IAN 300075 - Polshorloge AURIOL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Analoge polshorloge
Merk	Auriol
Model	IAN 300075 (HG03879A/B/C/D)
Voeding	1 knoopcelbatterij 1,5 V (voorgeïnstalleerd)
Weergave	Uren, minuten, seconden (wijzers)
Chronometerfunctie	Eenzijdig draaibare ring (model HG03879D)
Waterdichtheid	Bestand tegen regen, handen wassen, waterspatten; douche, bad; zwemmen, duiken (volgens afbeelding C)
Materiaal van de kast	Metaal (variant afhankelijk van model: goudgeel, roodbrons, helder zilver)
Armband	HG03879A: grijs; HG03879B: goudgeel milanees; HG03879C: zwarte silicone; HG03879D: zilverkleurig metaal
Inhoud van de levering	1 horloge, voorgeïnstalleerde batterij, handleiding; voor HG03879D: 2 reserve schakels, reparatieset
Instellen van de armband	HG03879B: met schuifslot; HG03879D: verwijderen van segmenten met reparatieset
Onderhoud	Reinigen met een licht vochtige, pluisvrije doek; indien nodig afspoelen met stromend water
Vervangen van batterij	Laten uitvoeren door een gespecialiseerde winkel
Garantie	3 jaar vanaf aankoopdatum, op materiaal- en fabricagefouten
Slijtageonderdelen	Batterijen uitgesloten van garantie; waterdichtheid niet permanent, jaarlijks onderhoud aanbevolen
Repareerbaarheid	Reparatiekit meegeleverd voor HG03879D; reparatie door niet-geautoriseerd personeel maakt garantie ongeldig
Afvoeren	Product en verpakking recyclebaar; batterijen inleveren bij inzamelpunt

Veelgestelde vragen - IAN 300075 AURIOL

Hoe stel ik de tijd in op mijn Auriol IAN 300075 horloge?

Trek de kroon in de ontgrendelpositie. Draai deze om uren en minuten in te stellen. Druk de kroon terug om de secondewijzer te starten.

Hoe gebruik ik de draaibare ring om te timen?

Draai de ring tegen de klok in om het begin van de timing te markeren. De verstreken tijd wordt vervolgens op de ring afgelezen (alleen model HG03879D).

Is mijn horloge waterdicht?

Ja, volgens het pictogram: het is bestand tegen regen, handen wassen, douche, bad, zwemmen en duiken. De waterdichtheid is echter niet permanent en moet jaarlijks worden gecontroleerd.

Hoe vervang ik de batterij van het horloge?

Het vervangen van de batterij moet worden uitgevoerd door een gespecialiseerde winkel. Probeer het niet zelf te openen.

Hoe pas ik de lengte van de armband aan (model HG03879B)?

Gebruik een kleine schroevendraaier om het borglipje van het schuifslot te openen. Pas de lengte aan, plaats de schuif terug door de groef en het lipje uit te lijnen en sluit het borglipje.

Hoe verwijder ik schakels van de armband (model HG03879D)?

Plaats het horloge met de voorkant naar beneden in de reparatieset. Gebruik de pindoper om de pinnen in de richting van de pijl te duwen. Verwijder de gewenste segmenten en monteer opnieuw door een pin in de tegenovergestelde richting te steken.

Hoe onderhoud ik mijn horloge?

Reinig de buitenkant met een licht vochtige, pluisvrije doek. Spoel indien nodig af met stromend water en droog grondig.

Wat te doen bij verlies van waterdichtheid?

Waterdichtheid is geen blijvende eigenschap. Laat de afdichtingen jaarlijks controleren door een professional, vooral voor intensief gebruik in water.

Wat is de garantieperiode?

De garantie is 3 jaar vanaf aankoopdatum. Het dekt materiaal- en fabricagefouten, maar niet batterijen, normale slijtage, noch schade door verkeerd gebruik of niet-geautoriseerde reparatie.

Hoe moet ik het horloge en de batterij correct afvoeren?

Gooi het horloge niet bij het huisvuil. Lever het in bij een inzamelpunt voor elektronische producten. Gebruikte batterijen moeten apart worden gerecycled (richtlijn 2006/66/EG).

GEBRUIKSAANWIJZING IAN 300075 AURIOL

Bedienings- en veiligheidsinstructies

DE AT CH

ARMBANDUHR

NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies

Pages 32

Overzicht gebrukke pictogrammen 33

Inleiding 33

Beoogd gebruik. 34

Onderdelenbeschrijving 34

Tijd aangeven (HG03879D) 36

Waterdichtheid. 36

Lengte horlogebandje aanpassen (HG03879B) 36

Lengte horlogebandie aanpassen (HG03879D) 37

Schakels verwijderen. 37

Vervangen van de pin in de schuif (afb. F, G, H). 38

Schoonmaken en onderhoud. 38

Afvoer 38

Garantie 40

Overzicht gebrukke pictogrammen

Gelijkstroom

Geschikt voor gebruik bij regen, handenwassen, opspattend water

Geschikt voor gebruik bij douchen, de afwas doein, baden

Geschikt voor gebruik bij zwemmen, snorkelen

Geschikt voor gebruik bij het windsurfen, duiken

HORLOGE

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veriligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en veriligeidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het product alleen zoals beschreiben en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden.

Beoogd gebruik

Het product mag nicht worden gebuilt voor commerciele doeleinden.

Onderdelenbeschrijving

1 Minutenwijzer
2 Kroontje
3 Secondewiizer
4 Urenwijzer
5 Ontgrendelstand
6 Lunette (draaibare buitenste ring) (HG03879D)
7 Schuif (HG03879B)
8 Vergrendelplaatje (HG03879B)
9 Schakel (HG03879D)
10 Reparatieset (HG03879D)
11 Draaibare schuif (HG03879D)
12 Reservepin (HG03879D)
13 Afdekking onderkant (HG03879D)

Technische gegevens

Batterij: 1 × 1,5 ~V ---

Knoopcelbatterij (type SR626SW)

Modelnummer:

HG03879A: Roodgoud, grije armband

HG03879B:Geelgoud,geelgoudenkabelarmband

HG03879C: Brons, zwartesiliconenarmband

HG03879D: Glanzend silver, metaalkleurige armband

Leveringsomvang

Controleer onmiddelijk na het uitpakken of de levering compleet is en of het product en alle onderdelen in goede toestand verkeren.

1 Armbandhorloge
1 Batterij (al geinstalleerd)
1 Gebruiksaanwijizing
2 Verwisselbare reserveschakels (HG03879D)
1 Reparatieset (HG03879D)

Voor gebruik

Verwijder al het verpakkingsmateriaal van het product.

Batterij verrangen

Tip: Wend u voor het verwangen van de batterij tot een vakhandelaar.

Tijd instellen

1. Instellen van de klok: Trek het kroontje 2 tot de ontgrendelstand 5 waar buiten.
2. Door te draaien aan het kroontje 2 uren 4 en minuten 1 instellen.
3. Zodra het kroontje 2 weer in de normale stand is teruggeduwd, start de secondenwijzer 3.

Tijd aangeven (HG03879D)

De lunette 6 is bedoeld om een tijdsduur aan te given (bijv. de joggingtiid). Aan de hand van de lunette 6 is de verstreken tijd gemakkelijk af te lezen.

Draai de lunete gegen de wijzers van de klok in om het begin van een tijdmeting te markeren.

Waterdichtheid

■ Afbeelding C toont waar het horloge gebruikt mag worden. Houd er rekening mee dat waterdichtheid geen blijvende eigenschap is. Het moet Jaarlijs en in het bijzonder voor bijzonder gebruik gecontroleerd worden omdat de ingebouwde affdichting door het dagelijks gebruik wat werkig betreft minder efectief kan worden.

Lenght horlogebandje aanpassen (HG03879B)

Zie afb. D:

Om de lenghte van de horlogearmband te veranderen moet u met eenkleine platte schroevendraaier (niet meegeleverd) het vergrendelplaatje 8 van de schuif 7 in derichting van de pijl openen.

Zodra u de juiste lenghte hebt ingesteld,plaats de schuif 7 dan zo dat de naad op de城县. Achterkant valt in de groef op de onderkant. Druk dan het vergrendelplaatje 8 aan beneden.

Lenght horlogebandje aanpassen (HG03879D)

Zie afb. E:

Verander de lenghte van de armband door schakels te verwijderen (2 verwisselbare reserveschakels zich meegeleverd). Gebruik hiervoor de meegeleverde reparatieset 10.

Schakels verwijderen

Tip: Segmenten die kuren worden verwijderd, zich aangegeven met een pij (zie afb. E). Ze zich aan elkaar gekoppeld met pinnen. Deze kuren met behulp van de reparatieset [10] in de richting van de pij maar buiten worden geschoven. Gebruik om de pinnen te verwijderen indien nodig een pincet (niet meegeleverd).

Leg het horloge met de wijzerplaat waar beneden in de reparatieset 10
Verwijder de pin van een schakel die mag worden verwijderd (zoals boven beschreiben) en haal de schakel eruit.

Tip: Om een aantal aan elkaar gekoppelde schakels 9 te verwijderen, is het voldoende alleen de pinnen van de eerste en de LASTe schakel te verwijderen.

Koppel de horlogearmband weeer samen door de schakels aan de twee uiteinden met een pin aan elkaar te verbinden. Druk daartoe de pin gegen derichting van de pij in de tegen elkaar aan liggende schakels.

Vervangen van de pin in de schuif (afb. F, G, H)

Pak de schijf, open de onderste afdekking 13 waarin u de reservepin 12 aantreft (afb. G).

U heeft een tang nodig (niet meegeleverd) waarmee u de oude pin voorzichtig uit de schuif要去 verwijdersen (afb. H).
Leg de reservepim2 met behulp van de tang (niet meegeleverd) voorzichtig terug in de draabare schuif 11. Hiermee is de(APie pin geinstalleerd.

Schoonmaken en onderhoud

Maak alleen de buitenkant van het product schoon met een schoon, zicht en vochtig doekke.
- Spoel het product, indien nodig, onder de kraan af. Droog het product na het afspoelen goed.

Afvoer

De verpakking is volledig gemaakt van recyclebare materialen die u bij uw lokaal inzamelpunt=kunt inleveren.

Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststoffen / 20-22: papier en verzelplaten / 80-98: composietmaterialen.

Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar; verwijder deze afzonderlijk voor een betere afvalbehandeling. Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk.

Informatie over de möglichkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid.

Gooi het afgedankte product omwille van het milieuu Niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het waarvoor bestemde depot of het gemeentelijk milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingsstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren.

Defecte of gebruekte batterijen / oplaadbare batterijen要去en volgens de richtlij 2006/66/EG en diens wijzigingen worden gerecycled. Lever de batterijen / oplaadbare batterijen en / of het product in bij een erkend inzamelpunt.

Milieuschade door verkeerde afvoer van batterijen / oplaadbare batterijen!

Batterijen / oplaadbare batterijen mogen nicht samen met het gewone huisvuil worden weggegooid. Ze kuren giftig zwaar metaal bevatten en要去en worden behandeld als gevaarlijk afval. De chemische symbolen van de zware metalen zijn als volgt: Cd = cadmium, Hg = kwiksilver, Pb = lood. Lever uw begruike batterijen / oplaadbare batterijen aldus in bij een gemeentelijk inzamelpunt.

Garantie

Het product worden volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geprodueerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijkrechten worden door once hierna vermelde garantie Niet beperkt.

Op dit product verlenen wij 3aar garantie vanaf aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop.

Wonneer binnen 3aar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons - maar onsite keuze - Gratis voor u gerepareerd of verrangen. Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd worden, nicht correct gebruikt of onderhonden worden.

De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is nicht van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu's of dergelijkke onderdelen, die gemaakt zichn van glas.

Het verminderen van de waterdichtheid valt eveneens nicht onder de garantie. De toestand van de waterdichtheid is geen voortdurende eigenschap en dient waarom regelmatig onderhonden te worden. Houd er alstublieft rekening mee, dat door het openen en repareren van uw horloge door Personen, die hiertoe Niet gemachtigd zich, uw garantie komt te verrallen.