Clean X9 Pro - Stofzuiger eufy - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Clean X9 Pro eufy

) 03 4455 7823 Pour plus de numéros de téléphone d’assistance, rendez-vous sur: https://support.eufylife.com/s/ phonecontactus Ou scannez le code QR ci-dessous: Pour accéder à des didacticiels vidéo, des FAQ, des manuels et plus d'informations, rendez-vous sur: https://support.eufylife.com Ou scannez le code QR ci-dessous: Dank u voor uw aankoop van de RoboVac. Lees alle onderstaande instructies aandachtig door voordat u dit apparaat gebruikt en bewaar de handleiding voor toekomstig gebruik. Inhoudsopgave 54 Over uw RoboVac Wat zit er in de doos RoboVac Anatomie Led-indicatie 57 Uw RoboVac gebruiken Belangrijke tips vóór het gebruik Voorbereiding Het automatische reinigingsstation gebruiken In- / uitschakelen Uw RoboVac met de eufy Clean-app gebruiken Reinigingsmodus selecteren Een zuigkrachtniveau selecteren Het dweilsysteem gebruiken Uw RoboVac met Amazon Alexa of de Google Assistant gebruiken Het kinderslot in-/uitschakelen 63 Reiniging en onderhoud De opvangbak en het lter reinigen De rolborstel reinigen De zijborstel reinigen De sensoren en oplaadpennen reinigen Het zwenkwiel reinigen Het vuilwaterreservoir reinigen De reinigingslade reinigen 68 Problemenoplossingen 70 Specificaties 70 Klantenservice54 NL NL 55 Over uw RoboVac Wat zit er in de doos RoboVac Automatisch reinigingsstation Netsnoer Documenten RoboVac Anatomie A. Bovenkant Laserafstandssensor (LDS) Knop Opladen Start-pauzeknop Spotreinigingsknop Knop Handeling

• Indrukken om de vlekreiniging te starten

• Vijf seconden ingedrukt houden om het kinderslot in of uit te schakelen

• Drie seconden ingedrukt houden om in of uit te schakelen

• Indrukken om te beginnen of pauzeren

• Indruken om de RoboVac terug te sturen naar het automatische reinigingsstation; nogmaals drukken om te pauzeren

• Tegelijk drie seconden ingedrukt houden om de wifiverbinding te resetten B. Zijkant Muursensor Bumper Vooruitkijksensoren (waaronder 3D-ToF- sensoren en een camera) Infraroodsensoren (2) Oplaadcontactpennen (2) C. Onderkant Rolborstel Borstelhouder Dweilkussentjes (2) Tapijtdetectie- sensor Zwenkwiel Zijborstel Wielen (2 stuks) Anti-valsensoren (6)56 NL NL 57 D. Automatisch reinigingsstation Vuilwaterreservoir Indicatieled Schoonwaterreservoir Waterinlaat Reinigingslade (voor het reinigen van de dweilkussentjes) Infraroodsensor (helpt de RoboVac terug te keren naar het automatische reinigingsstation) Oplaadcontactpennen (2) E. Opvangbak Handgreep Opvangbak Hoogwaardig lter Ontgrendelknop Voorlter Uw RoboVac gebruiken Belangrijke tips vóór het gebruik

Verwijder netsnoeren en kleine voorwerpen van de vloer waarin de RoboVac verstrikt kan raken . Vouw randen van vloerkleden met kwastjes naar binnen om te voorkomen dat de RoboVac vast komt te zitten. Vermijd het reinigen van hoogpolige vloerkleden en vloerkleden die dikker zijn dan 26 mm, omdat de RoboVac hier problemen mee kan ondervinden. We raden sterk aan om voor open haarden en bepaalde gebieden (bijv. ventilatieroosters) waar de RoboVac beschadigd kan raken in de eufy Clean-app fysieke barrières te plaatsen of verboden zones in te stellen. Voorkom dat grote hoeveelheden water worden opgezogen, omdat water het apparaat kan beschadigen. De RoboVac kan op voorwerpen die lager zijn dan 20 mm terechtkomen. Verwijder dergelijke voorwerpen indien mogelijk. Led-indicatie U kunt de status van de RoboVac aezen aan de indicatieleds. Indicatieleds Led-indicatie RoboVac-status Pulserend blauw Ingeschakeld Constant blauw Starten / pauzeren / hervatten Constant blauw Vlekreiniging Constant blauw Keert terug naar het automatische reinigingsstation Pulserend blauw Opladen Constant blauw Stand-by / pauze Knippert snel rood Fout (Luister naar de gesproken meldingen of zie de instructies in de app voor oplossingen)58 NL NL 59 Anti-valsensoren zullen in de meeste gevallen voorkomen dat de RoboVac naar beneden valt en steile afdalingen gaat maken. Sensoren zijn minder effectief als ze vuil zijn of worden gebruikt op vloerbedekking of reflecterende vloeren. Plaats fysieke barrières of stel een verboden zone in om plekken waar de RoboVac kan vallen af te schermen. Voorbereiding Verwijder voor gebruik de schuimblokken naast de bumper. Installeert het automatische reinigingsstation op een locatie waar de RoboVac makkelijk bij kan. We raden aan om het station op een harde vlakke ondergrond tegen een muur aan te plaatsen. We raden aan om objecten binnen 0,5 m van de linker- en rechterkant en binnen 1,5 m van de voorkant van het automatische leegstation te verwijderen. Als u de voorwerpen niet kunt verwijderen, verplaatst u de RoboVac en controleert u of hij normaal naar het station kan terugkeren. Als dit niet het geval is, kunt u voor suggesties contact met ons opnemen via support@eufylife.com. 1.6ft / 0.5m 1.6ft / 0.5m 4.9ft / 1.5m Voeg kraanwater toe totdat het de waterlijn bij MAX bereikt. MAX Sluit het netsnoer aan op het automatische reinigingsstation en een stopcontact. Als het automatische reinigingsstation is aangesloten op netstroom, brandt de indicatieled op het constante blauw.

• Laat de stekker van het automatische reinigingsstation in het stopcontact, zodat de infraroodverbinding tussen de RoboVac en het automatische reinigingsstation in stand blijft en de RoboVac automatisch kan terugkeren. Het automatische reinigingsstation gebruiken

• Zorg dat het netsnoer op een stopcontact is aangesloten.

• Om de levensduur van de accu te verlengen, moet u hem minstens eens per zes maanden opladen.

• De RoboVac tilt zijn dweilkussentjes automatisch op als hij het automatische reinigingsstation oprijdt. Bevestig de RoboVac aan op het automatische reinigingsstation door de oplaadpennen uit te lijnen. De RoboVac begint automatisch met opladen. Als de RoboVac terugkeert naar het automatische reinigingsstation, worden de dweilkussentjes automatisch gereinigd en gedroogd. De status van automatische reinigingsstation Indicatieled (bovenop) Stand-by Constant blauw Dweilkussentjes schoonmaken Pulserend blauw Abnormale werkstatus Constant rood60 NL NL 61 In- / uitschakelen Houd drie seconden ingedrukt om de RoboVac in of uit te schakelen.

Uw RoboVac met de eufy Clean-app gebruiken Om van alle beschikbare functies te genieten, raden we aan om uw RoboVac via de eufy Clean-app te bedienen. Controleer voordat u begint of:

• Uw smartphone of tablet draait iOS 10.0 (of hoger) of Android 5.0 (of hoger).

• Het draadloze signaal van de 2,4GHz-band is ingeschakeld op uw draadloze router. eufy Clean Download de eufy Clean-app uit de App Store (voor iOS), Google Play (voor Android) of door de QR-code te scannen. Open de app en maak een gebruikersaccount aan. Tik op het pictogram "+" om de RoboVac toe te voegen aan uw eufy Clean-account. Volg de instructies in de app om de wifiverbinding in te stellen. Nadat u verbinding hebt gemaakt, kunt u RoboVac via de app bedienen. Met de app kunt u de reinigingsmodus selecteren, de tijd instellen, de reinigingsplannen, de zuigkracht instellen, de systeemstatus bekijken, de meldingen ontvangen en de extra functies gebruiken. Wifi-indicatieled Knippert langzaam blauw Wacht op verbinding Knippert snel blauw Maakt verbinding met uw draadloze router Constant blauw Verbonden met uw draadloze router

• Als de RoboVac ergens vast komt te zitten, kunt u in de app op Find My Robot tikken om het apparaat te vinden. Reinigingsplannen Met de eufy Clean-app kunt u een reinigingsbeurt met de RoboVac inplannen.

• In de eufy Clean-app kunt u de tijd instellen en reinigingsschema’s van zondag t/m zaterdag aanpassen. Deze functie is alleen in de app beschikbaar. Reinigingsmodus selecteren

• In de eufy Clean-app kunt u ook het reinigen starten of pauzeren en een reinigingsmodus selecteren. Automatische reinigingsmodus Nadat de RoboVac is gestart, rijdt hij van het automatische reinigingsstation weg en bepaalt hij automatisch de reinigingsroute, waarbij hij eerst de randen reinigt en vervolgens een Z-vormig patroon aanhoudt. Als het reinigen is voltooid, keert de RoboVac automatisch terug naar het automatische reinigingsstation.

• Druk op om de standaard automatische reinigingsmodus te starten.

• Druk nogmaals op om het reinigen te pauzeren. Vlekreinigingsmodus De RoboVac maakt een speciek gebied met een grootte van 4,9ftx4,9ft/1,5mx1,5m intensief schoon, handig als er een geconcentreerd gebied met stof of vuil is. Als een bepaalde zone is schoongemaakt, keert de RoboVac automatisch terug naar het automatische reinigingsstation.

• Druk op de RoboVac op om de vlekreinigingsmodus te starten.62 NL NL 63 4.9ft / 1.5m 4.9ft / 1.5m Een zuigkrachtniveau selecteren In de eufy Clean-app kunt u de gewenste zuigkracht selecteren: Stil, Standaard, Turbo en Max.

• De volgende keer dat de RoboVac begint met reinigen, doet hij dat met de zuigkracht die u eerder hebt geselecteerd. De BoostIQ™-functie selecteren In de eufy Clean-app kunt u de BoostIQ™-functie selecteren, als u die nodig hebt. De RoboVac zal automatisch de zuigkracht vergroten als hij detecteert dat dit voor de beste reiniging nodig is. BoostIQ™ is ideaal voor het reinigen van dikkere tapijten en moeilijk op te vegen vuil. De functie verkort de totale reinigingstijd, maar maakt meer lawaai. Als u het stofzuiglawaai veroorzaakt door BoostIQ™ storend vindt, kunt u deze functie uitschakelen. Het dweilsysteem gebruiken De dweilkussentjes monteren. Begin het reinigen. RoboVac zal automatisch stofzuigen en dweilen. Tijdens het dweilen kunt u in de eufy Clean-app kiezen tussen drie waterniveaus. Als de RoboVac klaar is met schoonmaken, maakt u de dweilkussentjes en het vuilwaterreservoir schoon om schimmel en nare geurtjes te voorkomen. Lees het hoofdstuk "Reiniging en onderhoud” in deze handleiding voor informatie over het reinigen en onderhouden van het vuilwaterreservoir. Uw RoboVac met Amazon Alexa of de Google Assistant gebruiken Via de slimme spraakbediening in Amazon Alexa of Google Assistant kunt u uw RoboVac met uw stem bedienen. Controleer voordat u begint of:

• De RoboVac is op het automatische reinigingsstation aangesloten, zodat hij voldoende stroom heeft.

• De RoboVac is met de eufy Clean-app is verbonden.

• U hebt een apparaat met ondersteuning voor Amazon Alexa (bijv. Amazon Echo, Echo Dot, Amazon Tap, Echo Show of Echo Spot) of de Google Assistant (bijv. Google Home of Google Home Mini). Deze apparaten zijn afzonderlijk verkrijgbaar.

• De Amazon Alexa-app of Google Home-app is al op uw smartphone of tablet geïnstalleerd en u hebt een account aangemaakt. RoboVac met Amazon Alexa of Google Assistant bedienen: Open de eufy Clean-app en ga in het menu linksboven naar Slimme Integraties”. Volg de instructies op het scherm om het instellen te voltooien. Het kinderslot in-/uitschakelen

• Houd de knop vijf seconden ingedrukt om het kinderslot in te schakelen. Als het kinderslot is ingeschakeld, zijn alle knoppen vergrendeld, zodat kinderen het apparaat niet kunnen beschadigen of per ongeluk gewond kunnen raken.

• Om het kinderslot uit te schakelen, houdt u de knop nogmaals vijf seconden lang ingedrukt.

• Deze functie is ook beschikbaar in de eufy Clean-app. Reiniging en onderhoud Voordat u het apparaat reinigt of onderhoudt, schakelt u het apparaat uit en haalt u de stekker uit het stopcontact. Volg voor optimale prestaties de onderstaande instructies om de RoboVac regelmatig schoon te maken en te onderhouden. Hoe vaak u de RoboVac reinigt en onderdelen vervangt, is afhankelijk van het gebruik van uw RoboVac. Aanbevolen reinigings- en vervangingsfrequentie RoboVac- onderdeel Reinigingsfre- quentie Vervangingsfre- quentie Opvangbak Een keer per week - Vuilwaterreservoir Na elk gebruik - Dweilkussentjes - Elke drie tot zes maanden Filter Een keer per week Elke drie tot zes maanden Zijborstel Een keer per maand Elke drie maanden (of bij zichtbare slijtage) Borstelbeschermer Een keer per maand Elke zes maanden (of bij zichtbare slijtage) Rolborstel Een keer per maand Elke zes maanden64 NL NL 65 RoboVac- onderdeel Reinigingsfre- quentie Vervangingsfre- quentie Sensoren Een keer per maand

Oplaadpennen Een keer per maand

Zwenkwiel Een keer per maand

De opvangbak en het filter reinigen Open de bovenklep en verwijder de opvangbak. Druk op de ontgrendelingsknop om de opvangbak te openen en de bak te legen. Verwijder het hoogwaardige filter en het voorfilter. Klop de filters om stof te verwijderen.

• Gebruik geen borstel, heet water of een reinigingsmiddel om de lters te reinigen. Spoel de opvangbak en de filters grondig met water af. Laat de opvangbak en de filters voor het volgende gebruik volledig in de lucht drogen. Plaats de filters terug in de opvangbak. Duw de opvangbak terug in de RoboVac.

• Gebruik de lters niet als ze niet volledig droog zijn, omdat dit de reinigingsprestaties kan beïnvloeden. De rolborstel reinigen Trek aan de ontgrendellipjes om de borstelbeschermer te ontgrendelen, zoals afgebeeld. Til de rolborstel op om hem te verwijderen. Reinig de rolborstel met het reinigingsgereedschap. Plaats de rolborstel terug door eerst het vaste uitstekende uiteinde te plaatsen. Druk de borstelbeschermer naar beneden om hem op zijn plaats te klikken.66 NL NL 67 De zijborstel reinigen Vreemde voorwerpen, zoals haren, kunnen gemakkelijk in de zijborstel verstrikt raken, dus die kunt u het beste regelmatig reinigen. Verwijder de zijborstel. Wikkel voorzichtig alle haren en voorwerpen die tussen de hoofdeenheid en de zijborstel zijn gewikkeld af en trek ze eraf. Gebruik een vochtige doek met warm water om stof van de borstel te verwijderen of de borstel voorzichtig in vorm opnieuw te brengen. De sensoren en oplaadpennen reinigen Voor de beste prestaties moet u de sensoren en contactpennen regelmatig reinigen.

• Veeg met een doek of reinigingsborstel het stof van de sensoren en contactpennen voor het opladen. Het zwenkwiel reinigen Haar of stofdeeltjes kunnen gemakkelijk verstrikt raken in het zwenkwiel. Reinig het zwenkwiel periodiek en indien nodig. Wiel

Verwijder het zwenkwiel met een stuk gereedschap (zoals een schroevendraaier). Reinig alle haren of vuil dat rond het wiel is gewikkeld of in de wielkast verstrikt is geraakt. Plaats het wiel terug en duw het naar binnen, totdat het op zijn plaats klikt.

• Reinig het zwenkwiel niet met water. Het vuilwaterreservoir reinigen Na het reinigen verwijdert u het vuilwaterreservoir en reinigt u het.68 NL NL 69 De reinigingslade reinigen Trek aan de lipjes aan beide kanten om de reinigingslade uit het automatische reinigingsstation te halen. Spoel de reinigingslade grondig met water af. Als de reinigingslade schoon en droog is, plaatst u hem terug in het automatische reinigingsstation en duwt u de lipjes aan beide kanten in om hem vast te zetten.

Problemen oplossen Dit zijn slechts een paar eerste suggesties. Als het probleem zich blijft voordoen of u meer informatie nodig hebt om het probleem op te lossen, kunt u naar https://support.eufylife.com of de eufy Clean-app gaan of een e-mail sturen naar support@eufylife.com. Problemen Oplossingen De RoboVac gaat niet aan.• Houd drie seconden ingedrukt om de RoboVac in te schakelen.• Zorg dat de accu volledig is opgeladen.• Als de RoboVac nog steeds niet reageert, schakelt u hem uit en daarna weer in.De RoboVac stopt plotseling met werken.• Controleer of de RoboVac klemzit of is vastgelopen op een voorwerp.• Controleer of de accu bijna leeg is.• Als het probleem aanhoudt, schakelt u de RoboVac uit, wacht u twee seconden en schakelt u hem weer in.• Controleer of de RoboVac u heeft gewaarschuwd met gesproken meldingen of indicatieleds.U kunt geen reinigingen plannen.• Zorg ervoor dat de geplande tijd correct is ingesteld. Controleer of de tijdzone in de eufy Clean-app overeenkomt met de tijdzone van uw mobiele apparaat.• Zorg dat de RoboVac is ingeschakeld en dat de accu volledig is opgeladen. Als de RoboVac wordt uitgezet, worden reinigingsschema’s gewist.Als de RoboVac wordt ingeschekeld en geen toegang tot internet heeft, worden de reinigingsschema’s niet gesynchroniseerd en moeten ze via de app opnieuw worden ingesteld. Problemen Oplossingen De zuigkracht is zwak.• Controleer of er obstakels zijn die de zuigingang belemmeren.• Leeg de opvangbak.• Controleer of het filter nat is door water of andere vloeistoffen op de vloer.Laat het filter vóór gebruik volledig aan de lucht drogen.• Controleer of de borstelbeschermer juist is geplaatst.De RoboVac kan niet worden opladen.Als de indicatieled op het automatische reinigingsstation gaat branden:• Stof de contactpennen voor het opladen af met een droge doek.• Controleert u of u de gesproken melding "Opladen” hoort als de RoboVac op het automatische reinigingsstation wordt aangesloten. Als de indicatieled op het automatische reinigingsstation niet gaat branden:• Sluit u het netsnoer opnieuw aan op het automatische reinigingsstation en probeert u een ander stopcontact.Vervang het automatische reinigingsstation als het probleem aanhoudt.De RoboVac kan niet terugkeren naar het automatische reinigingsstation.• Verwijder objecten binnen 0,5 m van de linker- en rechterkant en binnen 1,5 m van de voorkant van het automatische leegstation. • Controleer of de RoboVac op een voorwerp vastzit.• Reinig de contactpennen voor het opladen.De RoboVac maakt abnormale bewegingen of heeft een afwijkend verplaatsings-patroon.• Reinig de sensoren voorzichtig met een droge doek.• Start de RoboVac opnieuw door de RoboVac uit en weer in te schakelen. Problemen Oplossingen De RoboVac kan geen verbinding maken met een wi-netwerk.• Zorg ervoor dat u het wifi-wachtwoord juist hebt ingevoerd.• Zorg ervoor dat er niet te veel afstand zit tussen uw RoboVac, router, en mobiele telefoon om een goede signaalsterkte te garanderen.• Zorg dat uw wifirouter de 2,4GHz- en 802.11 b/g/n-banden ondersteunt; de 5GHz-band wordt niet ondersteund.U kunt de RoboVac niet met Amazon Alexa bedienen.• Controleer of er problemen met de internetverbinding zijn.• Controleer of u de Amazon Alexa-app op uw slimme apparaat hebt geïnstalleerd en of u de vaardigheid “eufy Clean: RoboVac” in de Amazon Alexa-app hebt ingeschakeld. Raadpleeg voor meer informatie de pagina "Slimme integraties” in de eufy Clean-app. • Zorg dat u een eufy Clean-account hebt en verbinding hebt gemaakt met de RoboVac.• Zorg ervoor dat u Alexa de correcte gesproken opdrachten geeft.U kunt de RoboVac niet met Google Assistant bedienen.• Controleer of er problemen met de internetverbinding zijn.• Controleer of u de Google Home-app op uw slimme apparaat hebt geïnstalleerd en of u de handeling "eufy Clean” in de Google Home-app hebt gestart. Raadpleeg voor meer informatie de pagina "Slimme integraties” in de eufy Clean-app.• Controleer of u de juiste opdrachten gebruikt wanneer u tegen Google Assistant praat. Als u een spraakopdracht geeft, moet u eerst "Oké Google” zeggen. • Herhaal uw vraag.Spreek duidelijk tegen de Google Assistant.IT 7170 NL Specificaties Ingang 20 V 1,2 A Nominaal stroomverbruik 60 W Accutype 14,4 V / 5200 mAh lithiumaccu Opvangbakcapaciteit 410 ml Nominaal stroomverbruik 60 W Klantenservice Neem contact met ons op support@eufylife.com www.eufylife.com (US/CA) +1 (800)994 3056 (UK) +44(0)1604 936200 (DE) +49(0)69 9579 7960 (