

detectie Dit apparaat regelt de oplaadtijd voor batterijen van het type NiMH afzonderlijk. Deze tijd wordt geregeld op basis van de 'Minus Delta U'-methode. 7.1. Laadeinde-detectie volgens 'Minus Delta U' Delta wordt in de wiskunde gebruikt voor aanduiding van verschillen. In dit geval duidt 'Minus Delta U' op een negatief verschil in spanning. Bij deze laadeinde- detectie wordt ook van het volgende gebruikgemaakt: Als een batterij met constante stroom wordt opgeladen, neemt de spanning steeds verder toe. Als de batterij vol is, heeft de spanning de maximumwaarde bereikt. Deze loopt weer licht terug als de batterij verder wordt opgeladen. Deze lichte afname van de spanning wordt door de oplaadelektronica gedetecteerd. Er wordt dan gestopt met opladen. 7.2. Automatisch ontladen De batterijen worden eerst automatisch ontladen en daarna opgeladen. Dit gebeurt automatisch bij halfvolle batterijen. Batterijen die helemaal leeg zijn, worden meteen opgeladen. 18657 BE-AN MSN 50059816 Content Final REV1.indb 2318657 BE-AN MSN 50059816 Content Final REV1.indb 23 01.08.2018 08:43:2101.08.2018 08:43:2124 Blokbatterijen van 9 V kunnen niet met dit apparaat worden opgeladen.

Steek de stekker in een goed bereikbaar stopcontact. De lokale netspanning moet overeenkomen met de technische gegevens van het apparaat. Het apparaat voert nu een korte zelftest uit waarbij alle leds van de laadindicatie tegelijk drie keer knipperen. De weergave op het display knippert drie keer. 8.1. Batterij plaatsen Schuif de bewegende minpool (7) terug in de laadschacht (3) tot de batterij die moet worden geplaatst, in de laadschacht past. Plaats de batterij met de minpool tegen de bewegende minpool van het apparaat. Door de spanning van de bewegende minpool wordt de pluspool van de batterij naar de pluspool (8) van het apparaat geduwd. Plaats een blokbatterij van 9 V met de klempolen naar beneden in de laadschacht (5). De batterij kan door de mechanische ompoolbeveiliging alleen op de juiste manier in de schacht worden geplaatst. 18657 BE-AN MSN 50059816 Content Final REV1.indb 2418657 BE-AN MSN 50059816 Content Final REV1.indb 24 01.08.2018 08:43:2101.08.2018 08:43:2125 8.2. Mogelijke weergaven op het display Display Led Toelichting De op- laadsta- tus wordt in % aan- gegeven. gaat rood branden

• controleren knippert lang- zaam regenereren gaat rood branden opladen uit • opladen beëindigd

• geen batterij geplaatst

• batterij verkeerd geplaatst Met de statusweergave op het display (6) wordt extra informatie gegeven over de oplaadstatus van de batterij, bijvoorbeeld: 18657 BE-AN MSN 50059816 Content Final REV1.indb 2518657 BE-AN MSN 50059816 Content Final REV1.indb 25 01.08.2018 08:43:2101.08.2018 08:43:2126 8.3. NiMH-batterijen opladen Plaats de NiMH-batterijen die u wilt opladen in de daarvoor bedoelde laadschacht (2)

Het apparaat test de batterijen voordat wordt begonnen met opladen. Het apparaat start eerst met het voorladen/regenereren van de batterijen om de levensduur van de batterijen te verlengen. Plaats niet meer dan één batterij in een laadschacht. Het controleren van de batterijen kan enkele minuten duren. Na circa twee seconden wordt de oplaadstatus van de geplaatste batterijen gedetecteerd en wordt gestart met opladen of ontladen. De batterijen worden nu opgeladen en de leds van de laadindicatie (2) boven de laadschachten (3) waarin een batterij is geplaatst, gaan branden. Daarbij wordt de oplaadtijd voor elke batterij apart geregeld. Als de batterijen volledig zijn opgeladen, gaat de laadindicatieled (2) voor de laadschacht uit. Het apparaat schakelt dan automatisch over op onderhoudslading om te voorkomen dat de batterij 18657 BE-AN MSN 50059816 Content Final REV1.indb 2618657 BE-AN MSN 50059816 Content Final REV1.indb 26 01.08.2018 08:43:2201.08.2018 08:43:2227 weer ontlaadt in het apparaat. U kunt de batterijen nu uit het apparaat halen of erin laten zitten. De oplaadtijd is afhankelijk van de levensduur en de totale capaciteit van de batterijen. De maximale oplaadtijd voor gewone batterijen in het apparaat bedraagt 10 uur. Daarna schakelt het apparaat over op onderhoudslading. Met de veiligheidspennen bij de contacten wordt voorkomen dat de batterijen verkeerd worden geplaatst. Als het apparaat een verkeerde batterij detecteert, knippert de laadindicatieled (2) voor deze laadschacht snel achter elkaar. Op het display knippert ook de rand van de batterij. Haal in dit geval onmiddellijk de betreffende batterij uit de laadschacht. Verwijder de stekker van het apparaat uit het stopcontact als de batterijen volledig zijn opgeladen om stroom te besparen. Als er geen batterijen in het apparaat zitten, gaan alle leds van de laadindicatie (2) uit. 8.4. Blokbatterijen van 9 V opladen Duw een blokbatterij van 9 V die u wilt opladen op de plus- en minpolen in een van de bovenste laadschachten aan de buitenkant (5). Let op de juiste polariteit. 18657 BE-AN MSN 50059816 Content Final REV1.indb 2718657 BE-AN MSN 50059816 Content Final REV1.indb 27 01.08.2018 08:43:2301.08.2018 08:43:2328 Als de blokbatterij wordt opgeladen, is de laadindicatieled (4) voor blokbatterijen van 9 V rood. Als de blokbatterij volledig is opgeladen, gaat de laadindicatieled uit. Verwijder de batterij direct uit het apparaat zodra deze volledig is opgeladen. Bij het opladen van blokbatterijen van 9 V is er namelijk geen automatische laadeinde- detectie en daarom kan er ook niet worden overgeschakeld op onderhoudslading. De maximale oplaadtijd voor blokbatterijen van 9 V bedraagt 10 uur. 8.5. Opladen via de USB-poort U kunt ook externe apparaten met een batterij via de aangebrachte USB-poort (9) opladen. Steek een USB-kabel in het externe apparaat en steek deze USB-kabel daarna in de oplader. De laadindicatieled (4) gaat kort branden. Let erop dat het externe apparaat van de oplader moet worden losgekoppeld als het externe apparaat volledig is opgeladen. Let op de laadindicatie van het aangesloten apparaat. Als er een extern apparaat wordt opgeladen, wordt de oplaadstatus van de externe batterij niet op het display (6) weergegeven. 18657 BE-AN MSN 50059816 Content Final REV1.indb 2818657 BE-AN MSN 50059816 Content Final REV1.indb 28 01.08.2018 08:43:2301.08.2018 08:43:2329 Overstroombeveiliging: als een extern apparaat via de USB-poort wordt opgeladen en er ook nog batterijen in de laadschachten worden opgeladen, wordt de laadstroom bij de laadschachten gehalveerd. 8.6. Oplaadtijden Bij de oplaadtijden die in de tabel zijn aangegeven, gaat het om een indicatie. De werkelijke oplaadtijd is afhankelijk van de levensduur en de totale capaciteit van de batterijen. De maximale oplaadtijd in het apparaat bedraagt voor alle soorten batterijen 10 uur. Daarna schakelt het apparaat over op onderhoudslading. Type Formaat Capaciteit Oplaadtijd NiMH AAA

9. Buitengebruikstelling

Verwijder de stekker uit het stopcontact als u het apparaat niet meer gebruikt. Haal eventueel de batterijen uit het apparaat en bewaar het apparaat op een droge plek.

LET OP! Mogelijke beschadiging van het apparaat. Gevoelige oppervlakken en/of opschriften op het apparaat kunnen beschadigd raken. Vermijd het gebruik van chemische oplos- en reinigingsmiddelen. Verwijder de stekker van het apparaat vóór de reiniging uit het stopcontact. Gebruik voor het reinigen een droge, zachte doek. Reinig na langer gebruik ook de plus- en minpolen met een droge doek voor optimaal contact bij de polen. 18657 BE-AN MSN 50059816 Content Final REV1.indb 3018657 BE-AN MSN 50059816 Content Final REV1.indb 30 01.08.2018 08:43:2301.08.2018 08:43:2331

VERPAKKING Uw apparaat zit ter bescherming tegen transportschade in een verpakking. Verpakkingen zijn gemaakt van materialen die milieuvriendelijk kunnen worden afgevoerd en vakkundig kunnen worden gerecycled. APPARAAT Afgedankte apparaten mogen niet met het normale huishoudelijk afval worden meegegeven. Volgens richtlijn 2012/19/ EU moet het apparaat aan het einde van de levensduur op een passende manier worden afgevoerd. Hierbij worden voor hergebruik geschikte stoffen in het apparaat gerecycled, zodat belasting van het milieu wordt voorkomen. Geef het afgedankte apparaat af bij een inzamelpunt voor afgedankte elektrische apparaten of bij een afvalsorteercentrum. Neem voor meer informatie contact op met de milieudienst bij u ter plaatse of met uw gemeente. 18657 BE-AN MSN 50059816 Content Final REV1.indb 3118657 BE-AN MSN 50059816 Content Final REV1.indb 31 01.08.2018 08:43:2301.08.2018 08:43:2332

12. Als zich storingen

voordoen Ga bij een storing van het apparaat eerst na of u het probleem aan de hand van het onderstaande overzicht zelf kunt oplossen. Probeer in geen geval het apparaat zelf te repareren. Als een reparatie nodig is, neem dan contact op met ons servicecentrum of een ander geschikt reparatiebedrijf. Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Apparaat werkt niet. Stekker niet goed aangesloten. Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit. 18657 BE-AN MSN 50059816 Content Final REV1.indb 3218657 BE-AN MSN 50059816 Content Final REV1.indb 32 01.08.2018 08:43:2301.08.2018 08:43:2333 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Batterijen worden niet opgeladen +/- polen zijn geoxideerd of vuil Verwijder de stekker van het ap- paraat uit het stop- contact. Reinig de polen met een droge doek. Batterij is kapot. Vervang de batterij. Polen van batterij kloppen niet Plaats de batterij zo dat de po- len over- eenkomen. Verkeerd soort batterij Verwijder de batterij uit de oplader. 18657 BE-AN MSN 50059816 Content Final REV1.indb 3318657 BE-AN MSN 50059816 Content Final REV1.indb 33 01.08.2018 08:43:2301.08.2018 08:43:2334

Oplaad- stroom 6x AA/HR6 1,2V max. 1000mA 6x AAA/ HR03 1,2V max. 500mA 4x C/D/ HR14/HR20 1,2V max. 1000mA 2x 9V size/ 6HR61 9V max. 70mA USB- uitgang 5V max. 1000mA Overstroombeveiliging: als een extern apparaat via de USB-poort wordt opgeladen en er ook nog batterijen in de laadschachten worden opgeladen, wordt de laadstroom bij de laadschachten gehalveerd. Druppel- laadstroom NiMH 1,2 V 50 mA bij AA,C, D 25 mA bij AAA 9 V 3,5 mA bij blokbatterij van 9 V 18657 BE-AN MSN 50059816 Content Final REV1.indb 3418657 BE-AN MSN 50059816 Content Final REV1.indb 34 01.08.2018 08:43:2401.08.2018 08:43:2435

14. Conformiteitsinformatie

Hierbij verklaart Medion AG dat dit apparaat in overeenstemming is met de fundamentele eisen en de overige toepasselijke voorschriften:

• EMC-richtlijn 2014/30/EU

• Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU

Wanneer uw apparaat niet zoals gewenst of verwacht functioneert, neem dan contact op met onze klantenservice. U heeft verschillende mogelijkheden, om met ons contact op te nemen:

• In onze Service Community vindt u andere gebruikers en onze medewerkers en daar kunt u uw ervaringen uitwisselen en uw kennis delen. U vindt onze Service Community onder http:// community.medion.com.

• U kunt natuurlijk ook ons contactformulier gebruiken onder www.medion.com/contact.

Serviceadres MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaal www.medion.com/be/nl/service/start/. Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende apparaten. Ook kunt u de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwijzing via het serviceportaal downloaden op uw mobiele eindapparaat. 18657 BE-AN MSN 50059816 Content Final REV1.indb 3618657 BE-AN MSN 50059816 Content Final REV1.indb 36 01.08.2018 08:43:2401.08.2018 08:43:2437

Copyright © 2018 Stand: 01.08.2018 Alle rechten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing is auteursrechtelijk beschermd. Verveelvoudiging in mechanische, elektronische of welke andere vorm dan ook zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden. Het copyright berust bij de firma: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Duitsland Houd er rekening mee dat het bovenstaande adres geen retouradres is. Neem eerst contact op met onze klantenservice. 18657 BE-AN MSN 50059816 Content Final REV1.indb 3718657 BE-AN MSN 50059816 Content Final REV1.indb 37 01.08.2018 08:43:2401.08.2018 08:43:2438 18657 BE-AN MSN 50059816 Content Final REV1.indb 3818657 BE-AN MSN 50059816 Content Final REV1.indb 38 01.08.2018 08:43:2401.08.2018 08:43:2439 Sommaire