RDF327B - Draaitafel JVC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RDF327B JVC

RD-F327B Platenspeler met CD-speler

Downloaded from www.vandenborre.be NL-1WAARSCHUWING: Dit apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik en mag niet voor andere doeleinden of toepassingen worden gebruikt, zoals niet-huishoudelijk gebruik of in een commerciële omgeving. Ventilatie Laat minstens een vrije ruimte van 10cm rond het product. Belemmer de ventilatie niet door het afdekken van de ventilatiegaten met voorwerpen zoals een krant, tafelkleed, gordijn, etc. Plaats geen bronnen van open vuur, zoals kaarsen, op het apparaat. Houd rekening met het milieu bij het weggooien van batterijen. Gooi gebruikte batterijen niet weg met het huisvuil. Neem contact op met uw handelaar om het milieu te beschermen. Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik in een tropisch klimaat. Stel het apparaat niet bloot aan druppelend of opspattend water en plaats geen, met vloeistof gevulde, voorwerpen zoals vazen op het apparaat. Om het milieu te beschermen, maak gebruik van de lokale recyclingvoorzieningen voor het afvoeren van gebruikte batterijen. Stel batterijen (geïnstalleerde accu of batterijen) nooit bloot aan overmatige warmte zoals zonlicht, vuur, etc. Wanneer de stekker of connector als stroomonderbreker wordt gebruikt, moet deze stroomonderbreker gemakkelijk te bedienen zijn. OPGELET Er is explosiegevaar als de batterij op een verkeerde manier wordt geplaatst. De batterij moet steeds vervangen worden door een batterij van hetzelfde of een gelijkwaardig type.

Om gehoorbeschadiging te vermijden, luister niet gedurende een lange periode aan een hoog volumeniveau. AFSTANDSBEDIENING

DE BATTERIJ INSTALLEREN

De afstandsbediening werkt op 1 CR2025 lithium batterij.

De knoppen op de afstandsbediening hebben dezelfde functie als de knoppen op het toestel.

OPGELET: Het gebruik van gelijk welke bediening en aanpassing of procedure hier niet vermeld kan stralingsgevaar opleveren. Laat aanpassingen en reparaties aan het toestel alleen door vakbekwaam personeel uitvoeren.

VOORZORGSMAATREGELEN INSTALLATIE Haal alle onderdelen uit de verpakking en verwijder alle verpakkingsmateriaal. Controleer de netspanning voordat u de stekker van het toestel in het stopcontact steekt en andere aansluitingen tot stand brengt. Dek de ventilatieopeningen niet af en zorg voor een vrije ruimte van enkele centimeters rondom het apparaat voor voldoende ventilatie.

1. Sluit de netadapter aan op het toestel en steek vervolgens de stekker van de adapter in een stopcontact.

Het rode stand-bycontrolelampje brandt.

2. Duw de aan/uit-knop op het toestel in of druk op de aan/uit-knop op de afstandsbediening om het toestel in te

schakelen. Het rode stand-bycontrolelampje dooft en het scherm is verlicht.

1 In stand-by, druk en houd circa 3 seconden ingedrukt. 12h / 24h knippert op het display. 2 Terwijl de tijdnotatie knippert, draai aan de knop om de 12u of 24u-tijdnotatie te selecteren. 3 Druk op om te bevestigen. De cijfers voor de uurweergave knipperen op het scherm. 4 Terwijl de cijfers voor de uurweergave knipperen, draai aan de knop om het juiste uur te selecteren. 5 Druk op om te bevestigen. De minutenweergave knippert op het display. 6 Terwijl de cijfers voor de minutenweergave knipperen, draai aan de knop om de juiste minuten te selecteren. 7 Druk op om te bevestigen.

1. In stand-by, druk en houd circa 3 seconden ingedrukt. De volgorde van de instellingen is “wekker

aan tijd > wekker uit tijd > wekmodus > wekvolume”.

2. Wekker aan tijd instellen: “ON” knippert op het scherm.

a) Om het uur in te stellen, draai aan de knop om het juiste uur in te stellen, en druk vervolgens op om te bevestigen. b) Om de minuten in te stellen, draai aan de knop om de juiste minuten in te stellen, en druk vervolgens op om te bevestigen.

3. Wekker uit tijd instellen: “OFF” knippert op het display.

a) Om het uur in te stellen, draai aan de knop om het juiste uur in te stellen, en druk vervolgens op om te bevestigen. b) Om de minuten in te stellen, draai aan de knop om de juiste minuten in te stellen, en druk vervolgens op om te bevestigen.

Wekmodus instellen: “TUNE” knippert op het scherm. Draai aan de knop om de wekmodus te selecteren. De volgorde is TUNE > CD > USB > CARD, druk op om te bevestigen.

5. Wekvolume instellen: “V-[volumeniveau]” knippert op het display.

Draai aan de knop om het wekvolume te selecteren en druk op om te bevestigen.

6. Het klokpictogram wordt weergegeven als de wekker is ingesteld.

7. Om de wekker te annuleren: in stand-by, druk op en het klokpictogram verdwijnt van het scherm.

SLUIMERFUNCTIE Druk op op de afstandsbediening wanneer de wekker afgaat. De wekker wordt circa 10 minuten uitgeschakeld, waarna de wekker opnieuw afgaat. Deze functie kan herhaaldelijk binnen een actieve wekperiode van 1 uur worden gebruikt. TIMERFUNCTIE

1. Druk op de aan/uit-knop om het toestel in te schakelen.

Het rode stand-bycontrolelampje dooft.

2. Druk herhaaldelijk op om een inslaaptijd in minuten in te stellen vanaf 90>80>70…..>10 tot off

3. De gekozen inslaaptijd is in het geheugen opgeslagen wanneer het inslaappictogram op het scherm wordt

4. Het toestel gaat in stand-by zodra de ingestelde inslaaptijd is verstreken.

1. Druk op om de radiomodus te activeren.

2. Druk op om de gewenste band (AM of FM) te selecteren.

3. Stem af op het gewenste station door aan de

knop te draaien en circa 2 seconden vast te houden voordat u de knop loslaat. Het toestel start met zoeken en stopt zodra een radiostation wordt gevonden.

VOORKEUZESTATIONS HANDMATIG INSTELLEN

U kunt tot 30 FM en 20 AM-radiostations in het geheugen opslaan. 1. Als het gewenste radiostation wordt gevonden, druk op . Het programmanummer knippert.

2. Druk op / om het programmanummer voor het opslaan van uw

gewenst radiostation te kiezen. 3. Druk op om te bevestigen. Het programmanummer stopt met knipperen.

4. Herhaal stappen 2 en 3 om alle andere gewenste radiostations op te slaan.

5. Druk op / om de voorkeuzestations te kiezen.

VOORKEUZESTATIONS AUTOMATISCH INSTELLEN

Druk op en het toestel zoekt automatisch naar radiofrequenties. Als een duidelijk signaal wordt gevonden, wordt dit radiostation automatisch opgeslagen, startend bij programmanummer 1.

FM EN FM-STEREO-ONTVANGST

Druk op op de afstandsbediening om tussen de FM-mono- en FM-stereomodus te schakelen. Als het stereosignaal zwak is, zal het toestel de radiostations in de monomodus ontvangen. Het “ST” pictogram wordt weergegeven wanneer het station in stereo wordt uitgezonden.

TIPS VOOR EEN BETERE ONTVANGST

AM: Het toestel is voorzien van een geïntegreerde AM-staafantenne. Als de ontvangst zwak is, draai het toestel lichtjes of verplaats het. FM: Leg de FM-draadantenne volledig open voor de beste ontvangst en kleef het uiteinde vast op een muur of ander oppervlak.

FM & FM-STEREO RADIO CODEREN

1. Druk op om de radiomodus te activeren en druk vervolgens opnieuw op om

de gewenste band (AM of FM) te selecteren. 2. Sluit een geheugenapparaat aan.

3. Druk op en het toestel leest het geheugenapparaat gedurende 3-5 seconden.

4. Draai aan de knop om de gewenste modus (USB of SD) voor codering te selecteren. Druk

vervolgens op om te bevestigen. Het systeem start het coderingsproces na enkele seconden.

5. Om de codering te voltooien, druk op en het toestel gaat terug naar de radiomodus en de track wordt in de map

"LINE-IN” opgeslagen. OPMERKING: - De opnamesnelheid is 1:1 en is afhankelijk van de werkelijke afspeeltijd van de FM of FM-stereoradio. - Het opnameformaat werd op voorhand ingesteld op 128 kbps. - Tijdens de codering van FM en FM-stereoradio wordt de radiofrequentie vastgezet en is afstemmen niet mogelijk.

OPMERKINGEN: - Verwijder de naaldbescherming. - Zorg dat de toonarm van de toonarmsteun is losgemaakt voordat u het toestel in werking stelt en maak opnieuw vast na gebruik.

1. Druk herhaaldelijk op

op de afstandsbediening totdat het scherm “PHON” weergeeft.

2. Stel de snelheidsregelaar in op de juiste stand afhankelijk van de af te spelen plaat.

3. Plaats de plaat op de draaischijf. Gebruik de 45 rpm adapter, indien nodig.

Gebruik de 45 rpm adapter als u 45 rpm platen wilt afspelen.

4. Maak de toonarm van de steun los en breng deze langzaam naar de zijkant van de plaat.De draaischijf

start met draaien. Toonarm vergrendeld Toonarm ontgrendeld

5. Breng de hefboom opnieuw omlaag om de toonarm te laten zakken en de plaat zachtjes raakt. De platenspeler speelt

6. Duw de hefboom omhoog om de toonarm van de plaat op te tillen. De draaischijf draait nog steeds maar het afspelen

stopt. Om het afspelen te hervatten, breng de hefboom opnieuw omlaag.

7. Stel het volume op het gewenste niveau in.

8. De draaischijf stopt aan het einde van de plaat automatisch met draaien. Duw de hefboom omhoog om de toonarm op

te tillen en het op de steun vast te zetten, en breng de toonarm vervolgens opnieuw omlaag.

9. Om handmatig te stoppen, haal de toonarm van de plaat af en breng ze terug naar de steun.

OPMERKING: Bepaalde platen hebben een automatisch stopgebied buiten de instelling van het toestel, het toestel zal aldus stoppen voordat de laatste track is afgespeeld. Stel de automatische stopschakelaar in dit geval in op de stand “off” (uit) zodat de volledige plaat wordt afgespeeld (schakel het toestel uit met de aan/uit-knop of stel de automatische stopschakelaar opnieuw in op “on” (aan) om de draaischijf te laten stoppen met draaien). Plaats de toonarm vervolgens opnieuw op de toonarmsteun. GRAMMOFOON CODEREN

1. Druk op om de grammofoonmodus te openen en sluit vervolgens een geheugenapparaat aan.

Het toestel leest het geheugenapparaat gedurende 3-5 seconden.

3. Draai aan de knop om de gewenste modus (USB of SD) voor codering te selecteren. Druk

vervolgens op om te bevestigen. Het systeem start het coderingsproces na enkele seconden.

4. Om de codering te voltooien, druk op en het toestel gaat terug naar de fonomodus en de track wordt in de map

"LINE_IN” opgeslagen. OPMERKING: - De opnamesnelheid is 1:1 en is afhankelijk van de werkelijke afspeeltijd van de grammofoonplaat. - Het opnameformaat werd op voorhand ingesteld op – mp3 bitsnelheid: 128 kbps.

Druk op om de AUX-modus te openen. Sluit vervolgens een extern audioapparaat (zoals een DVD-speler) aan op de AUX IN-aansluiting. Audio van het extern audioapparaat kan via het systeem worden afgespeeld.

1. Druk herhaaldelijk op op de afstandsbediening totdat het scherm “AUX” weergeeft. Sluit vervolgens een

geheugenapparaat aan. 2. op . Pick-upelement Naaldbescherming Armvergrendeling Downloaded from www.vandenborre.be NL-7 Het toestel leest het geheugenapparaat gedurende 3-5 seconden.

3. Draai aan de knop om de gewenste modus (USB of SD) voor codering te selecteren. Druk

vervolgens op om te bevestigen. Het systeem start het coderingsproces na enkele seconden.

4. Om de codering te voltooien, druk op en het toestel gaat terug naar de AUX-modus en de track wordt in de map

"LINE_IN” opgeslagen.

OPMERKING: - De opnamesnelheid is 1:1 en is afhankelijk van de werkelijke afspeeltijd van het extern audioapparaat. - Het opnameformaat werd op voorhand ingesteld op - mp3 bitsnelheid: 128 kbps.

MP3-LIEDJES VIA USB-OPSLAGMEDIA OF GEHEUGENKAART AFSPELEN AANSLUITEN Druk herhaaldelijk op totdat het scherm “USB” of “CARD” (kaart) weergeeft. Sluit vervolgens een geheugenapparaat aan. Het systeem leest het geheugenapparaat automatisch en het scherm geeft het totaal aantal MP3-bestanden weer (bijv. 016). Het afspelen start vervolgens automatisch.

AFSPELEN / PAUZE KNOP

Druk eenmaal op om het afspelen te onderbreken en druk opnieuw op om het afspelen te hervatten. STOP KNOP Druk op om het afspelen te stoppen.

VOORUIT GAAN / ACHTERUIT GAAN KNOP

Tijdens het afspelen, draai aan de knop om het vorig of volgend bestand af te spelen.

Druk op / om een map achteruit of vooruit te gaan.

HERHAALFUNCTIE Tijdens het afspelen, druk eenmaal op en één track wordt herhaaldelijk afgespeeld. Druk opnieuw op en alle tracks in het geheugenapparaat worden herhaaldelijk afgespeeld. TRACKS PROGRAMMEREN U kunt tot 99 MP3-bestanden programmeren en in een willekeurige volgorde afspelen. Zorg dat het systeem zich in de stopstatus bevindt alvorens te programmeren:

1. Selecteer de “USB” of “KAART” functie en druk vervolgens op .

“MEM” en “P100” knipperen op het scherm.

3. Selecteer een gewenste track door aan de knop te draaien.

Als het kiezen van een map vereist is, druk op / om een map achteruit of vooruit te gaan.

4. Druk op om te bevestigen en de track in het geheugen op te slaan.

5. Indien nodig, herhaal stappen 3 en 4 om bijkomende tracks aan het programmageheugen toe te voegen.

6. Eenmaal alle gewenste tracks geprogrammeerd zijn, druk op om de tracks in de toegewezen volgorde af te spelen.

7. Druk op om het afspelen van de geprogrammeerde tracks te stoppen en druk op om het programmeren te

Met dit systeem kunt u bestanden vanaf USB naar SD of vanaf SD naar USB kopiëren. 1 track kopiëren

1. Breng een USB-apparaat of SD-kaart in en selecteer de USB of KAART functie.

Downloaded from www.vandenborre.be NL-82. Druk tijdens het afspelen op . “one” knippert op het scherm.

3. Druk op om te bevestigen.

Het USB of SD-pictogram knippert op het scherm. Het kopiëren wordt uitgevoerd.

4. Eenmaal het kopiëren is voltooid, stopt het toestel automatisch met afspelen.

Het apparaat gaat terug naar de USB of KAART modus. 1 map kopiëren

1. Breng een USB-apparaat of SD-kaart in en selecteer de USB of KAART functie. Zorg dat het toestel zich in de stopmodus

2. Druk op / om de map die u wilt kopiëren te zoeken.

“one” knippert op het scherm.

4. Draai aan de knop totdat “dir” wordt weergegeven.

5. Druk op om te bevestigen.

Het USB of SD-pictogram knippert op het scherm. Het kopiëren wordt uitgevoerd.

6. Eenmaal het USB of SD-pictogram stopt met knipperen, is het kopiëren van de map voltooid.

Alle tracks kopiëren

1. Breng een USB-apparaat of SD-kaart in en selecteer de USB of KAART functie. Zorg dat het toestel zich in de stopmodus

“one” knippert op het scherm.

3. Draai aan de knop totdat “all” wordt weergegeven.

4. Druk op om te bevestigen.

Het USB of SD-pictogram knippert op het scherm. Het kopiëren wordt uitgevoerd.

5. Eenmaal het USB of SD-pictogram stopt met knipperen, is het kopiëren van alle tracks voltooid.

BESTANDEN VAN USB / SD-KAART VERWIJDEREN

Het systeem kan bestanden wissen die op een geheugenapparaat zijn opgeslagen. 1 track verwijderen

1. Tijdens het afspelen, druk en houd circa 3 seconden ingedrukt.

“one” knippert op het scherm.

2. Druk op om te bevestigen.

1. Breng een USB-apparaat of SD-kaart in en selecteer de USB of KAART functie. Zorg dat het toestel zich in de stopmodus

2. Druk op / om de map die u wilt verwijderen te zoeken.

3. Druk en houd 3 seconden ingedrukt.

“del” wordt weergegeven.

4. Draai aan de knop totdat “dir” wordt weergegeven.

5. Druk op om te bevestigen.

Alle tracks verwijderen

1. Breng een USB-apparaat of SD-kaart in en selecteer de USB of KAART functie. Zorg dat het toestel zich in de stopmodus

“one” knippert op het scherm.

3. Draai aan de knop totdat “ALL” wordt weergegeven.

4. Druk op om te bevestigen.

Het USB of SD-pictogram knippert op het scherm. Het verwijderen wordt uitgevoerd.

5. Eenmaal het USB of SD-pictogram stopt met knipperen, is het verwijderen van alle tracks voltooid.

1. Druk herhaaldelijk op totdat “CD” wordt weergegeven.

2. Druk op om de CD-klep te openen.

3. Stop een CD-disc in de lade en druk opnieuw op om de CD-klep te sluiten.

Het systeem start met het afspelen van de CD-disc. OPMERKING: De CD-klep kan in stand-by niet worden geopend. Als de platenspeler wordt uitgeschakeld, wordt de CD-klep automatisch gesloten. Als u de CD-klep opent en vervolgens naar een andere modus schakelt, zal de CD-klep automatisch sluiten.

AFSPELEN / PAUZE KNOP

Druk eenmaal op om het afspelen te onderbreken en druk opnieuw op om het afspelen te hervatten. STOP KNOP Druk op om het afspelen te stoppen.

OMHOOG / OMLAAG KNOP

Tijdens het afspelen, draai aan de knop om het vorig of volgend bestand af te spelen.

Druk op / om een map achteruit of vooruit te gaan. HERHAALFUNCTIE Tijdens het afspelen, druk eenmaal op en één track wordt herhaaldelijk afgespeeld. Druk opnieuw op en alle tracks op de CD-disc worden herhaaldelijk afgespeeld. TRACKS PROGRAMMEREN U kunt tot 99 MP3-tracks en 20 audiotracks programmeren om ze vervolgens in een willekeurige volgorde af te spelen. Zorg dat het toestel zich in de stopmodus bevindt.

1. Druk herhaaldelijk op op de afstandsbediening totdat “CD” wordt weergegeven.

“MEM” en “P100” knipperen op het scherm.

3. Selecteer een gewenste track door aan de knop te draaien.

Als het kiezen van een map vereist is, druk op / om een map achteruit of vooruit te gaan.

4. Druk op om te bevestigen en de track in het geheugen op te slaan.

5. Indien nodig, herhaal stappen 3 en 4 om bijkomende tracks aan het programmageheugen toe te voegen.

6. Eenmaal alle gewenste tracks geprogrammeerd zijn, druk op om de tracks in de toegewezen volgorde af te spelen.

7. Druk op om het afspelen van de geprogrammeerde tracks te stoppen en druk op om het programmeren te

Met dit systeem kunt u tracks vanaf CD naar USB of SD kopiëren.

1. Sluit een USB-apparaat of een SD-kaart aan en druk herhaaldelijk op totdat “CD” wordt weergegeven.

2. Druk tijdens het afspelen op .

“one” knippert op het scherm.

3. Druk op om te bevestigen.

Het USB of SD-pictogram knippert op het scherm. Het kopiëren wordt uitgevoerd.

4. Eenmaal het kopiëren is voltooid, stopt het toestel automatisch met afspelen.

Het apparaat gaat terug naar de CD modus. 1 MAP KOPIËREN (ALLEEN VOOR MP3-DISC) Downloaded from www.vandenborre.be NL-101. Breng een USB-apparaat of SD-kaart in en selecteer de CD functie. Zorg dat het toestel zich in de stopmodus bevindt.

2. Druk op / om de map die u wilt kopiëren te zoeken.

“one” knippert op het scherm.

4. Draai aan de knop totdat “dir” wordt weergegeven.

5. Druk op om te bevestigen.

Het USB of SD-pictogram knippert op het scherm. Het kopiëren wordt uitgevoerd.

6. Eenmaal het USB of SD-pictogram stopt met knipperen, is het kopiëren van de map voltooid.

ALLE TRACKS KOPIËREN

1. Breng een USB-apparaat of SD-kaart in en selecteer de CD functie. Zorg dat het toestel zich in de stopmodus bevindt.

“one” knippert op het scherm.

3. Draai aan de knop totdat “ALL” wordt weergegeven.

4. Druk op om te bevestigen.

Het USB of SD-pictogram knippert op het scherm. Het kopiëren wordt uitgevoerd.

5. Eenmaal het USB of SD-pictogram stopt met knipperen, is het kopiëren van alle tracks voltooid.

1) Handmatig splitsen: Tijdens het opnemen knippert het USB/SD-pictogram op het scherm. Als een nieuwe track nodig is,

druk op en het scherm geeft “ts” weer. Het toestel stopt tijdelijk met opnemen en hervat de opname vervolgens. Een nieuw bestand, dat een nieuwe track voorstelt, wordt op het USB-apparaat of de SD-kaart gemaakt.

2) Automatisch splitsen:

Alvorens op te nemen, selecteer de audiobron, druk vervolgens op en het scherm geeft “t-on” weer om aan te geven dat de automatische splitsfunctie actief is. De USB/SD-opname start. Het toestel kan het stil gedeelte tussen elke track automatisch detecteren en een nieuw bestand maken voordat de opname van de volgende track wordt gestart. Om de automatische splitsfunctie te deactiveren, druk voor het opnemen op en het scherm geeft “T-of” weer. OPMERKINGEN: Het is mogelijk dat de eerste seconden van het begin van de volgende track niet worden opgeslagen, aangezien het toestel enkele seconden nodig heeft om een nieuw bestand op het USB-apparaat of de SD-kaart te maken. Tijdens de opname vanaf de platenspeler naar het USB-apparaat of de SD-kaart, als het toestel een bepaald stil gedeelte heeft gedetecteerd stopt de platenspeler tijdelijk met werken. De platenspeler hervat de werking eenmaal het USB- apparaat of de SD-kaart een nieuw bestand om op te nemen heeft gemaakt.

1. Druk herhaaldelijk op op de afstandsbediening totdat het scherm “bt” weergeeft of druk herhaaldelijk op

om de Bluetoothmodus te selecteren. Het blauwe controlelampje knippert om aan te geven dat het toestel klaar is om een verbinding met uw Bluetooth- geactiveerd apparaat te maken.

2. Schakel de Bluetooth-functie op uw Bluetooth-apparaat in en zoek naar “RD-F327B” om de verbinding te maken.

3. Eenmaal de verbinding tot stand is gebracht, stopt het blauwe controlelampje met knipperen en start het afspelen van

Een koptelefoon of externe versterker/ luidspreker kan op de 3,5mm oortelefoonaansluiting worden aangesloten. Dit systeem kan op een extern apparaat (bijv. versterker of luidspreker) worden aangesloten via de LINE OUT-aansluitingen aan de achterkant van het toestel. ENERGIEBESPARINGSFUNCTIE Om op energie te besparen, als er gedurende 10 minuten in de CD / Platenspeler / AUX IN / USB / SD-modus geen audiosignaal is, gaat het toestel automatisch in stand-by. Downloaded from www.vandenborre.be

NL-11TECHNISCHE GEGEVENS

Voedingsbron: AC 100-240V~ 50Hz Stroomverbruik: DC 12V 1A Frequentiebereik voor AM: 522kHz-1620kHz Frequentiebereik voor FM: 87.5MKHZ-108MKHZ Frequentiebereik: 2.402GHz – 2.480GHz Uitgezonden vermogen: 4dBm Het Bluetooth woordmerk en logo’s zijn geregistreerde handelsmerken die eigendom zijn van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van deze merken door Trinovae Development (HK) Co., Ltd. is onder licentie.

VERWIJDERING Als een verantwoordelijke verdeler hechten wij waarde aan het milieu. Daarom raden wij U aan om de correcte verwijderingprocedure te volgen voor uw product, verpakkingsmaterialen, en indien van toepassing, accessoires en batterijen. Dit draagt bij tot de instandhouding van natuurlijke bronnen en zorgt ervoor dat de materialen gerecycleerd worden op een manier die de gezondheid en het milieu beschermt. U moet de wetten en regels volgens voor verwijdering. Elektrische afvalproducten en batterijen moeten afzonderlijk van het huishoudelijk afval verwijderd worden wanneer het toestel het einde van de levensduur bereikt. Neem contact op met de winkel waar U het product heeft gekocht en met het plaatselijke bestuur om meer te weten over het verwijderen van afval en recyclage. De batterijen moeten verwijderd worden bij uw plaatselijk recyclagepunt. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing om te weten hoe U de batterijen moet verwijderen voor afval. We bieden onze excuses aan voor elk ongemak dat veroorzaakt wordt door kleine onregelmatigheden in deze gebruiksaanwijzing die zich kunnen voordoen als het gevolg van productverbetering -en ontwikkeling. Hotline Vanden Borre De dienst na verkoop is bereikbaar van maandag tot zaterdag op +32 2 334 00 00 Hulplijn Nederland Hiervoor kunt u contact opnemen met het BCC Service Center: 0900 0555 (lokaal tarief), geopend van maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur. We verontschuldigen ons voor enig ongemak veroorzaakt door kleine inconsistenties in deze gebruikershandleiding, die kunnen ontstaan door productverbetering of –ontwikkeling.

Dit product wordt exclusief door Etablissement Darty et Fils gedistribueerd en onderhouden. “JVC” is het handelsmerk van JVC KENWOOD Corporation,dat door Etablissement Darty et Fils onder licentie wordt gebruikt. Downloaded from www.vandenborre.be