LIFE E66314 (MD 84954) - Radio MEDION - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING LIFE E66314 (MD 84954) MEDION

Kontroller, at der ikke mangler noget i pakken, og giv os besked senest 14 dage ef- ter købet, hvis der mangler noget. Med den enhed, som du har købt, skal du have modtaget følgende: − Radio til undermontering − Fjernbetjening inkl. batterier (3 V CR2025 knapbatteri) − Lysnetadapter (DongGuan Yingna Electronic Technology Co., Ltd, model: YN12W-0750120VZ) − FM-antenne − Holder − Monteringsmateriale − Brugsanvisning inkl. garantibevis

2. Om denne brugsanvisning

Det er vigtigt, at du læser denne brugsanvisning omhyggeligt og følger alle anvisningerne. På den måde opnår du en pålidelig drift og en lang forventet levetid for din enhed. Opbevar altid denne brugsanvisning i nærheden af din enhed, så du har nem adgang til den. Opbevar brugs- anvisningen og emballagen på et sikkert sted, så du ved en overdragelse af enhe- den kan videregive dem til den nye ejer. 2.1. Anvendte advarselssymboler og signalord FARE! Advarsel om umiddelbar livsfare! ADVARSEL! Advarsel om mulig livsfare og/eller alvorlige, uop- rettelige kvæstelser! ADVARSEL! Advarsel om fare på grund af elektrisk stød! FORSIGTIG! Følg anvisningerne for at undgå kvæstelser og materiel- le skader! PAS PÅ! Følg anvisningerne for at undgå materielle skader! 84954 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 7984954 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 79 09.07.2015 08:51:4209.07.2015 08:51:4280 af 124 BEMÆRK! Yderligere oplysninger om brugen af enheden! BEMÆRK! Følg anvisningerne i denne brugsanvisning!

• Punktliste Handlinger, der skal udføres

3. Anvendelsesområde

Enheden er beregnet til afspilning af radioudsendelser og til vis- ning af at klokkeslættet og har desuden en sleep timer-, en ti- mer- og en alarmfunktion. Brug ikke enheden til andre formål. Enheden er kun beregnet til privat brug og egner sig ikke til in- dustriel/erhvervsmæssig brug. Bemærk, at garantien bortfalder, hvis enheden ikke anvendes korrekt:

• Du må ikke modificere enheden uden vores samtykke, og du må ikke bruge tilbehørsenheder, der ikke er godkendt eller le- veret af os.

• Brug kun erstatnings- og tilbehørsdele, der er godkendt eller leveret af os.

• Tag hensyn til alle oplysninger i denne brugsanvisning, især sikkerhedsanvisningerne. Enhver anden betjening regnes for ukorrekt og kan medføre person- eller tingsskader.

• Brug ikke enheden i områder, hvor der er eksplosionsfare. Dette omfatter f.eks. tankstationer, områder, hvor der opbeva- res brændstof, og områder, hvor der forarbejdes opløsnings- midler. Enheden må heller ikke bruges i områder med parti- kelbelastet luft (f.eks. mel- eller træstøv).

81 af 124 Følgende skal undgås: − Høj luftfugtighed eller væske − Ekstremt høje eller lave temperaturer − Direkte sollys − Åben ild

4. Sikkerhedsanvisninger

FARE Der er kvælningsfare på grund af emballagefilm!

• Emballagefilm skal derfor opbevares utilgængeligt for børn. ADVARSEL Fare for personskader ved forkert håndtering

• Denne enhed er ikke beregnet til at blive brugt af perso- ner (herunder børn) med begrænsede fysiske, sensoriske el- ler mentale evner og/eller manglende viden, medmindre de er under opsyn af en anden person, der har ansvaret for deres sikkerhed eller som giver dem anvisninger for, hvordan enhe- den skal bruges.

• Lad ikke børn lege uden opsyn i nærheden af elektriske appa- rater. Børn er ikke altid i stand til at opdage mulige farer. 4.1. Sikker montering af enheden PAS PÅ Fare for skader på enheden ved forkert håndtering

• Vent med at tilslutte lysnetadapteren, hvis enheden flyttes fra et koldt til et varmt rum. Det kondensvand, der opstår i denne forbindelse, kan under visse omstændigheder ødelægge en- heden. Når enheden har nået stuetemperatur, kan den uden risiko tages i brug.

• Anvend kun enheden i tørre rum indendørs.

• Enheden skal placeres under en vandret monteringsplade. 84954 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 8184954 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 81 09.07.2015 08:51:4309.07.2015 08:51:4382 af 124

• Monter aldrig enheden over kogeplader eller andre varme- el- ler dampkilder (f.eks. en elkedel osv.).

• Lad heller ikke netledningen hænge over en kogeplade eller en anden varmekilde.

• Ved monteringen skal du også sørge for, at − der er tilstrækkelig afstand, og at ventilationsåbningerne ikke er dækket til, så der altid er sikret tilstrækkelig ventila- tion. − enheden ikke påvirkes af direkte varmekilder (f.eks. varme- apparater). − enheden ikke udsættes for direkte sollys. − enheden ikke kommer i kontakt med fugt, vand eller sprøj- tende vand, og at der ikke placeres genstande fyldt med vand som f.eks. vaser, på enheden. − enheden ikke udsættes for vandsprøjt eller vandstænk. − enheden ikke står i nærheden af magnetfelter (f.eks. et fjernsyn eller andre højttalere). − enheden ikke står i nærheden af brandkilder (f.eks. bræn- dende stearinlys). − lysnetledningen ikke er under trækspænding eller bliver bøjet. 84954 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 8284954 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 82 09.07.2015 08:51:4309.07.2015 08:51:43DE

83 af 124 4.2. Strømforsyning FARE Fare for personskade som følge af elektrisk stød!

• Tilslut kun lysnetadapteren til en let tilgængelig, korrekt in- stalleret beskyttelsesstikkontakt (230V~50Hz), som befinder sig i nærheden af opstillingsstedet. Sørg uden undtagelse for, at stikkontakten altid er frit tilgængelig, så lysnetadapteren uhindret kan trækkes ud.

• Inden rengøring bør enhedens lysnetadapter altid tages ud af stikkontakten.

• Træk altid lysnetadapteren ud af stikkontakten ved at tage fat i stikket. Træk aldrig i ledningen.

• Frakobl straks lysnetadapteren fra stikkontakten ved beskadi- gelse af lysnetadapteren, lysnetledningen eller enheden, el- ler hvis der kommer væsker eller fremmedlegemer ind i enhe- den.

• Hvis lysnetadapterens kabinet eller lysnetledningen er beska- diget, skal lysnetadapteren kasseres og erstattes med en an- den lysnetadapter af samme type.

• Åbn under ingen omstændigheder enhedens kabinet. Hvis du rører ved spændingsførende dele eller ændrer den elektriske eller mekaniske konstruktion, udsætter du dig selv for fare, og det kan medføre, at enheden ikke fungerer korrekt. PAS PÅ Fare for skader på enheden ved forkert håndtering

• I tordenvejr og hvis du ikke vil bruge enheden i længere tid, skal du koble den fra lysnettet.

• Fjern lysnetadapteren fra stikkontakten, når enheden ikke bru- ges, eller brug en master-/slave-stikdåse for at undgå, at der bruges strøm, når enheden er slukket. 84954 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 8384954 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 83 09.07.2015 08:51:4309.07.2015 08:51:4384 af 124 4.3. Håndtering af batterier Fjernbetjeningen forsynes med strøm af et 3 V CR2025 knapbat- teri. ADVARSEL Fare for personskader som følge af forkert håndtering af batterier

• Batterier kan indeholde brandfarlige stoffer. Ved forkert be- handling kan batterier lække, blive meget varme, antændes eller eksplodere, hvilket kan beskadige apparatet eller medfø- re personskader.

• Må ikke kastes i åben ild, kortsluttes eller åbnes med vold.

• Udsæt aldrig batterierne for kraftig varme som f.eks. sollys, ild eller lignende! Der er øget fare for lækager.

• Oplad aldrig batterierne – eksplosionsfare!

• Sørg for, at polerne vender rigtigt!

• Brug kun de anbefalede batterier.

• Opbevar batterier utilgængeligt for børn (fare for slugning). Søg straks læge, hvis nogen sluger et batteri.

• Tag batterierne ud af apparatet, hvis det ikke anvendes i læn- gere tid.

• Opbrugte eller lækkende batterier skal straks fjernes fra appa- ratet. Undgå kontakt med hud, øjne og slimhinder. Hvis bat- terisyre kommer i kontakt med de pågældende steder, skylles med rigelige mængder rent vand, og læge opsøges omgåen- de. Rengør kontakterne, inden du sætter nye batterier i. Der er ætsningsfare på grund af batterisyre!

• Fjern tomme eller lækkende batterier fra apparatet, og bort- skaf dem miljømæssigt korrekt. 84954 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 8484954 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 84 09.07.2015 08:51:4309.07.2015 08:51:43DE

• Lysnetadapteren må kun bruges på tørre steder indendørs. 4.5. Funktionsfejl Hvis enheden viser tegn på funktionsfejl, kan det skyldes en elektrostatisk ladning.

• I så fald skal du fjerne lysnetkablet og derefter tilsluttet enhe- den til lysnettet igen.

• På denne måde nulstilles enheden. 4.6. Reparation

• Henvend dig til vores servicecenter, hvis du oplever tekniske problemer med enheden. 84954 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 8584954 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 85 09.07.2015 08:51:4309.07.2015 08:51:4386 af 124

5. Oversigt over enheden

1) : Sæt enheden i standbytilstand; indstil funktionstilstanden (DAB/

: naviger fremad i menuen; næste frekvens, kanalsøgning frem-

: naviger tilbage i menuen; forrige frekvens, kanalsøgning tilba-

7) : automatisk kanalsøgning, hent kanaloplysninger

8) Infrarødsensor: Modtagervindue for fjernbetjeningens infrarøde signaler

10) Højttalere (på undersiden)

1) Holder/dækplade (ikke vist)

9) ON/OFF: Tænd/sluk

1) : Indstil slukningstidspunkt/gentagelse af vækning

5) TALTASTER: Til direkte valg af gemte kanaler

8) ALARM: Indstilling af vækkefunktionen

6. Montering/opstilling af enheden

Fjern al emballage. FARE! Emballagefilm skal også opbevares utilgængeligt for børn. Der er kvælningsfare. Sørg for, at

• at enheden og batteriet ikke udsættes for stærke varmekilder

• at enheden og batteriet ikke udsættes for direkte sollys

• at enheden (DAB-radioen og strømforsyningen) ikke kommer i kontakt med væ- sker, heller ikke dryppende eller sprøjtende vand. 6.1. Montering af radioen Radioen til undermontering er beregnet til at fastgøres på undersiden af et hæn- gende skab eller en hyldeplade. Du skal bruge 8 skruer (medfølger) til fastgørelsen. Skruernes størrelse og længde skal passe til monteringspladen og beslaget. Vælg en placering i nærheden af en stikkontakt. Fjern dækpladen ved at trække den bagud fra radioen i pilens retning. Tegn borehullerne ved hjælp af beslaget eller monteringsskabelonen (1). Bor på de tegnede steder på hyldepladens underside 8 passende huller til fast- gørelse af skruerne. Skru beslaget på skabet eller hylden. Sørg for, at markeringen UP vender opad og at markeringen FRONT vender fremad. Sæt nu enheden på beslagets not, og skub forsigtigt enheden bagud, indtil den klikker på plads (2). Sørg for, at antennen ikke kommer i klemme. 84954 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 8984954 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 89 09.07.2015 08:51:4409.07.2015 08:51:4490 af 124 PAS PÅ! Monter aldrig enheden over kogeplader eller andre var- me- eller dampkilder. Lad heller ikke netledningen hænge over en varmekilde. 6.2. Placering (stående) Foruden monteringen på et skab/en hylde kan du også stille enheden på et bord el- ler et skab uden at fastgøre den permanent. Stil enheden på de justerbare fødder på et jævnt, fast underlag i nærheden af en stikkontakt.

7. Sæt batteriet i ernbetjeningen

Fjernbetjeningen bruger et møntcellebatteri 3 V, CR2025. ADVARSEL! Eksplosionsfare ved forkert udskiftning af batterier- ne. Må kun udskiftes med samme eller tilsvarende type. Skub batterirumlåget på bagsiden af fjernbetjeningen ned- ad og af. Fjern et eventuelt tomt batteri ved at skubbe det ud af styret og nedad, og bortskaf det på et indsamlingssted for brugte batterier. Sæt det nye batteri af typen CR 2025 i rummet med pluspo- len vendende opad. Sørg for, at polerne (+/-) vender rigtigt. Sæt dækslet på igen.

8. Tilslutning af apparatet

Inden du tilslutter enheder, skal du slukke radioen ved hjælp af tænd/sluk-knappen på siden af enheden. Anvendelse af FM/DAB-radioen: Indstil antennen på enhedens bagside til mod- tagelsen. Lysnetadapter: Sæt den medfølgende lysnetadapters stik i stikket DC IN, og sæt lysnetstikket i en stikkontakt med AC 230 V ~ 50 Hz. LINE-OUT: Tilslut et 3,5 mm stereojackstikkabel til stikket LINE-OUT for at overfø- re radioens stereolyd til andre audioenheder. AUX-IN: Tilslut et 3,5 mm stereojackstikkabel til stikket AUX-IN for at overføre an- dre audioenheders stereolyd til radioen. CR 2025

9. Tænd/sluk enheden

Sluk apparatet med tænd/sluk-knappen på siden af enheden. Tryk på knappen på enheden i ca. 2-3 sekunder eller på tasten på fjernbetjeningen for at slukke radioen. Tryk på knappen igen for at skifte til standbytilstand. BEMÆRK I standbytilstand vises klokkeslættet. Hvis du vil slukke enheden helt, skal du sætte tænd/sluk-knappen i posi- tionen OFF.

10. Opsætning af antennen

Vikl antennen helt ud. Indstil antennen, indtil modtagelsen er optimal. Linjeindikatoren angiver den aktuelle signalstyrke.

11. Indstilling af lydstyrken

For at du kan foretage indstillinger, skal enheden være tændt eller i standbytilstand. Det er kun muligt at foretage systemindstillinger, når enheden er tændt. I standbytilstand bevares foretagede indstillinger. Gør følgende for at foretage indstillingerne: Tryk på knappen eller MENU på fjernbetjeningen. Tryk på / på enheden eller på fjernbetjeningen for at navigere i menuen. Tryk på OK for at bekræfte dit menuvalg. Tryk på INFO for at vende tilbage til den overordnede menu. 12.1. Indstilling af timeren Du kan indstille en timertid på maks. to timer. Vælg SET EGG TIMER. Tryk på / på enheden eller på på fjernbetjeningen for at indstille timer, minutter og sekunder. Bekræft hver indtastning med OK. 84954 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 9184954 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 91 09.07.2015 08:51:4509.07.2015 08:51:4592 af 124 Timeren starter. På displayet vises timersymbolet og den forløbne tid. Tryk på en vilkårlig knap (undtagen ) for at vende tilbage til den sene- ste displayvisning. Hvis du trykker på knappen , mens timertiden går, stoppes timeren, og ti- mertiden nulstilles til 00:00:00. Når den indstillede timertid er gået, høres der en signaltone. Tryk på knappen for at stoppe signaltonen. 12.2. Indstilling af dato/klokkeslæt Vælg SET TIME for at indstille klokkeslættet og datoen. Bekræft valget med OK. Manuelt Vælg SET CLOCK for at indstille klokkeslættet. Tryk på / på enheden eller på på fjernbetjeningen for at indstille timer- ne og minutterne, og bekræft hver gang indstillingen med OK. Vælg SET DATE for at indstille datoen. Tryk på / på enheden eller på på fjernbetjeningen for at indstille dagen, måneden og året, og bekræft hver gang indstillingen med OK. Automatisk Vælg først AUTO UPDATE og derefter FROM RADIO for at synkronisere datoen og klokkeslættet automatisk via radiomodtagelsen. Hvis du vælger NO UPDATE , synkroniseres datoen og klokkeslættet ikke. Tids-/klokkeslætformat Vælg SET 12/24 HOURS. Tryk på / på enheden eller på på fjernbetjeningen for at vælge 12- eller 24-timers visning. 12.3. Vælg lydtilstand Vælg SET EQ i menuen for at vælge mellem forskellige lydindstillinger:

93 af 124 12.4. Valg af displaylysstyrke Vælg DIMMER i menuen, og tryk på / for at vælge mel- lem forskellige dæmpningsindstillinger:

• HIGH Bekræft indtastningen med OK. eller Tryk flere gange på tasten på fjernbetjeningen for at vælge mellem forskellige dæmpningsindstillinger. 12.5. Vælg displaysprog Du kan indstille displaysproget til følgende sprog: Engelsk, tysk, hollandsk og fransk. Ved leveringen er sproget indstillet til engelsk. Vælg SET LANGUAGE i menuen for at vælge sproget. Bekræft indtastningen med OK. 12.6. Nulstil enheden til fabriksindstillingerne Ved en nulstilling af enheden slettes personlige indstillinger og lagrede kanaler, og enheden nulstilles til leveringstilstanden. Vælg SYSTEM RESET i menuen for at nulstille enheden. Bekræft indtastningen med OK. Bekræft også sikkerhedsspørgsmålet med OK. 12.7. Softwareversion Under S/W VERSION kan du se enhedens softwareversion. 12.8. Indstilling af lydtilstanden Du kan indstille lydgengivelsen til AUTO, så lyden gengives i stereo eller mono alt afhængigt af kanalen, eller du kan vælge MONO. Vælg SET AUDIO MODE i menuen for at vælge mellem indstillingerne AUTO og MONO. Bekræft indtastningen med OK. 12.9. Indstilling af en alarm Du kan bruge enheden som radiovækkeur. Du kan indstille to vækketidspunkter. Sådan indstiller du en vækning: Når du har indstillet dato og klokkeslæt, kan du indstille vækkeuret. Vælg SET ALARM i menuen, eller tryk på tasten ALARM på fjernbetjenin- gen for at indstille vækketidspunktet. Bekræft indtastningen med OK. 84954 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 9384954 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 93 09.07.2015 08:51:4609.07.2015 08:51:4694 af 124 Tryk på / på enheden eller på på fjernbetjeningen for at vælge Alarm 1 eller 2. Bekræft indtastningen med OK. Tryk på / på enheden eller på på fjernbetjeningen for at slå alarmen til eller fra. Når alarmen er slået til, kan du vælge vækningstypen ved hjælp af knapperne / på enheden eller tasterne på fjernbetjeningen. Bekræft hver indtastning med OK. Vælg med knapperne / på enheden eller tasterne på fjernbetjeningen, om du vil vækkes dagligt, på hverdage eller i weekenden. Bekræft indtastningen med OK. Vælg vækningstypen ved hjælp af knapperne / på en- heden eller tasterne på fjernbetjeningen: Med DAB- eller FM-radio eller væk- ketone. Bekræft hver indtastning med OK. Vælg vækketonens lydstyrke ved hjælp af knapperne / på enheden eller tasterne på fjernbetjeningen. Bekræft hver indtastning med OK. BEMÆRK Hvis du indstiller vækkesignalet "Radio", afspilles den radiokanal, der sidst er lyttet til. Alarmen er nu aktiv, og på displayet vises symbolet hhv. . 12.10. Indstilling af automatisk slukning Med den automatiske slukning kan radioen tændes i et bestemt tidsrum (mellem 15 og maks. 90 minutter), hvorefter den slukkes automatisk. Den automatiske slukning vises på displayet med tegnene

Vælg SET SLEEP i menuen, eller tryk på tasten på fjernbetjeningen for at indstille slukningstidspunktet. Vælg den resterende tid, inden radioen slukkes, ved hjælp af knapperne / på enheden eller tasterne på fjernbetjeningen. Bekræft indtastningen med OK. 84954 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 9484954 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 94 09.07.2015 08:51:4609.07.2015 08:51:46DE

Med denne radio kan du modtage FM-kanaler og DAB-kanaler. Du kan gemme op til 10 forudindstillede FM-kanaler og 10 forudindstillede DAB-ka- naler. BEMÆRK Når enheden er blevet tændt, starter radioen med den senest aflyttede kanal. Ved den første ibrugtagning starter enheden i DAB-tilstand. Radio-Data-System Radio Data System er en service fra radiostationerne. Ud over den normale udsen- delse af musik- og taleprogrammer udsendes der ekstra informationer i form af ko- dede digitale signaler, som kan registreres af bilradioen og vises på displayet. På dis- playet vises programnavnet og andre informationer (trafikinformationer, titel på den aktuelt spillede musik m.m.). Hvis modtagelsen af radiokanalen er svag, skifter radioen automatisk til en Ra- dio-Data-System-station, der udsender det samme program. Når du hører radio, kan du ved at trykke (flere gange) på INFO-knappen få vist de tilgængelige informationer. 13.1. DAB-tilstand For at du kan modtage DAB-kanaler, skal enheden være indstillet til DAB-tilstand. Tryk på knappen på enheden/MODE, indtil DAB vises på displayet.

13.1.1. Søgning efter DAB-kanaler

Hvis du vil søge efter DAB-kanaler eller -udsendelser i DAB-tilstand, skal du tryk- ke på SCAN-knappen i ca. to sekunder. Enheden søger nu efter alle tilgængelige DAB-kanaler. Efter kanalsøgningen viser displayet antallet af tilgængelige kanaler. BEMÆRK For at holde din DAB-kanalliste opdateret bør du jævnligt foretage en DAB-kanalsøgning.

13.1.2. Lagring af DAB-kanaler

Du kan gemme op til 10 forudindstillede DAB-kanaler. Vælg den ønskede DAB-kanal ved hjælp af knapperne / på enheden eller tasterne på fjernbetjeningen: Tryk på PRESET-knappen på enheden eller på tasten på fjernbetjeningen, indtil hukommelsespladsen PRESET EMPTY X vises på displayet, og hu- kommelsespladsnummeret blinker. Vælg den ønskede hukommelsesplads ved hjælp af knapperne / 84954 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 9584954 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 95 09.07.2015 08:51:4709.07.2015 08:51:4796 af 124 på enheden eller tasterne på fjernbetjeningen. Bekræft indtastningen med OK. Nu vises på displayet kanalnavnet eller frekvensen samt hukommelsespladsen.

13.1.3. Valg af DAB-kanaler

Tryk på PRESET-knappen på enheden eller på tasten på fjernbetjeningen. Vælg den ønskede kanal ved hjælp af knapperne / på enheden eller tasterne på fjernbetjeningen. Du kan også vælge kanalen di- rekte via fjernbetjeningens taltaster. 13.2. FM-tilstand I denne tilstand kan du lytte til FM-radio. Tryk på knappen på enheden/MODE, indtil FM vises på displayet.

13.2.1. Søgning efter og lagring af FM-kanaler

Du kan gemme op til 10 forudindstillede FM-kanaler. Tryk på knappen SCAN i et par sekunder for at søge på frekvensbåndet efter den næste kanal, der kan modtages. eller Indstil den ønskede FM-kanal ved hjælp af knapperne / på enheden eller tasterne på fjernbetjeningen. − Tryk én gang på / / for at justere den modtag- ne frekvens ét trin opad/nedad. − Tryk og hold / / , for at ændre radiofrekvensen hurtigt. Tryk på PRESET-knappen på enheden eller på tasten på fjernbetjeningen, indtil hukommelsespladsen PRESET EMPTY X vises på displayet, og hu- kommelsespladsnummeret blinker. Vælg den ønskede hukommelsesplads ved hjælp af knapperne / på enheden eller tasterne på fjernbetjeningen. Bekræft indtastningen med OK. Nu vises på displayet kanalnavnet eller frekvensen samt hukommelsespladsen.

13.2.2. Valg af FM-kanaler

Tryk på PRESET-knappen på enheden eller på tasten på fjernbetjeningen. Vælg den ønskede kanal ved hjælp af knapperne / på enheden eller tasterne på fjernbetjeningen. Du kan også vælge kanalen di- rekte via fjernbetjeningens taltaster.

14. Lydafspilning i AUX-tilstand

Du kan afspille stereolyden fra andre audioenheder på radioen. I AUX-tilstand har du adgang til justeringen af lydstyrken. Tilslut et 3,5 mm stereojackstikkabel til stikket AUX-IN. 84954 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 9684954 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 96 09.07.2015 08:51:4709.07.2015 08:51:47DE

97 af 124 Indstil den eksterne audioenheds lydstyrke til en middelhøj lydstyrke. Tryk på knappen på enheden/MODE på fjernbetjeningen, indtil AUX vises på displayet. Start afspilningen på den eksterne audioenhed.

Træk stikket ud af stikkontakten før rengøring. Brug en tør, blød klud til rengøring af enheden og fjernbetjeningen. Undgå at an- vende kemiske opløsnings- og rengøringsmidler, da de kan beskadige overfladen og/eller påskrifter på maskinen.

16. Hvis der opstår fejl

PROBLEM MULIG ÅRSAG AFHJÆLPNING

Enheden kan ikke tændes. Strømforsyningen er ikke tilsluttet. Kontroller, om strømforsynin- gen er tilsluttet. Radioen og den automatiske lag- ring af klokkeslæt/ kanaler fungerer ikke. Kanalsignalet er for svagt. Indstil eventuelt klokkeslæt- tet/kanalen manuelt. Flyt eventuelt radioen, eller ju- ster antennen for at forbedre modtagelsen. Ingen lyd Lydstyrken er indstillet for lavt. Indstil den ønskede højere lyd- styrke. Ingen funktion Forstyrrelser på grund af uvejr, statisk elektricitet eller en anden ekstern faktor Træk lysnetledningen ud, og sæt den i igen. Enheden reagerer ikke på fjernbetje- ningen Batterierne er brugt op eller sat forkert i Udskift batterierne, og sæt dem korrekt i. Infrarødsenderen mod- tager intet signal Fjern eventuelle forhindringer mellem den infrarøde sender, fjernbetjeningen og sensoren på afspilleren. Reducer afstanden til enhe- den. 84954 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 9784954 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 97 09.07.2015 08:51:4809.07.2015 08:51:4898 af 124

Emballage Din enhed ligger i en emballage for at beskytte det mod transportska- der. Emballagen er lavet af råmaterialer og kan genbruges eller bringes tilbage til genanvendelseskredsløbet. Enheden Gamle apparater må ikke smides ud med husholdningsaffaldet. Ifølge direktiv 2012/19/EU skal enheden ved slutningen af dens levetid afleveres til korrekt bortskaffelse. Derved genanvendes de værdifulde materialer, der er indeholdt i enhe- den, og forurening af miljøet undgås. Aflever den brugte enhedtil et indsamlingssted for elektronisk affald eller til en genbrugsstation. Du kan få flere oplysninger hos dit lokale renovationsselskab eller din kommunal- forvaltning. Batterier Batterier skal bortskaffes korrekt. Til dette formål findes der passende indsamlingsbeholdere i forretninger, der sælger batterier, samt på de kommunale genbrugspladser. Du kan få flere oplysninger hos dit lokale renovationsselskab eller hos din kommunalforvaltning.

• Lavspændingsdirektivet 2006/95/EF

• Direktivet for miljøvenligt design 2009/125/EF

• RoHS-direktivet 2011/65/EU. De komplette overensstemmelseserklæringer kan findes på www.medion.com/con- formity. Denne enhed opfylder de grundlæggende krav og relevante bestemmelser i EU-di- rektivet for miljøvenligt design 2009/125/EF (forordning 1275/2008). Der tages forbehold for tekniske ændringer!

Copyright © 2015 Alle rettigheder forbeholdes. Denne brugsanvisning er ophavsretsligt beskyttet. Mangfoldiggørelse i mekanisk, elektronisk eller enhver anden form uden skriftlig tilladelse fra producenten, er forbudt. Ophavsretten tilhører firmaet: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Tyskland Brugsanvisningen kan efterbestilles via vores service-hotline og er til rådighed til download via serviceportalen www.medion.com/dk/service/start/. Du kan også scanne den ovenstående QR-kode og indlæse brugsanvisningen på din mobile enhed via serviceportalen. 84954 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 9984954 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 99 09.07.2015 08:51:4809.07.2015 08:51:48100 af 124 84954 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 10084954 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 100 09.07.2015 08:51:4809.07.2015 08:51:48DE