Thermostar MiXX & Cook - Keukenmachine BEEM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Multifunctionele keukenrobot met kookfunctie
Merk	BEEM
Model	Thermostar MiXX & Cook
Afmetingen (L x B x H)	379 x 263 x 332 mm
Gewicht	5,82 kg
Inhoud kom (koud)	2 L
Inhoud kom (warm)	1,5 L
Nominale spanning	220-240 V AC, 50-60 Hz
Nominaal vermogen (alleen blender)	550 W
Nominaal vermogen (blender + kookfunctie)	1200 W
Maximale bedrijfsduur (zonder verwarming)	3 min
Maximale bedrijfsduur (met verwarming)	1 h
Geluidsniveau	< 70 dB
Omgevingstemperatuur tijdens gebruik	0 tot 35 °C
Beschermingsgraad	I, IPX0
Instelbaar temperatuurbereik	30 tot 120 °C (in stappen van 10 °C)
Instelbaar snelheidsbereik	1 tot 10
Geïntegreerde weegschaal	Ja, tot 5 kg (nauwkeurigheid 1 g)
Timer / Uitgestelde start	Tot 24 uur
Belangrijkste functies	Hakken, snijden, mengen, kneden, koken, verwarmen, stomen, pulseerfunctie
Meegeleverde accessoires	Mengkom, deksel met doseeropening, stoomkoker, stoombak, stoomdeksel, spatel, mengaccessoire, stoommandje
Vaatwasserbestendig	Toegestane onderdelen: menger met bladen, stoomkoker, spatel, doseerder, stoommandje, deksel (kom niet geschikt)
Fabrieksgarantie	Garantieverlenging mogelijk, zie website BEEM

Veelgestelde vragen - Thermostar MiXX & Cook BEEM

Hoe gebruik ik de geïntegreerde weegschaal?

Druk op knop 4 om de weegschaal te activeren. Wacht tot het display stopt met knipperen en plaats vervolgens het voedsel of de kom in het midden. Het gewicht wordt weergegeven. Om op nul te zetten, druk twee keer op knop 4. De weegschaal werkt alleen als er geen programma actief is.

Kan de kom in de vaatwasser?

Nee, dompel de kom niet onder in water. Reinig hem met zeepsop en een niet-schurende doek. De andere onderdelen (bladen, stoomkoker, spatel, doseerder, stoommandje en deksel) kunnen in de vaatwasser.

Wat te doen bij foutmelding E02?

Foutmelding E02 geeft aan dat de kom niet correct op het apparaat is geplaatst. Controleer de bevestiging en plaats hem opnieuw tot u een klik hoort.

Wat is de maximale bedrijfsduur?

Zonder verwarmingsfunctie is de maximale duur 3 minuten. Met verwarming is het 1 uur. Laat het apparaat na langdurig gebruik afkoelen voordat u het opnieuw gebruikt.

Hoe stel ik de snelheid in voor kneden?

Voor kneden gebruikt u snelheden 1 tot 4. Snelheden 5 tot 10 zijn voor hakken, mengen of malen. Overschrijd 800 g deeg niet.

Kan ik de pulseerfunctie gebruiken tijdens het koken?

Nee, de pulseerfunctie is uitgeschakeld tijdens het koken. Deze is ook uitgeschakeld als de temperatuur boven 60 °C ligt.

Hoe installeer ik het mengaccessoire?

Plaats het mengaccessoire op de as van het mesblok tot u een klik hoort. Gebruik het met snelheden 1 tot 10, en maximaal snelheid 4 als de kookfunctie is ingeschakeld.

Hoeveel water voor het stoommandje?

Voeg minimaal 500 ml water toe aan de kom voor een stoomtijd van ongeveer 30 minuten. Gebruik voor rijst 1 L water en maximaal 250 g rijst.

Het deksel is moeilijk te openen, wat te doen?

Probeer nooit met geweld te openen. Open alleen wanneer de snelheid op 0 staat. Controleer of de afdichting correct is geïnstalleerd en schoon is.

Hoe demonteer ik het mesblok?

Houd het geheel vast bij het schroefdraadgedeelte. Draai de borgknop tegen de klok in om te ontgrendelen. Let op, de bladen zijn zeer scherp.

GEBRUIKSAANWIJZING Thermostar MiXX & Cook BEEM

Veiligheidsinstructies

Voor uw eigen veiligheid, lees deze veiligheidsinstructies zorgvuldig voor het eerste gebruik.

• Het toestel is bestemd voor het hakken, fijnhakken,(AP) mengen, koken, opwarmen en stomen van voedsel en voor het kneden van deeg voor gebruik in huishoudens of soortgelijk gebruik, zoals in personeelskeukens in winkels, Kantoren, of soortgelijke werkomgevingen, boerderijen, voor gasten in de hotels, motels, en vergelijkbare woonachtige omgevingen en bed-en-breakfasts.
• Dit apparaat mag nicht worden gebruikt door kinderen. Houd dit apparaat en het netsnoor ervan buiten bereik van kinderen.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door Personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als ertoezicht is of als deze Personen goed+zijn voorgelicht over hetveiliggegebruik van het apparaat en de mogelijkke bevaren ervan begrijpen.

• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
  De temperatuur van de toegankelijke oppervlakken kan hoog+zijn als het apparaat in gebruik is.
  Haal de stekker uit het stopcontact in het geval van een storingtijdens het gebruik, voor het schoonmaken, bij het verplaatsenvan het apparaat, in geval van eenstroomstoring en na gebruik.
  Dompel het apparaat, de mengkom of de stekker Niet onder in water of een andere vloeistof.

• Controller het netsnoer, het apparaat en het verlengsnoer op schade voor u het gebruikt. Gebruik het apparaat Niet in geval van schade.

• Als het apparaat of de voedings-kabel ervan is beschadigd, moet het worden gerepareerd of de voedingskabel worden verrangen door de fabrikant, servicevertegenwoordiging van de fabrikant of een dergelijk gekwalificeerde persoon om gevaarlijke situaties te voorkomen. Incorrecte reparations hunnen ernstige bevolgen hebben en zullen de garantie ongeldig verklaren.
• Raak Niet de snijkanten van het mengmes aan. Ze zijn zeer scherp. Houd het mengmes alleen aan de bovenkant vast wonneer u het verwijdert ofplaatst.
• Raadpleeg het hoofdstuk "Reiniging en onderhoud" voor het reinigen van de oppervlakken die met levensmiddelen in aanraking komen.
  Grijp Niet door de opening in het deksel van de meldkom verwij het apparaat werkt.
• Let op de merktekens van het vulniveau en overschrijdt nicht de max. vulhoeveelheid.
• Gebruik het apparaat alleen met een schoon deksel van de meldkom. Zorg ervoor dat derand van de meldkom Niet vuil is. Controller regelmatig de africhting van het deksel voor mogelijkke schade.

• Probeer nooit om het deksel van de meldkom open te forceren. Open het deksel van de meldkom alleen wonneer het meldmes volledig stil staat.

• Besteed aandacht aan spatten van het hare mensel die soms uit de opening in het deksel van de meldkom komen. Plaats de maatbeker correct onder de opening in het deksel van de meldkom en LAST het waar,vooral wanneru warm voedsel (bijvoorbeeldmarmelade, soep)verwerkt.

• Verwarm of kook geen grotere hoeveelheden van het(AP)ngsel op de temperatuurniveaus 110 tot 120 ^ C om het aanbranden te voorkomen.
• Gebruik alleen snelheidsniveau I bij de temperatuurniveaus 110 tot 120^ . Hogere snelheden kūnen spatten van het hungete hete mengsel of schuimvorming van de hete vloeistof yeroorzaken.
• Plaats het apparaat op een vlak oppervlak dat hitte- en waterbestendig is.
• Verwijder zorgvuldig de mengkom om het morsen van deinhoud te voorkomen,vooralwanner er heet voedsel in dekom zit.
• Besteed aandacht aan het correct passendplaatsen van het deksel op de meldkom.
• Houd er rekening mee dat tijdens de werking hete stoom uit het stoomopzetstuk ontsnapt.
• Houd het stoomopzetstuk alleen vast aan de twee handvatten aan beiden zijkanten.

• Gebruik het stoomopzetstuk nooit zonder het deksel.
  Bij het openen van het deksel, houd het altijd zodanig vast zodate u Niet met de opstijgende stoom of de hete druipende vloeistof in aanraking komt.

• Merk op dat hete stoom uit de opening van het deksel van de mengkom blijft ontsnappen wonneer het stoomopzetstuk worden verwijderd.

• Wanneer u met het stoomopzetstuk werkt, houd kinderen uit de buurt van het apparaat en waarschuw ze voor de stoomontwikkeling en het hare condensaat.
  Zorg ervoor dat een voldoende aantal stoomopeningen in het stoomopzetstuk, het blad en het stoomopzetstuk vrij bijyen. Anders kan ongecontroleerde stoomafvoer optreden.
  Vul hete vloeistoffen met uiterste zorg in de meldkom, odomat ze door plotselinge verdampinguit de meldkom konnen worden geworpen.
• Verwarm nooit de lege mengkom.
• Zet het roteren alleen aan nadat het roerhulpstuk correct is aangebracht.
• De spatel kan nicht worden gebruikt wanneer het roerhulpstuk worden gebruikt.
  Tijdens de werkking van het apparaat en bij gebruik van het roerhulpstuk, voeg geen voedsel toe dat het roerhulpstuk zou=kennen beschadigen of blokkeren.
• Gebruik alleen originele reservenderdelen en accessoires van de fabrikant of onderdelen dieuitdrukkelijk door de fabrikant zich aanbevolen. Anders komt de garantie of de aansprakelijkheid te verrallen.
• Gebruik alleen het meegeleverde deksel om de meldkom te slui- ten.

Veiligheidsinstructies

• Gebruik alleen de maatbeker om de opening in het deksel van de meldkom te sluiten. Bedekt het deksel van de meldkom Niet met handdoeken of vergelijkbare voorwerpen.
• Gebruik alleen de bijgeleverde spatel met de veiligheidskraag om het mengsel in de meldkom te roeren. Gebruik nooit andere voorwerpen (lepels, kookelepels of dergelijk) om te roeren. Dergelijk voorwerpen konnen in het roterende Mengmes verechtkommen en letsel veroorzaken.
• Sluit algtd het deksel van de mengkom voordat u de spatel in de opening van het deksel steekt.
• Plaats het apparaat op een stroef, schoon en vlak werkvlak dat Niet heet kan worden. Houd voldoen de afstand tot de rand van het werkvlak om te voorkomen dat het apparaat eraf valt.
• Laat dit apparaat nicht zonder toe-zicht achefter tijdens het gebruik.
• De uittredende stoom mag nichtrechtstreeks worden gericht op voorwerpen, die gevoelig zijn voor vocht en warmte of apparaten en installaties die elektrische componenten bevatten.
• Gebruik het apparaat nooit in een hete, erg vochtige of natte omgeving. Plaats het apparaat of het netsnoer nooit op hete oppervlakken of in de buurt van open vuur.
  Zorg ervoor dat de siliconenring correct op de meseenheid zit. Zorg ervoor dat het mengmes is bevestigd aan de voet van de meldkom.

Zorg ervoor dat de ventilatie-sleuven aan de achechterkant en de onderkant van het apparaat.altijd vrij worden gezchoolden van vet, voedselresten enz.
- Gebruik het apparaat alleen op wisselstroom en op een stopcontact dat correct geinstalleerd is door een specialist. De spanning van het stopcontact en de netfrequentie moeten hetzelfde zich zoals vermeld op het typeplaatje (aan de onderkant van het apparaat).
Zorg ervoor dat de contactpennen aan de onderkant van demengkom schoon en droog+zijn voordat u de mengkom op het apparaatplaatst.Veeg ze droog en reinig indien nodig.

Overzicht

Gefeliciteerd met de aankoop van uw Thermostar MiXX & Cook. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar de gebruiksaanwijzing om deze later te kunnen raadplegen. Als het apparaat aan een derde partij worden doorgegeven, voeg.altijd de gebruiksaanwijzing bij.

Gebruike symbolen

Geeft een gevaarlijke situatie aan die kan leiden tot letsel of materiele schade.

De temperatuur van de toegankelijkke oppervlakken kan hoog zijn wanner het apparaat in gebruik is.

Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar de gebruiksaanwijzingen als eventueel naslagwerk.

InhoudGeachte klant,

Veiligheidsinstructies 101

Gebrukte symbolen 104

Overzicht 105

Geleverde onderdelen 105

Functie 106

Voor het eerste gebruik 106

Het apparatus gebruiken 107

De komplaatsen en verwijderen 107

De afdichtringen aanbrengen 107

De weegschaal gebruiken 108

Tijdinstelling 108

Hakken, fijnhakken, kneden, mixen, breken

Pulsfungie 110

Roeren met het roerhulpstuk III

Verwarmen, koken 113

De stoommand gebruiken 114

Het stoomopzetstuk gebruiken 115

De timer instellen 116

Reiniging en onderhoud 117

Reiniging 117

De affdichtringen reinigen 117

Weegoppervlak en spatel 117

De meseenheid verwijdersen enplaatsen 118

Problemen oplossen 119

Verklaring van conformiteit 120

Disclaimer 120

Afvoeren 120

Overzicht

Geleverde onderdelen

Controleer of alle onderdelen aanwezig zich en of er zichbare beschadigingen zich.

1 Deksel met bijvulopening
2 Mengkom
3 Basiseenheid met geintegreerde weeg-schaal
4 Stoomopzetstuk
5 Blad voor het stoomopzetstuk

6 Deksel voor het stoomopzetstuk
7 Deksel van de bijvulopening/maatbeker
8 Spatel
9 Roerhulpstuk
10 Stoommand

Functie

A Temperatuurweergave
B Timerweergave (uur:min)
C Tijdweergave (min:sec)
D Snelheidweergave

I Snelheidknop (stappen I tot 10)
2 Temperatuurregelaar (30^ tot en met 120^ in stappen van 10^)
3 Pulsfunctie
4 Activering/deactivering van de weegschaal
5 Vertraging (uitgestelde start)
6 Tijdinstelling
7 Signaal-LED

OPGELET:

De display schakelt uit in de standby-modus (5 minutes na het einde van de bereiding).

Draai de snelheidknop maar 0. Het apparatus isoor klaar voor gebruik.

Voor het eerste gebruik

Reinig het apparaat zoals beschreiben in het hoofdstuk "Reiniging en onderhoud" om eventuele fabricageresten te verwijderen. Steek de stekker in het stopcontact om het apparaat te gebruiken.

Het apparatus gebruiken

De komplaatsen en verwijderen

1

Plaats de kom vanaf boven in het apparaat. Het handvat wijst maar de voorkant. De kom koppelt zich met een hoorbare klik.

Voor het verwijderen van de kom, druk op de ontgrendeling E en verwijder de kom van het apparatus in opwaartse richting.

Opmerking:

• Let op de MAX hoeveelheid 2 I. Warm voedsel max.1,5 I.
  Min. hoeveelheid ca. 300 ml, zodat het mes het voedsel kan gripen.

DeADFdichtringen aanbrengen

1

Lijn de afdichtring van het dekseluit zoals afgebeeld enplaats het in de voorzie ne opening.

Lijn de affdichtring van het stoomopzetstukuit zoals afgebeeld enplaats het in de voorziene opening.

Opmerking:

Merk op dat de afdichtringen nicht identiek zich.

Het apparatusat gebruiken

De weegschaal gebruiken

Druk op knop 4 om de weegschaal te activeren. Wacht totdat de onderste regel van de display met knipperen stocht en "00:00" weergeeft.

Plaats het voedsel of de container op het midden van de weegschaal. Het gewicht kan op de display worden afgelezen.

Druk opniew op knop 4 om de weegschaaluit te schakelen of druk twee- maal om de weegschaal naar O te resetten.

Opmerking:

• De weegschaal werkt alleen als geen programma worden UITgevoerd.
• Het gewicht verhoogd in stappen van I gram tot max. 5000g (5 kg).

Tijdinstelling

Draai aan draaiknop 6 om deijd in te stellen.

Deijd loopt anscheruit.

Bereidingsstijd Interval

MaximaI min I sec

I tot 10 min 30 sec

10 tot 60 min 1 min

Opmerking:

Een akoestisch signal
klinkt 10 seconden voordat
de ingesteldeijd afloodt,
en de display knippert
wonneer de werkingsstijd
is afgelopen. Een andersignal klinkt elke 30 se
conden, en 5 minutes later
schakelt de display uit.

Het apparatusat gebruiken

Hakken, fijnhakken, kneden, mixen, breken

1

Vul het voedsel in de kom en planta de kom op het apparaat.

Plaats het deksel op de kom en vergrendel het.

Plaats het deksel van de bijvulopening en vergrendel het.

Wanner het automatische stoppen is gewenst, gebruik draaiknop 6 om de hijd (minder dan Iaar) in te stellen.

Stel de snugheid (I tot 10) in. Het apparaat begint de bereiding.

Opmerking:

• De max. limiet voor het gewicht van deeg is 800g .

• Wanner geen tijd is ingesteld voor de bewerking, loopt de tijd vooruit.

Opmerking:

Stappen I tot en met 4 voor kneden en roeren met en zonder roerhulpstuk.
- Stappen 5 tot en met 10 voor het hakken, fijnhakken, Mengen en breken van ijs.
- Voor het fijnhakken van harde voedingsmiddelen zoals noten of koffiebonen of breken van ijs, is de max. werkingsstijd 40 seconden. Laat het apparaat voor ten minste 10 minutes afkoelen voordat u het opnieuw gebruikt.
- De geschikte snelheden voor het kneden van deeg+zijn de stappen I tot en met 4.

Het apparatusat gebruiken

Pulsfungie

Deze functie is geschikt vooral voor het breken van ijs en mixen van dranken.

Druk op de pulsknop. De inhoud van de kom za op hoge snelheid worden geroerd, verwijl de knop worden ingedrukt.

• De pulsknop kan nicht worden bediend tijdens de kookfunctie.
• De pulsknop worden gedeactiveerd wanneer de inhoud van de kom boven 60^ is.

Het apparatus gebruiken

Roeren met het roerhulpstuk

Het roerhulpstuk is geschikt voor de bereiding van crèmes, mayonnaise, stijf eiwit en room.

Plaats het roerhulpstuk op de pen van de meseenheid. Het roerhulpstuk vergrendeld met een hoorbare klik.

Vul het voedsel in de kom enplaats de kom op het apparaat.

Plaats het deksel op de kom en vergrendel het.

Plaats het deksel van de bijvulopening en vergrendel het.

Het roeren kan zichs gebeuren zonder eenijd in te stellen. Wanneer het automatische stoppen is gewenst, gebruik draaiknop 6 om deijd (minder dan I uu) in te stellen.

Stel de snugheid (I tot 10) in, I tot en met 4 met de verwarmingfunctie.

Het apparatusat gebruiken

De klok loopt awhiletijdens de bereiding.

Als u het roerhulpstuk wilt verwijderen, trek het eraf in opwaartse richting met lichte draabewegingen heen en wee.

Opmerking:

• Sluit het deksel van de bijvulopening voor zeer langzaam vullen. Eenkleine spleet worden gemaakt. Giet de vloeistof langzaam op het deksel van de kom. Het loopt nu nog langzamer in de kom, zDat bijvoorbeeld de olie voor mayonnaise nog langzamer in de kom drupt.
• Roer met het roerhulpstuk met de snugheidsinstellenen I tot 10, met de verwarming-functie max. tot stap 4.
• Permanent roeren werk met geleijktijdigeijdinstelling. Wanner u eerst de tijd instelt enervoigens de snelheid, loopt de klok achefteruit en wordt het apparaat automatischuitgeschakeld. Wanner u de snelheid instelt, loopt de klok vooruit en moet het apparaat handmatig worden uitgeschakeld na de gewenste tijd.

Het apparatus gebruiken

Verwarmen, koken

1

Vul het voedsel in de kom.
Plaats de kom op het apparaat.

Plaats het deksel op de kom en vergrendel het.

Plaats het deksel van de bijvulopening en vergrendel het.

Stel deijd (minder dan I uu) in met draaiknop 6.

Stel de temperatuur (30^ tot 120^) in.

Stel de snelheid (1 tot 4) in, de signaal-LED 7 brandt wonneer het apparatus opwarmt.

De klok loopt acheteruit tijdens de bereiding.

Opmerkingen:

• De verwarmingfunctie werkkt alleen samen met de tijdinstelling.
• Dearend temperatuur kunnen op elk gewenst moment wordengevarieerd.
• Terwijl de verwarmingfunctie actief is, kan de snugelid slechts tot stap 4 worden aangepast.

Het apparatusat gebruiken

Opmerking:

Het apparaat is vooral geschikt voor de bereiding van babyvoeding, marmelade, soepen en sauzen.

De stoommand gebruiken

Gebruik de stoommand voor het koken van rijst, aardappelen en groenten.

Vul ten minste 500 ml water in de kom. Deze hoeveelheid is voldoende voor een stoomduur van ca. 30 minutes.

Plaats de stoommand met het voedsel in de kom.

Sluit de kom en stel het apparaat in op 100 tot 120^ zoals beschreiben onder "Verwarmen, koken". Verlaag eventueel de slelheid maar I.

De pin kan worden gebruikt om de stoommand via het handvat te verwijderen.

Opmerking:

Gebruik voor rijst ten minste I liter water en max. 250g rijst.

Het apparatus gebruiken

Het stoomopzetstuk gebruiken

Vooral geschikt voor vis, groenten zoals asperges en broccoliroosjes, en knoedels.

Vul ten minste 500 ml water in de kom. Deze hoeveelheid is voldoende voor een stoomduur van ca. 30 minutes.

2

Plaats het stoomopzetstuk op de kom en vergrendel het.

3

Vul het voedsel op het blad enplaats het blad in de stoommand.

Plaats het deksel op het stoomopzetstuk.

Sluit de kom en stel het apparaat in op 100 tot 120^ Verlaag eventueel de snelheid maar I.

Opmerking:

De affdichtring moet onderaanhet stoomopzetstuk worden geplaatst.

Het apparatusat gebruiken

De timer instellen

U kunt de timer gebruiken om de bereiding met een vertraging van maximaal 24 uur te starten.

1

Vul de kom (of respectievelijk het stoomopzetstuk) met het voedsel en plaatsdeze op het apparaat.

Druk op de knop "Vertraging", de display knippert.

Stel de gewenste vertrag
gingstijd (in minutes) in
met draaiknop 6 en druk
opnieuw op "Vertraging".
Stel de werkingsstijd in met
draaiknop 6.

Stel eventueel de temperatuur in met draaiknop 2 (30^ tot 120^)

Stel de roersnelheid in met draaiknop 1:1 tot 10, behalve bij het tegelijkertijd verwarmen/koken van voedsel (1 tot 4).

Druk op de knop "Vertraging". De programmering is nu geactiveerd.

Reiniging en onderhoud

Reiniging

Waarschuwing:

Schakel het apparaat uit voor u het schoonmaakt, trek de stekker uit het stopcontact en LAST het apparaat afkoelen.

I. Maak de kom leeg na elk gebruik.
2. Reinig de binnenkant en buitenkant van de kom met afwaswater. Plaats de kom Niet in water om schade aan de contacten aan de onderkant van de kom te voorkomen. Veeg de contacten met een vochtige doek af.
3. In het geval van zeer hardnekkige verruiling, vul de kom met een beetje afwaswater en LAST het apparaat voor eenaar seconden op snugheid I werkken.
4. Verwijder de meseenheid en de silico-nenafdichting en reinig beiden in warm afwaswater.

OPGELET: De messen zich zeer scherp!

1. Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen, metalen borstels of anderekrassende artikelen.
2. Droog alle onderdelen grondig na het schoonmaken.
3. Reinig de basiseenheid met een vochtige doek.
4. De peddelmixer, het stoomopzetstuk, de spatel, het deksel van de bijvulopening, de stoommand en het deksel kunnen in een vaatwasser worden gereinigd.

De aufdichtingen reinigen

Verwijder de affdichtringen. Na het reinigen,plaats de affdichtringen zoals beschreiben in het hoofdstuk "De affdichtringen aanbrengen".

Weegoppervlak en spatel

Het weegoppersvlak kan worden verwijderd voor het reinigen eronder (trek de weegschaal aan alle zijden gewiekmatig omhoog).

Druk aan weerszijden op de knop om de spatel te demonteren. De siliconenkraag (a) kan maar voren worden afgestript.

Reiniging en onderhoud

De meseenheid verwijderen enplaatsen

Houd de meseenheid bij het schroefdraadgedeelte vast, zodat het Niet uit de kom zar vallen.

Voor verwijdering van de meseenheid, draai de bevestigingsknop linksom om de meseenheid te ontgren-delen.

Na het reinigen, breng de siliconenring weeop demeseenheid aan en duw het helemaal naar boven.

Plaats de meseenheid vanaf de bovenkant in de opening van de kom.

Breng de bevestigingsknop aan op de meseenheid aan de onderkant van de kom. Let op de merktekens.

Draai de bevestigingsknop rechtsom totdat de mee- enheid veilig is vergrendeld en de markeringpuntenaar“gesloten”.

Waarschuwing:

• De messen+zijn zeer scherp! Houd altijd de meseenheid alleen bij het schroefdraadgeedeelte vast.
• Wanner de siliconenring Niet correct of helemaal Niet op de meseenheid worden aangebracht, kan vloeistof in de behuizing terechtkomen en kan het apparaat beschadigd raken.

Reiniging en onderhoud

Problemen oplossen

Foutcode	Oorzaak	Oorzaak
E02	De kom is nicht correct op het apparaat geplaatst.	Controler de plaatsing van de kom.
E03	Het deksel van de kom is nicht correct op het apparaat geplaatst.	Controler de plaatsing van het deksel van de kom.
E04		Neem contact op met klantenservice.

Technische gegevens

Model: Thermostat MiXX & koker Multifunctioneel apparatus
Typenummer: MC63.001
Afmetingen (L x B x H):	379 x 263 x 332 mm
Gewicht: 5,82 kg
Inhoud 2 liter koud	1,5 liter warm
Nominale spanning: 220 -	240 V AC
Frequentie: 50 tot 60 Hz
Opgenomen vermogen:	Mixer 550 W Mixer & koker I200 W
Max. werkingsstijd	3 min zonder verwarmingfunctie I uw met verwarmingfunctie
Beschermingsklasse: I
Soortbescherming: IPX0
Geluidsniveau: < 70 dB
Omgevingstemperatuur wanneer correct gebruikt: 0 tot 35 °C

Garantiedekking / garantie

Naast de wettelijk verplichte garantie besteht BEEM voor enkele producten bovendien nog een uitgebreide fabrieksgarantie. Voor zover deze geboden worden, vindt u de desbetreffende informatie op de specifieke productverpakking, op de reclame-materiai-len of op de BEEM website. U kunt de gedetailleerde garantie en garantievoorwaarden, beschikbare accessoires en onderden, evenals de gebruiksaanwijzing in verschlen-nde talen vinden op once webpagina www.beem.de.Neem contact op met uw dealer voor garantiebepalingen, het bestellen van accessoires en bij vragen over de afwerking van de service in het buiteland.

Verklaring van conformiteit

BEEM verklaart hierbij dat dit apparaat voldoet aan de fundamentele eisen en andere relevante bepalingen van de richtlijnen 2004/108/EG, 2006/95/EG, 2009/125/EG en 2011/65/EU.

Disclaimer

Wijল Niet aansprakelijk voor schade en gevolgschade in geval van:

• Het nicht opvolgen van de instructies in de gebruikshandelieing,
• gebruik anders dan het beoogde gebruik,
  incorrect of ongepast gebruik,
  Incorrect uitgevoerde reparations,
• ongeauthoriseerde modifications,
• Gebruik van Niet-originèle onderdelen of reserveonderdelen,
• Gebruik van ongeschikte aanvullende onderdelen of toebehoren.

Afvoeren

Het logo met een doorgestreepte vuilnisbak op wieljes vereist de geschienen inzameling van afgedankte elektrische en elektronische apparaten (AEEA). Elektrische en elektroni

sche apparatuur können gevaarlijke en schadelijke stoffen bevatten. Gooi dit apparaat Niet als ongesorteerd gemeentelijk afval weg. Retourneer het apparaat en de verpakkingaar een daartoe aangewezen inzamelpunt voor het recyclen van AEEA. Door dit te doe, helpt u om grondstoffe te houden en het milieu te beschermen. Neem contact op met uw leverancier of de lokale autoriteiten vooreer informatie.

Hctpyku nn no 6e3oNaChocTn

Ara oecpeenna HnHoh 6e3- OaCHOCTN nepea nepBbIM nCPOAb- 3OBaHHem BHNMaTeaHo pOuHTaTte 3TN yka3aHnno TeXnKe 6eONaCHOCTn.

• Pnp6op npedHa3HaueH Aa H3MeAubueHna, py6Kn, CmeunBaHnBapKn, pa3OrpeBaHnra, rOToBKn Ha npy NnU n Aa 3aMeuBaHnra TeCTa npn HCNOAb3OBaHn B 6bity nn B aHaONHybIX yCAOBnx, HApnPmep, Ha KxHnX Aa nepcoHaAa B mara3HHax, Oocax n B CXoAHbIX pa6Ouyx ycAOBnx, Ha oepmax, Aa IOCToAusbceB BROCTHHuaX, MOTeaX n APyrNX XnAbx ObBeKtax n OTeaX Tnna "NoCTeA bN 3aBtpak".
  Pn6Op He npeHa3NaueH AAn HCNoAbaHnA DeTbMn. XpaHnTe np6Op n shypr nTaHnB MeCTe, HeaoCTynHom AAn AeTei.
  AaHHbI npH6Op MoKet 6bITb NCNOAb3OBaH AIOAbMn C OrpaHn- YehHBIMn Fn3NueCKHMn, Ocra- 3aTeABHbIMn H YMCTBeHHbIMn CnOCo6HOCTaMn HAn 6e3 COOTBETCTBYIOUeO ONbITA N 3HaHn, ECAN OHN HAXOADTcN IOA Ha3OPOM HAn 6bIaN IPOHNCTpykTNPOBaHbI O 6e3OJaCHOM NCNOAb3OBaHNN PpH6Opa N NOHMaIOT NOTEHuaNbHbIe ONaCHOCTN.
• DeTAM 3aPpeucaetcnaHrpaTb c np6opom.
  Bo Bpem 3KcNayataun npnbopa MoKeT 6bITb BBICOKa TempepaTypa Ha erO AOCTynhIX NOBepxHocTAX.
  OTKAUOHTe Bnky NHTaHnB CAYyae HEnCnpaBHOCTN BO BpeM paBoTbI, NepeA OUnCTKOHn Hn nepemeeHem np6opa, npn nepepbBe B NOaue 3AeKTPo- 3HEprHn Hn PocAe PpIMHeHn.

He norpykaTe np6Op, cmeCNTeIbHyIO yaUy IAN BnAKy IITaHnA B OADY IAN APyrNe JnAkoCTN.
- IpepaHcnoa3oBaHnem npOBepbTe np6Op, uHyp nHTaHnHa BnAKy nHTaHnHa BnAHMbIe BHeuHne nobpejKeHn. He NOAb3yInTecb np6Opom B cayae NobpejKeHn.
Pn NOBpeKdEHHn Pn6opa Hn erO shHpya nHTaHn He- 06XoAMn peMOHT nn 3ameHa 3rTOBOTeAem, ero cepBnCHbIM IOpapa3DeAeHneMn AnCaMn C aHaONuHOH KBAANΦnKauné, YTO6bl N36ExKaTb ONaCHOCTn. HenpaBnAbHbI peMOHT MoKeT npNBecTN K cepBe3HbIM ONaCHOCTm N Bbl3OBET OTMeHy AIO6bIX rapaHTnHBix O6ra3aTeAebCTB.
He npikacaiTecb K pexyum Kpaam CmecnteAho HOxa. OHn OueHb OcTpbie. Pn cHrTHN HAN BCTaBKe CmecnteAboHOro HOxA AePKeTe eRo TOAko 3a BepxHn KpaI.
AIA HOpMaunn O6 ouNCTke NOBepxHocTei, KOHTaKTpyIOuX C nIeien, cm. IaBy "OcNCTKa N TexHueckoe 6cayKnaBaHne".
Bo Bpempa60tbI np6opa He nbItaHTecb IPOHnKHyTb BCMeCNTeAHyU qaUy uepe3 OTBepCTne B KpbIuKe.
CaeHTe 3a OTMeTKamn yPOBn 3aNoAHeHnI He NpeBbIaNTe MaKcMaAhbIbOsbem 3aNoAHeHnI.
HcnoB3yIte np6Op ToAboKo C uNCTOJ KpbIshKoCmeCNTeAhoH YaShn.Caednte 3a Tem,HTo6bI KpaCmeCNTeAhoH YaShn He

6bIIN rpa3HbIMn. PeryaepHO npOBepeYNAOTHeHne KpbIwKn HaPpeAMET BO3MOXHBIX NOBpeKdEHN.

HnKOrda He nbItaItec b OTKpbIBaTb KpbIshky CmecnteAhoN YaShn c ycnAnem. OTKpbIbaHTe KpbIshky CmecnteAboH OaShn TOAbKO TOrda, KOrda CKOPOCTb paBHa HyaIO.
CaeHTe 3a 6pbI3ramn ropaye cmecn, KOtOpbIe HNOrda BblAe-TaOT n3 OTBepCTna B KpbIuKe cmecnteAbHOu aun. PpaBnAbHO yCTaHOBHTe MEPbIcn CTaKaHnK NOA OTBepCTneM B KpbIuKe cmecnteAbHOu aun N OCTaBBTe ero TaM,OCO6eHHo pRn pnproTOBaehnnrOpeyennPiun (HaNPmep, MapMeLaDa,cyna).
He harpeBaIte n He Bapnte 6oAusbne o6bembl cmechn npn TemnepaType ot 110Ao 120°C, yTO6bl He aOnyctNTb BO3ropaHna.
- Pn TEmpeType ot 110 Do 120 C nCnoAbyte ToAboYOPOBeHb ckOocn I. BoAee BbICOKne CKOocn MOrYT Bbl3BaTb pa3-6pbI3rNaHn rOpAeH cMeCN HAN BBIXoA PeHbI rOpAeH XNADKOCTN.
CTaBbTe np6Op Ha POBHyIO NOBepXHOCTb, CToiKyIO K BO3AeINCTBnIO TeIa I BAArN.
- YdaIaIte CmeCInTeAHyIO YaIy OCTOpOxH0, yTO6bI He AOnyCTHTb pa3ANBa ee CoApEpxKIMoro, Oco6eHHO eCan B Hei HaXoANTcI Ropayar Niua.
YdAeANTe BHNMaHne npaBnAbHOy YcTaHOBKe KpbIuKn Ha CmecnTeABHOY aWe.
O6paTHe BHHMaHHe Ha To, YTO BO Bpempa60tbi H3 npoBOu YaSH NbIXoAHT TOpaHn Nap.

• Āржinte napobую чашу TOλько 3a АБе ручkin с oběnx CTOPOH.
  HnkOrda He nCnOa3ynte npoByIO yauy 6e3 KpbIuKn.
  OTKpbBbA KpbIbky, Bcerda AepXHTe ee TaK, YTO6bI He KacaTbcNIOAHMaIOoCeOc npa HAnKaNaIOUeI rOpayeJxNkOcTN.
  O6paHTe BHNMaHHe Ha To, YTO nocAe ydaAeHnnaPobOBn YaShn Nap npoAoXkaet BbIXoAnTb N3 OTBepCTnB KpbIWe CMeCNTaBHOH YAshn.
• Pn pa6ote c napoBOn yawen He OonyckaIte AeTeN K np6Opuy n PpeAynpeAnTe nx 06 o6pa3OBaHnnpa N KOHaEHCauN Tropaye JxNkOcTn.
  Bcerda npOBepaTe,TO6bl 6blAO DOCTaTOUHoe KOAnueCTBO He3aKynOpEHbIX OTBepCTn ABy BbIXOa npa B npoBOu YaWe, NOADOHe N B KpbIwke AAn npoBOu YaSh. B nPoTnBHOM cayae MoXe T pOn3OHTn HeynpabAЯEmBl BbIbPoc npa.
  3aHbAte ropuyIO KnAkoCTb BCMEcHTeALHyIO yawy COCO60I OCTOPOXHOCTbIO, NCKoAky PnBHe3aIHOM HcappeHHN OHa MoKET OTTuDa BblAeCHyTbcra.
  HnKOrda He pa3oRpeBaIte nyctyIO CMEcHTeAHyIO YaWy.
  3aynckaTe BpaueHne ToAboKo Nocae npaBnAbHOJ yCTaHOBKn PnpncOco6aehna AAn nepeMe- WnBaHna.
  Pn HcnoAo3OBaHnn PnncOco6aHnA AAppeMeuBaHnnaB3OBaTbCra AOnaTKoN 3aPpe-
  He 06abAaIte Nnuy, cnocO6HyIO IOBpeAnTb HAN 3a6AoKnPobAtb PnncOcO6aHne AAnpeMeuBaHn BO BpeMa

Hctpyku nn no 6e3oNaChocTn

pa6Otbl np6opa H npn HCPOAb-3OBaHHN pncnoc06AeHna AAnpeMeuBaHH.

• IcnoB3yTe TObKO NOAHHHbIE 3aNaChbIe Yactn IN PpHaAExKHOCTN OT N3ROTOBNTeAA HAn aHAnOrHuHbIe AeTaAN, RbHbIM O6pa3OM peKomeHDoBAHHbIe N3ROTOBNTeAem. HNaYe BO3MOXKeH OT3bIB rapaHTn HAn O6ra3aTeAbCTB.
  Aa3akpbITnCmecHTeABHOu yaun nCNOAb3yIte TOAbKO NOCTaBAReMyIO B KOMnAekTe KpbIuKy.
  Aa3AkpbITNa OTBepCTnB KpbIuKe CmecnteAbHOu YaUH NcNOAb3yIte ToABKO MepHbIM CTaKaHUnK.He HaKpbBaHTe KpbIuKy CmecnteAbHOu YaUH NO-AOTehUaMn HAn aHaAOrNuHbIMN PpeAmTaMn.
  AЯпесMuBaHnCmeChB YaWe NcNoAbyTe TObKO NOCTaBAreMyIO B KOMPAAeKTe AOnaTKY C PpeAOxpaHHTeAByHbIM KOaB-Quom. HNKoRda He NcNoAbyTeAЯпесMuBaHnApyRhe PpeAMeTbI (AOxKN, KXYOHHbIE AOxKn T.A.). TaKne PpeAMeTbIMOryT Nonactb BO BpaUaHOuIN-CrCmecHTeAByHbI HOX N CTaTb PpUHHoTpaBM.
• Ipea BBeAeHnem AOnaTKn B OTBepCTHe B KpbIiKe Bcerda 3a-KpbIiBaIte KpbIiKy CmecnteAhoYaun.
• UcTaHaBAnBaIte npn6Op Ha HeCKoAb3aUyIO, YnCTyIO n POBHyIO pa6OuyIO NOBepxHocTb, He NpOABePKeHHyIO HArpeBy, TaK, TTo6bl OH He COCKoAb3Hyla. AIA npEaOTBpaUeHnaDeHnra Pn6Opa CoXpaHraITe AOCTaTOuHoe pacCTOaHHe OT Kpa Pa6OueN IOBepxHOCTn.

Bo BpeMa pa6oTbI He OCTaBAAJTe np6op 6e3 npncMOtpa.
BbIXOaIuI nap He OaXeH HApBaTbcr HeNOCpeAcTBeHHo Ha PpeAMeTbI, NOABepXeHHbIE BO3DeICTBIO BAar N TeMpePaTypbl, a TaKke Ha np6Opbl N YCTaHOBKn C 3AeKTPnueckmN KOMNoHEHTaMn.
He npimehnTe npnbop B ropaX, BAAxHbIX HAN MOKpbix ycAobnx. He nomeaante npnbop H erO shHyp NHTaHna Ha rOpyne IOBepxHOCTN HAN PAdOM C OT-KpbITbIM PAmHeM.
CaeHTe 3a TEM, yTO6bI cHAnKOHOBoe KOAbO 6bIAo IpaBnAB-HO yCTaHOBAeHO Ha HOKeBOM YCTPOINCTBE. O3a6OTbTEcB O TOM, yTO6bI CMEcHTeABHbI HOX 6bIA 3aKpeIIaEN B OCHOBAHN CMEcHTeABHOYaHN.
CaeAHTe 3a TEM, yTO6bI BEHTNAI- UHOHHbIe IeAn PnHbopa C3aAn N CHN3y BcERda 6bIaN YnCTbIMN H He COaepKaAN OCTaTKOB NIIuN T.I.
- Pn6Op DoAkeH pa6oTaTb ToaBKO B CeTN NepemeHHoro TOKaN C NcNoA3OBaHHem PO3eTKU, YCTaHOBaeHHO CNEuaANCTOMdoAxxHBIM 6pa3OM. HApJxKeHnePO3eTKU NAcTota CeTH DoAxxHbICOTBETCTBOBaTb HΦOPMaunHa NaCnOPTHO TabAnuKe (HaHHKHe NOBepXHOCTN 6AoKa NNtAHNA).
- PepeA TeM kak yctaHaBnBaTb CmecHTeAlbHyO YaIy Ha np6Op, O6ra3aTeAlbHO pOcAeAnTe 3a TeM, UTO6bl KOHTaKTHbIe WtbpHn Ha ee AHe 6blN YnCTbIMN n cyxIMN. Pn Heo6XoAMoCTn IpocuWNr N OHnCTnTe Hx.