ETKS50 - Luftrenser Toyotomi - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING ETKS50 Toyotomi

Vi takker dig for dit køb af dette “TOYOTOMI” produkt! Toyotomi produkter bliver brugt af tilfredse kunder over hele verden. For at vi kan være sikre på, at vores kunder rundt om i verden kan bruge vores produkter sikkert, imødekommer vores produkter ikke kun den japanske standard, men også standarderne i landene, hvor vi sælger vores produkter. Hos Toyotomi afstemmer vi vores produkter til vores kunders behov og imødekommer vores kunders tilfredshed igennem vores virksomhedsfilosofi: “at dele glæde i dagligdagen” Vi vil fortsætte med at undersøge, udvikle og producere produkter, som er lig med en livsstil, som omhandler effektivitet, sikkerhed og komfort. Vi håber, at du i mange år vil nyde godt af dit Toyotomi produkt. Inden du tager din nye Transportable ovn i brug, beder vi dig læse brugsanvisningen omhyggeligt, således du kan være sikker på en maksimal livstid på din Transportable ovn. Lær vores andre produkter at kende. Besøg os på www.toyotomi.eu for vores alle vores produkter. 1 LÆS FØRST BRUGERVEJLEDNINGEN. 2 DU BEDES KONTAKTE DIN FORHANDLER, HVIS DU ER I TVIVL. 3 POUR LIRE, DéPLIEz LA DERNIèRE PAGE. e e e e e e e e e e e e e 3 SE VENLIGST LISTEN MED VIGTIGE RESERVEDELE PÅ DEN SIDSTE SIDE, INDEN DU BEGYNDER AT LÆSE.6

• Sætluftrenserenethøjtsted(f.eks.påetbordelleretskab)forisæratkunne filtrere små støvpartikler såsom røg. For at filtrere store støvpartikler såsom pollenskaldusætteluftrenserenetlavtsted(pågulvet).

• Dumåikkeanbringeapparatettættereend30cmpåandretingilokalet.

• Læsdennebrugervejledninggrundigtigennemogfølganvisningerneheri. SikkERhEdSfoRSkRifTER

• Installationenskalværeudførtheltioverensstemmelsemedlokaltgældende forskrifter,bestemmelserogstandarder.

• Apparateterkunberegnettilindendørsbrugpåtørresteder.

• Kontrollernetspændingen.

• Detteapparaterkunegnettileneffektivtjordetstikkontakt,tilslutningsspæn- ding230V/50Hz.

• ApparatetSKALaltidværetilsluttettileneffektivtjordetstikkontakt.Hvis strømforsyningenikkeereffektivtjordet,måDeunderingenomstændigheder tilslutte apparatet.

• Stikketskalaltidværelettilgængeligt,nårapparatetertilsluttet.

• Tilslutikkeapparatetmedenforlængerledning.

• Brugaldrigapparatetmedenbeskadigetledningelleretbeskadigetstik.

• Tilslutningenafapparatettildetelektriskesystemskalfindestedvedhjælpaf enjordtilslutning.Sørgfor,atledningenliggerfrit(ikkerulletsammen).

• Slukaltidførstapparatet,førdutagerstikketudafstikkontakten.Trækiden forbindelseikkeiledningenmenistikket.

• Børnmåikkelegemedapparatet.Apparatetmåkunbrugesafvoksne.

• Deterfarligtatindføreændringerpåapparatet.

• Undgåatdækkeapparatettilogstikkefremmedegenstandeindidet,dadet kanværefarligt.

• Undgåatapparatetblivervådt.

• Undgåbrugafspraydåser(insektspray,hårlakosv.)inærhedenafluftrenseren. Detkanbeskadigeapparatetog/ellerforårsagebrand.

• Apparatetmåikkebrugesifugtigerum,såsombadeværelser. TipS TiL SikkER bRuG

• Sørgforatplasticposerogøvrigtemballageerudenforbørnsrækkevidde.

• Apparateterkonstruerettilatrenseluftenogikketilandreformål.

• Kontaktaltiddinleverandøritilfældeafreparation/vedligeholdelse.

Sætbatteriernei,væropmærksompå+og-poler.

• Værforsigtigmedfjernbetjeningen.Hvisdenblivervåd,falderpågulvetellerskadespåandenmåde,virkerdenmuligvisikkemere.•Denmaksimalerækkeviddeer7meter.•Forkertanbragtebatterierkanogsåforårsageskader.

C LUFTFILTER luftrenserenerudstyretmedenpakkederindeholderet4-lagsfilter,derskalrensedencirkulerendeluftirummet.• SemiHEPA(HighEfficiencyParticulateAirfilter)–højeffektivluftfiltertilsmåp-artikler-filteretfangerallergenersombakterier,støvogpollen.• Enzymfilteretneutraliserermikroorganismeriluften.• Detaktivekulfilterfjernerubehageligelugtefraluften.• Gazefilteretfangerstorestøvpartikler.EfteråbningbevarerSemiHEPA-/Enzymaktivt-filteretogdetaktivekulfilterderesvirkningilangtid.Brugshyppighedenogomstændighederneafgør,hvorofteetfilterskalskiftes.Nårfiltereternyt,lyserdenlodrettebjælkemedfilteretslevetidgrønt.Afhængigafforholdenedeaktivereslysenetrinvist.Nårfilteretermættet,tænder‘Filter’lampen(rødtlys).Erdettetilfældet,gådasåledestilværks:

Slukforapparatetogtrækstikketudafstikkontakten.

Trykpåreset-knappennårgazefilteretersatpåplads.Gørduikkedette, bliverlampenvedmedatlyse,ogdetbliverikkeangivethvornårfilteretskaludskiftesnæstegang.

• Brugaltidetnytfilter,nårfilteretskaludskiftes.Genbrugaldrigetsnavsetfilter,hellerikkeefterrengøring.•Afhængigafforholdenekandetværebehageligtatudskiftefiltrene oftere.!

Tændforapparatetvedattrykkepåbetjeningsknappen.Lampen ogen ventilator-hastighedslampebegynderatlyse.Ifunktionen vælgerluftren- serenselv,hvilkenventilatorhastighedderernødvendigforatfiltrerelufteni lokalet.

Vedendnuengangattrykkepåbetjeningsknappenspringerfunktionentil næstetrininedenståenderækkefølge: Dentilhørendeventilatorhastighedslampe , , eller begynderatlyse. OBS! FunktionerneTimer , Røg ogPollen kankunbetjenesmedfjernbe- tjeningen. AUTOMATISK DRIFT

• UnderAutomatiskdriftlyserlampenAUTO(grøn)sammenmedenrødlampe, derangiverblæserenshastighed. Tænding af luftkvalitetslampen i den automatiske driftstilstand.

• Luftkvalitetslampen vil ikke lyse i de første tre minutter efter tilslutning af strøm.(Detreminutterernødvendige,foratgivelugtsensorenenopstartsperi- ode.) Automatisk drift vælger standardtilstand, så længe luftkvalitetslampen ikke lyser op.

• Nårluftenikkeerren,lyserluftkvalitetslampenRødt.

• Driftstilstandenvilvarierealtefterhvormangegangeluftkvalitetslampenlyser Rødt. Driftstilstanden afhænger af hvor mange gange, lampen har været tændt (jo flere røde lamper, jo mere beskidt).

Fjernbetjening Modtager Støvlampe Lugtlampe Rumtilstandslampe Tidsindstillingslampe Blæserhastighed lampe Auto Stille Standard Høj Hurtig Knap til rumtilstand Betjeningsknappen(e.g.) StuetilstandBlæserhastighed 2 SoveværelsestilstandBlæserhastighed Ion+Hurtig Ion+Hurtig SMOKEPOLLENFILTERAIR QUALITY BED SMALLDININGLIVING DUST ROOMODORSMOKE

dRifT i RuMTiLSTANd MedRumtilstandenerdetmuligtatvælgetilstandenaltefterrummetsstørrelse ogstil.Rumtilstandkanindstillestil“4manuelleniveauer”+“automatisk”(under driftvilentilstandblivevalgt). *1.Blæserhastighed Blæserensomdrejningshastighedafhængerafhvertilstand,selvhvisblæserener indstillettildetsamme.

mereend1sek.mensenhedeneridrift.

• RumtilstandenvilblivevalgtogRumtilstandslampenvilblinkepådisplayet.

• Nårstrømmenharværetforbundetetstykketid,vilblæserenstartei “Stuetilstand”. Nårenhedengenstarteshuskesdensenesteindstillingogenhedenstartes nuopidennetilstand.! Ioner

Auto Ioner StilleIoner NormalIoner

Høj Ioner Hurtig Trykforatskiftetilstandigenpådenneknapmensdetblinker.Indstildenønskedetilstand.•Rumtilstandvilefteretstykketidblinkeogtændes,såerRumtilstandenslået til.•Startprocedurenfra1igenforatvælgeenandentilstand.•Enhedenstarterikkeengang,hvisdertrykkespåknappenRumtilstand,mensenhedenerslukket. E fjERNbETjENiNG Vedhjælpaffjernbetjeningenkandusættefølgendefunktionertil:Meddenneknapkandutændeogslukkeforapparatet.Vedattrykkepådenneknapspringerventilatorfunktionentilnæstetrininedenståenderækkefølge:Dentilhørendeventilatorhastighedslampe , , eller begynderatlyse. Meddenneknapkandubetjenetimerfunktionen.FørTimerenkanbruges,skalfølgendehandlingerudføres:

foratvælgedenønskedetilstand.

• Rumtilstandvilefteretstykketidblinkeogtændes,såerRumtilstanden slået til.

igenforatvælgeenandentilstand.

• Tilstandenskiftervedettrykpåknappen. *Deterikkenødvendigtattrykkeogholdeknappeninde.

• Nårstrømmenharværetforbundetetstykketid,vilblæserenstartei “Stuetilstand”.Nårenhedengenstarteshuskesdensenesteindstillingog enhedenstartesnuopidennetilstand.

• Enhedenstarterikkeengang,hvisdertrykkespåknappenRumtilstand, mensenhedenerslukket. Vedattrykkepådennetaststarterduenspecialprogrammeretfunktion,der renserlokaletforpollen.Lampen pådisplayetbegynderatlyse.Trykpå -tastenforatslukkefordennefunktion. Vedattrykkepådennetaststarterduenspecialprogrammeretfunktion,der renserrummetforrøg.Lampen pådisplayetbegynderatlyse.Trykpå -tastenforatslukkefordennefunktion. obS! Underrensningenafluftenvisesluftkvalitetenpådisplayet.Erluftenikkeforu- renet,lyserlampernegrønt.Jomereforurenetluftener,joflerelamperlyserder rødt.Dererseparateindikatorerderviserstatusforstøv( )oglugt( ).

Førdupåbegynderrengøringen,skalduslukkeLuffugteren.Tagherefterstikketudafstikkontakten. YdERSidEN Rengørydersidenmedenblød,tørklud.Hvisapparatetermegetbeskidt,kandubrugeetmildtrengøringsmiddel.Tørefterfølgendeeftermedenlidtfugtigklud.Apparatetmåaldrigsprøjtesvådt. GAzEfiLTERET Gørgazefilteretrentmedenstøvsuger. SEMi hEpA-/ENzYM AkTiVT-fiLTERET Rengørristenpåforpaneletmedenstøvsuger.SemiHEPA-/Enzymaktivt-filteretkanikkegøresrent.Hvisdeterbeskidt,skaldetskiftesud(sekapitelC). dET AkTiVE kuLfiLTER Dettefilterkanikkerenses.DetskaludskiftessammenmedSemiHEPA-/Enzymaktivt-filteret(seafsnitC).Brugaldrigapparatetudenluftfilter. G OPBEVARING Førdubederomtekniskhjælp,kanduselvkontrollerefølgende:

82Problem Årsag Løsning Apparatet fjerner ingen luft og/eller støv. Apparatet fungerer ikke. Apparatet afgiver en knagende lyd. Ingen / utilstrækkelig luftcirkulation. Stikket sidder ikke i stikkontakten. Stikket sidder ikke rigtigt i stikkontakten. Apparatets sikring er defekt. Batterierne i fjernbetjeningen er tomme. Luftsensoren er forurenet. Luftgennemstrømningen er blokeret. Semi HEPA-/Enzym aktivt-filteret og det aktive kulfilter er snavset. Semi HEPA-/Enzym aktivt-filteret og det aktive kulfilter mangler. Temperaturen i lokalet veksler undertiden meget (f.eks. på grund af at vinduer/døre åbnes og lukkes). Semi HEPA-/Enzym aktivt-filteret og det aktive kulfilter er ikke korrekt anbragt. Denne lyd kan opstå, når der kommer støvpartikler ind i apparatet, dette tyder ikke på en defekt. Luften i lokalet var forurenet, da stikket blev sat i stikkontakten. Der er skadelige gasarter eller dampe i for stor koncentration i lokalet. Stik stikket i stikkontakten. Stik stikket rigtigt i stikkontakten Udskift sikringen. Udskift batterierne. Sæt manuelt apparatet i den højeste ventilatorstilling for at rense luften. Sæt derefter apparatet i -stillingen. Fjern blokeringen. Udskift filtrene. Udskift filtrene. Sæt filtrene i apparatet. Anbring filtrene på den rigtige måde. Kontakt din forhandler, hvis denne lyd høres vedvarende. Rens først luften. Sæt derefter apparatet i -stillingen. Sæt manuelt apparatet i den ønskede stilling. Apparatet kører vedvarende i -stillingen (automatisk funktion). Stillingen (automatisk funktion) virker ikke.

H FEJLMELDINGSTABEL Førdubederomtekniskstøtte,skaldukontrollerefølgende.6

Netspænding V / Hz 230 / 50 Optaget kapacitet (min./max.) W 18 / 80 Justering af luftgennemstrømning Hurtig Høj Standard Stille Luftgennemstrømning 5 m

/min Vægt kg 7 Mål (wxdxh) mm 402 x 215 x 592 Egnet til lokaler op til m

Ledningslængde 2.0 m Tilbehør Semi HEPA Filter (1 stk.), Aktivt Kulfilter (1 stk.), Fjernbetjening ( 1 stk.), Batterier ( R03, 2 stk.) Elektriskaffaldbørikkesmidesudsammenmedhusholdningsaffaldet.Indlever detvenligsttiletgenbrugsanlæg.Spørgdelokalemyndighederellerforhandleren tilrådsangåendegenbrug. j GARANTibETiNGELSER Derydes4årsgarantipåDeresKamine,hvorgarantienløberfrakøbsdagen.Inden fordenneperioderepareresallemateriale-ogfremstillingsfejlgratis.Følgende reglergælderfordennegaranti:

Alleyderligerekravpåskadesgodtgørelse,inklusivefterfølgendeskade afvisesudtrykkeligt.

Allereparationerellerudskiftningafdeleigarantiperiodenmedførerikke forlængelseafgarantien.

Garantienbortfalder,hvisdererforetagetændringer,hvisderermonteret uoriginalereservedele,ellerhviskaminenharværetrepareretaftredjemand.

Garantiengælderikkeforreservedele,derudsættesfornormalslitage,som brændermåtten,allepakningerogdenmanuellebrændstofpumpe.

Garantiengælderkun,hvisDekanforevisedetoriginaledateredekøbsbevis, oghvisderikkeerforetagetændringerpådette.

Garantiengælderikkeforskade,dereropståetvedhandlinger,derafviger frabrugsanvisningen,vedforsømmelseellervedbrugafforkerteller forældetbrændstof.Forkertbrændstofkanendogværefarligt*.

Fragtomkostningerogrisikovedforsendelseafkaminenellerdeleafdenne eraltidforkøbersregning. Foratundgåunødvendigeomkostningeranbefalesdetaltidatlæsebrugsanvis- ningenomhyggeligtigennem.Hvisderikkekanfindesenløsningidenne,indle- vereskaminentilreparationhosDeresforhandler.6