IAN 304886 - Polshorloge AURIOL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Analoge horloge met wijzers
Merk	Auriol
Model	IAN 304886
Waterdichtheid	5 bar (5 ATM) volgens norm DIN 8310
Voeding	Batterij (vervanging aanbevolen in een gespecialiseerde winkel)
Weergave	Uren, minuten en seconden met wijzers
Tijdinstelling	Kroon in positie 1
Horlogeband	Verstelbare metalen schakelband
Band aanpassen	Verwijderen van schakels met behulp van de meegeleverde reparatieset
Reparatieset	Gereedschap en reservepen voor het aanpassen van de band
Reiniging	Zachte, droge doek
Garantie	3 jaar vanaf aankoopdatum
Slijtageonderdelen	Batterij, bandsecties, pinnen
Onderhoud	Jaarlijkse waterdichtheidscontrole aanbevolen
Veiligheid	Niet zelf openen; toevertrouwen aan een professional
Recycling	Verpakking recyclebaar, batterijen apart recycleren
Normen	CE
Inhoud van de verpakking	Horloge, reparatieset, reservepen, gebruiksaanwijzing
Talen van de handleiding	FR, CS, DE, EN, ES, NL, PT

Veelgestelde vragen - IAN 304886 AURIOL

Hoe stel ik de tijd in op de Auriol IAN 304886 horloge?

Om de tijd in te stellen, trek de kroon naar positie 1. Draai hem om de uren- en minutenwijzers aan te passen. Duw vervolgens de kroon in om de secondewijzer te starten.

Is het horloge waterdicht? Tot welke diepte?

Ja, het horloge is waterdicht tot 5 bar (5 ATM) volgens norm DIN 8310. Dit maakt gebruik tijdens het zwemmen of onder de douche mogelijk, maar niet voor duiken. Let op: waterdichtheid is niet permanent en moet jaarlijks worden gecontroleerd.

Hoe pas ik de lengte van de band aan?

Gebruik de meegeleverde reparatieset. Plaats het horloge met de wijzerplaat naar beneden in de set. Duw de pinnen van de te verwijderen schakels omhoog met het gereedschap. Om opnieuw te monteren, steek de pen in de tegenovergestelde richting. Er zijn twee reservesecties inbegrepen.

Wat te doen bij een lege batterij?

Het wordt aanbevolen de batterij te laten vervangen in een gespecialiseerde winkel om de waterdichtheid te behouden. Probeer het niet zelf te openen.

Hoe maak ik het horloge schoon?

Reinig alleen de buitenkant met een zachte, droge doek. Gebruik geen chemische of schurende producten.

Wat is de garantieduur?

De garantie is 3 jaar vanaf aankoopdatum. Het dekt materiaal- en fabricagefouten, maar niet normale slijtage (batterij, band) noch schade door onjuist gebruik.

Wat te doen als het horloge zijn waterdichtheid verliest?

Waterdichtheid is niet permanent. Laat de afdichtingen jaarlijks controleren, vooral vóór blootstelling aan water. Bij verlies van waterdichtheid, vertrouw het horloge toe aan een professional.

Kan ik de batterij zelf vervangen?

Het wordt afgeraden om het horloge zelf te openen, omdat dit de afdichtingen kan beschadigen en de garantie kan vervallen. Laat het doen door een specialist.

Waar moet ik de verpakking en de gebruikte batterij weggooien?

De verpakking is recyclebaar: sorteer het volgens de lokale richtlijnen. Gebruikte batterijen moeten worden ingeleverd bij de daarvoor bestemde inzamelpunten, in overeenstemming met richtlijn 2006/66/EG.

Wat bevat de meegeleverde reparatieset?

De reparatieset (7) bevat een gereedschap om pinnen te duwen en een reservepen (9). Het wordt gebruikt om de lengte van de band aan te passen door schakels te verwijderen of toe te voegen.

GEBRUIKSAANWIJZING IAN 304886 AURIOL

Bedienings- en veiligheidsinstructies

CZ

SADA OZDOB S NÁRAMKOVÝMI HODINKAMI

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden.

Ingebruikneming

De batterij vervangen

Opmerking: Laat de batterijen vervangen in een speciaalzaak.

● Display

1 Minutenwijzer
2 Kroontje
3 Secondewijzer
4 Uurwijzer
5 Positie 1

6 Segment
7 Reparatieset
8 Schuif
9 Reservestift
10 Onderste deksel

Tijd instellen

1. Trek het kroontje 2 tot pos. 1 5 eruit om de tijd te kunnen instellen.
2. Stel de uren en de minuten 4, 1 in door aan het kroontje 2 te draaien.
3. Zodra u het kroontje 2 weer in de normale positie hebt teruggedrukt, begint de secondewijzer 3 te lopen.

● Waterdichtheid

- Dit horloge is waterdicht tot 5 bar (Engels: 5 bar water resistant) conform DIN 8310. Afbeelding B toont de geoorloofde toepassingsgebieden.

Houd er rekening mee dat waterdichtheid geen blijvende eigenschap is. U dient het horloge jaarlijks en in het bijzonder vóór bijzondere belasting te testen omdat de ingebouwde afdichtelementen in hun functie en in het dagelijkse gebruik slijten.

● Horlogeband inkorten Modelnr. HG02743B / HG02743C

Opmerking: De horlogeband kan worden ingekort door segmenten 6 te verwijderen (2 reserveonderdelen zijn meegeleverd). Gebruik hiervoor de meegeleverde reparatieset 7.

Segmenten verwijderen (afb. C)

Opmerking: De segmenten die kunnen worden verwijderd, zijn gekenmerkt met een pijl (zie afb. C). Ze zijn door middel van pennetjes met elkaar verbonden. Deze pennetjes kunnen met behulp van de reparatieset 7 in pijlrichting worden verwijderd. Gebruik zo nodig een pincet om de pennetjes te verwijderen.

Plaats het horloge met de wijzerplaat naar beneden in de reparatieset 7.

■ Verwijder de stiften uit het segment dat u eruit wilt nemen (zie bovenstaande beschrijving) en verwijder het segment 6.

Opmerking: als u meerder, samenhangende segmenten 6 eruit wilt nemen, is het voldoende om alleen de buitenste stiften te verwijderen.

■ Voeg het bandje weer aaneen door de losse segmenten een stift te verbinden. Druk de stift daartoe tegen de pijlrichting in de tegen elkaar gelegde segmenten 6.

De stift in de schuiver vervangen (afb. D, E, F)

■ Haal de schuivat, open het onderste deksel 10 met binnenin de reservestift 9.

Haal de oude stift voorzichtig uit de schuiver met behulp van een tang.

- Gebruik nogmaals de tang om de reservestift voorzichtig in de schuiver te brengen. De nieuwe stift is geïnstalleerd.

● Reiniging en onderhoud

■ Reinig het product alleen aan de buitenzijde met een zachte, droge doek.

Afvoer

De verpakking is volledig gemaakt van recyclebare materialen die u bij uw lokaal inzamelpunt kunt inleveren.

Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststoffen / 20-22: papier en vezelplaten / 80-98: composietmaterialen.

Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar; verwijder deze afzonderlijk voor een betere afvalbehandeling. Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk.

Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid.

Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren.

Defecte of gebruikte batterijen / oplaadbare batterijen moeten volgens de richtlijn 2006/66/EG en diens wijzigingen worden gerecycled. Lever de batterijen / oplaadbare batterijen en / of het product in bij een erkend inzamelpunt.

Milieuschade door verkeerde afvoer van batterijen / oplaadbare batterijen!

Batterijen / oplaadbare batterijen mogen niet samen met het gewone huisvuil worden weggegooid. Ze kunnen giftig zwaar metaal bevatten en moeten worden behandeld als gevaarlijk afval. De chemische symbolen van de zware metalen zijn als volgt: Cd = cadmium, Hg = kwikzilver, Pb = lood. Lever uw gebruikte batterijen / oplaadbare batterijen aldus in bij een gemeentelijk inzamelpunt.

Garantie

Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt.

Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop.

Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons - naar onze keuze - gratis voor u gerepareerd of vervangen. Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt, niet correct gebruikt of onderhouden wordt.

De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu's of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas.

Het verminderen van de waterdichtheid valt eveneens niet onder de garantie. De toestand van de waterdichtheid is geen voortdurende eigenschap en dient daarom regelmatig onderhouden te worden. Houd er alstublieft rekening mee, dat door het openen en repareren van uw horloge door personen, die hiertoe niet gemachtigd zijn, uw garantie komt te vervallen.

CE

SADA OZDOB S NÁRAMKOVÝMI HODINKAMI

• Úvod