ETKS50 - Luchtzuiveraar Toyotomi - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ETKS50 Toyotomi

Wij danken u voor de koop van dit “TOYOTOMI” product! Toyotomi producten worden gebruikt door tevreden klanten wereldwijd. Om een aangenaam en veilig gebruik van onze producten door klanten in elk land te waarborgen, voldoen onze producten niet alleen aan de Japanse veiligheidsnormen, maar ook aan de veiligheidsnormen van elk land ter wereld waarin wij actief zijn. Toyotomi stemt haar producten af op de behoeften van haar klanten en blijft haar klanten tevreden stellen door het nastreven van haar bedrijfs- filosofie, “het delen van vreugde in het dagelijks leven”. We zullen blijven doorgaan met het onderzoeken, ontwikkelen en produceren van producten die overeenkomen met een levensstijl voor efficiëntie, veiligheid en comfort. Wij hopen dat u vele jaren van uw Toyotomi product zult genieten! Voordat u uw nieuwe kachel in gebruik neemt, vragen wij u deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te nemen, zodat u gegarandeerd bent van een maximale levensduur van uw kachel. Maak ook kennis met onze andere producten. Bezoek ons op www.toyotomi.eu voor onze volledige productenlijn. 1 Lees eerst de gebruiksaanwijzing. 2 bij twijfeL, neem contact op met uw deaLer. 3 Voordat u begint te Lezen, raadpLeeg de Lijst met beLangrijkste onderdeLen op de Laatste pagina.1

wat u Vooraf dient te weten Algemeen Ga als volgt te werk om een optimaal resultaat te verkrijgen.

• Zet de luchtreiniger op een hoge plaats (bijv. tafel of kast) om met name kleine stofdeeltjes te filteren, zoals rook. Om grotee stofdeeltjes te filteren, zoals pol- len, dient u de luchtreiniger laag (op de grond) te zetten.

• Houdaltijd30cmvrijeruimterondomhetapparaat.

• Leesdezegebruiksinstructiezorgvuldigenvolgdeaanwijzingen. VeIlIgHeIDSVOORSCHRIFTen

• Deinstallatiemoetvollediginovereenstemmingzijnmetdeterplaatsegel- dende voorschriften, bepalingen en normen.

• Hetapparaatisuitsluitendgeschiktvoorgebruikopdrogeplaatsen,binnens- huis.

• Controleerdenetspanning.

• Ditapparaatisuitsluitendgeschiktvooreengeaardstopcontact,aansluitspan- ning230Volt/50Hz.

• HetapparaatMOETaltijdgeaardwordenaangesloten.Alsdestroomvoorzie- ning niet geaard is, mag u het apparaat absoluut niet aansluiten.

• Destekkermoetaltijdmakkelijktoegankelijkzijnalshetapparaatisaangeslo- ten.

• Sluithetapparaatnietaanmetbehulpvaneenverlengsnoer.

• Gebruikhetapparaatnooitmeteenbeschadigd(e)snoerofstekker.

• Hetaansluitenvanhetapparaatophetelektrischesysteemmoetgebeuren door middel van een geaarde aansluiting. Zorg ervoor dat het snoer vrij ligt (niet opgerold).

• Schakelaltijdeersthetapparaatuitalvorensdestekkeruithetstopcontactte halen.Trekhierbijnietaanhetsnoermaaraandestekker.

• Hetisverbodenvoorkinderenommethetapparaattespelen.Hetapparaat mag alleen door volwassenen gebruikt worden.

• Hetisgevaarlijkenverbodenveranderingenaanhetapparaataantebrengen.

• Hetisverbodenhetapparaataftedekkenenvreemdevoorwerpenerinte stoppen, dit in verband met de kans op oververhitting en brandgevaar.

• Hetapparaatmagnietnatgemaaktworden.

• Vermijdhetgebruikvanspuitbussen(insectenspray,haarlak,enz.)indebuurt vandeluchtreiniger.Ditkanhetapparaatbeschadigenen/ofbrandveroorza- ken.

• Hetapparaatmagnietgebruiktwordeninvochtigeruimteszoalseenbadka- mer.

• Eenbeschadigdelektriciteitssnoeralleenlatenvervangendoordeleverancier ofeenbevoegdpersoon/servicepunt. TIPS VOOR een VeIlIg geBRUIK

• Houdplasticenoverigverpakkingsmateriaalvanhetapparaatbuitenhet bereik van kinderen.

• Hetapparaatisontwikkeldomdeluchttezuiverenennietvoorenigeandere toepassing.

• Neemingevalvanreparatieofonderhoudaltijdcontactopmetuwleveran- cier. 1 Lees eerst de gebruiksaanwijzing. 2 bij twijfeL, neem contact op met uw deaLer. 3 Voordat u begint te Lezen, raadpLeeg de Lijst met beLangrijkste onderdeLen op de Laatste pagina.!

• Plaatshetapparaatnietindebuurtvanwarmtebronnen,brandgevaarlijkeinstallaties of materialen (bijvoorbeeld gordijnen) en explosieve omgevingen.• Schakelhetapparaataltijduitenhaaldestekkeruithetstopcontactalvorenshet te reinigen.• Zethetapparaatopeenstevigeondergronddiewaterpasis. instaLLatie A InSTAllATIe VAn De lUCHTReInIgeR

Maakhetvoorpaneel los door de sluitingsknoppen aan de beide zijkan- ten van het apparaat in te drukken.

HaalhetgaasfilteruithetapparaatenhaalvervolgenshetSemiHEPA/ Enzymen-filter en het actief koolfilter uithetapparaat.Verwijderbij beide filters de verpakking.

Plaatseersthetactiefkoolfilterteruginhetapparaat,danhetSemiHEPA/Enzymen-filter(groenezijdenaarvoren)enmonteervervolgenshetgaasfilter.

Maakhetvoorpaneelweervastdoordetweehaakjesaandebovenzijdeindeuitsparingen van het apparaat te steken. Klik vervolgens het voorpaneel links en rechts aan de onderzijde vast.

Hetapparaatisnugebruiksklaar.leT OP!HetSemiHEPA/Enzymen-filterenactiefkoolfilterdienenopdejuistewijzegeplaatst te worden, om een goede werking te waarborgen. B AFSTAnDSBeDIenIng

Open aan de achterzijde van de afstandsbediening het klepje.

Plaatsdebatterijen,letop+en-polen.

Sluithetklepjeweer.leT OP!•Gavoorzichtigommetdeafstandsbediening.Alsdezenatwordt,opdegrondvalt of andere schade oploopt is het mogelijk dat hij niet meer werkt.•Hetmaximalebereikis7meter.•Verkeerdgeplaatstebatterijenkunnenschadetotgevolghebben.

C LUCHTFILTER Deluchtreinigerisuitgerustmeteen4laagsfilteromdecirculerendeluchttezui-veren.• HetSemiHEPA(HighEfficiencyParticulateAirfilter)verwijdertongezondedeeltjes uit de lucht zoals bacteriën, stof en pollen.• Hetenzymfilterneutraliseertrondzwevendemicro-organismen• Hetactiefkoolfilterverwijdertgeuren.• Hetgaasfilterverwijdertdewatgroterestofdeeltjes.NaopeningbehoudenhetSemiHEPA/Enzymen-filterenhetactiefkoolfiltergeruimetijdhunwerking.Degebruiksfrequentieenomstandighedenbepalenhoe vaak een filter vervangen moet worden. Wanneer het filter nieuw is licht de verticalelevensduurindicatorgroenop.Afhankelijkvandegebruiksomstandighe-den gaan deze lampjes naar verloop van tijd uit. Wanneer het filter verzadigd is licht het lampje rood op.

Zet het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact.

Maakhetvoorpaneel los met behulp van de sluitingsknoppen aan de beide zijkanten van het apparaat.

HaalhetgaasfilteruithetapparaatenverwijdervervolgenshetSemiHEPA/Enzymen-filter en het actief kool filter .

Reinig met de stofzuiger het gaasfilter .

Plaatshetnieuweactiefkoolfilter,vervolgenshetSemiHEPA/Enzymen-filterentenslottehetgaasfilter(zieHoofdstukB).

Druknahetterugplaatsenvanhetgaasfilter op de reset knop .Doetu dit niet dan zal het lampje blijven branden en wordt de volgende filter vervangingstijd niet aangegeven.

Deverontreinigdefilterskunnenzonderproblemenafgevoerdwordenmethet huisvuil (geen biologisch afbreekbaar afval).

Nieuwefilterszijnverkrijgbaarbijuwdealer. leT OP!

• Indienhetfiltervervangenmoetwordenaltijdeennieuwfiltergebruiken.Nooiteenverontreinigdfilterhergebruiken,ooknietnaschoonmaak.•Afhankelijkvandeomstandighedenkanhetwenselijkzijndefiltersvakertevervangen dan door het toestel aangegeven.!

Om het apparaat aan te zetten dient u de bedieningsknop in te drukken. Hetlampje eneenventilatorsnelheidslampjegaatbranden.Indefunctie kiest de luchtreiniger zelf welke ventilatorsnelheid nodig is om de lucht in de ruimte te filteren.

Doornogmaalsdebedieningsknop in te drukken zal de functie als volgt verspringen: Hetbijbehorendeventilatorsnelheidlampje , , of zal gaan branden. LET OP! DeTimer , Rook enPollen functies kunnen alleen met de afstandsbe- diening bediend worden. AUTOMATISCHE WERKING

• TijdensdeAutomatischewerkinglichthetAUTO-lampje(groen)samenopmet een rood lampje dat de ventilatorsnelheid aangeeft. Lampje voor de luchtkwaliteit aanzetten in de Automatische werking-modus.

• Nadatudestekkerinhetstopcontactheeftgestoken,zalhetlampjevoorde luchtkwaliteitgedurendedrieminutennietbranden.(Diedrieminutenzijn nodigomdewerkingvandesensorvoortebereiden.)Alshetlampjevande luchtkwaliteitnietoplicht,isAutomatischewerkingdestandaardwerking.

• Alsdeluchtviesis,zalhetlampjevoordeluchtkwaliteitroodoplichten.

• Deoperatiemodusverandertafhankelijkvanhoevaakhetlampjevoorde luchtkwaliteit rood oplicht. De operatiemodus wordt ingeschakeld op basis van hoe vaak het rode lampje oplicht (hoe meer rode lampjes, hoe vuiler).

Lucht kwaliteit aan Operatiemodus Ion

Druklangerdan1secondeopfunctietoets

tijdens het operationeel zijn.

• Dekamermoduszalaanstaanenhetlampjevoordekamermoduszal knipperenophetdisplay.

• Wanneerdestekkeraanhetbegininhetstopcontactwordtgeplaatst,zal dezemodusbeginnenmetde“Woonkamermodus”. Alshetapparaatopnieuwopstart,wordtdevorigeinstellingopgeslagenen start het de modus die operationeel is.! Ionen

Druktijdenshetknipperennogmaalsopdezetoetsomvanmodustewisselen.Steluwgewenstemodusin.•Dekamermoduszalknipperenenlaterblijvenbranden.Zoisdekamermodus ingesteld.

• Startdeprocedureopnieuwvanaf1 als u een andere modus wilt selecteren.•Dewerkingstartzelfsnietnadatudefunctietoetsingedrukthoudttijdenshet afsluiten. E AFSTAnDSBeDIenIng Metbehulpvandeafstandsbedieningkuntudevolgendefunctiesinschakelen:Metdezeknopkunuhetapparaatin-enuitschakelen.Doordezeknopintedrukkenzaldeventilatorfunctiealsvolgtverspringen:Hetbijbehorendeventilatorsnelheidlampje, , of zal gaan branden. Metdezeknopkuntudetimerfunctiebedienen.VoorgebruikvandeTimermoet u de volgende handelingen verrichten:

Zet het apparaat aan.

Hetlampje1bij ophetdisplayzalgaanbrandenditbetekentdathetapparaatna1uurautomatischuitschakelt.Doornogmaalsopde -toets te drukkenkunueenwerkingstijdinstellenvan2of4uur.Hetbijbehorendelampje zal gaan branden.

-toets te drukken zal de timer functie uitgeschakeld zijn. leT OP! Alsuhetapparaatuitzetd.m.v.de -toetszaldeTimerinstellinggewistworden.

Drukopdefunctietoets

om de gewenste modus in werking te stellen.

• Dekamermoduszalknipperenenlaterblijvenbranden.Zoisde kamermodus ingesteld.

• Startdeprocedureopnieuwvanaf

als u een andere modus wilt selecteren. Drukeenmaalopdeknopendemodusverandert. *Hetisnietnodigomdeknopingedrukttehouden.

• Wanneerdestekkeraanhetbegininhetstopcontactwordtgeplaatst,zal dezemodusbeginnenmetde“Woonkamermodus”.Alshetapparaat opnieuw opstart, wordt de vorige instelling opgeslagen en start het de functie die operationeel is.

• Dewerkingstartzelfsnietnadatudefunctietoetsingedrukthoudttijdens het afsluiten. Dooropdezetoetstedrukkenschakeltueenspeciaalgeprogrammeerde functieinomderuimtevanpollentezuiveren.Hetlampje ophetdisplay zal gaan branden. Om deze functie uit te schakelen drukt u op de -toets. Dooropdezetoetstedrukkenschakeltueenspeciaalgeprogrammeerde functieinomderuimtevanrooktezuiveren.Hetlampje ophetdisplay zal gaan branden. Om deze functie uit te schakelen drukt u op de -toets. leT OP! Tijdenshetzuiverenvandeluchtgeefthetdisplaydeluchtkwaliteitaan.Hoemeer deluchtverontreinigdishoemeerlampjesroodzullenkleuren.Erzijnaparteindi- catoren om de stof ( ) en geur ( ) status weer te geven.

F REINIGING Voordatubegintmetreinigendientuhetapparaatuitteschakelen.Trekdaarnade stekker uit het stopcontact. De BUITenKAnT Reinig de buitenkant met een zachte, droge doek. Indienhetapparaatergvuiliskuntueenmildschoonmaakmiddelgebruiken.Vervolgensafvegenmeteenlichtvochtigedoek.Hetapparaatnooitnatspuiten. HeT gAAS FIlTeR Reinig het gaas filter met een stofzuiger. HeT SemI HePA/enzymen-FIlTeR HetSemiHEPA/Enzymen-filterkuntunietreinigen.Wanneerdezeverontreinigdismoethetvervangenworden(ziehoofdstukC). HeT ACTIeF KOOl FIlTeR Ditfilterkannietgereinigdworden.DezedientsamenmethetSemiHEPA/Enzymen-filtervervangenteworden(ziehoofdstukC). leT OP! Gebruik het apparaat nooit zonder luchtfilter. G OPSLAG Wanneer u het apparaat lange tijd niet gebruikt, kunt u het beste als volgt te werk te gaan:

Reinig het apparaat.

VerwijderhetSemiHEPA/Enzymen-filter(ziehoofdstukC).

Verwijderhetactiefkoolfilter(ziehoofdstukC).

Deverontreinigdefilterskunnenzonderproblemenafgevoerdwordenmethet huisvuil (geen biologisch afbreekbaar afval).

Berghetapparaatopineenstofvrijeruimte,bijvoorkeurafgedektmetplas- tic.

46Probleem Oorzaak Oplossing Het apparaat verwijdert geen luchtjes en/of stof. Het apparaat werkt niet. Het apparaat maakt een krakend geluid. Geen / onvoldoende luchtcirculatie. De stekker zit niet in het stopcontact. De stekker zit niet goed in het stopcontact. De zekering van het apparaat is defect. De batterijen van de afstandsbediening zijn leeg. De lucht sensor is verontreinigd. De luchtdoorstroming is geblokkeerd. Het Semi HEPA/Enzymen-filter en het actief kool filter zijn vies. Het Semi HEPA/Enzymen-filter en het actief kool filter ontbreken. De temperatuur in de ruimte wisselt soms sterk (door bijv. openen en sluiten van ramen/deuren.) Het Semi HEPA/Enzymen-filter en het actief kool filter zijn niet juist geplaatst. Dit geluid kan ontstaan wanneer kleine stofdeeltjes het apparaat binnen komen, dit duidt niet opeen defect. De lucht in de ruimte was verontreinigd toen de stekker in het stopcontact werd gestoken. Er zijn schadelijke gassen of dampen in te hoge concentratie aanwezig in de ruimte. Steek de stekker in het stopcontact. Steek de stekker op de juiste wijze in het stopcontact Vervang de zekering. Vervang de batterijen. Zet het apparaat handmatig in de hoogste ventilator stand om de lucht te zuiveren. Zet vervolgens het apparaat in de stand . Verwijder de blokkade. Vervang de filters. Vervang de filters. Plaats alsnog de filters in het apparaat. Plaats de filters op de juiste wijze. Wanneer dit geluid continu hoorbaar is neem dan contact op met uw dealer. Zuiver eerst de lucht. Zet vervolgens het apparaat in de stand . Zet het apparaat handmatig in de gewenste stand. Het apparaat draait continu in de -stand (automatische werking). De stand (automatische werking) doet het niet.

H STORINGSTABEL Voordatuomtechnischeondersteuningvraagt,dientudevolgendezakentecon- troleren:1

Netspanning V / Hz 230 / 50 Opgenomen vermogen (min./max.) W 18 / 80 Luchtstroomregeling Snel laag Standaard Stil Luchtdebiet 5 m

/min Gewicht kg 7 Afmetingen (wxdxh) mm 402 x 215 x 592 Geschikt voor ruimtes tot m

Snoerlengte 2.0 m Accessoires Semi HEPA Filter (1pc.), Actief kool filter (1pc.), Afstandsbediening (1pc.), Batterijen (R03,2pcs.) Defecteelektrischeapparatenhorennietbijhethuisafval.Zorgvooreengoede recyclingwaarmogelijk.Vraageventueeluwgemeenteofuwlokalehandelaar vooreendeskundigrecyclingadvies.

J DE GARANTIEVOORWAARDEN

U krijgt op uw kachel 24 maanden garantie vanaf de aankoopdatum. Binnen deze periode worden alle materiaal- en fabricagefouten kosteloos ver holpen. Hierbij gelden de volgende regels:

Alle verdere aanspraken op schadevergoeding, inclusief gevolgschade wijzen wij uitdrukkelijk af.

Reparatie of vervanging van onderdelen binnen de garantietermijn leidt niet tot verlenging van de garantie.

De garantie geldt niet wanneer veranderingen zijn aangebracht, niet- originele onderdelen zijn gemonteerd of reparaties aan de kachel zijn verricht door derden.

De garantie is niet van toepassing op onderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage, zoals de brandermat, alle pakkingen en de handmatige brandstoftoevoerpomp.

De garantie geldt uitsluitend als u de originele, gedateerde aankoopbon overlegt en als daarop geen veranderingen zijn aangebracht.

De garantie geldt niet bij schade ontstaan door handelingen die afwijken van de gebruiksaanwijzing, door verwaarlozing en door het gebruik van ver- keerde of verouderde brandstof. Verkeerde brandstof kan zelfs gevaarlijk zijn*.

De verzendkosten en het risico van het opsturen van de kachel of onder delen daarvan, komen altijd voor rekening van de koper. Om onnodige kosten te voorkomen, raden wij u aan eerst altijd zorgvuldig de gebruiksaanwijzing te raadplegen. Wanneer deze geen uitkomst biedt, geef de kachel dan in reparatie bij uw dealer.1

BELANGRIJKE ONDERDELEN Voorpaneel Bedieningsknop Controlepaneel Luchtinlaat Luchtuitlaat Sluitingsknoppen Gaasfilter Semi HEPA filter (High Efficiency Particulate Airfilter) / Enzymen-filter Actief kool filter Stekker en snoer Afstandsbediening Batterijen Reset knop Geurensensor Functietoets