MT18SSK - Bosmaaier BLACK & DECKER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MT18SSK BLACK & DECKER

Uw Black & Decker-gereedschap voor meerdere toepassin-gen is ontworpen voor veel verschillende doe-het-zelftoepass-ingen.

Dit hulpstuk is bedoeld voor gebruik met de schaar/snoeikop (MTSS11) voor het snoeien van gras, hagen, heesters en braamstruiken.

Dit gereedschap is uitsluitend bestemd voor consumentengebruik. De lader van Black & Decker is bedoeld voor het opladen van Black & Decker-accu's van het type dat bij dit gereedschap is geleverd.

Veiligheidsinstructies

Algemene veriligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap

Waarschuwing! Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies. Wanner de volgende waarschuwingen en voorschriften nicht in acht worden genomen, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies als referen-tiematerialiaal. Het in de waarschuwingen gebruekte begrip 'elektrisch gereedschap' heeft betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op de netspanning (met netsnoer) of op accu (snoerloos).

1. Veilige werkomgeving

a. Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Een rommelige of onverlichte werkruimte kan tot oncevallen leiden.
b. Gebruik elektrisch gereedschap nicht in een omgeving met explosiegevaar, zoals in de nabijheid van brandbare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap veroorzaakt vonken die het stof of de dampen tot ontsteking können brengen.
c. Houd kinderen en andere personenijdens het gebruik van elektrisch gereedschap uit de buurt. Wanneru wordt afgeleid,kest u de controle over het gereedschap verliezen.

a. De netstekker van het gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag in geen geval worden omgebouwd. Gebruik geen adapterstekkers in combinatie met geaarde gereedschappen. Nietomgebouwde stekkers en passende stopcontacten beperken het risico van een elektrische schok.

b. Vermijd aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken, bijvoorbeeld buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico op een elektrische schok wanner uw lichaam geaard is.
c. Houd het gereedschap uit de buurt van regen en vocht. Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap vergroot het risico van een elektrische schok.
d. Gebruik het snoer Niet voor een verkeerd doel. Gebruik het snoer Niet om het gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende delen. Beschadigde of in de war geraakte snoeren vergroten het risico van een elektrische schok.
e. Wanner u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt, dient u alleen verlengsnoeren te gebruiken die zichen goedgekeurd voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis, beperkt het risico van een elektrische schok.
f. Als u een elektrisch gereedschap moet gebruiken in een vochtige locatie, moet u een reststroomschakelaar (RCD) gebruiken. Met een aardlekschakelaar worden het risico van een elektrische schok verkleind.

a. Wees alert, let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van elektrische gereedschappen. Gebruik elektrisch gereedschap nicht wanneer u moe bent of onder invloed van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het gereedschap kan leiden tot ernstige verwondingen.
b. Draag een persoonlijke beschemende uitrusting. Draag algijd een verilgheidsbril. Het dragen van een persoonlijke beschemende uitrusting zoals een stofmasker, slipvaste werkschoenen, een verilgheidshelm of gehoorbescherming, afhankelijk van de aard en het gebruik van het elektrische gereedschap, vermindert het risico van verwondingen.
c. Voorkom per ongeluk inschakelen. Controller of de schakelaar in de uit-stand staat voordat u het gereedschap aansluit op het stopcontact en/of de accu en voordat u het gereedschap optilt of gaat dragen. Wanner u bij het dragen van het gereedschap uw vinger op de schakelaar houdt of wanner u het gereedschap per ongeluk inschakelt, kan dat leiden tot ongevallen.
d. Verwijder instelgereedschappen of schroefsleutels voordat u het gereedschap inschakelt. Een instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan leiden tot verwondingen.

e. Reik Niet te ver. Zorg er alkijd voor dat u stevig staat en in evenwicht blijft. Daardoor kunt u het gereedschap beter onder controle houden in onverwachtete situatuies.
f. Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd haren, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, sieraden en lange haren können door bewegende delen worden meegenomen.
g. Wanneer stofafzigings- of stofopvangvoorzieningen können worden gemonteerd, dient u zich ervan te verzekeren dat deze zijn aangesloten en juist worden gebruikt. Het gebruik van stofopvangvoorzieningen beperkt het gevaar door stof.
4. Gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap
a. Overbelast het gereedschap Niet. Gebruik voor uw toepassing het waarvoor bestemde elektrische gereedschap. Met het geschikte elektrische gereedschap werkkt u beter en veiliger binnen het aangegeven capaciteitsbereik.
b. Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat Niet meer kan worden in- of uitgeschakeld, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
c. Trek de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de accu uit het elektrisch gereedschap voordat u het gereedschap instelt, toebehoren wisselt of het gereedschap opbergt. Met deze voorzorgsmaatregel voorkomt u onbedoeld starten van het gereedschap.
d. Bewaar nicht-gebruike elektrische gereedschappen buiten bereik van kinderen. Laat het gereedschap nicht gebruiken door personen die er net vertrouwd mee zich en deze aanwijzingen Niet hebben gelezen. Elektrische gereedschappen zich gevaarlijk wonneer deze worden gebruikt door onervaren Personen.
e. Verzorg het gereedschap zorgvuldig. Controller of bewegende delen van het gereedschap correct functioneren en Niet klemmen, en of er onderdelen zodenig+zijn gebroken of beschadigd dat de werkinq van het gereedschap nadelig worden beinvloed. Laat beschadigde delen repareren voordat u het gereedschap gezruikt. Veel ongevallen wordenveroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap.
f. Houd snijdende inzetgereedschappen scherp en schoon. Zorgvuldig onderhonden snijdende inzetgereedschappen met scherpe snijkanten klemmen minder snel vast en zichn gemakkelijker te geleiden.

g. Gebruik elektrische gereedschappen, toebehoren, inzetgereedschappen en dergelijkke volgens deze aanwijzingen. Let waar bij op de arbeidsomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrische gereedschappen voor andere dan de Voorziene toepassingen kan leiden tot gevaarlijke situatuies.
5. Gebruik en onderhoud van snoerloos elektrisch gereedschap
a. Laad accu's alleen op met de door de fabrikant aanbevolen lader. Een lader die geschikt is voor een bepaald type accu, kan brandgevaar opleveren wanner deze in combinatie met andere accu's worden gebruikt.
b. Gebruik elektrisch gereedschap alleen in combinatie met specifiek vermelde accu's. Het gebruik van andere accu's kan gevaar voor letsel en brand opleveren.
c. Houd accu's die nicht worden gebruikt uit de buurt van andere metalen voorwerpen, zoals paperclips, munten, spijkers, schroeven of anderekleine metalen voorwerpen die een verbinding van de enepool maar de andere tot stand hunnen brengen. Als kortsluiting tussen de polen van de accu's wordt gemaatkt, hunnen brandwonden of brand wordenveroorzaakt.
d. Onder extreme omstandigheden kan er vloeistof uit de accu spuiten. Vermijd contact. Indien onbedoeld contact plaatsvindt, spoelt u met water. Als vloeistof in aanraking komt met ogen, raadpleegt u bovendien uw huisarts. Vloeistof die uit de accu spuit, kan irritatie of brandwonden veroorzaken.
6. Onderhoud
a. Laat het gereedschap alleen repareren door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele verrangingsonderdelen. Daarmee worden de veiligheid van het gereedschap gewaarborgd.

Aanvullende veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap

Waarschuwing! Aanvullende veiligheidswaarschuwingen voor heggenscharen

Houd lichaamsdelen uit de buurt van het snijblad. Verwijder geen gesneden materiaal en houd niets vast dat moet worden gesneden wanner de bladen in beweging zich. Zorg dat de schakelaar uit staat wanner u vastgelopen materiaal verwijderd. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van de heggeschaar kan leiden tot ernstige verwondingen.

Houd de heggenschaar bij de handgreep vast verwijl het snijblad stilstaat. Plaats algijd de omslag voor het snijapparaat als u de heggenschaar vervoert of bewaart. Wanner de heggenschaar op de juiste manier worden behandeld, verkleint u de kans op persoonlijk letsel door de snijbladen.
Houd het gereedschap alleen vast bij de geisoleerde greepoppervlakken, waarat het snijblad met verborgen bedrading in aanraking kan komen. Als een snoer onder spanning wordt geraakt met de snijbladen, komen onbedekte metalen onderdelen van het gereedschap onder spanning te staan en kunt u een elektrische schok krijgen.
Houd het snoer uit de buurt van het snijgebied. Tijdens de bediening kan het snoer in de struiken verstopt raken en per ongeluk door het snijblad worden doorgesneden.
In deze instructiehandleiding worden het beoogde gebruik beschreiben. Het gebruik van andere accessoires of hulpstukken dan wel de uitvoering van andere handelingem met dit gereedschap dan die in deze gebruikershandleiding worden aanbevolen, kan leiden tot persoonlijk letsel en/of schade aan eigendommen.
Controller altijd de heg/werkomgeving op voorwerpen voordat u begint.
Indien u nog nooit een heggenschaar heeft gebruikt, raadpleeg dan een ervaren gebruiker voor praktische informatatie naast deze handleiding.
Zorg ervoor dat u nooit de bladen aanraakt terwijl het apparaat in werkung is.
Probeer de bladen nooit geforceerd tot stilstand te lien komen.
Leg het apparaat Niet neer totdat de bladen geheel tot stilstand zichen gekomen.
Controller de bladen regelmatig op beschadigungen en slijtage. Het gereedschap mag nicht worden gebrukt wanneer de bladen beschadigd zich.
Zorg ervoor dat u tijdens het snoeien nicht in de buurt komt van hard materiaal (zoals metalen snoeren, railings). Indien u per ongeluk op dergelijk materiaal stuit, schakel het gereedschap dan onmiddelijk uit en controllerer het op schade.
Indien het gereedschap op abnormale wijze gaat trillen, schakel het dan onmiddelijk uit en controllerer het op schade.
Indien het gereedschap vast komt te zitten, moet u het onmiddelijk uitschakelen.
Schuif de bladschede na gebruik over de bladen. Berg het gereedschap zodanig op dat het blad Niet blootligt.
Zorg er.altijd voor dat alle beschemmkappen zijn aangebracht wonneer het apparaat worden gebruikt. Probeer nooit een incompleet apparaat te gebruiken of een apparaat waarop ongeoorloofde wijzigingen zijn aangebracht.
Zorg ervoor dat kinderen het apparaat nooit gebruiken.

Let op vallend afval wanner de hogere gedeelten van een heg worden gesnoeid.

Waarschuwing! Aanvullende veiligheidswaarschuwingen voor scharen

Zorg dat het apparaat nooit worden gebruikt door personen die onbekend zijn met deze instructies voor het apparaat of kinderen. Paatselijke voorschriften können eisen aan de leeftijd van de gebruiker stellen.
Onthoud dat de gebruiker van het apparaat verantwoordelijk is voor eventuele ongelukken of voor bevaren waaraan andere mensen of hun eigendommen worden blootgesteld.
Gebruik de machine nooit als er mensen, met name kinderen, of huisdieren in de buurt zich.
Gebruik de machine alleen bij daglicht of goed kunstlicht.
Zorg ervoor dat u verwondingen aan handen en voeten door de snijmiddelen voorkomt. Schakel de motor alleen in wanner uw handen en voeten uit de buurt van het snijmiddelen zich.
Zorg erältijd voor dat de ventilatieopengen Niet verstopt raken.
Gebruik uitsluitend door de fabrikant aanbevolen verrangende onderdelen en accessoires.
Controller en onderhoud de machine regelmatig. Laat een beschadigde machine alleen repareren door een vanonne servicecentra.

Waarschuwing! Contact met of inademing van het stof dat bij het zagen vrijkomt, kan de gezondheid van de gebruiker en omstanders schaden. Draag een stofmasker dat special is ontworpen ter bescherming gegen stof en dampen, en verzeker u ervan dat andere personen die zich op de werkloer bevinden of deze betreden, eveneens zich beschermd.

Veiligheid van anderen

Dit apparaat mag Niet worden gezruikt door Personen (waaronder kinderen) met een lichamelijke of geestelijkbeperking of die geen ervaring met of kennis van dit apparaat hebben, tenzij ze onder toezicht staan of instructieskrijgen wat betreft het gebruik van het apparaat van eenpersonoondie verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat zij nicht met het apparaat gaan spelen.

Overige risico's

Er können zichijdens het gebruik van het gereedschap ook andere risico's voordoen, die misschien Niet in de bijgevoegdeveiligheidswaarschuwingen worden vermeld. Deze risico's kunten zich voordoen als gevolg van onoordeelkundig gebruik, langdurig gebruik, enz.

Zelfs als de verilgheidsvoorschriften in acht worden genommen en de verilgheidsvoorzieningen worden geimplementeerd, können bepaalde risico's nicht worden vermeden. Deze omvatten:

Verwondingen die worden veroorzaakt door het aanraken van draaiende of bewegende onderdelen.
Verwondingen die worden veroorzaakt bij het verwangen van onderdelen, bladen of accessoires.
Verwondingen die worden veroorzaakt door langdurig gebruik van het gereedschap. Als u langere periodes met het gereedschap werkt, is het raadzaam om regelmatig een pauze in te階段en.
Gehoorbeschadiging.
Gezondheidsrisico's als gevolg van het inademen van stof dat door gebruik van het gereedschap worden veroorzaakt (bijvoorbeeldijdens het werken met hout, vooral eiken, beuken en MDF.)

Trillingen

De aangegeven waarden voor trillingssemissie in de technische gegevens en de conformiteitsverklaring zijn gemeten conform een standardtestmethode die door EN 60745 worden geboden. Hiermee kan het ene gereedschap met het andere worden vergeleken. De aangegeven waarde voor trillingssemissie kan ook worden gezruikt bij een voorlopige bepaling van blootstelling.

Waarschuwing! De waarde voor trillingssemissie tijdens het werkelijkke gebruik van het gereedschap kan verschillen van de aangegeven waarde afhankelijk van de manieren waarop het gereedschap worden gebruikt. Het trillingsniveau kan hoger worden dan het aangegeven niveau.

Wanner de blootstelling aan trillingen worden vastgesteld teneinde veiligheidsmaatregelen te bepalen die worden vereist door 2002/44/EG ter bescherming van personen die tijdens hun werk regelmatinig elektrische gereedschappen gebruiken,要去 bij een schatting van de blootstelling aan trillingen rekening worden gehonden met de werkelijkke omstandigheden van het gebruik en de manier waarop het gereedschap worden gebruikt. Daar bij要去 ook rekening worden gehonden met alle stappen in de gebruikscyclus, zoals het moment waarop het gereedschap worden uitgeschakeld en wanner het gereedschap stationair loopt alsook de aanlooptijd.

Labels op het gereedschap

Het apparatus is voorzien van de volgende pictogrammen:

Waarschuwing! De gebruiker要去 de instructiehandleiding lezen om het risico op letsel te verminderen.

Draag een veiligheidsbril of een stof-bril als u dit gereedschap gebruikt.

Het gereedschap mag Niet aan regen of hoge luchtvochtigheid worden blootgesteld.

Pas op voor de scherpe bladen. Nadat u de motor hebt uitgeschakeld, blijven de bladen bewegen.

Wees bedacht op rondvliegende voorwerpen. Houd omstandersuit de buurt.

Richtlijn 2000/14/EG gegarandeerd geluidsvermogen.

Aanvullende veiligheidsinstructies voor accu's en laders

Accu's

Probeer accu's Niet te openen, om welke reden ook.
Stel de accu Niet bloat aan water.
Bewaar deze Niet op locaties met temperatures van meer dan 40^
Laad de accu's alleen op bij een omgevingstemperatuur van 10-40 °C.
Gebruik alleen de lader die bij het apparaat is geleverd.
Gooi lege accu's weg volgens de instructies in het gedeelte "Milieu".

Laad beschadigde accu's Niet op.

Laders

Gebruik de lader van Black & Decker alleen voor de accu's in het apparaat waar bij de lader is bijgeleverd. Andere batterijnen konnen exploderen met letsel en materiele schade als gevolg.
Niet-laadbare accu's mogen nooit worden opgeladen.
Een defect snoer moet direct worden verrangen.
Stel de lader Niet bloot aan water.
Open de lader nicht.
Prik nooit met een scherp voorwerp in de lader.

De lader is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis.

Lees voor gebruik deze gebruikershandleiding.

De lader is dubbel geisoleerd, zodat een aardaansluiting Niet nodig is. Controller altijd of de netspanning overeenkomt met de waarde op het typeplaatje.Probeer de lader nooit te verrangen door een normale netstekker.

Als het netsnoer is beschadigd, moet dit worden verrangen door de fabrikant of een Black & Decker-servicecentrum om gezarente voorkomen.

Onderdelen

Dit gereedschap kan de volgende onderdelen bevatten:

1. Schakelaar met variabile nselheden
2. Schuifknop voor rechtsom/linksom
3. Ontgrendelingsknop kop
   4.Accu
4. Ontgrendelingsknop accu
5. Tuinschaar-/heggeschaarkop
6. Grasschaarblad
7. Heggeschaarblad
8. Zaagbladontgrendeling
9. Bladklep
10. Ontgrendelingsknop
11. Grasschaarbladklep
12. Heggeschaarbladklep

Monteren

Waarschuwing! Verwijder de accu uit het gereedschap voordat u met de montage begint.

De accuplaatsen en verwijderen (fig.A)

U plaatst de accu (4) door deze op een lijn teplaatsen met het contragedeelte op het gereedschap. Schuif de accu in het contragedeelte en duw totdat de accu vastklikt.
Als u de accu wilt verwijderen, drukt u op de vergrendelingsknop (5) en trekt u tegelijkkertijd de accu uit het contragedeelte.

De hulpstukkopenplaatsen en verwijderen (fig. B)

Waarschuwing! Wees voorzichtig tijdens het opzetten en verwijderen van koppen. Het deksel worden heet tijdens het gebruik.

Vergrendel het gereedschap door de schuifknop voor rechtsom/linksom (2) in de middelste stand te zetten.
Druk de vergrendelingsknop (3) in om een hulpstukkop te verwijdenen en verwijder de kop van het gereedschap.
U plaatst een hulpstukkop door deze op een lijn teplaatsen met het gereedschap, zoals weergegeven en door de kop op het gereedschap te drukken totdat deze vastklikt.

Het zaagblad aanbrengen en verwijderen (fig. D, E, F en G)

Het schaarblad (7) is bestemd voor het snoeien van grayscale en onkruid. Het snoeiblad (8) is bestemd voor het snoeien van hagen en heesters.

Verwijder de bladklep.

Houd het apparaat van het lichaam af
Duw de bladontgrendelingsknop (9) in de richting die op de knop is aangegeven (fig. D) en houd deze vast.
Schuif de bladklep (10) maarachten en verwijder deze (fig. E).
Plaats het blad op de pennen (fig. F).

Opmerking: De borgmagneet (16) houdt het blad op desnoeischaar-/heggeschaarkop.

Plaats de bladklep (10) en schuif.Deze maar voren (fig.G) totdat deze vastklikt.

Opmerking: Het blad要去 worden uitgelijnd met de aandrijvingspen en dechterkant van het blad要去 worden uitgelijnd met de borgmagneet (16) wanner de bladklep opnieuw worden geplaatst.

Gebruik van het apparaat

Waarschuwing! Laat het gereedschap in zijn eigén tempo Werken. Niet overbelasten.

Waarschuwing! Controlleraar zich bedrading en leidingen bevinden voordat u in muren, vloeren of plafonds boort.

De accu opladen (fig. C)

De accu要去h het eerste gebruik worden opgeladen en ook zodra deze Nieteer voldoende vermogen levert voor taken die eerst gemakkelijk konden worden uitgevoerd. Tijdens het opladen kan de accu warm worden. Dit is normalen duidt Niet op een probleem.

Waarschuwing! Laad de accu Niet op bij omgevingstempoaturen onder 10^ C of boven 40^ C. Aanbevolen laadtemperatuur: ongeveer 24^ C.

Opmerking: De lader functioneert nicht als de temperatuur van de accu lager is dan ongeveer 10^ C of hoger dan 40^ C.

Laat de accu in dat geval in de lader zitten. De lader worden automatisch ingeschakeld wanneer de accu de juiste temperatuur heeft.

Als u de accu (4) wilt opladen, schuift u de accu in de lader (14). De accu past maar op een manier in de lader. Forceer dit Niet. Zorg ervoor dat de accu goed in de lader is geplaatst.
Steek de stekker van de lader in een stopcontact. De oplaadindicator (15)Gaat knipperen.

Als het lampje (15) continu brandt, is de accu volledig opgeladen. Het lader en de accu konnen voor onbepaaldeijd verbonden blijven. Het lampje worden ingeschakeld wanner de lader de accu vanijd totijd bijlaadt.

Lege accu's dient u binnen een week op te laden. Als u accu's leeg bewaart, worden de levensduur van de accu's aanzienlijk verminderd.

De accu in de lader laten zitten

U kunt de accu gedurende onbeperkteijd in de lader latent zitten verwij het oplaadlampje brandt. De lader zorgt ervoor dat de accu altiq volledig opgeladen is.

Problemen met de accu

Als er wordt geconstateerd dat de accu bijna leeg is of beschadigd is, gaat het oplaadlampje (15) snel rood knipperen. Ga in dat geval als volgt te werk:

Plaats de accu (4) opnieuw.
Als het oplaadlampje snel rood blijft knipperen, gebruik dan een andere accu om te controleren of de lader wel goed werkt.
Als de andere accu goed worden opgeladen, is de oorspronkelijke accu defect. Breng de accu waar een servicecentrum voor recycling.
Als het lampje ook bij de andere accu snel knippert, moet u de lader latent testen bij een erkend servicecentrum.

Opmerking: Het kan soms een uur duren om na te gaan of de accu goed functioneert. Als de accu te warm of te koud is, knippert het lampje afwisseled nsel en langzaam rood.

In- en uitschakelen

Opmerking: zorg ervoor dat de awhile-schakelaar (2) nicht in de vergrendelde stand staat.

U schakelt het gereedschap in door de ontgrendelingsknop (11) omhoog te trekken enervolgens op deschakelaar met variabilen snelheden (1) te drukken. Het gereedschap moet altijd op volte toeren draaien.
Laat de ontgrendelingsknop los.
U schakelt het gereedschap uit door de schakelaar met variabele snugheden los te lately.

Tips voor optimaal gebruik

Gras snoeien

U krijgt de Beste maairesultaten wanner u uitsluitend droog gras maait.
Houd het gereedschap vast zoals weergegeven in fig. H. Blijf met uw andere hand een stuk uit de buurt van het blad. Zorg dat u stevig staat zodate u Niet uitglijt. Reik ni te ver.
Wanneru lang gras maait, moet u in stappen van bovenaf maaien. Maai telkens een Klein stuk.
Houd het apparaat uit de buurt van harde voorwerpen en tere planten.
Verlaag de belasting wonneer het apparaat langzamer draait.
Hef het gereedschap een beetje omhoog om korter te snoeien.

Heggen snoeien

Kantel het apparaat enigszins (maximaal 15^ ten opzichte van de snijlijn) zodate de uiteinden van de bladen enigszins waar de heg toe wijzen (fig. I). Hierdoor snijden de blader beter.
Begin met het snoeien van de bovenzijde van de heg. Houd het apparaat in de gewenste hoek en beweeg het rustig langus de snijlijn (fig. J). Met het dubbelzijdig blad kunt u in beidenrichtingen snijden.
Om een kaarsrechte hij te verkrijgen, kunt u op de gewenste hoogte een touw langs de lengte van de heg spannen. Gebruik het touw als leidraad door er net boven te snijden.
Snij maar boven met de groei mee om vlakke zijden te verkrijgen. Snij maar boven met de groei mee om vlakke zijden te verkrijgen. Jonge stelen steken maar buiten wanneer het blad maar beneden snijdt, waardoor uitgedunde delen in de heg ontstaan (fig. F).
Zorg ervoor dat de heggenschaar Niet in aanraking kommt met andere voorwerpen. Vermijd met name hard materiaal zoals metalen snoeren en railings bzwat de bladen daardoor beschadigd können raken.
Smeer de snijbladen regelmatig.

Leidraad voor het snoeien (Verenigd Koninkrijk en Ierland)

Snoei hagen en heesters met seizuensblad (elk一年多 uew blad) in Juni en oktober.
Snoei struiken die het hele一年多 door groen+zijn in april en augustus.
Snoei coniferen en andere snelgroEIende heesters elke.
zes weken van mei tot oktober.

Richtlijnen voor het snoeien (Australie en Nieuw Zeeland)

Snoei hagen en heesters met seizuensblad (elk一年多 ago) in december en maart.
Snoei struiken die het hele joar door groen zijn in septem ber en februiari.
Snoei coniferen en andere snelgroEIende heesters elke.
zes weken van oktober tot maart.

Accessoires

De prestaties van het gereedschap zijn afhankelijk van de gebruekte accessoires. Accessoires van Black & Decker en Piranha zijn ontworpen om aan hove kwaliteitsnormen te voldoen en de prestaties van uw gereedschap te verhogen. In combinatie met deze accessoires(Int u uw gereedschap nog beter lately presteren.

Onderhoud

Uw Black & Decker-gereedschap/-apparaat (met netsnoer/snoerloos) is ontworpen om gedurende langereijd te functioneren met een minimum aan onderhoud. U kurz het gereedschapaar volle tevredenheid blijven gebruiken als u voor correct onderhoud zorgt en het gereedschap regelmatin schoonmaakt.

Waarschuwing! Doe algid het volgende voordat u onderhouds- of reinigingswerkzaamheden aan het gereedschap (met snoer/snoerloos)uitvoert.

Schakel het gereedschap/apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact.
Als het gereedschap/apparaat een afzonderlijke accu heeft, schakelt u het gereedschap/apparaat uit en haalt u de accu eruit.
Als de accu is ingebouwd,That u deze volledig ontladen. Schakel dan het apparatusaatuit.
Neem de lader uit het stopcontact voordat u deze schoonmaakt. Naast regelmatige reiniging vereist de lader geen onderhoud.
Reinig regelmatig de ventilatieopeningen van het gereedschap/apparaat/lader met een zachte borstel of droge doek.
Reinig de behuizing van de motor regelmatig met een vochtige doek. Gebruik geen schuur- of oplosmiddel.

Open regelmatig de spanknop en tik erop om eventueel stof UIT het binnenste te verwijderen (indien van toepassing).

Netstekker verrangen (alleen Verenigd Koninklijk en Ierland)

Als er een neue netstekker要去 worden aangebracht:

Gooi de oude stekker op verantwoorde wijze weg.
Verbind de bruine draad met de spannings-/fasepool in de neue stekker.
Verbind de blauwe draad met de nul-/neutralpool.

Waarschuwing! De aardepool hoeft nicht te worden aangesloten. Volg de bevestigingsinstructies die met hoogwaardige stekkers worden meegeleverd. Aanbevolen zekering: 5 A.

Milieu

Apareinzameling.Dit product magniet metnormaalhuishoudelijkafvalwordenweggegooid.

Mocht u op een dag constateren dat het Black & Deckerproduct aan verranging toe is of dat u het apparaat Niet meer nodig hebt,gooi het product dan Niet bij het restafval. Het product valt onder de categorie voor elektrische apparaten.

Gescheiden inzameling van gebruekte producten en verpakkingsmaterialen maakt het möglichk materialen te recycleren en opnieuw te gebruiken. Hergebruik van gerecicleerde materialen zorgt voor minder milieuuervuiling en dringt de vraag maar grondstoffen terug.

Plaatselijke verordeningen können voorzien in geschaden inzameling van huishoudelijkke elektrische producten via gemeentelijkke stortplaatsen of via de leverancier bij wie u een新产品 aanschaft.

Black & Decker biedt de mogelijkheid tot het recyclen van afgedankte Black & Decker-producten. Om gebruik te makev van deze service, dient u het product maar een van once servicecentra te sturen, die de inzameling voor ons verzorgen.

U kurz het adres van het dichtstbijzijnde Black & Decker-servicecentrum opvragen via de adressen op de weiterzijde van deze handleding. U kurz ook een lijst van Black & Deckerservicecentra en meer informatie m.b.t. onsite klantenservice vinden op internet op: www.2helpU.com

Accu's

Ontlaad de batterij volledig en verwijder deze nervolgens uit het gereedschap.

NiCd-, NiMH- en lithium-ionbatterijen können worden gerecycled. Breng deze maar een servicecentrum of een inzamellocatie in uw woonplaats.

Technische gegevens

		MT18SS (H1)
Spanning V	DC	18
		MTSS11 (Max) (H1)
Onbelast toerental mir	-1	2,600
Bladengte (schaar)	cm 10
Bladholte (schaar)	mm 23
Bladengte (snoeier)	cm 15
Bladholte (snoeier)	mm	8
Remtijd blad	mm <1
Gewicht	kg 1.68
Batterij BL1318
Spanning V	DC	18
Capaciteit	Ah 1.3
Type		Li-ion
Lader 905902** (type 1)
Ingangsspanning V	AC	100 - 240
Uitgangsspanning V	DC	8 - 20
Laadstroom	mA 400
Oplaadtijd ca.	uur 3 - 5

Geluidsdrukniveau:

Geluidsdruk (LpA) 73 dB(A), meetonzekerheid (K) 3 dB(A)

Geluidsvermögen (LWA) 93 dB(A), meetonzekerheid (K) 3 dB(A)

Totale waarde trilling:

Trilling (aₙ) 3.8 m/s², onzekerheid (K) 1.5 m/s²

EG-conformiteitsverklaring

MACHINERICHTLIJN

RICHTLIJN VOOR GELUID BUITENSHUIS

MT18SS

Black & Decker verkaart dat deze producten, die+zijn beschre
ven onder 'Technische gegevens', voldoen aan: 2006/42/EG, EN60745-1, EN60745-2-15, EN60335-1, IEC60335-2-94

2000/14/EG, Trimmer, bijage V

Niveau van akoestisch vermogen volgens (5) 2000/14/EG (Article 13):

L_WA (gemeten geluidsvermögen) 93 dB(A), onzekerheid (K) 3 dB(A)

L_WA (gegarandeerd geluidsvermogen) 96 dB(A)

Deze producten voldoen tevens aan richtlijn 2004/108/EG en 2011/65/EU. Neem voor meer informatie contact op met Black & Decker op het volgende adres of raadpleeg dechterzijde van de handleiding.

Ondergetekende is verantwoordelijk voor de compilation van het technische bestand en geeft deze verklaring namens Black & Decker af.

Kevin Hewitt

Black & Decker heeft vertrouwen in haar producten en biedt een uitstekende garantie. Deze garantiebepalingen vormen een aanvulling op uw wettelijk rechten en beperken deze Niet. De garantie geldt in de lidstates van de Europese Unie en de Europese Vrijhandelsassociatie.

Mocht uw Black & Decker product binnen 24 maanden na de datum van aankoop defect raken ten gevolge van materiaal- of constructiefouten, dan garanderen wij de kostenoze verwanging van defecte onderdelen, de reparatie van het product of de verwanging van het product, tenzij:

Het product is gebruikt voor handelsdoelseinden, professionele toepassen of verhuurdoelseinden.
Het product onoordeelkundig is gebruikt.
Het product is beschadigd door invloeden van buitenaf of door een onceval.
Reparaties zich uitgevoerd door anderen dan once servic-icecentra of Black & Decker-personeel.

Om een beroep te doeon op de garantie, dient u een aankoopbewijs te overhandigen aan de verkoper of een van once servicecentra. U kunt het adres van het dichtstbijzijnde Black & Decker-servicecentrum opvragen via de adressen op de achterzijde van deze handleiding. U kunt ook een lijst van Black & Decker-servicecentra eneer informatie m.b.t. once klantenservice vinden op het volgende internetadres: www.2helpU.com

Meld u aan op once website www.blackanddecker.nl om te worden geinformeerd over十几年e producten en speciale aanbiedingen. Verdere informatie over het merk Black & Decker en once producten vindt u op www.blackanddecker.nl.

Uso especialico