IAN 304886 - Náramkové hodinky AURIOL - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Analogové hodinky s ručičkami
Značka	Auriol
Model	IAN 304886
Vodotěsnost	5 bar (5 ATM) podle normy DIN 8310
Napájení	Baterie (výměna doporučena v odborném obchodě)
Zobrazení	Hodiny, minuty a sekundy ručičkami
Nastavení času	Korunka v poloze 1
Řemínek	Kovový segmentový nastavitelný
Nastavení délky řemínku	Odstranění segmentů pomocí přiložené opravné sady
Opravná sada	Nástroj a náhradní kolík pro nastavení řemínku
Čištění	Měkký suchý hadřík
Záruka	3 roky od data nákupu
Opotřebitelné díly	Baterie, segmenty řemínku, kolíky
Údržba	Doporučená roční kontrola vodotěsnosti
Bezpečnost	Neotevírejte sami; svěřte odborníkovi
Recyklace	Obal recyklovatelný, baterie recyklujte zvlášť
Normy	CE
Obsah balení	Hodinky, opravná sada, náhradní kolík, návod k použití
Jazyky návodu	FR, CS, DE, EN, ES, NL, PT

Často kladené otázky - IAN 304886 AURIOL

Jak nastavit čas na hodinkách Auriol IAN 304886?

Pro nastavení času vytáhněte korunku do polohy 1. Otáčením nastavte hodinovou a minutovou ručičku. Poté korunku zatlačte zpět, aby se spustila vteřinová ručička.

Jsou hodinky vodotěsné? Do jaké hloubky?

Ano, hodinky jsou vodotěsné do 5 bar (5 ATM) podle normy DIN 8310. To umožňuje použití při plavání nebo sprchování, ale ne pro potápění. Upozorňujeme, že vodotěsnost není trvalá a musí být každoročně kontrolována.

Jak nastavit délku řemínku?

Použijte přiloženou opravnou sadu. Umístěte hodinky číselníkem dolů do sady. Pomocí nástroje vytlačte kolíky segmentů, které chcete odstranit, směrem nahoru. Při zpětné montáži zasuňte kolík v opačném směru. Jsou přiloženy dva náhradní segmenty.

Co dělat v případě vybité baterie?

Doporučuje se nechat vyměnit baterii v odborném obchodě, aby byla zachována vodotěsnost. Nepokoušejte se hodinky sami otevřít.

Jak čistit hodinky?

Čistěte pouze vnější část měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte chemické nebo abrazivní prostředky.

Jaká je doba záruky?

Záruka je 3 roky od data nákupu. Vztahuje se na materiálové a výrobní vady, nikoli na běžné opotřebení (baterie, řemínek) ani na poškození způsobené nesprávným používáním.

Co dělat, když hodinky ztratí vodotěsnost?

Vodotěsnost není trvalá. Nechte těsnění zkontrolovat jednou ročně, zejména před kontaktem s vodou. V případě ztráty vodotěsnosti svěřte hodinky odborníkovi.

Mohu vyměnit baterii sám?

Nedoporučuje se otevírat hodinky sami, protože by mohlo dojít k poškození těsnicích kroužků a ztrátě záruky. Nechte to provést odborníkem.

Kam mám vyhodit obal a použitou baterii?

Obal je recyklovatelný: třídění podle místních předpisů. Použité baterie odevzdejte do určených sběrných míst v souladu se směrnicí 2006/66/ES.

Co obsahuje přiložená opravná sada?

Opravná sada (7) obsahuje nástroj na vytlačování kolíků a náhradní kolík (9). Slouží k nastavení délky řemínku odebráním nebo přidáním segmentů.

NÁVOD K OBSLUZE IAN 304886 AURIOL

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

ES

SET DE RELOJ Y PULSERA

Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem a na uvedených místech. Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady.

● Příprava k použití

Výměna baterie

Poznámka: Nechte si baterie vyměnit ve specializovaném obchodě.

Zobrazení

1 Minutová ručička
2 Korunka
3 Vteřinová ručička
4 Hodinová ručička
5 Poloha 1

6 Segment
7 Opravárenská sada
8 Šoupátko
9 Náhradní osička
10 Spodní krytka

Nastaveníčasu

1. K nastavení hodinového času vytáhněte korunku 2 do pol. 1 5.
2. Otočením korunky 2 nastavte hodiny a minuty 4, 1.
3. Jakmile jste korunka 2 znovu vtisknuli do běžné polohy, spustí se vteřinová ručička 3.

Vodotěsnost

Tyto hodinky jsou vodotěsné (anglicky: 5 bar water resistant) podle DIN 8310. Na obr. B jsou zobrazeny přípustné oblasti použití. Mějte na paměti, že vodotěsnost není trvalou vlastností. Měla by se ročně a zejména před zvláštním zatížením přezkoušet, neboť vestavěné těsnicí prvky ve své funkci a v denním používání povolí.

Zkrácení náramku hodinek Model č.: HG02743B / HG02743C

Upozornění: Náramek hodinek lze zkrátit odebráním segmentů 6 (2 náhradní jednotky jsou připojeny). K tomuto účelu byste měli použít dodanou opravárenskou sadu 7.

Odejmutí segmentů (obr. C)

Upozornění: Segmenty, které lze odejmout, jsou označeny šipkou (viz obr. C). Jsou spolu spojeny kolíky. Tyto lze opravárenskou sadou 7 ve směru šipky vysunout. K odstranění kolíků vezměte případně jako pomůcku pinzetu.

■ Vložte hodinky ciferníkem dolů do opravárenské sady 7.

- Odstraňte kolíky segmentu, který byste chtěli (jak předtím popsáno) odstranit a segment 6 odejměte.

Upozornění: Chcete-li vytáhnout více spolu souvislých segmentů 6, postačí odstranění jen obou vnějších kolíků.

Náramek znovu spolu spojíte tím, že volné segměspojíte kolíkem Přitlačte jej k tomu proti směru šipky do vedle sebe ležících segmentů 6.

Jak se vyměňuje osička v po souvátku (obr. D, E, F)

Vyjměte posouvátkotevřete spodní krytku 10 s osičkou 9.

■ Pro opatrné odstranění staré osičky z posouvátka budete potřebovat kleštičky.

Pomocí kleštiček vložte do posouvátka náhradní osičku. Nová osička je nainstalována.

- Čistění a ošetřování

Výrobek čistěte jen zvenku měkkou suchou tkaninou.

Zlikvidování

Balení se skládá ekologicky přijatelných materiálů, které se dají likvidovat prostřednictvím místních recyklačních zařízení.

Při třídění odpadu se říd'te podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1–7: umělé hmoty / 20–22: papír a lepenka / 80–98: složené látky.

Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepší odstranění odpadu. Logo Triman platí jen pro Francii.

O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.

V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce.

Vadné nebo vybité baterie se musí, podle směrnice 2006/66/ES a příslušných změn této směrnice, recyklovat. Prosím, vraťte baterie a / nebo výrobek do sběrných míst, které jsou k dispozici.

Ekologické škody v důsledku chybného zlikvidování baterií!

Baterie se nesmí zlikvidovat v domácím odpadu. Mohou obsahovat jedovaté těžké kovy a podléhají zpracování zvláštního odpadu. Chemické symboly těžkých kovů: Cd = kadmium, Hg = rtut', Pb = olovo. Proto odevzdejte opotřebované baterie u komunální sběrny.

Záruka

Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.

Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám - dle našeho rozhodnutí - bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.

Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla.

Ze záruky je rovněž vyloučeno snížení vodotěsnosti. Vodotěsnost není trvalou vlastností a proto se musí příslušné díly pravidelně ošetřovat. Vezměte na vědomí, že otevřením a opravou hodin nebo hodinek osobami, které k tomu nejsou oprávněny, zaniká nárok na záruku.

CE

SET DE RELOJ Y PULSERA

- Introducción