CX480111 - Fornuis GAGGENAU - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Volledige inductiekookplaat
Merk	Gaggenau
Model	CX480111
Afmetingen (B x D x H)	Standaard inbouw (raadpleeg de montagehandleiding)
Gewicht	Ongeveer 15 kg
Elektrische aansluiting	Netvoeding, vermogen instelbaar van 600 tot 7200 W
Aantal kookzones	2 per zijde, automatische pannendetectie
Maximaal vermogen per kookzone	9.0 (met tijdelijke Booster-functie)
Hoofdfuncties	Inductie, Booster, Programmeerbare timer, Onafhankelijke timer, Bevestiging, Kortetermijngeheugen
Display	Touchscreen met restwarmte-indicator
Kinderslot	Handmatige of automatische vergrendeling
Schermvergrendeling	Voor reiniging (20 seconden)
Veiligheidsuitschakeling	Automatische uitschakeling bij langdurig gebruik zonder wijziging
Oppervlaktemateriaal	Keramisch glas
Onderhoud en reiniging	Reinigingsmiddel voor keramisch glas, glasschraper voor aangekoekte vetten
Geschikte pannen	Ferromagnetisch (geëmailleerd staal, gietijzer, speciaal inductiervs)
Diameter van de pannen	90 tot 340 mm
Vermogensniveaus	17 niveaus (inclusief tussenstanden) of 9 niveaus naar keuze
Demonmodus	Activeerbaar zonder verwarming (binnen 3 minuten na inschakelen)
Garantie	2 jaar (onderdelen en arbeid)
Klantenservice	Gecertificeerde Gaggenau-technici, reserveonderdelen beschikbaar
Aanvullende informatie	Volledige gebruikershandleiding downloadbaar in PDF-formaat

Veelgestelde vragen - CX480111 GAGGENAU

Hoe zet ik de kookplaat aan?

Raak het symbool ① (hoofdschakelaar) aan. Het lampje erboven gaat branden en de kookplaat is na korte tijd bedrijfsklaar.

Welke pannen kan ik gebruiken voor inductie?

Gebruik ferromagnetische pannen: geëmailleerd staal, gietijzer, speciaal inductiervs. Test met een magneet: als de bodem blijft plakken, is het geschikt.

Wat moet ik doen als de kookplaat mijn pan niet detecteert?

Controleer of de diameter tussen 90 en 340 mm is, of de bodem droog is en of de pan geschikt is voor inductie. Vermijd pannen in het midden omdat ze twee zijden bezetten.

Hoe activeer ik het kinderslot?

Zet de kookplaat aan, raak het symbool aan. Om uit te schakelen, raak hetzelfde symbool aan en dan 'uitschakelen'. U kunt in het optiemenu de handmatige of automatische modus kiezen.

De Booster-functie werkt niet, waarom?

U kunt de Booster slechts één keer per zijde gebruiken. Als een andere kookzone op dezelfde zijde al in Booster staat, wordt deze uitgeschakeld. Het totale vermogen kan ook worden beperkt in het menu 'Energieregelaar'.

Hoe reinig ik het keramisch glas zonder krassen?

Reinig na elk gebruik met een speciaal reinigingsmiddel voor keramisch glas en een zachte doek. Voor aangebrande resten gebruikt u een glasschraper. Gebruik nooit schurende sponzen of agressieve schoonmaakmiddelen.

Wat betekent het knipperende '00:00'?

Dit is de programmeerbare timer. U kunt een uitschakeltijd instellen voor een kookzone. Na verloop van tijd wordt de zone uitgeschakeld en klinkt er een signaal.

Kan ik de kookplaat gebruiken met een pacemaker?

Nee, het wordt afgeraden. Personen met elektronische medische hulpmiddelen (pacemaker, insulinepomp) moeten het apparaat niet benaderen of gebruiken vanwege de elektromagnetische velden.

Hoe stel ik de klok in op het touchscreen?

Zet de kookplaat aan, raak het symbool ⚙ aan om het optiemenu te openen, selecteer 'Klok', kies 12-uurs- of 24-uursnotatie, stel de tijd in door te scrollen. Bevestig met het symbool √.

Wat moet ik doen als foutmelding 'C0' of 'C3' verschijnt?

Deze codes duiden op een interne storing. Koppel het apparaat een paar seconden los en sluit het weer aan. Als de fout aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice van Gaggenau met vermelding van de foutcode.

GEBRUIKSAANWIJZING CX480111 GAGGENAU

Brede inductiekookplaat

Veiligheidsvoorschriften 27

Oorzaken van schade 28

Milieubescherming 29

Milieuvriendelijk afvoeren 29

Tips om energie te besparen 29

Koken met inductie 29

Voordelen 29

Kookgerei 29

Het apparatusl leren kennen 30

Kookplaat 30

Touch-display 30

Kookzone-indicaties 31

Scroll-functie 31

Restwarmte-indicatie 31

Kookplaat instellen 32

Kookplaat in- en uitschakelen 32

Rusttoestand 32

Kookzone instellen 32

Insteltabel 33

Booster-functie 35

Gebruiksbeperkingen voor de booster-functie 35

Booster-functie in- en uitschakelen 35

Timer 35

Tijdsduur instellen 35

Naafloop van de ingestelde tijd 36

Veiligheidsuitschakeling 36

Overname van instelleningen 37

Werkgeheugen 37

Overnamefunctie 37

Tijd 38

Tijd instellen 38

Displayblokkering voor de reiniging 38

Kinderslot 39

Kinderslot in- en uitschakelen 39

Kookwekker 39

Tijdsduur instellen 39

Naafloop van de ingesteldetijd 39

Optiemenu 40

Instellingen veranderen 41

Touch-display kalibreren 41

Helderheid instellen 41

Reiniging en onderhoud 42

Glaskeramiek 42

Omlijsting van de kookplaat 42

Storingenverhelpen 42

Aanwijzingen,waarschuwingen enfoutmeldingen 42

Tips 43

Demo-modus 44

Info-toets 44

Normale bedrijfsgeluiden van de kookplaat 44

Klantenservice 45

Meer informatatie over producten, accessoires, onderdelen en Diensten vindt u op het internet: www.gaggenau.com en in de online-shop: www.gaggenau-eshop.com

Veiligheidsvoorschriften

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door Berg de gebruiksaanwijzing, het installmentievoorschrift en de apparaatpas goed op voor later gebruik of om ze door te geben aan volgende eigenaren.

Controleer het apparaat na het uitpakken. Indien het apparaat schade heeft opgelopen tijdens het transport, schakel het dan Niet in, maar neem contact op met de technische Dienst en leg de veroorzaakte schade schriftelijk vast. Doet u dat Niet, dan gaat elkrecht op een schadevergoeding verloren.

Dit apparaat moet worden geinstalleerd volgens het meegeleverde installmentevoorschrift.

Dit apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik en de huiselijke omgeving. Gebruik het apparaat uitsluitend voor het bereiden van gerechten en dranken. Het kookproces要去 regelmatig worden gecontroleerd. Een kort kookproces要去 continu in de gaten worden gehonden. Gebruik het apparaat alleen in gesloten ruimtes.

Dit apparatus is nicht bestemd voor gebruik met een externe tijsdschakelklok of een afstandbediening.

Dit toestel kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en door personen met beperkte fysieke, sensorieche of geestelijkke vermogens of Personen die gebrek aan kennis of ervaring hebben, wanner een onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of geleerd hebben het op een veilige manier te gebruiken en zich bewust�n van de risico's die het gebruik van het toestel met zich meebrengt.

Kinderen mogen Niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud van het toestel mogen Niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij zij 8aar of ouder zich en onder toezicht staan.

Zorg ervoor dat kinderen diejonger zichn dan 8\ jaaruit de buurt blijven van het toestel of de\ aansluitkabel.

Risico van brand!

Hete olie en heet vet vatten snel vlam. Hete olie en heet vet nooit gebruiken zonder toezicht. Vuur nooit blussen met water. Schakel de kookzone uit. Vlammen voorzichtig met een deksel, smoordeksel of ieis dergelijks verstikken.
- De kookzones worden erg heet. Nooit brandbare voorwerpen op de kookplaat leggen. Geen voorwerpen op de kookplaat leggen.
- Het apparaat worden heet. Nooit brandbare voorwerpen of spuitbussen bewaren in laden direct onder de kookplaat.
- De kookplaat schakelt vanzelf uit en kan nicht meer worden bediend. Hij kan later per ongeluk worden ingeschakeld. Zekering in de meterkast uitschakelen. Contact opnemen met de klantenservice.

Risico van verbranding!

• De kookzones en hun omgeving, in het bijzonder de omlijsting van de kookplaat, worden erg heet. Nooit de hete vlakken aanraken. Zorg ervoor dat er geen kinderen in de buurt�n.
• De kookzone warmth op, maar de individatie fonctioniert nicht Zekering in de meterkast uitschakelen. Contact opnemen met de klantenservice.
  Voorwerpen van metaal worden zeer snel heet op de kookplaat. Leg nooit voorwerpen van metaal, zoals messen, vorken, lepels of deksels, op de kookplaat.
  Schakel de kookplaat na elk gebruik alkijdtui met de hoofdschakelaar. Wacht nicht tot de kookplaat automatisch uitschakelt doordat er geen pan op staat.

Kans op een elektrische schok!

• Ondeskundige reparations zijn gevaarlijk. Reparations en de verranging van beschadigde aansluitleidingen mogen uitsluitend worden uitgevoerd door technici diearend geinstrueerd door de klantenservice. Is het apparaat defect, haal dan de stekker uit het stopcontact of

schakel de zekering in de meterkastuit. Contact opnemen met de klantenservice.

• Binnendringend vocht kan een schokveroorzaken. Geen hagedrukreiniger of stoomreiniger gebruiken.
• Een defect toestel kan een schokveroorzaken. Een defect toestel nooit inschakelen. De netstekker uit het stopcontact halen of de zekering in demeterkast uitschakelen. Contact opnemen met de klantenservice.
• Scheuren of barsten in het glaskeramiek hunnen schokken veroorzaken. Zekering in de meterkast uitschakelen. Contact opnemen met de klantenservice.

Dit apparaat voldoet aan de reglementeringen inzake de veiligheid en de elektromagnetische compatibiliteit. Personen met een pacemaker of een geimplanteerde insulinepomp mogenechter Niet in de buurt komen van het apparaat om het te bedieren. Het is onmogelijk om te garanderen dat 100% van deze mechanismen die op de markt+zijn voldoen aan de geldige regelgeving omtrent elektromagnetische compatibiliteit en dat er zich geen interferenties voordoen die de juiste werking in gevaar brengen. Ook is het möglichk dat Personen met andere soorten mechanismen, zoals hoorapparaten, enige vorm van hinder kunnen ondervinden.

Gevaar voor beschadiging!

Deze planta is uitgerust met een ventilator, die zich aan de onderzijde bevindt. Indien er zich onder de kookplaat een lade bevindt, mogen

haar geenkleine of papieren voorwerpen in worden bewaard. Als deze namelijk worden geabsorbeerd+kennen ze de ventilator beschadigen of de koeling verslechteren.

Tussen de inhoud van de lade en de inlaat van de ventilator要去en afstand van ten minste 2 cm worden aangehouden.

Risico van letsell!

Bij de bereiding au-bain-marie+kennen de kookplaat en kookvorm barsten door oververhitting. De au-bain-marie kookvorm mag Niet in direct contact komen met de bodem van de pan die met water is bevuld. Gebruik alleen hittebestendige vormen.
- Wanner er vloeistof zitussen de bodem van de pan en de kookzone+kennen kookpannen plotseling in de hoogte springsen. Zorg ervoor dat de kookzone en de bodem van de pan.altijd droog+zijn.

Oorzaken van schade

Attentie!

• Ruwe bodems van pannen kappen krassen op de kookplaat veroorzaken.
• Plaat nooit lege plannen op de kookzones. Dit kan schade veroorzaken.
• Plaats geen hare pannen op het bedieningspaneel, de indicatorzones of op de omlijsting van de kookplaat. Dit kan schade veroorzaken.
• Als er harde of scherpe voorwerpen op de kookplaat vallen, kan dit de planta beschadigen.
  Aluminiumfolie en plastic bakken smelten als ze op een hete kookzone gelegd worden. Het gebruik van beschermplaten op de kookplaat worden afgeraden.

Algemeen overzicht

In de onderstaande tabel vindt u de meest voorkomende vormen van schade:

Schade Oorzaak Maatregel
Vlekken Gemorst voedsel Verwijder gemorst voedsel onmiddelijk met een glasschraper.
Ongeschikte reinigingsproducten Gebruik reinigingsproducten die geschikt zijn voor kookplaten.
Krassen Zout, suiker en zand Gebruik de kookplaat Niet als werkoppervlak of steun.
Ruwe bodems van pannen können Controller de pannen. krassen op de kookplaat veroorza- ken
Verkleuringen Ongeschikte reinigingsproducten Gebruik reinigingsproducten die geschichtঃ voor kookplaten.
Aanraking van de pannen Til kookpannen en koekenpannen op om ze te verplaatsen.
Afbladderingen Suiker, levensmiddleselen met een hoog suikergehalte	Verwijder gemorst voedsel onmiddelijk met een glasschraper.

Pak het apparaat uit en voer de verpakking op een milieuvriendelijk manier af.

Milieuvriendelijk afvoeren

Dit apparaat beantwoordt aan de Europese richtlijn 2002/96/EG inzake gebruikte elektronie elektronica-apparatuur (WEEE - waste electrical and electronic equipment). De richtlijn biedt het kader voor de terugname en verworking van gebruikte apparaten geldend voor de hele EU.

Tips om energie te besparen

• Gebruik pannen met egale bodems. Niet-egale bodems verhogen het energieverbruik.
• Gebruik voorkleine hoeveelheden eenkleine pan.
  Eengrote, slechts weinig gemulde pan heeft veel energie nodig.
  Sluit pannen alkjd af met een passend deksel. Wanner u zonder deksel kookt, heeft u vier maalmeer energie nodig.
• Kook met weinig water. Dit bespaart energia. Bij groente blijven vitamines en mineralen behouden.
  Schakelijdig'erugnarraan lagere vermogensstand.

Voordelen

Bij het koken met inductie worden de warmte direct in de bodem van de pan opgewekt. Dit levert vele voordelen voor u op:

Tijdsbesparing bij het koken en bakken. Het kookgerei worden direct verwarmd.
Energiebesparend.
Gemakkelijker te reinigen en te onderhoden. Overgelopen etenswaar brandt Niet zo snel aan.
- Gecontroleerde warmtetotoevoer en veiligheid. De inductie wekt de warmtetotoevoer op of onderbreekt deze.altijd direct na de bediening. Het verwarmen worden onderbroken wanner u het kookgerei van de kookzone neemt, ook wanner de kookzone nog ingeschakeld is.

Kookgerei

Geschikt kookgerei

Gebruik alleen ferromagnetische vormen van geemailleerd staal, gietijzer, of speciale inductievormen van roestvrij staal.

Ongeschikt kookgerei

Gebruik geen kookgerei van normala roestvrij staal, glas, keramiek, koper of aluminium.

Kook- en bakgerei controleren

De vorm is geschikt wanner de pannenbodem een magnee aantrekt. De fabrikanten van pannen geven in de regel aan wanner ze geschikt zichoor inductie.

Bodems van het kook- en bakgerei

De kwaliteit van de pannenbodem kan het kookresultaat beinvloeden. Door het materiaal van de pannenbodem要去 hette gelijkmatig worden verdelijk. Zeer geschikt is bijv. een sandwichbodem van roestvrij staal.

Lege kookvormen of kookgerei met dunne bodem

Risico van verbranding!

Verwarm geen lege kookvormen of kookgerei met dunne bodem. Een lege kookvorm kan zo snel warm worden dat de veiligheidsuitschakeling Niet opijd worden geactiveerd en een hoge temperatuur kan worden bereikt. De bodem van de vorm kan smelten en het glaskeramiek van de kookplaat beschadigen. Raak de hete kookvorm Niet aan en schakel de kookzone uit. Functioneert de kookplaat Niet nadat de kookzone is afgekoeld, neem dan contact op met de klantenservice.

Herkenning van de pan

De positie, groote en vorm van het gebruekte kookgerei worden automatisch herkend door de kookplaat. Geschikt+zijn groottes met een diameter van 90 tot 340~mm

Aanwijzing: De kookzone-indiaties konnen van de werkelijkge grotte en vorm van het kookgerei afwijken. Dit is een normal verschijnsel en de werking van de kookplaat worden hierdoor nicht beinvloed.

Het apparatusl weren kennen

Kookplaat

De kookplaat beschikt over een inductiefunctie voor het volledige kookvlak. U(Int) het kookgerei op het hele bruikbare kookvlak plaatsen.De positie, grootte en vorm van het gebruekte kookgerei worden automatisch herkend.

Aanwijzing: Aan elke kant van de kookplaat+kennen slechts 2 kookzones tegelijkertijd in gebruik+zijn.

Touch-display

Het touch-display kan eenvoudig met uw vingers worden bediend. Activeer de gewenste functie door de betreffende displayvlakken of bereiken binnen het display kort aan te raken.

Aanwijzing: De betreffende functie wordt pas bij het loslaten van de vingers geactiveerd.

Attentie! Nooit heet kookgerei in de buurt van het touch-displayplaatsen. De elektronica kan oververhit raken.

Aanwijzing: Zorg ervoor dat het display atijd droog is Vocht heeft een nadelige invloed op de werkinq.

Kookzone-indications

Herkende kookzone

De aangegeven kookzone is herkend. Om de kookzone te kiezen raakt u het symbool ① aan.

Gekozen kookzone

De aangegeven kookzone is gekozen. U kurz de vermogensstand instellen.

Ingeschekelde kookplaat

De aangegeven kookzone worden ingeschakeld. Op het display is de ingestelde vermogensstand verlicht.

Andere indications

De weergegeven kookzone kan nicht worden ingesteld.

De reden hiervan kan zich dat:

Er aan elke kant van de kookplaat maar 2 kookzones tegelijkkertijd in gebruik kennen zich.
- Het kookgerei nicht geschickt is voor inductie.

Scroll-functie

Met de scroll-functie=kunt u verschillende instelwaarden, zoals vermogensstand, tijdsduur en tijd, wijzigen, evenals andere waarden in het optiemenu.

Kies eerst de waarde die u wilt instellen. Raak het displayvlak aan en glijd met uw vinger maar boven of beneden.

Restwarmte-indicatie

De kookplaat beschicht voor elke kant van de kookplaat over een restwarmte-indicatie die aangeeft welke kookzones nog warm zich. Raak deze aangegeven kookzones of deze kant van de kookplaat Niet aan. Ook wanner de kookplaat al uitgeschakeld is, is verlicht zolang de kookzones nog heet zich.

Kookplaat instellen

In dit hoofdstuk leest u hoe u de kookzones kurz instellen. In de insteltabel vindt u vermogensstanden en bereidingstijden voor verschillende gerechten.

Kookplaat in- en uitschakelen

De kookplaat worden met de hoofdschakelaar aan- enuitgezet.

Inschakelen: Raak het symbool ① aan. De individatie boven de hoofdschakelaar is verlicht. Na een korte inschakeltijd is de kookplaat waar voor gebruik.

Uitschaken: Raak het symbol ① aan. De indication op het display worden gewist. Alle kookzones zijnuitgeschakeld De rustmodus is geactiveerd. Zie het hoofdstuk Rustmodus.

De warmte-indicatie blij aan totdat de kookzones zijn aufgekoeld.

Aanwijzing: De kookplaat gaat automatisch uit wonneer alle kookzones langer dan 60 secondenuitgeschakeld zich en u geen instellenen heeft uitgevoerd met het touch-display.

Rusttoestand

Zodra u de kookplaat uitschakelt, worden de rusttoestand gedurende een ingestelde tijd geactiveerd. De lamp boven de hoofdschakelaar knippert. Pas na afloop van deze tijsdsduur gaat de kookplaat vollediguit. Tijdens de rusttoestand kutu het apparaat weeer aanzetten met de hoofdschakelaar. Het apparaat is direct maar voor gebruik.

Aanwijzing: In het hoofdstuk Optienukunt u lezen hoe u de tijsdsduur van de rusttoestand verandert.

Kookzone instellen

Met de scroll-functie stelt u de gewenste vermogensstand in.

Vermogensstand 1.0 = laagste vermogen

Vermogensstand 9.0 = hoogste vermogen

Elke vermogensstand heeft een tussenstand. Deze worden aangegeven met x.5.

Aanwijzing: In het hoofdstuk Optiemenu kunt u lezen hoe u de tussenstanden deactiveert.

Vermogensstand instellen

De kookplaat dient ingeschakeld te zich.

1 Kookgerei op het kookvlakplaatsen.
2 Het symbol ① van de kookzone op het display aanraken. Op het display is 0.0 verlicht.

3 In de volgende 4 seconden met uw vinger maar boven glijden en de gewenste vermogensstand instellen.

Kookzone uitschakelen

Met uw vinger maar beneden glijden tot 0.0 verschijnt. De kookzone gaat uit en verschijnt na ca. 4 seconden als herkende kookzone.

Insteltabel

In de volgende babel staan enkele voorbeelden. De bereidingstijden zijn afhankelijk van de aard, het gewicht en de kwaliteit van het gerecht. Daaromংafwijkingen möglichk.

Aanwijzing: Wonneer u eenpansgerechten of vloeibare gerechten klaarmaakt, zoals soepen, sauzen of drank, denen deze onmerkbaar te snel warm worden en overlopen of spetteren. Daarom raden wij u aan de gerechten onder voortdurend roeren en op een geschikte vermogensstand langzaam te verwarmen.

	Vermogensstand
Smelten
Chocolade, couverture, boter, honing 1.0 gelatine 1.0 - 2.0
Opwarmen en warmhouden
Eenpansgerecht (bijv. linzenschotel) 1.0 - 2.0
Melk** 1.5 - 2.5
Worstjes in water verwarmen** 3.0 - 4.0
Ontdooien en opwarmen
Spinazie, diepvries 2.5 - 3.5
Goulash, diepvries 2.5 - 3.5
Gaarstoven, zachtjes latent koken
Knoedels, knödels 4.5- 5.5*
Vis 4.0 - 5.0
Witte sauzen, bijv. bechamelsaus 1.0 - 2.0
Geklopte sauzen, bijv. Bearnaisse saus, Hollandaise saus 3.0 - 4.0
Koken, stomen, stoven
Rijst 2.0 - 3.0
Rijstepap 2.0 - 3.0
In de schil gekooke aardappels	4.0 - 5.0
Gekooke aardappels	4.0 - 5.0
Deegwaren, pasta	6.0- 7.0*
Eenpansgerechten, soepen	3.5 - 4.5
Groente	2.5 - 3.5
Groente, diepvries	3.5 - 4.5
Garen in de snelkookpan	4.5 - 5.5
Sudden
Rollades 4.0 - 5.0
Stoofvlees 4.0 - 5.0
Goulash 3.5 - 4.5
Braden**
Schnitzel, on/gepaneerd 6.0 - 7.0
Schnitzel, diepvries 6.0 - 7.0
Kotelet, on/gepaneerd 6.0 - 7.0
Steak (3 cm dik) 7.0 - 8.0
Borst van gezogelte (2 cm dik) 5.0 - 6.0
Borst van gezogelte, diepvries 5.0 - 6.0
Vis en visfilet, ongepaneerd 5.0 - 6.0
Vis en visfilet, gespaneerd 6.0 - 7.0
Vis en visfilet, gespaneerd en diepvries, bijv. vissticks 6.0 - 7.0
Scampis en garnalen 7.0 - 8.0
Pangerechten, diepvries 6.0 - 7.0
Pannenkoeken	6.0 - 7.0
Omelet	3.5 - 4.5
Spiegelei	5.0 - 6.0
Frituren** (150 g - 200 g per portie frituren in 1-2 ltr. olie)
Diepvriesproducten, bijv. frites, chicken nuggets	8.0 - 9.0
Kroketten	7.0 - 8.0
Gehaktballetjes: 7.0 - 8.0
Vlees, bijv. kipstukken	6.0 - 7.0
Vis, gesaneerd of in bierdeeg	6.0 - 7.0
Groente, paddenstoelen, gespaneerd of in bierdeeg	6.0 - 7.0
Klein gebak, bijv. beignets, Berliner bomlen, fruit in bierdeeg	4.0 - 5.0

• Doorkoken zonder deksel
  ** Zonder deksel

Met deze functie worden uw gerechten nog sneller verwarmd dan met vermogensstand 9.0. De booster-functie verhoegt gedurende korteijd het hoogste vermogen van de gekozen kookzone.

Gebruiksbeperkingen voor de booster-functie

U kunt de booster-functie aan de rechter- en linkerkant van de kookplaat slechts een keer activeren. Wordt er een tweede kookzone ingeschakeld of is deze al in gebruik, dan is de booster-functie Niet beschikbaar resp. wordt de booster-functie gedeactiveerd en gaat de kookzone gaat terug maar vermogensstand 9.0.

Booster-functie in- en uitschakelen

De kookzone要去 gekozen zijn.

Inschakelen: Glijd met uw vingeraar boven tot de booster-functie ingesteld is. In de kookzone-indicatie versuschijnt .De functie is geactiveerd.

Uitschakelen: Glijd met uw vinger maar beneden. De functie is gedeactiveerd. Om de kookzone helemaal in te schakelen, glijdt u�n beneden tot 0.0 op het display verschijnt.

Aanwijzing: Onder bepaalde omstandigheden schakelt de booster-functie automatisch uit om elektronische componenten van de kookplaat te bveiligien gegen oververhitting.

Timer

Met de timer kurz u een kookzone na een ingestelde tijsdsduur automatisch uitschakelen.

Tijdsduur instellen

De kookzone moet geselecteerd en de vermogensstand ingesteld zich.

1 Het symbol aanraken. In de kookzone-indicatie is 00|00 min verlicht.
2 Binnen de volgende 4 seconden met uw vinger waar boven of maar beneden glijden en de gewenste tijsdsduur in minutes instellen.

3 Uren kiezen. Naar boven of maar beneden glijden en de gewenste tijsdsduur in uren instellen.

4 Het symbol aanraken. De ingestelde tijdsduur is overgenomen. Op het display kut u het verloop van de tijdsduur aflezen.

Na afloop van de ingesteldearend

Na afloop van de tijdsduur worden de kookzoneuitgeschakeld. Er klinkt een signaal. In de kookzone-indicatie zich 00.00^h_min en vermogensstand 0.0 verlicht.

Aanwijzing: U(Int)tijdsduur van maximaal 9 uuren 59 minuten instellen. Afhankelijk van de ingesteldevermogensstand kan de kookzone ook uitschakelenvoordat de tijdsduur uitgeschakeld is. Zie hethoofdstuk Veiligheidsuitschakeling.

Tijdsduur corrigeren: Kies de kookzone uit en raak het symbool aan. Stel de tijdsduur opnieuw in. Om de tijdsduur over te nemen, raakt u het symbool aan.

Tijdsduur wissen: Kies een kookzone en raak het symbool 品 aan. Om de tijdsduur te wissen, zet udezete rerug maar 00100 h en raakt u het symbool aan.

Veiligheidsuitschakeling

Is een kookzone langeijd in gebruik en heeft u de instelling Niet veranderd, dan worden de automatische uitschakeling geactiveerd.

De kookzone gaat UIT. Op het display verschijnt "Kookzone te lang in gebruik". Raak het symbol aan. De individatie op het display worden gewist.U kut opnieuw instellen.

Hetijdstip waarop de veiligheidsuitschakeling actief wordt, is afhankelijk van de ingestelde vermogensstand. Meer informatie vindt u in het hoofdstuk Storingen opheffen.

Overname van instellengen

Werkgeheugen

Zodra u het kookgerei optilt of op de kookplaat verplaatst, worden alle instellenen van de kookzone voor korteijd (10-90 seconden) opgeslagen. De kookzone warmt Niet op.

Aanwijzing: Binnen de tijd van het werkgeheugen konnen de instelingen van de kookzone worden verandererd (uit gezonderd: booster-functie en timer).

Zet het kookgerei binnen deijd van het werkgeheugentering opdezelfdeplaats.De installogen worden automatisch overgenomen.Dekookzone warmt op.

Aanwijzingen

Wijkt deplaats sterk af van de oorspronkelijke positie, gebruik dan de overnamefunctie
In het hoofdstuk Optiemenu kunt u nalezen hoe u de tijsdsduur van het werkgeheugen verandert.

Overnamefunctie

Met deze functie=kunt u deinstallingen van een kookzone overbrengenaar een andere kookzone.

1 Zet het kookgerei binnen de tijdsduur van het werkgeheugen op een andere plaat in het kookvlak. De neue kookzone worden herkend.

Aanwijzing: De overnamefunctie is Niet meer beschikbaar wanner u tussentijds:

• eeninstallinguitvoert (uitgezonderd: instellingen bij de kookzone met werkgeheugen)
• het kookgerei nogmaals verplaatst

2 Raak het symbol aan. De instellenen zijn overgenomen.

Aanwijzinq:

Verschijnt dit symbol in de kookzone-indicatie, dan konden de instellingen Niet volledig worden overgenomen. Til het kookgerei op of verplaats het op het kookvlak. Stel de kookzone opniew in.

Tijd instellen

De kookplaat dient ingeschakeld te zich.

1 Het symbol aanraken. Het optienu wordt weergegeven.
2 Het displayvlak "Klok" aanraken. Op het display verzschijnt de tijsdsindeling en de ingesteldeijd.
3 De tijdsindeling kiezen en deijd instellen met de scroll-functie.
4 Het symbolism ✓rechtsonder aanraken. Dearend is ingesteld.

Als u over het display wrijft verwijl de kookplaat ingeschakeld is, kuren er instellen gen veranderen. Om dit te voorkomen beschikt uw kookplaat over een displayblokkering.

Inschakelen: Raak het symbol aan. Er klinkt een signaal. Het display is gedurende 20 seconden geblokkeerd. De resterende tijsdsduur verschijnt op het display. U kunt over het display wrijven zonder instellen gen te veranderen.

Uitschaken: Om de displayblokkering voortijdig uitten schaken, raakt u het symbool en verrolgens het displayvlak "uitschaken" aan.

Aanwijzing: De hoofdschakelaar is uit gezonderd van de displayblokkering. U(Int) de kookplaat op elk moment uitschakelen.

Met het kinderslot kutn u voorkomen dat kinderen de kookplaat inschakelen.

Aanwijzing: Is er een kookzone ingeschakeld, dan is het kinderslot Niet beschikbaar.

Kinderslot in- en uitschakelen

De kookplaat dient ingeschakeld te zich.

Inschakelen: Raak het symbool aan. De kookplaat is geblokkeerd.

Uitschakelen: Raak het symbolen en verzolgens het displayvlak "uitschakelen" aan. De blokkering is opgeheven.

Aanwijzing: Er zijn verschillende instellingen voor het kinderslot (automatisch, handmatig, uitgeschakeld). In het hoofdstuk Optienu kunt u lezen hoe u de instelleningen wijzigt.

Met de kookwekker sunt u een tijdsduur van maximaal 9aar,59 minuten en 59 seconden instellen.Hij loopt onafhankelijk van de kookplaat.

Deze functie schakelt de kookzone nicht automatischuit.

Tijdsduur instellen

1 Het symbol aanraken. Op het display versuschijnt 0h | 00 min 00 sec .
2 In de volgende 10 seconden met uw vinger maar boven of beneden glijden en de gewenste tijsdsduur in minutes instellen.

3 Uren en seconden kiezen. Met uw vinger maar boven of beneden glijden en de gewenste tijsdsduur instellen.
4 Het symbol aanraken. Op het display kunt u het verloop van de tijsduur aflezen.

Na afloop van de ingesteldeijd

Na afloop van de ingesteldeijd hoort u een signaal.
Op het display verschijnt 00.00 min. Raak deze
indicatie aan. De kookwekker isuitgeschakeld.

Tijdsduur corrigeren: raak het symbool aan en stel de tijdsduur opnieuw in. Raak het symbool aan om de tijdsduur over te nemen.

Tijdsduur wissen: raak het symbolenervolgens het symbool C aan.

Uw apparaat heeft verschillende voorinstellenen. U kunt deze instellenen aanpassen aan uw gewoonten.

Aanwijzing: Is er een kookzone ingeschakeld, dan is het optienu niet beschikbaar.

Instelling Beschrijving / Opties
Touch-display	U kurz de helderheid van het display veranderen en het display kalibreren. De kalibratie opti-maliseert het reactievermogen van het display na aanraking van een vinger.Helderheid (gemiddeld*)Kalibratie
Klok U kurz deijd instellen en de tijsdindelingkiezen.12h-weergave24h-weergaveTijd
Geluidssignaal U kurz de geluidssignalen van het apparaat in- of uitschakelen.Geluidssignalen aan*Alleen sign. Verkeerde bediening aanGeluidssignalenuit
Rusttoestand U kurz de tijsduur van de rusttoestand instellen.Na de ingestelde tijsduur schakelt hetapparaat volledig uit. In de rusttoestand is het apparaat meteen klaar voor gebruik.0,5-72 uur (1 uur*)
Energiemanagement U kurz het totale vermogen van de kookplaat begrenzen en aan uw lokale netaansluiting aan-passen. Neem voor de aanpassing contact op met uw installateur.600-7200 watt (7200 watt*)
Vermogensstanden U kurz 9 of 17 vermogensstandenkiezen. Bij 17 vermogensstanden kurz u extra tussenstan-denkiezen voor een fijnere instelling.17 Vermogensstanden*9 vermogensstanden
Kinderslot U kurz de kookplaat blokkeren en voorkomen dat kinderen hem instellen.handmatig* - Het kinderslot要去 altijd handmatig in- en uitgeschakeld wordenautomatisch - Het kinderslot wordt altijd automatisch geactiveerd wonneer u de kookplaatuitschakeltuitgeschakeld - Het kinderslot is Niet beschikbaar
Werkgeheugen U kurz de tijsduur van het werkgeheugen instellen. Zodra het kookgerei opgetild of verschoven worden,zijn alle instellenen van de kookzone gedurende dezeijd opgeslagen.10-90 seconden (30 second*)
Taal	U kurz uit 15 talenkiezen (Engels*).
Demo-modus	Voor demonstratiedoeleinden kurz u het apparaat zonder verwarmingsfunctie gebruiken. Stelde demo-modus binnen de eerste 3 min. na het inschaken in.Uit*aan
Voorinstelling	U kurz alle instellenen terugzetten maar de toestand bij levering.

• Voorinstelling

Installingen veranderen

De kookplaat dient ingeschakeld te zich.

1 Het symbol aanraken. Het optiemenu wordt weergegeven.

2 Om te bladeren de symbolen < of > aanraken.

3 Het displayvlak van de gewenste instelling aanraken.

4 De gewenste waarde of optie instellen.

5 Het symbol aanraken. De instelling is opgeslagen.

Touch-display kalibreren

Met deze functie=kunt u de précisie van uw vingerdruk voor invoer op het display aanpassen.

Aanwijzing: Het touch-display is in de fabriek voorgekalibreerd. Het kan darüber vereist zich opnieuw te kalibreren, om de precisie van de invoer op het touch-display te verbeteren.

1 Het symbol aanraken. Het optiemenu wordt weergegeven.

2 Het displayvlak "Touch-display" aanraken. Op het display verschijnen de instelleningen voor helderheid en kalibratie.

3 Het displayvlak "Kalibratie" aanraken.

4 De aanwijzingen op het display volgen.

Het touch-display is gekalibreerd.

Helderheid instellen

Met deze optie kunt u de helderheid van het touchdisplay veranderen.

1 Het symbol aanraken. Het optiemenu wordt weergegeven.

2 Het displayvlak "Touch-display" aanraken. Op het display verschijnen de instellenen voor helderheid en kalibratie.

3 Het displayvlak "Helderheid" aanraken. De indicateie voor het instellen van de holderheid op het touch-display verzchijnt.

4 Het symbol + of - aanraken en de gewenste holderheid instellen.

5 Het symbol aanraken. Deinstelling is opgeslagen.

De aanwijzingen in dit hoofdstuk helpen u bij het onderhoud van uw kookplaat. Geschekte reinigings- en onderhoudsmiddelen kut u kopen via de klantenservice of in once e-shop.

Glaskeramiek

Reinig de kookplaat.altijd na gebruik.Zo branden kookresten nooit vast.

Maak de kookplaat pas schoon wanner deze voldoende is afgekoeld.

Gebruik alleen schoonmaakmiddelen die geschikt zich voor glaskeramiek. Houd u aan de schoonmaakinstructies die op de verpakking staan.

Gebruik nooit:

onverdunde afwasmiddelen
reinigungsmiddelen voor de vaatwasmachine
schuirmiddelen
agressieve reingigungsmiddelen, zoals ovensprays of middelen om vlekken te verwijderen
schurende sponzen
- hogedrukreinigers of stoomstraalapparaten

Hardnekkig vuil verwijdert u het best met een in de handel verkrijgbare schraper. Neem de aanwijzingen van de fabrikant in acht.

Een geschikte schraper(Int) u ook verkrijgen via de klantenservice of in onze e-shop.

Omlijsting van de kookplaat

Om schade aan de omlijsting van de kookplaat te voorkomen, dient u zich te houden aan de aanwijzingen:

• Gebruik alleen warm zeepsop.
  Was neue vaatdoekjes voor het gebruik goeduit.
• Gebruik in geen geval bijtende of schurende reinigingsproducten.
• Gebruik geen schrapermesjes.

Storingen verhelen

Storingen worden vaak veroorzaakt door eenkleinigheid. Neem alstublieft de volgendeaanwijzingen en tips in acht voor u de servicedienstbelt.

Aanwijzingen, waarschuwingen en foutmeldingen

Doet zich een probleem voor, dan worden aanwijzingen, waarschuwingen of foulmeldingen automatisch op het display weergegeven.

Aanwijzingen

Er worden aanwijzingen weergegeven wanner de kookplaat een verandering van de actuèle kooksituatie vereist. Ook door de gebruiker zich hunnenECHTER aanwijzingen worden opgevraagd. Zie het hoofdstuk Info-toets.

Om de aanwijzingen te lately verdwijnen raakt u het displayvlak aan

Aanwijzing: Aanwijzingen worden weergegeven met een blauwe lijn.

Waarschuwingen

Er worden waarschuwingen weergegeven wanner zich apparaatinterne fouten voordoen waar bij u de kookplaat nog slechts beperkt Aunt gebruiken. Volg de aanwijzingen op het display op en raak het displayvlak aan om de waarschuwing te lately verdwijnen.

Aanwijzingen

• Waarschuwingen worden weergegeven met een rode lijn.
  Bij enkele waarschuwingen worden een foutcode weergegeven (Voorbeeld: [C3])

Voer in geval van diefstal bij de klant eventueel ook de foutcode in.

Foutmeldingen

Er worden foulmeldingen weergegeven wanner zich apparaatinterne fouten of functiestoringen voordoen waar bij u de kookplaat Niet meer=kunt gebruiken.

Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact.
Wacht een pau seconden en steek hem er opnieuw in. Verdwijnt de individatie Niet, neem dan contact op met de klantenservice.

Systemmfout

Haal de stekker van de kookplaatuit het netstopcontact. Wacht een paar seconden en steek de stekker er weein. Verdwijnt de individatie Niet, neem dan contact op met de klantenservice.[C3]

Aanwijzing: Bij enkele foulmeldingen worden een foulcode weergegeven (Voorbeeld: [C0])

Voer in geval van diefstal bij de klant eventueel ook de foutcode in.

Tips

Probleem Oplossing
De groitte of vom van het kookgerei worden op het touch-display Niet correct weergegeven.	Afwijkingen bij de weergave van het kookgerei op het display+zijn no-/maal en be-/vloeden de werkking van de kookplaat Niet (bijzonder Klein kookgerei worden weergegeven als Ronde kookzone).Het is möglichd dat twee kookzones die zich vlak bij elkaar bevinden als een kookzone worden weergegeven. Verdeel het kookgerei opnieuw.Plaats het kookgerei nooit buren het bruikbare kookvlak.
De vermogensstand van de kookzone kan Niet worden verhoogd.	Het totale vermogen van de kookplaat is begrensd. Pas het totale vermogen aan onder "Energie-management" in het optiemenu.Een zeer große kookvorm kan de normale vermogensstand van andere kookzones aan bezelfde Kant van de kookplaat be-/vloeden. Verdeel het kookgerei opnieuw.
De booster-functie is gedestructiveerd of kan Niet worden geactiveerd.	U(Intukt de booster-functie aan de rechtter- en linkerkant van de kook-plaat slechts één keer activeren. Wordt er een tweede kookzone ingeschakeld of is deze al in gebruik, dan is de booster-functie nicht beschikbaar resp. wordt de booster-functie gedestructiveerd en gaat de kookzone gaat terug maar vermogensstand 9.0.Het totale vermogen van de kookplaat is begrensd. Pas het totale vermogen aan onder "Energie-management" in het optiemenu.
Wonneer zich een voorwerp op het touch-display befindt, klinkt er een signaal.	Verwijder het voorwerp en bevestig de aanwijzing op het display. Ukunt de kookplaat waar instellen.
De kookvorm worden Niet herkend. De kookvorm ligt buiten de geschikte grotte. Geschikt+zijn groottes met een diameter van 90 tot 340 mm.Er bevindt zich maybeijk vloeistof onder de kookvorm. Let erop dat de bodem van de vom droog is.De kookvorm is maybeijk Niet geschikt voor inductie.

De kookplaat gaat automatisch uit. Is er op de kookplaat geen kookzone in gebruik en heeft u de instellen- gen langere tijd Niet veranderd, dan gaat de kookplaat automatisch uit.

Probleem Oplossing
De kookzone kan nicht ingesteld worden. Aan elke Kant van de kookplaat hunnen slechts 2 kookzones tegelijkker-tijd in gebruikহn. Een kookvorm in het midden van de kookplaat bezet aan elke Kant van de kookplaat een kookzone. U kunt op elke Kant van de kookplaat nog slechts een kookzone instellen. De kookvorm is möglichnest发展格局 voor inductie.
De instellingen van de kookzone worden Niet overge-nomen wanner de kookvorm verplaatst worden.	Beweeg de kookvorm langzamer over de kookplaat of gebruik de overnamefunctie.
De kookplaat reageert anders dan gewoonlijk of kan Niet meer goed worden bediend.	Haal de stekker van het apparaatuit het stopcontact. Wacht een paar seconden en steek hem er opnieuw in.

Demo-modus

Wanner het symbool op het display verschijnt, is de demo-modus geactiveerd. Het apparaat warmth nicht op. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact. Wacht een paar seconden en steek hem er opnieuw in. Schakel verwolgens in het optiemenu de demo-modus binnen de eerste 3 minuten uit.

Info-toets

Met de info-toets=kunt u belangrijke aanvullende informatatie over een actuele functie opvragen. Om de informatatie op te vragen, raakt u het displayvlak ① aan. De aanwijzing verschijnt. Om de informatatie te lately verdwijnen, raakt u het displayvlak aan.

Normale bedrijfsgeluiden van de kookplaat

De inductietechnologie is gebaseerd op de opwekking van elektromagnetische velden. Deze laten de但它 direct op de bodem van het kookgerei ontstaan. Pannen können afhankelijk van de productiewijze verschillende geluiden of trillingen peroorzaken. Deze geluiden worden als volgt omschreiben:

Laag gezoem (zoals van een transformator)

Dit geluid ont staat bij het koken op een hogere vermogensstand. Het is gebaseerd op de energiehoeveelheid die van de kookplaat worden overgedragen op het kookgerei. Het geluid verdwijnt of worden zachter wanner de vermogensstand worden verlaagd.

Zacht fluiten

Dit geluid ont staat wanner de kookvorm leeg is. Het verwijd nweener er water of etenswaar in de vorm worden gedaan.

Knisperen

Dit geluid treedt op bij kookgerei dat uit verschillende op elkaar liggende materialen is samengesteld.Het ontstaat waar op de verschillende materialen elkaar raken, vibreren. Het geluid ontstaat bij het kookgerei en kan afhankelijk van de hoeveelheid en de bereidingswijze van de gerechten variieren.

Hard fluiten

Dit geluid treedt op bij kookgerei dat uit verschillende op elkaar liggende materialen is samengesteld en dat bovendien op de hoogste vermogensstand en op twee kookzones tegelijk worden gebruikt. Het geluid verdwijnt of worden zachter wanner de vermogensstand worden verlaagd.

Geluid van de ventilatie

Met het oog op een correcte werkking van het elektronicasystemeem dient de temperatuur van de kookplaat te worden geregeld. Hiervoor is de kookplaat voorzien van een koelventilator, die wordt ingezet om de temperatuur van het elektronicasysteme laag te houden en te reguleren. Als de gemeten temperatuur na het uitschakelen van de kookplaat nog steeds te heet is, kan de ventilator ook verder lopen na uitschakeling van het het apparaat.

De beschreiben geluiden zijn een normalaal verschijnsel, dat deel uitmaakt van de inductietechnologie.

Klantenservice

Indien het apparaat moet worden gerepareerd, staat onze klantenservice voor u klaar. Wij zullen.altijd een geschikte oplossing vinden, ook om te voorkomen dat de technicus onnodig bij u langskomt.

Vermeld bij de klantenservice het artikelnummer (E-Nr.) en het productienummer (FD-Nr.) zodate wij u op een vakkundige wijze te woord konnen staan. Het typeplaatje met de nummers vindt u aan de onderkant van het apparaat. Om te voorkomen dat u in geval van een storing lang moet zoeken, kutu hier de gegevens van uw apparaat en het telefoonnummer van de klantenservice invullen.

E-Nr. FD-Nr.

Klantenservice

Houd er rekening mee dat de komst van een servicetechnicus in het geval van een foutieve bediening ookijdens de garantie Niet gratis is.

Kans op een elektrische schok!

Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door technici die zich geinstruendum door de klantenservice. Is het apparaat defect, haal dan de stekker uit het stopcontact of schakel de zekering in de meterkast uit. Contact opnemen met de klantenservice.

De contactgegevens in alle landen vindt u in de bijglesloten lijst met Servicedienstadressen.

Verzoek om reparatie en advies bij storingen

NL 088 424 4030

B070222148

Vertrouv op de compétie van de produit. Zo bent u er zeker van dat de reparatie wordtuitgevoerd door geschoolde onderhoudstechnici, die beschikken over de originele onderdelen voor uw huishoudelijkke apparaten.

Table des matieres