CFH120 - Verwarming DIMPLEX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CFH120 DIMPLEX

Belangrijk veiligheidsadvies BEDEK OF BLOKKEER de luchtinlaat of het uitlaatrooster NIET. BELANGRIJK – Ontkoppel van de voedingsstroom voor het uitvoeren van onderhoud. WARNING - Isolate electrical supply to ALL modular linked units when carrying out maintenance.

DIT APPARAAT DIENT TE WORDEN GEAARD

Deze heater mag niet direct boven een vaste wandcontactdoos of aansluitdoos worden geplaatst. Houd ontvlambaar material zoals gordijnen en andere woninginrichting vrij van de voorkant, zijkanten en de achterkant van de heater. Gebruik deze heater NIET in de directe omgeving van een bad, douche of zwembad. Gebruik deze heater NIET in gebieden met extreme hoeveelheden stof. Sla GEEN ontvlambare materialen of sprays op en gebruik deze niet in de nabijheid van het apparaat – BRANDGEVAAR. Stop GEEN vreemde voorwerpen in de openingen van het apparat. Dit leid tot risico op verwonding, electrische schokken of beschadiging aan het apparaat. Dit product dient gemonteerd te worden aan een stevige wand. Zorg voor geschikte voedingskabels end dat deze zijn beschermd met een geschikte zekering. Dit apparaat mag uitsluitend worden verbonden aan de vaste bedrading van het gebouw door middle van een leiding. Dit product mag niet worden blootgesteld aan waterdamp of onderdompeling. Wanneer het apparaat wordt gemonteerd in een toilet of een badkamer, dient het apparaat zo te worden gemonteerd dat het niet volledig of deels kan worden aangeraakt door een person die gebruik maakt van het bad of de douche. Wanneer het apparaat is gemonteerd in een toilet of badkamer dient een geïsoleerde schakelaar te worden gemonteerd buiten de badkamer naast de toegangsdeur. Het schakelpaneel mag niet in het toilet of de badkamer worden geïnstalleerd. Bedien het apparaat NIET met natte handen. Gebruik de heater NIET om de was te drogen. Gebruik de heater NIET als het netsnoer boven het voorste uitlaatrooster hangt. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen met een leeftijd vanaf 8 jaar en ouder en personen met gelimiteerde lichamelijke, zintuigelijke of verstandelijke vermogens of gebrek aan ervaring als ze onder toezicht staan of instructive over het gebruik hebben gekregen over het gebruik van het apparaat op een veilige manier en de gevaren hiervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mag niet worden uitgevoerd door kinderen zonder aanwezig toezicht. Kinderen jonger dan 3 jaar dienen uit de buurt te worden gehouden, tenzij onder toezicht. Kinderen vanaf 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen alleen het apparaat in of uitschakelen op voorwaarde dat het is geplaatst of geïnstalleerd in de beoogde normale positive en ze onder toezicht staan of een instructie hebben gekregen over het gebruik van het apparaat en de hiermee gepaard gaande gevaren begrijpen. Kinderen vanaf 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen het apparat niet inpluggen, reguleren en reinigen of gebruikersonderhoud plegen. GEVAAR – sommige delen van dit product worden zeer heet en kunnen brandwonden veroorzaken. Speciale aandacht dient te worden gegeven aan ruimten waar kinderen en kwetsbare mensen aanwezig zijn. De instructiemanual hoort bij het apparat en dient te worden bewaard op een veilige plaats. Wij wisseling van eigenaar dient de manual te worden overgedragen aan de nieuwe eigenaar. Zorg ervoor dat de voorschriften uit de handleiding ten allen tijde in acht worden genomen. WAARSCHUWING – Dit apparaat is niet uitgerust met een apparaat om de ruimtetemperatuur te bewaken. Gebruik deze heater niet in kleine ruimten die bezet is met personen die niet zelfstandig de ruimte kunnen verlaten, als geen constant toezicht aanwezig is. Men moet deze verwarming op zijn minst twee meter boven de grond installeren. Schakel deze niet uit bij de isolator, als de eenheid werkt, want dit zal voorkomen, dat de ventilator te sterk zal werken. Dit kan tot een vervelende stop leiden, want de overmaat aan hitte kan niet weg.- 17 -

Algemeen Een serie robuuste, aan de wand te monteren ventilatorkachels met een groot vermogen die geschikt zijn voor gebruik in combinatie met de luchtgordijnen van Dimplex. De apparaten zorgen voor omgevingsverwarming in commerciële en lichtindustriële omgevingen. De kachels verhogen geleidelijk aan de luchttemperatuur in het gebouw en moeten op een zodanige manier worden geplaatst dat ze de lucht gelijkmatig verdelen. De uitgangshitte voor deze productserie is 6 kW, 9 kW of 12 kW. Elk product bevat ingebouwde elektronica die een daisy- chain-verbinding (doorverbinding) mogelijk maakt naar een elektronisch bedieningspaneel (CFCH) of een gebouwenbeheersysteem voor energie. De verbinding tussen de kachel en het bedieningspaneel wordt gemaakt via een LAN-kabel (Local Area Network), d.w.z. een CAT5-, CAT5E- of CAT6-kabel, met een straight-through poolconfi guratie van 1 op 1. Het elektronische bedieningspaneel beschikt over verschillende functies waaronder een thermostaatfunctie. Raadpleeg voor meer informatie hierover het instructieblad van de CFCH. Model Warmte- afgifte

Wandmontage Verwijder de wandmontagesteun van de achterkant van de kachel en gebruik hem als sjabloon (zie afb. 2) om de gatposities op de wand te markeren (houd een minimumhoogte van 2 meter aan vanaf vloerniveau tot de onderzijde van de steun). Massieve muren van baksteen of beton worden geboord en er moeten pluggen in worden gezet. Bevestig de wandmontagesteun aan de wand en monteer de kachel op de verlengbuis door een bout en vleugelmoer in gat 1 (afb. 3a) te steken. Draai de kachel zoals afbeeld in afb. 3b en bevestig de kachel op de juiste plaats met de overgebleven bout en vleugelmoer in gat 2. Scharnier en draai de kachel in de gewenste stand en draai de 3 vleugelmoeren aan. U kunt een 6 mm inbussleutel gebruiken om de bouten vast te draaien. Elektrische en bedieningsaansluitingen NB: De installatie van dit apparaat moet worden uitgevoerd door een bevoegde elektricien en in overeenstemming met de actuele IEE- regelgeving voor elektrische aansluitingen. Alle producten zijn uitgerust met een microprocessorgestuurd regelsysteem. De aansluitingen voor de elektrische voeding en de bedieningselementen worden bij alle CFH-modellen gemaakt door de bedieningsbehuizing en het onderste paneel te verwijderen. De bedieningsbehuizing (‘y’ in afb. 4) maakt u los door de twee snelsluitingen los te maken en de behuizing te scharnieren. Het onderste paneel (‘x’ in afb. 4) maakt u los door de twee schroeven los te draaien en het paneel zoals weergegeven van de kachel af te tillen. NB:Een geschikte lokale hoofdschakelaar moet worden aangebracht in het elektrisch voedingscircuit, met tenminste 3 mm speling rondom elke aansluitpool. Bedradingsschema (zie afb. 7 ) A - PCB (printplaat) B - netvoeding in aansluitblokken C - afslagcircuit D - LAN-aansluitingen E - elementen M - motor Voer de juist leveringskabel in (zie ‘x’ in fi g. 5) bij de blokken voor de eindpunten ‘z’, beide invoerpunten van het snoer dient men met een pakkingbuis voor snoeren aan te brengen). Leg de elektrische verbindingen aan, zoals u ziet in fi g. 7 en maak alles in het achterpaneel in orde. Werken met een LAN-kabel (zie ‘y’ in fi g. 5) leg de bedieningsverbindingen met de BUS IN-mof ‘w’ zoals ook weergegeven in fi g. 5, plaats het snoer op het achterpaneel en voer terug naar het elektronisch bedieningspaneel (CFCH) met behulp van een geschikte leiding, als dat nodig is. Raadpleeg de instructies van de CFCH voor informatie over de installatie en aansluiting van het elektronische bedieningspaneel. Plaats het onderste paneel en de bedieningsbehuizing terug en schakel de voeding in naar de verwarmer en het geïnstalleerde bedieningspaneel. Controleer of alle bedieningsinstellingen naar behoren functioneren. Gebruik met bedieningspaneel - CFCH Schakel de elektrische voeding naar de ventilatorkachel en het elektronische bedieningspaneel in. Als alle eenheden voeding ontvangen en het bedieningspaneel en de hoofdeenheid zijn met elkaar verbonden, dan gaat er een ledje branden op het bedieningspaneel om aan te geven dat de eenheden werken. Raadpleeg het instructieblad van de CFCH voor meer informatie over het gebruik van het elektronische bedieningspaneel.- 18 -

Vertraagde uitschakeling Aan/uit-schakelaar deur (3 min. terugloop): Door de deurschakelaar te voorzien van een open verbinding volgens het bedradingsschema in afb. 7 wordt de volgende werking verkregen:

• Tot 1 minuut na uitschakeling blijft de unit werken zoals ingesteld.

• Tussen 1 en 2 minuten na uitschakeling werkt de unit half-om-half.

• Tussen 2 en 3 minuten na uitschakeling werkt de unit alleen als ventilator.

• Na 3 minuten gaat de unit op stand-by staan. PIR-sensor (45 min. terugloop): Door de printplaataansluitingen, afgebeeld in afb. 7, te wijzigen, werkt de teruglooptimer als volgt:

• Tot 15 minuten na uitschakeling blijft de unit werken zoals ingesteld.

• Tussen 15 en 30 minuten na uitschakeling werkt de unit half-om-half.

• Tussen 30 en 45 minuten na uitschakeling werkt de unit alleen als ventilator.

• Na 45 minuten gaat de unit op stand-by staan. Modulaire verbindingen Meerdere ventilatorkachels kunnen met elkaar worden verbonden middels een daisy-chain-verbinding (doorverbinding). Er kunnen in totaal tien eenheden worden bediend vanaf een enkel elektronisch bedieningspaneel. De vereiste aansluitingen kunnen in een daisy-chain-verbinding worden gemaakt (zie afb. 9). (referenties staan hieronder uitgelegd). ECP - elektronisch bedieningspaneel MU - hoofdeenheid SU - secundaire eenheid MLC - kabel voor modulaire verbinding CPC - kabel bedieningspaneel Om deze verbindingen te kunnen maken verwijdert u een van de kleine uitsparingen en voert u een geschikte LAN-kabel naar de bedieningsaansluiting BUS OUT (‘D’ in afb. 9) op de hoofdeenheid. Bevestig deze kabel in het achterpaneel met een geschikte kabelwartel (niet meegeleverd). Herhaal deze procedure voor alle verbonden kachels. Plaats de bedieningsbehuizing van elke kachel terug en schakel alle eenheden in. Controleer of alle bedieningsinstellingen naar behoren functioneren. Afslagmechanisme thermische beveiliging De voeding naar de verwarmingselementen wordt onderbroken als een of meerdere van de volgende abnormale omstandigheden zich voordoen:

1. Luchtinlaat- of uitlaatroosters geblokkeerd.

2. Inwendige ventilatie gebrekkig door aangekoekte stof en pluisjes.

3. Haperende aanjager.

NB: Stel voordat u het afslagmechanisme reset de oorzaak van activering vast en neem corrigerende maatregelen. Verwijder het paneel zoals weergegeven in Fig. 6 om toegang te krijgen tot de resetknop. Druk deze in de richting van de pijl om de thermische beveiligings cut-out te resetten. Onderhoud WAARSCHUWING: Schakel de netvoeding op alle aangesloten units uit, voordat er onderhoudswerkzaamheden worden uitgevoerd. Regelmatig onderhoud garandeert de optimale, langdurige werking van dit product. Dimplex adviseert bij normaal gebruik de apparatuur regelmatig te controleren. Bij zware bedrijfsomstandigheden of als de unit meer dan 10 uur per dag continu aan staat, dienen vaker controles uitgevoerd te worden. Standaardonderhoud Voer de volgende werkzaamheden uit als de unit minder dan 10 uur per dag wordt gebruikt: Reinig de ventilatorwielen, waaiers, verwarmingselementen, luchtinlaat- en uitlaatroosters om de 3 maanden door met een zachte borstel al het stof en vuil te verwijderen. Controleer om de 12 maanden of alle bewegende onderdelen vrij lopen en verhelp eventuele problemen. Uitgebreid onderhoud Voer de volgende werkzaamheden uit als de unit in zware bedrijfsomstandigheden wordt gebruikt of als hij meer dan 10 uur per dag continu aan staat: Inspecteer en reinig de ventilatorwielen, waaiers, verwarmingselementen, luchtinlaaten uitlaatroosters elke maand. Verwijder stof en vuil met een geschikte, zachte borstel. Controleer om de 6 maanden of alle bewegende onderdelen vrij lopen en verhelp eventuele problemen. Recyclen Voor elektrische producten verkocht binnen de Europese Unie. Na het verstrijken van de levensduur van elektrische producten mogen zij niet worden weggeworpen met het normale huisafval. Als er recycle-faciliteiten beschikbaar zijn, maak daar dan gebruik van. Neem contact op met de locale overheidsinstanties of de winkel waar u het apparaat hebt gekocht voor informatie over recyclen. Reiniging WAARSCHUWING: SCHAKEL NETVOEDING UIT alvorens onderhoud uit te voeren. De buitenkant houdt u schoon door hem af en toe af te vegen met een vochtige doek. Verwijder vlekken met een doekje en een mild zeepsopje en veeg het oppervlak vervolgens droog. Voorkom dat vocht het product kan binnendringen. After-sales service Als u na aankoop service nodig hebt of als u reserve-onderdelen wilt aanschaff en, neem dan contact op met de winkel waar u het apparaat hebt gekocht of bel het servicenummer voor uw land dat op het garantiebewijs staat. Stuur nooit meteen een kapot product naar ons op omdat dit verlies of schade zou kunnen veroorzaken en u misschien langer op bevredigende service moet wachten. Bewaar de bon als bewijs van aankoop.- 19 - Aerotermi industriali Dimplex Modelli: CFH60, CFH90 e CFH120

2. Garantieperiode (in jaren)

5. Stempel & Ondertekening