LIFE E66314 (MD 84954) - Radio MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LIFE E66314 (MD 84954) MEDION

53 van 124 Inhoudsopgave

1. Inhoud van de verpakking ........................................................................ 55

2. Over deze gebruiksaanwijzing ................................................................. 55

2.1. Gebruikte waarschuwingssymbolen en -woorden ..................................55

3. Gebruik voor het beoogde doel ............................................................... 56

1. Inhoud van de verpakking

Controleer de volledigheid van de levering en neem binnen 14 dagen na aankoop contact op wanneer de levering niet volledig was. De levering van het door u aangeschafte apparaat omvat: − Onderbouwradio − Afstandsbediening met batterij (3 V CR2025 knoopcel) − Lichtnetadapter (DongGuan Yingna Electronic Technology Co., Ltd, model: YN12W-0750120VZ) − FM-binnenantenne − Houder − Bevestigingsmateriaal − Gebruiksaanwijzing, inclusief garantiekaart

2. Over deze gebruiksaanwijzing

Lees deze handleiding zorgvuldig door en neem alle aangegeven in- structies in acht. Hiermee garandeert u een betrouwbare werking en een lange levensduur van uw apparaat. Bewaar deze handleiding bin- nen handbereik bij het apparaat. Bewaar de handleiding goed, zodat u deze bij eventuele verkoop kunt doorgeven aan de nieuwe eigenaar. 2.1. Gebruikte waarschuwingssymbolen en -woorden GEVAAR! Waarschuwing voor acuut levensgevaar! WAARSCHUWING! Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of ernstig onherstelbaar letsel! WAARSCHUWING! Waarschuwing voor gevaar van een elektrische schok! VOORZICHTIG! Neem alle aanwijzingen in acht om letsel en materiële schade te voorkomen! LET OP! Neem de aanwijzingen in acht om materiële schade te voorkomen! 84954 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 5584954 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 55 09.07.2015 08:51:3609.07.2015 08:51:3656 van 124 LET OP! Aanvullende informatie over het gebruik van dit apparaat! LET OP! Neem de aanwijzingen in de handleiding in acht!

• Opsommingstekens Aanwijzingen voor uit te voeren handelingen

3. Gebruik voor het beoogde doel

Het apparaat dient voor de weergave van radio-uitzendingen, weergeven van de tijd en beschikt daarnaast over een sleepti- mer-, timer- en alarmfunctie. Gebruik het apparaat niet voor an- dere doeleinden. Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor particulier gebruik en is niet geschikt voor industriële of zakelijke toepassingen. Let erop dat de garantie vervalt bij oneigenlijk gebruik:

• wijzig niets aan het apparaat zonder onze toestemming en gebruik geen accessoires die niet door ons zijn goedgekeurd of geleverd,

• gebruik alleen door ons geleverde of goedgekeurde (vervan- gende) onderdelen en accessoires,

• neem alle informatie in deze handleiding in acht, met name de veiligheidsvoorschriften. Elke andere toepassing wordt be- schouwd als oneigenlijk gebruik en kan leiden tot letsel of schade.

• Gebruik dit apparaat niet in omgevingen waar gevaar voor explosie bestaat. Hieronder wordt bijvoorbeeld verstaan: tankinstallaties, brandstofopslag of omgevingen waarin op- losmiddelen worden verwerkt. Dit apparaat mag ook niet worden gebruikt in omgevingen waar de lucht belast is met fijne deeltjes (zoals meel- of houtstof). 84954 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 5684954 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 56 09.07.2015 08:51:3609.07.2015 08:51:36DE

• Stel het apparaat niet bloot aan extreme omstandigheden. Het is uitsluitend bedoeld voor gebruik in binnenruimten. Vermijd: − hoge luchtvochtigheid of vocht − extreem hoge of lage temperaturen − rechtstreeks zonlicht − open vuur

4. Veiligheidsinstructies

GEVAAR Er bestaat gevaar voor verstikking door plastic ver- pakkingen!

• Houd daarom de plastic verpakkingen buiten bereik van kin- deren. WAARSCHUWING Gevaar voor letsel door onjuiste bediening

• Dit apparaat is niet bedoeld om te worden gebruikt door per- sonen (inclusief kinderen) met beperkte lichamelijke, zintuig- lijke of geestelijke vermogens of met onvoldoende ervaring en/of kennis, tenzij deze personen onder toezicht staan van of zijn geïnstrueerd in het gebruik van het apparaat door ie- mand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

• Laat kinderen niet zonder toezicht met elektrische apparaten spelen. Kinderen kunnen mogelijke gevaren niet altijd goed inschatten. 4.1. Het apparaat veilig monteren LET OP Mogelijke schade aan apparaat door onjuiste bediening

• Wacht even met het aansluiten van de lichtnetadapter als het apparaat van een koude naar een warme ruimte wordt ge- bracht. Door de condensatie die daarbij ontstaat, kan het ap- 84954 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 5784954 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 57 09.07.2015 08:51:3609.07.2015 08:51:3658 van 124 paraat onder bepaalde omstandigheden onherstelbaar wor- den beschadigd. Als het apparaat op kamertemperatuur is gekomen, kan het zonder risico worden gebruikt.

• Gebruik het apparaat alleen in droge binnenruimten.

• Het apparaat moet onder een horizontale montageplaat wor- den aangebracht.

• Monteer het apparaat nooit boven verwarmingsplaten of an- dere hitte- of dampbronnen (zoals een waterkoker).

• Laat ook nooit het netsnoer boven een verwarmingsplaat of andere hittebron hangen.

• Let er bij de montage op dat − de ventilatieopeningen niet worden afgedekt zodat altijd voldoende ventilatie is gewaarborgd. − stel het apparaat niet bloot aan directe warmtebronnen (bv. verwarmingsradiatoren); − stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht; − contact met drup- of spatwater wordt vermeden en er geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het apparaat worden geplaatst; − het apparaat niet wordt blootgesteld aan drup- of spatwa- ter; − het apparaat niet in de nabijheid van magneetvelden (bv. televisies of andere luidsprekers) wordt geplaatst; − er zich geen open vuur (bv. brandende kaarsen) in de buurt van het apparaat bevindt; − het netsnoer niet onder trekspanning staat en niet is ge- knikt. 84954 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 5884954 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 58 09.07.2015 08:51:3709.07.2015 08:51:37DE

59 van 124 4.2. Netspanning GEVAAR Gevaar voor letsel door elektrische schok!

• Sluit de lichtnetadapter alleen aan op een goed bereikbaar en volgens voorschrift geïnstalleerd, geaard stopcontact (230V~/ 50Hz) dichtbij de plaats van opstelling. Zorg ervoor dat het stopcontact altijd goed toegankelijk is zodat de stek- ker van de lichtnetadapter zonder problemen kan worden uit- getrokken.

• Haal voor het schoonmaken in principe altijd de stekker van de lichtnetadapter uit het stopcontact.

• Trek het netsnoer altijd aan de lichtnetadapter uit het stop- contact, trek niet aan het snoer.

• Trek de stekker onmiddellijk uit het stopcontact bij schade aan de lichtnetadapter, het snoer of het apparaat zelf of als er vloeistof of voorwerpen in het apparaat terecht zijn gekomen.

• Als de behuizing van de lichtnetadapter of de aansluitkabel beschadigd is moet, om gevaar te vermijden, de lichtnetadap- ter worden afgevoerd en worden vervangen door een nieuwe van hetzelfde type.

• Open in geen geval de behuizing van het apparaat. Het even- tuele aanraken van onderdelen die onder spanning staan of het veranderen van de elektrische en mechanische construc- tie kunnen gevaarlijk zijn en mogelijk tot onjuiste werking van het apparaat leiden. LET OP Mogelijke schade aan apparaat door onjuiste bediening

• Haal bij onweer of als u het apparaat langere tijd niet gebruikt de stekker uit het stopcontact.

• Als u het apparaat niet gebruikt, verwijdert u de stekker van de lichtnetadapter uit het stopcontact of maakt u gebruik van een 84954 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 5984954 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 59 09.07.2015 08:51:3709.07.2015 08:51:3760 van 124 master/slave stekkerdoos om energieverbruik in uitgeschakel- de toestand te vermijden. 4.3. Omgang met batterijen De afstandsbediening wordt via een CR2025 knoopcelbatterij van 3 V van stroom voorzien. WAARSCHUWING Gevaar voor letsel door onjuiste omgang met batterij-

• Batterijen kunnen brandbare stoffen bevatten. Bij onjuiste be- handeling kunnen batterijen leeglopen, sterk verhit raken, ontbranden of zelfs exploderen, hetgeen tot persoonlijk letsel of schade aan uw apparaat kan leiden.

• Niet in open vuur gooien, niet kortsluiten of met geweld openmaken.

• Stel batterijen nooit bloot aan overmatige warmte zoals di- rect zonlicht, vuur etc. Deze kunnen gaan lekken.

• Gewone batterijen nooit opladen – Gevaar voor explosie!

• Let op de polariteit!

• Gebruik alleen de voorgeschreven batterijen.

• Houd batterijen uit de buurt van kinderen (gevaar voor inslik- ken) Na inslikken direct een arts raadplegen.

• Verwijder de batterijen als u het apparaat langere tijd niet ge- bruikt.

• Lege of lekkende batterijen direct uit het apparaat verwijde- ren. Vermijd contact met huid, ogen en slijmvliezen. Spoel bij contact de betreffende lichaamsdelen onmiddellijk met over- vloedig schoon water af en raadpleeg onmiddellijk een arts. Contacten reinigen voordat u nieuwe batterijen plaatst. Bij lekkage van accu- resp. batterijzuur bestaan kans op huidirri- tatie!

• Lege of lekkende batterijen uit het apparaat verwijderen en volgens milieuvoorschrift afvoeren. 84954 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 6084954 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 60 09.07.2015 08:51:3709.07.2015 08:51:37DE

• Gebruik uitsluitend de meegeleverde lichtnetadapter YN12W-0750120VZ.

• De lichtnetadapter mag alleen in droge ruimtes binnenshuis worden gebruikt. 4.5. Storingen in de werking Als het apparaat niet goed werkt, kan zich een elektrostatische ontlading hebben voorgedaan.

• Trek in dat geval het netsnoer uit het stopcontact en verwij- der de batterijen uit het apparaat.

• Op die manier wordt het apparaat gereset. 4.6. Reparatie

• Neem bij technische problemen met uw apparaat contact op met ons Service Center. 84954 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 6184954 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 61 09.07.2015 08:51:3709.07.2015 08:51:3762 van 124

5. Overzicht van het apparaat

1) : Apparaat in de stand-by modus zetten; bedrijfsmodus instellen

: Menu oproepen; timer activeren

3) : Favorietenlijst oproepen/opslaan

4) -VOLUME+ draaien: volume verhogen/verlagen; op OK drukken: invoer

: in het menu vooruit navigeren; volgende frequentie; vooruit zenders zoeken

: in het menu achteruit navigeren; vorige frequentie, achteruit zenders zoeken

7) : automatisch zenders zoeken, zenderinformatie oproepen

8) Infraroodsensor: ontvanger voor de infraroodsignalen van de afstandsbedie-

10) Luidsprekers (aan onderzijde)

1) Houder/afdekking (niet weergegeven)

2) Binnenantenne (niet weergegeven)

6) Aansluiting voor lichtnetadapter

7) LINE OUT: audio-uitgang 3,5 mm stereoaansluiting

1) : uitschakeltijd/herhaaltijd wekker instellen

4) SCAN: automatisch zenders zoeken

5) CIJFERTOETSEN: voor direct kiezen van opgeslagen zenders

6) Favorieten weergeven

7) INFO: zenderinformatie oproepen

8) ALARM: wekfunctie instellen

9) EQ: (Equalizer) klankmodus: kiezen tussen verschillende voorinstellingen

10) MENU: hoofdmenu oproepen

13) Navigatietoetsen ; achteruit/vooruit zenders zoeken

6. Apparaat uitpakken en monteren/opstellen

Verwijder alle verpakkingsmateriaal. GEVAAR! Houd ook de verpakkingsfolies buiten bereik van kin- deren. Hierbij bestaat gevaar voor verstikking. Let er hierbij op dat:

• de radio en de batterij niet worden blootgesteld aan krachtige warmtebronnen;

• de radio en de batterij niet worden blootgesteld aan direct zonlicht;

• de radio (wekkerradio en lichtnetadapter) niet wordt blootgesteld aan water in welke vorm dan ook. 6.1. Radio monteren De onderbouwradio is ontworpen om aan de onderkant van een hangend kastje of een schap te worden bevestigd. Voor de bevestiging heeft u 8 schroeven nodig (meegeleverd). De grootte en lengte van de schroeven is afhankelijk van de monta- geplaat en de houder. Kies een plaats in de buurt van een stopcontact. Verwijder de afdekking door deze in de richting van de pijl naar achteren van de onderbouwradio los te trekken. Geef met behulp van de houder resp. montagesjabloon de locatie van de boorga- ten aan (1). Boor aan de onderkant van het schap op de aangegeven plaatsen 8 passende gaten om de schroeven te bevestigen. Schroef de houder aan de onderkant van de kast of het schap. Let erop dat de markering UP omhoog en de markering FRONT naar voren wijst. Plaats nu het apparaat op de groef van de houder en schuif het apparaat voor- zichtig naar achteren totdat het hoorbaar vastklikt (2). 84954 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 6584954 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 65 09.07.2015 08:51:3809.07.2015 08:51:3866 van 124 Let op dat de binnenantenne niet vastgeklemd komt te zitten. LET OP! Monteer het apparaat beslist niet boven verwarmingspla- ten of andere hitte- of dampbronnen. Laat ook het net- snoer niet boven een hittebron hangen. 6.2. Opstelling (staand) U kunt het apparaat niet alleen onder een kast of plank monteren, maar het ook op een tafel of kast neerzetten, zonder het blijvend te hoeven bevestigen. Plaats het apparaat met de stelvoetjes op een vlakke, stevige ondergrond in de buurt van een stopcontact.

7. Batterij in de afstandsbediening plaatsen

De afstandsbediening werkt op een knoopcel van 3 V, type CR2025. WAARSCHUWING! Bij onjuiste vervanging van de batterij bestaat er ge- vaar voor explosie. Vervang batterijen alleen door hetzelfde of een gelijk- waardig type. Verwijder het klepje van het accuvak aan de achterkant van de afstandsbediening door het omlaag te schuiven. Verwij- der eventueel de lege batterij door deze naar onderen uit te schuiven en geef deze af bij een inzamelplaats voor batte- rijen. Schuif de nieuwe batterij van het type CR 2025 met de plus- pool naar boven in het vak. Let goed op de juiste polariteit

Plaats de deksel weer terug.

8. Apparaat aansluiten

Zet de radio met de aan/uit schakelaar aan de zijkant uit voordat u de apparatuur aansluit. Gebruik als FM/DAB-radio: richt de antenne op de achterkant van het apparaat zodanig dat de ontvangst optimaal is. Netvoeding: sluit de apparaatstekker van de meegeleverde lichtnetvoeding aan op de aansluiting DC IN en de netstekker op een stopcontact voor 230 V~ / 50 Hz. LINE-OUT: sluit een kabel met 3,5 mm stereo klinkstekker aan op de aansluiting CR 2025

67 van 124 LINE-OUT om het stereogeluid van de radio aan andere audioapparatuur door te geven. AUX-IN: sluit een kabel met een 3,5 mm stereo klinkstekker aan op de aanslui- ting AUX-IN om het stereogeluid van andere audioapparatuur via de radio weer te geven.

9. Radio in-/uitschakelen

Schakel het apparaat in met de netschakelaar aan de zijkant van het apparaat. Houd de toets op het apparaat ca. 2-3 seconden ingedrukt of druk op de toets op de afstandsbediening om de radio in te schakelen. Druk nogmaals op de toets om naar de stand-by modus te gaan. LET OP In de stand-by modus wordt de tijd weergegeven. U kunt het apparaat volledig uitschakelen, door de netschakelaar in de stand OFF te zetten.

Wikkel de binnenantenne volledig af. Richt de binnenantenne zodanig uit dat de ontvangst optimaal is. De balkjes geven de huidige sterkte van het signaal aan.

11. Volume instellen

Druk op de toets + op de afstandsbediening of draai de knop -VOLUME+ in de richting van de klok om het volume te verhogen. Druk op de toets – op de afstandsbediening of draai de knop -VOLUME+ te- gen de richting van de klok in om het volume te verlagen. Het volume wordt op de display weergegeven in de vorm van een statusbalkje.

Als u instellingen wilt uitvoeren, moet de radio zijn ingeschakeld of op stand-by staan. Systeeminstellingen kunnen alleen worden uitgevoerd wanneer de ontvan- ger is ingeschakeld. In de stand-by modus worden de instellingen bewaard. Ga als volgt te werk om instellingen uit te voeren: Druk op de toets of op MENU op de afstandsbediening. Druk op de toets / op het apparaat of op de af- standsbediening om in het menu te navigeren. Druk op OK om uw menuselectie te bevestigen. Druk op de toets INFO om terug te keren naar het bovenliggende menu. 84954 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 6784954 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 67 09.07.2015 08:51:3909.07.2015 08:51:3968 van 124 12.1. Timer instellen U kunt een timertijd van max. twee uur instellen. Selecteer SET EGG TIMER. Druk op de toets / op het apparaat of op de af- standsbediening om het uur, de minuut en de seconde in te stellen. Bevestig de invoer telkens met OK. De timer wordt gestart. Op het display worden het timersymbool en de lopende tijd weergegeven. Druk op een willekeurige toets (met uitzondering van ) om terug te gaan naar de laatste displayweergave. Als u op de toets drukt terwijl de timertijd afloopt, wordt de timer gestopt en wordt de timertijd teruggezet op 00:00:00. Na afloop van de ingestelde timertijd klinkt er een geluidssignaal. Druk op de toets om het geluidssignaal uit te schakelen. 12.2. Datum en tijd instellen Selecteer SET TIME om de tijd en de datum in te stellen. Bevestig de keuze met OK. Handmatig Selecteer SET CLOCK om de tijd in te stellen. Druk op / op het apparaat of op op de afstandsbediening om het uur en de minuten in te stellen en bevestig de invoer telkens met OK. Selecteer SET DATE om de datum in te stellen. Druk op / op het apparaat of op op de afstandsbediening om de dag, de maand en het jaar in te stellen en bevestig de invoer telkens met OK. Automatisch Kies vervolgens AUTO UPDATE en daarna FROM RADIO om de datum en tijd automatisch te laten synchroniseren via de radio-ontvangst. Als u NO UPDATE kiest, worden de datum en tijd niet gesynchroniseerd. Tijd-/datumnotatie Kies SET 12/24 HOURS. Druk op de toets / op het apparaat of op op de afstandsbediening om een 12- of 24-uurs weerga- ve in te stellen. 12.3. Geluidsmodus selecteren Kies SET EQ in het menu om tussen verschillende geluidsinstellingen te kunnen kiezen:

• MOVIES Bevestig de invoer met OK.

druk meerdere keren op de toets EQ op de afstandsbediening om uit verschil- lende geluidsinstellingen te kiezen. 12.4. Helderheid van display kiezen Kies DIMMER in het menu en druk op / , om uit ver- schillende dimmerinstellingen te kiezen:

• HIGH Bevestig de invoer met OK.

druk meerdere keren op de toets op de afstandsbediening om uit verschillen- de dimmerinstellingen te kiezen. 12.5. Displaytaal kiezen U kunt de displaytaal instellen op de volgende talen: Engels, Duits, Nederlands en Frans. In de fabriek is de taal ingesteld op Engels. Kies SET LANGUAGE in het menu om de taal te selecteren. Bevestig de invoer met OK. 12.6. Apparaat terugzetten naar de fabrieksinstellingen Met het terugzetten van het apparaat gaan persoonlijke instellingen zoals opgesla- gen zenders verloren en worden de fabrieksinstellingen weer actief. Selecteer SYSTEM RESET in het menu om het apparaat terug te zetten. Bevestig de invoer met OK. Bevestig de controlevraag opnieuw met OK. 12.7. Softwareversie Onder S/W VERSION kunt u de huidige versie van de geïnstalleerde software weergeven. 12.8. Audiomodus instellen U kunt de geluidsweergave op AUTO instellen, zodat afhankelijk van de zender het geluid in stereo of mono wordt weergegeven of u kunt voor de geluidsweerga- 84954 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 6984954 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 69 09.07.2015 08:51:4009.07.2015 08:51:4070 van 124 ve standaard voor MONO kiezen. Kies SET AUDIO MODE in het menu om tussen de instellingen AUTO en MONO te kiezen. Bevestig de invoer met OK. 12.9. Alarm instellen De radio kan worden gebruikt als wekker. Hiervoor heeft u de mogelijkheid om twee wektijden in te stellen. Volg de onderstaande stappen om de wekker in te stellen: Nadat de datum en de tijd zijn ingesteld, kan de wekker worden ingesteld. Kies SET ALARM in het menu of druk op de toets ALARM op de afstandsbe- diening om de wektijd in te stellen. Bevestig de invoer met OK. Druk op / op het apparaat of op op de afstands- bediening om Alarm 1 of Alarm 2 te kiezen. Bevestig de invoer met OK. Druk op / op het apparaat of op op de afstands- bediening om het alarm in of uit te schakelen. Als het alarm is ingeschakeld, kiest u de wektijd met behulp van de toetsen / op het apparaat of op de afstandsbediening. Bevestig de invoer telkens met OK. Kies met de toetsen / op het apparaat of op de af- standsbediening of u dagelijks, tijdens weekdagen, in het weekend of eenmalig wilt worden gewekt. Bevestig de invoer met OK. Kies de manier van wekken met behulp van de toetsen / op het apparaat of op de afstandsbediening: Via DAB- of FM-radio, of met behulp van de wektoon. Bevestig de invoer telkens met OK. Kies het volume van de wektoon met behulp van de toetsen / op het apparaat of op de afstandsbediening. Bevestig de invoer telkens met OK. LET OP Bij de instelling van het weksignaal "Radio" wordt de laatst gekozen ra- diozender weergegeven. Het alarm is nu actief en op het display wordt het symbool resp. weergegeven. 12.10. Automatische uitschakeling instellen Met de automatische uitschakeling wordt de radio gedurende een bepaalde tijd in- geschakeld (tussen 15 en maximaal 90 minuten) en na afloop van de ingestelde tijd uitgeschakeld. De geactiveerde automatische uitschakeling wordt op het display 84954 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 7084954 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 70 09.07.2015 08:51:4009.07.2015 08:51:40DE

71 van 124 weergegeven met het teken

Kies SET SLEEP in het menu of druk op de toets op de afstandsbediening om de uitschakeltijd in te stellen. Kies de resterende tijd tot aan uitschakeling van de radio met behulp van de toetsen / op het apparaat of op de afstandsbedie- ning. Bevestig de invoer met OK.

Met deze radio kunt u FM- en DAB-zenders ontvangen. Er kunnen maximaal 10 vooraf ingestelde FM-zenders en 10 DAB zenders worden opgeslagen. LET OP Na het inschakelen wordt in eerste instantie de laatste ingestelde radio- zender weergegeven. Wanneer de radio voor het eerst in gebruik wordt genomen, start de ontvangst in de DAB-modus. Radio Data System Het Radio Data System is een service van de omroepen. Naast het gebruikelij- ke muziek- en spraakprogramma wordt extra informatie uitgezonden in de vorm van gecodeerde digitale signalen die door de radio worden geanalyseerd en weer- gegeven. Op het display wordt de programmanaam en andere informatie (verkeers- informatie, titel van de afgespeelde muziek etc.) weergegeven. Bij een zwak signaal schakelt de radio automatisch om naar een RDS-zender die het- zelfde programma uitzendt. In de radiomodus kunt u de beschikbare informatie weergeven door meerdere ke- ren op de toets INFO te drukken. 13.1. DAB-modus Om DAB-zenders te kunnen ontvangen moet de ontvanger in de DAB-modus wor- den gezet. Druk op de toets op het apparaat/MODE op de afstandsbediening tot- dat op het display DAB wordt weergegeven.

13.1.1. Zoeken naar DAB-zenders

Houd de toets SCAN ca. twee seconden ingedrukt om te zoeken naar DAB-zen- ders of programma's in de DAB-modus. De ontvanger zoekt nu naar alle beschikbare DAB-zenders. Na het zoeken naar de zenders wordt het aantal beschikbare zenders op het display weergegeven. 84954 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 7184954 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 71 09.07.2015 08:51:4009.07.2015 08:51:4072 van 124 LET OP Voer het zoeken regelmatig uit om de lijst DAB-zenders actueel te hou- den.

13.1.2. DAB-zenders opslaan

U kunt maximaal 10 vooraf ingestelde DAB-zenders opslaan. Stel de gewenste DAB-zender in met behulp van de toetsen / op het apparaat of op de afstandsbediening: Druk op de toets PRESET op het apparaat of op de toets op de afstandsbe- diening totdat op het display de geheugenlocatie PRESET EMPTY X wordt weergegeven en het nummer van de geheugenlocatie knippert. Stel de gewenste geheugenlocatie in met behulp van de toetsen / op het apparaat of op de afstandsbediening: Bevestig de invoer met OK. Vervolgens wordt de naam van de zender of de frequentie en de geheugenplaats op het display weergegeven.

13.1.3. DAB-zenders oproepen

Druk op de toets PRESET op het apparaat of op de toets op de afstandsbe- diening. Stel de gewenste zender in met behulp van de toetsen / op het apparaat of op de afstandsbediening: U kunt boven- dien rechtstreeks via de cijfertoetsen van de afstandsbediening de zender kie- zen. 13.2. FM-modus In deze modus kunt u FM-zenders ontvangen. Druk op de toets op het apparaat/MODE op de afstandsbediening totdat op het display FM wordt weergegeven.

13.2.1. FM-zenders zoeken en opslaan

U kunt maximaal 10 vooraf ingestelde FM-zenders opslaan. Druk enkele seconden lang op de toets SCAN om de frequentieband te door- zoeken op de eerstvolgende te ontvangen zender.

Stel de gewenste FM-zender in met behulp van de toetsen / op het apparaat of op de afstandsbediening: − Druk eenmaal op de toets / / om de ontvan- gen frequentie met één stap naar boven/beneden te veranderen. − Druk op de toetsen / / en houd deze ingedrukt om de radiofrequentie snel te veranderen. Druk op de toets PRESET op het apparaat of op de toets op de afstandsbe- diening totdat op het display de geheugenlocatie PRESET EMPTY X wordt 84954 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 7284954 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 72 09.07.2015 08:51:4109.07.2015 08:51:41DE

73 van 124 weergegeven en het nummer van de geheugenlocatie knippert. Stel de gewenste geheugenlocatie in met behulp van de toetsen / op het apparaat of op de afstandsbediening: Bevestig de invoer met OK. Vervolgens wordt de naam van de zender of de frequentie en de geheugenplaats op het display weergegeven.

13.2.2. FM-zenders oproepen

Druk op de toets PRESET op het apparaat of op de toets op de afstandsbe- diening. Stel de gewenste zender in met behulp van de toetsen / op het apparaat of op de afstandsbediening: U kunt boven- dien rechtstreeks via de cijfertoetsen van de afstandsbediening de zender kie- zen.

14. Audioweergave in de AUX-modus

U kunt het stereogeluid van andere audioapparaten weergeven via de radio. In de AUX-modus heeft u de beschikking over de volumeregeling. Sluit een kabel met een 3,5 mm stereo klinkstekker aan op de aansluiting AUX- IN. Stel het volume van het externe audioapparaat in op een gemiddeld volume. Druk op de toets op het apparaat/MODE op de afstandsbediening totdat op het display AUX wordt weergegeven. Start de weergave op het externe audioapparaat.

Trek vóór het reinigen de stekker uit het stopcontact. Voor de reiniging van apparaat en afstandsbediening gebruikt u een droge, zach- te doek. Gebruik geen chemische schoonmaak- of oplosmiddelen. Deze kunnen het oppervlak en/of de opschriften op het apparaat beschadigen.

16. In geval van storingen

PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK VERHELPEN VAN STORINGEN

Kan het apparaat niet inschakelen. Netadapter niet aange- sloten. Controleer of de lichtnetadap- ter is aangesloten. 84954 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 7384954 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 73 09.07.2015 08:51:4109.07.2015 08:51:4174 van 124

PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK VERHELPEN VAN STORINGEN

De radio en de au- tomatische opslag van tijd/zenders functioneren niet. De zendersignalen zijn te zwak. Stel eventueel de tijd/zenders handmatig in. Verplaats eventueel de radio of wijzig de stand van de an- tenne om de ontvangst te ver- beteren. Geen geluid. Het volume is op een te lage stand ingesteld. Stel het gewenste hogere ge- luidsvolume in. Geen functie Storing door onweer, statische elektriciteit of andere externe factoren. Haal het netsnoer uit het stop- contact en sluit het opnieuw aan. Het apparaat rea- geert niet op de af- standsbediening Batterijen leeg of ver- keerd geplaatst Batterijen vervangen en cor- rect plaatsen. Infraroodzender ont- vangt geen signaal Verwijder eventuele obstakels tussen de infraroodzender van de afstandsbediening en de sensor op het apparaat. Verklein de afstand tot het ap- paraat.

Verpakking Ter bescherming tegen schade tijdens transport is het apparaat verpakt. Verpakkingen zijn grondstoffen en kunnen worden hergebruikt of terug worden gebracht in de grondstoffenkringloop. Apparaat Afgedankte apparatuur mag niet met huishoudelijk afval worden afge- voerd. Volgens richtlijn 2012/19/EU moet oude apparatuur aan het einde van de levensduur volgens voorschrift worden afgevoerd. Hierbij worden de bruikbare grondstoffen in het apparaat voor recycling geschei- den waarmee de belasting van het milieu wordt beperkt. Lever het afgedankte apparaat voor recycling in bij een inzamelpunt voor elektrisch afval of een algemeen inzamelpunt voor recycling. Neem voor verdere informatie contact op met uw plaatselijke reinigingsdienst of met uw gemeente. 84954 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 7484954 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 74 09.07.2015 08:51:4209.07.2015 08:51:42DE

75 van 124 Batterijen/accu's Accu's moeten correct worden afgevoerd. Op verkooppunten van bat- terijen en gemeentelijke inzamelpunten staan daarvoor speciale contai- ners ter beschikking. Neem voor meer informatie contact op met uw lo- kale afvalwerkingsbedrijf of overheid.

19. Verklaring van conformiteit

Hiermee verklaart Medion AG dat het product MD 84954 voldoet aan de volgende Europese eisen:

• EMC-richtlijn 2004/108/EG

• Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG

• Ecodesign-richtlijn 2009/125/EG

• RoHS-richtlijn 2011/65/EU. De complete verklaring van conformiteit is te vinden op www.medion.com/confor- mity. Dit apparaat voldoet aan de basiseisen en relevante voorschriften van de Ecode- sign-richtlijn 2009/125/EG (Verordening 1275/ 2008) Technische wijzigingen voorbehouden! 84954 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 7584954 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 75 09.07.2015 08:51:4209.07.2015 08:51:4276 van 124

Copyright © 2015 Alle rechten voorbehouden. Deze handleiding is auteursrechtelijk beschermd. Vermenigvuldiging in mechanische, elektronische of enige andere vorm zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden. Het copyright berust bij de firma: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Duitsland Technische wijzigingen voorbehouden. De handleiding is via de Service Hotline te bestellen en is via het serviceportal beschikbaar voor download. U kunt ook de bovenstaande QR-code scannen en de handleiding via het service- portal naar uw mobiele toestel downloaden. URL QR Code NL www.medion.com/nl/service/start/ BE www.medion.com/be/nl/service/start/ 84954 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 7684954 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 76 09.07.2015 08:51:4209.07.2015 08:51:42DE