LIFE P66072 (MD 80026) - Radio MEDION - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING LIFE P66072 (MD 80026) MEDION

1. Om denne brugsanvisning

Læs denne brugsanvisning grundigt igennem, og følg alle anvisninger. På denne måde sikrer du, at dit apparat fungerer pålideligt og har en lang levetid. Opbevar altid denne brugsanvisning i nærheden af dit ap- parat. Opbevar brugsanvisningen et sikkert sted, så den kan følge med apparatet, hvis det gives videre til en ny ejer. 1.1. Anvendte advarselssymboler og signalord FARE! Advarsel om umiddelbar livsfare. ADVARSEL! Advarsel om mulig livsfare og/eller alvorlige, uoprette- lige kvæstelser. FORSIGTIG! Advarsel om fare for middelsvære eller lettere kvæ- stelser. ADVARSEL! Advarsel om fare på grund af elektrisk stød. PAS PÅ! Følg anvisningerne for at undgå materielle skader. BEMÆRK! Yderligere oplysninger om brugen af apparatet. BEMÆRK! Følg anvisningerne i denne brugsanvisning. 80025 DE-FR-NL-DK eCommerce Content RC1.indb 8180025 DE-FR-NL-DK eCommerce Content RC1.indb 81 29.09.2015 10:01:2229.09.2015 10:01:2282 af 102

Kontroller, at der ikke mangler noget i pakken, og giv os besked senest 14 dage ef- ter købet, hvis der mangler noget. Med den pakke, som du har købt, skal du have modtaget følgende: − DAB+ radio MD 80025 − Lysnetadapter (model: PS18K1501200E5, Flypower, Kina) − Brugsanvisning inkl. garantidokumenter

3. Anvendelsesområde

Din DAB+-/FM-radio med PLL-tuner er beregnet til afspilning af musik og lyd fra radioprogrammer og er udstyret med en væk- kefunktion. Digital Audio Broadcasting (DAB) er en digital over- førselsstandard til terrestrisk modtagelse af radioprogrammer. Apparatet er kun beregnet til privat brug og egner sig ikke til in- dustriel/erhvervsmæssig brug. Bemærk, at garantien bortfalder, hvis apparatet ikke anvendes korrekt:

• Du må ikke modificere apparatet uden vores samtykke, og du må ikke bruge tilbehørsenheder, der ikke er godkendt eller le- veret af os.

• Brug kun erstatnings- og tilbehørsdele, der er godkendt eller leveret af os.

• Læs og følg alle informationer i denne brugsanvisning og især sikkerhedsanvisningerne. Enhver anden form for betjening er ikke korrekt og kan medføre personskader eller materielle skader.

• Brug ikke apparatet i eksplosionsfarlige områder. Disse områ- der omfatter f.eks. tankstationer, områder, hvor der opbevares brændstof, og områder, hvor der forarbejdes opløsningsmid- ler. Dette apparat må heller ikke anvendes i områder med par- tikelbelastet luft (f.eks. mel- eller træstøv).

• Udsæt ikke apparatet for ekstreme betingelser. Følgende skal undgås: − høj luftfugtighed eller væske 80025 DE-FR-NL-DK eCommerce Content RC1.indb 8280025 DE-FR-NL-DK eCommerce Content RC1.indb 82 29.09.2015 10:01:2229.09.2015 10:01:22DE

83 af 102 − ekstremt høje eller lave temperaturer − direkte sollys − åben ild. PAS PÅ! Vær opmærksom på, at der i forskellige lande kan være afvigende nationale regler for, hvilke frekvensområder, der kan modtages gratis. Informationer, der modtages uden for de tilladte frekvensområder, må ikke sælges, og deres indhold eller det faktum, at de er blevet mod- taget, må ikke videregives til tredjepart.

4. Sikkerhedsanvisninger

ADVARSEL! Fare for personskader ved forkert håndtering.

• Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og/eller manglende viden, medmindre de er under opsyn af en anden person, der har ansvaret for deres sikkerhed, eller denne har givet dem anvisninger om, hvordan apparatet skal bruges. Børn skal hol- des under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

• Opbevar apparatet og tilbehøret på et sted, der er utilgænge- ligt for børn. 4.1. Udpakning af apparatet ADVARSEL Kvælningsfare på grund af forkert brug eller ved at sluge emballagefolie. Opbevar emballagefolier utilgængeligt for børn. 80025 DE-FR-NL-DK eCommerce Content RC1.indb 8380025 DE-FR-NL-DK eCommerce Content RC1.indb 83 29.09.2015 10:01:2229.09.2015 10:01:2284 af 102 ADVARSEL! Fare for personskade som følge af elektrisk stød. Kontroller apparatet og apparatledningen for skader, før det tages i brug første gang, og hver gang, det har været i brug. Tag ikke apparatet i brug, hvis apparat eller apparatledningen har synlige skader. Kontakt omgående Medion Service Center, hvis du konstate- rer en transportskade, eller hvis der opstår tekniske proble- mer. 4.2. Driftssikkerhed ADVARSEL! Risiko for personskade på grund af elektrisk stød fra strømførende dele. Stil ikke genstande fyldt med væske, som f.eks. vaser, på ap- paratet eller i nærheden af det, og beskyt alle dele mod dryp- pende eller sprøjtende vand. Vasen kan vælte og væsken kan forringe den elektriske sikkerhed. Åbn aldrig apparatets kabinet, og før ikke genstande ind i den indvendige del af apparatet gennem sprækker og åbninger. Træk omgående netstikket ud af stikkontakten, hvis lysneta- dapteren, apparatledningen eller apparatet er beskadiget, el- ler hvis væske eller fremmedlegemer er trængt ind i den ind- vendige del af apparatet. Hvis apparatet flyttes fra et koldt til et varmt sted, kan der dannes kondensvand i apparatet. Kondensvandet kan mulig- vis ødelægge apparatet. Når apparatet har stuetemperatur, kan det uden risiko tages i brug. 80025 DE-FR-NL-DK eCommerce Content RC1.indb 8480025 DE-FR-NL-DK eCommerce Content RC1.indb 84 29.09.2015 10:01:2229.09.2015 10:01:22DE

85 af 102 Træk lysnetadapteren ud af stikkontakten ved længere tids fravær eller i tordenvejr.

4.2.1. Strømforsyning

ADVARSEL! Risiko for personskade på grund af elektrisk stød fra strømførende dele. Tilslut kun lysnetadapteren til en let tilgængelig og korrekt in- stalleret beskyttelsesstikkontakt (100–240V~ 50/60Hz) i nær- heden af opstillingsstedet. Stikkontakten skal altid være let til- gængelig, så stikket uhindret kan trækkes ud. Træk altid apparatledningen ud af stikkontakten ved at tage fat i stikket og ikke i ledningen.

4.2.2. Lysnetadapter

Brug kun den medfølgende lysnetadapter, model PS18K1501200E5, Flypower. Hvis lysnetadapterens kabinet eller ledningen er beskadiget, skal lysnetadapteren kasseres og udskiftes med en ny lysneta- dapter af samme type. Lysnetadapteren må kun bruges på tørre steder indendørs.

4.2.3. Opstillingssted/omgivelser

Nye apparater kan i de første timer, de er i brug, afgive en typisk, uundgåelig, men helt ufarlig lugt, der aftager i tidens løb. For at modvirke lugten anbefaler vi at udlufte rummet regelmæssigt. Under udviklingen af dette produkt har vi sørget for, at værdier- ne ligger betydeligt under de gældende grænseværdier. PAS PÅ! Apparatskader på grund af ugunstige omgivelses- betingelser. Anvend kun apparatet i tørre rum. Stil apparatet på et stabilt, jævnt og vibrationsfrit underlag for at undgå, at apparatet falder ned. Sørg under opstillingen for, at 80025 DE-FR-NL-DK eCommerce Content RC1.indb 8580025 DE-FR-NL-DK eCommerce Content RC1.indb 85 29.09.2015 10:01:2229.09.2015 10:01:2286 af 102 − der er en tilstrækkelig afstand, og at ventilationsåbninger- ne ikke er dækket til, så der altid er sikret en tilstrækkelig ventilation − apparatet/lysnetadapteren ikke udsættes for direkte var- mekilder (f.eks. varmeapparater) − apparatet/lysnetadapteren ikke udsættes for direkte sollys − apparatet ikke kommer i kontakt med fugt, vand eller sprøjtende vand, og at der ikke placeres genstande fyldt med vand, som f.eks. vaser, på apparatet eller i nærheden af det − apparatet ikke udsættes for vandsprøjt eller vandstænk − apparatet ikke står umiddelbart i nærheden af magnetfel- ter (f.eks. et fjernsyn eller andre højttalere) − apparatet ikke står i nærheden af brandkilder (f.eks. bræn- dende stearinlys) − lysnetledningen ikke er under trækspænding eller bliver bøjet. 4.3. Funktionsfejl Hvis apparatet viser tegn på funktionsfejl, kan det skyldes en elektrostatisk ladning. Træk i dette tilfælde lysnetadapteren ud. Tilslut apparatet til lysnettet igen. På denne måde nulstilles apparatet. 4.4. Rengøring af apparatet Tag netadapteren ud af stikkontakten før rengøring. Anvend en tør, blød klud til rengøringen. Undgå at anvende kemiske opløsnings- og rengøringsmidler, da de kan beskadige overfladen og/eller påskrifter på appara- tet. 80025 DE-FR-NL-DK eCommerce Content RC1.indb 8680025 DE-FR-NL-DK eCommerce Content RC1.indb 86 29.09.2015 10:01:2229.09.2015 10:01:22DE

: Indgang til hovedtelefon

8) USB: USB-indgang til opladning af eksterne enheder (f.eks. smartphones)

11) Tasten ALARM: Indstil vækketidspunkt

12) Drejeknappen ENTER/TUNE: Bekræft valg/kanalsøgning

13) Tasten INFO: Vis informationer

14) Drejeknappen /VOL: Tænd apparatet/indstil lydstyrken

17) Programtaster 1–5 til tildeling af de steder, hvor kanalerne skal gemmes

6. Udpakning og opstilling af apparatet

Fjern al emballage. ADVARSEL Kvælningsfare på grund af forkert brug eller ved at sluge emballagefolie. Opbevar emballagefolier utilgængeligt for børn. Stil apparatet på en jævn, fast overflade. Pas på, at − apparatet ikke udsættes for kraftige varmekilder − apparatet ikke udsættes for direkte sollys − apparatet (DAB-radioen og lysnetadapteren) ikke kommer i kontakt med væ- ske, heller ikke dryppende eller sprøjtende vand. 80025 DE-FR-NL-DK eCommerce Content RC1.indb 8880025 DE-FR-NL-DK eCommerce Content RC1.indb 88 29.09.2015 10:01:2329.09.2015 10:01:23DE

7. Tilslutning af lysnetadapteren til radioen

FORSIGTIG! Brug kun den medfølgende lysnetadapter, model PS18K1501200E5, Flypower. Tilslut lysnetadapteren til en stikkontakt 100-240V ~ 50/60Hz. Der er et typeskilt på lysnetadapteren med de pågældende oplysninger. BEMÆRK Når du tilslutter apparatet første gang, vises 00:00 (klokkeslæt), 00:00:00 (klokkeslæt med sekundvis- ning) og TIME IS NOT SET i displayet, som blinker. Den automatiske opdateringsfunktion starter inden for 3-5 minutter. Så snart et signal modtages, vises det aktuelle klokkeslæt og datoen i displayet. Du kan også indstille klokkeslættet manuelt, se „18.3. Indstilling af klokkeslæt og dato“. Sæt lysnetadapterledningens stik i indgangen på radioen. Sæt lysnetadapterens stik i en let tilgængelig 100–240V ~ 50/60Hz stikkontakt. Tag apparatet ud af drift, hvis du ikke bruger det i længere tid. Træk netstikket ud af stikkontakten.

8. Tænd/sluk apparatet

Tryk på knappen for at tænde apparatet. Tryk på tasten , og hold den inde et par sekunder for at skifte til standby-til- stand.

9. Opsætning af antennen

Træk teleskopantennen helt ud. BEMÆRK Antennen skal være trukket helt ud for et sikre en god signalmodtagelse og en god lydkvalitet. Hvis telesko- pantennen flyttes, er det muligt, at der skal søges efter kanalerne igen. 80025 DE-FR-NL-DK eCommerce Content RC1.indb 8980025 DE-FR-NL-DK eCommerce Content RC1.indb 89 29.09.2015 10:01:2329.09.2015 10:01:2390 af 102

10. Indstilling af lydstyrken

Drej drejeknappen /VOL mod venstre for at reducere lydstyrken. Drej drejeknappen /VOL mod højre for at øge lydstyrken. Tryk kort på drejeknappen /VOL for at slå radioens lyd fra. Tryk på knappen igen for at slå lyden til.

11. Tilslutning af øre-/hovedtelefoner

På apparatets bagside er der en indgang til hovedtelefoner . Tilslut hovedtelefonerne med et 3,5 mm jackstik. Højttalerne slås automatisk fra. Advarsel! En for høj lydstyrke ved anvendelse af øre- og hovedte- lefoner kan medføre høreskader og/eller tab af hørel- sen. Hvis et apparat anvendes med hovedtelefoner/øretele- foner ved høj lydstyrke i længere tid, kan det medføre høreskader hos lytteren. Indstil lydstyrken til den laveste værdi inden afspil- ningen. Start afspilningen, og øg lydstyrken til et niveau, der er behageligt for dig.

For at du kan modtage FM-kanaler, skal apparatet være indstillet til FM-tilstand. Tryk på tasten MODE, indtil FM vises i displayet. 12.1. Søgning efter FM-kanaler Drej drejeknappen TUNE/ENTER med uret for at søge manuelt opad i fre- kvensbåndet efter den ønskede kanal. Drej drejeknappen TUNE/ENTER mod uret for at søge manuelt nedad i fre- kvensbåndet efter den ønskede kanal. Tryk på drejeknappen TUNE/ENTER for at aktivere søgning fremad eller tilba- ge, eller tryk på tasten SELECT for at udføre en automatisk kanalsøgning. Når der bliver fundet en kanal, afsluttes kanalsøgningen.

12.1.1. Indstilling af kanalsøgning

91 af 102 STRONG STATIONS ONLY for kun at tillade kanaler med et kraftigt sig- nal. Bekræft valget ved at trykke på drejeknappen TUNE/ENTER.

12.1.2. Lydindstilling

Tryk på MENU-tasten, og vælg under AUDIO SETTING ved at dreje på dre- jeknappen TUNE/ENTER indstillingerne STEREO ALLOWED eller FOR- CED MONO. Indstillingen FORCED MONO kan være nyttig, hvis kanalsignalet er svagt, eller der er støj. Bekræft valget ved at trykke på drejeknappen TUNE/ENTER.

For at du kan modtage DAB+ kanaler, skal apparatet være indstillet til DAB-tilstand. Tryk på MODE-tasten, indtil DAB vises i displayet. 13.1. Søgning efter DAB-kanaler Automatisk kanalsøgning Tryk på MENU-tasten Vælg FULL SCAN, og bekræft valget ved at trykke på drejeknappen TUNE/ ENTER. Apparatet søger nu efter alle tilgængelige DAB+ kanaler. Manuel kanalsøgning Tryk på MENU-tasten. Vælg MANUAL TUNE , og bekræft valget ved at trykke på drejeknappen TUNE/ENTER. Indstil derefter den ønskede frekvens ved at dreje på drejeknappen TUNE/EN- TER. Bekræft derefter valget ved at trykke på drejeknappen TUNE/ENTER. Skjul kanaler, der ikke længere kan modtages Tryk på knappen MENU. Vælg PRUNE, og bekræft valget ved at trykke på drejeknappen TUNE/EN- TER. Vælg nu YES eller NO med drejeknappen. Bekræft valget ved at trykke på dre- jeknappen TUNE/ENTER. Hvis du har valgt YES, fjerner apparat alle kanaler, der ikke længere kan modtages, fra kanallisten. 80025 DE-FR-NL-DK eCommerce Content RC1.indb 9180025 DE-FR-NL-DK eCommerce Content RC1.indb 91 29.09.2015 10:01:2329.09.2015 10:01:2392 af 102 13.2. DRC (Dynamic Range Control) BEMÆRK Denne funktion skal understøttes af radiokanalen Signalet til tilpasning af dynamikomfanget afhænger af radioprogram- met (klassisk, pop, tale) og transmitteres parallelt med lydsignalet for hvert program. Med din DAB-radio kan du bruge dette styresignal til at komprimere det afspillede lydsignals dynamikomfang. En kraftig kompression betyder f.eks. at svage lyde forstærkes, allerede høje lyde forstærkes ikke. På denne måde kan en svingende lydkvalitet på kanalerne udlignes. Du har følgende indstillingsmuligheder: − DRC OFF – Ingen kompression − DRC HIGH – Maks. kompression − DRC LOW – Middel kompression Vælg under DRC ved at dreje på drejeknappen TUNE/ENTER DRC OFF, DRC HIGH eller DRC LOW, og bekræft valget ved at trykke på drejeknap- pen TUNE/ENTER. Tryk på tasten MENU for at forlade menuen.

14. Lagring af radiokanaler

Du kan gemme fem forudindstillede DAB+- og FM-kanaler. Vælg først DAB+- eller FM-tilstand med MODE-tasten. Søg automatisk eller manuelt efter den ønskede kanal som beskrevet ovenfor. Tryk på den ønskede programtast 1–5, og hold den inde. PRESET X STORED vises i displayet, så snart kanalen er gemt. Ikke brugte programtaster vises i displayet som PRESET EMPTY. 14.1. Valg af en kanal Tryk på den ønskede programtast 1–5 for at åbne den ønskede hukommelses- plads.

15. Lydafspilning i AUX-tilstand

Du kan afspille andre audioenheders stereolyd på radioen. I AUX-tilstand har du lyd- styrkeregulering til rådighed. Tilslut et 3,5 mm stereojackstikkabel til indgangen LINE IN. Indstil den eksterne audioenheds lydstyrke til en middelhøj lydstyrke. Tryk på MODE-tasten, indtil AUX vises i displayet. Start afspilningen på den eksterne audioenhed. 80025 DE-FR-NL-DK eCommerce Content RC1.indb 9280025 DE-FR-NL-DK eCommerce Content RC1.indb 92 29.09.2015 10:01:2329.09.2015 10:01:23DE

Bluetooth-tilstanden giver mulighed for trådløs modtagelse af lydsignaler fra en ekstern, Bluetooth-kompatibel audiooutputenhed. Sørg for, at afstanden mellem begge enheder ikke er større en 8 meter. BEMÆRK Der kan kun tilsluttes én Bluetooth-audiokilde til enhe- den. Hvis du vil tilslutte en audiooutputenhed, der understøtter Bluetooth, skal du bruge følgende fremgangsmåde: Tænd radioen som beskrevet ovenfor. Tryk på MODE-tasten, indtil SMART DEVICE vises i displayet. Aktiver Bluetooth-funktionen på din audiooutputenhed, og aktiver søgetilstan- den for at parre de to enheder. BEMÆRK Oplysninger om din audiooutputenheds Bluetoo- th-funktion finder du i den tilhørende brugsanvisning. Radioens enhedsnavn MD 80025 vises, så snart signalet er fundet. Hvis der skal indtastes en adgangskode, skal du indtaste 0000. Parringen af de to enheder er afsluttet, når SBC XX HZ vises i radioens dis- play. Lydafspilning Du starter eller stopper lydafspilningen ved at trykke på drejeknappen TUNE/ ENTER. Du vælger den ønskede titel ved at dreje på drejeknappen TUNE/ENTER: − mod højre næste titel − mod venstre forrige titel Afbrydelse af Bluetooth-forbindelsen Tryk på ENTER-tasten, og hold den inde for at afbryde Bluetooth-forbindelsen. Derefter kan du med radioen oprette forbindelse til en anden enhed. Gør som beskrevet ovenfor.

17. Vis informationer

Du har adgang til tilgængelige informationer ved at trykke flere gange på INFO-ta- sten: I FM-tilstand − radiotekst − programtype 80025 DE-FR-NL-DK eCommerce Content RC1.indb 9380025 DE-FR-NL-DK eCommerce Content RC1.indb 93 29.09.2015 10:01:2329.09.2015 10:01:2394 af 102 − frekvens − mono/stereo − klokkeslæt − dato I DAB+-tilstand − rullende tekst − titel − kunstner − kanalnavn − signalstyrke − programtype − gruppenavn − multiplexnummer/frekvens − signalfejlhyppighed − audiobithastighed − klokkeslæt − dato I Bluetooth/AUX-tilstand − klokkeslæt − dato.

18. Systemindstillinger

Systemindstillingerne kan foretages i både DAB- og i FM-tilstand. I systemindstillin- gerne kan du foretage følgende indstillinger: − æggeur − equalizer − klokkeslæt (klokkeslæt/dato, autom. opdatering, tidsformat og datoformat) − inaktiv standby − sprog − fabriksindstilling − softwareopdatering − adresse − softwareversion. Tryk på MENU-tasten for at åbne menuen. Drej på drejeknappen TUNE/ENTER for at vælge funktionen SYSTEM i me- nuen. Tryk på drejeknappen TUNE/ENTER for at bekræfte valget. Vælg den ønskede undermenu, og bekræft igen med drejeknappen TUNE/EN- TER. 80025 DE-FR-NL-DK eCommerce Content RC1.indb 9480025 DE-FR-NL-DK eCommerce Content RC1.indb 94 29.09.2015 10:01:2329.09.2015 10:01:23DE

95 af 102 18.1. Æggeur Du kan indstille en timertid på maks. 99 minutter i EGGTIMER. Indstil timertiden fra 1-99 minutter ved at dreje på drejeknappen TUNE/EN- TER. Tryk på drejeknappen TUNE/ENTER for at bekræfte valget. Tryk på tasten MENU for at forlade menuen. Når den indstillede timertid er gået, høres der en signaltone. 18.2. Vælg lydtilstand Vælg mellem forskellige lydindstillinger i EQUALIZER ved at dreje på drejek- nappen TUNE/ENTER: − MY EG − NORMAL − POP − JAZZ − ROCK − CLASSIC − SPEECH Tryk på drejeknappen TUNE/ENTER for at bekræfte valget. Tryk på tasten MENU for at forlade menuen. MY EQ lydindstilling Hvis du har valgt MY EG, kan du indstille tonehøjden og -dybden individuelt. Drej på drejeknappen TUNE/ENTER for at vælge indstillingerne TREBLE el- ler BASS. Tryk på drejeknappen TUNE/ENTERfor at bekræfte valget. Indstil den ønskede værdi ved at dreje på ENTER/TUNE-drejeknappen. Tryk på drejeknappen TUNE/ENTERfor at bekræfte valget. Tryk på tasten MENUfor at forlade menuen. 18.3. Indstilling af klokkeslæt og dato Manuel indstilling af tid/dato Under TIME vælger du SET TIME/DATE. Indstil den aktuelle tid ved at dreje på ENTER/TUNE-drejeknappen: først time, derefter minut. Bekræft valget ved at trykke på ENTER/TUNE-drejeknappen. Indstil derefter den aktuelle dato ved at dreje på ENTER/TUNE-drejeknappen: først dag, derefter måned og til sidst år. Bekræft valget ved at trykke på ENTER/ TUNE-drejeknappen. Automatisk opdatering Under TIME vælger du AUTO UPDATE. 80025 DE-FR-NL-DK eCommerce Content RC1.indb 9580025 DE-FR-NL-DK eCommerce Content RC1.indb 95 29.09.2015 10:01:2429.09.2015 10:01:2496 af 102 Drej på drejeknappen TUNE/ENTER for at vælge indstillingerne UPDATE FROM ANY, UPDATE FROM DAB, UPDATE FROM FM eller NO UPDATE. Tryk på drejeknappen TUNE/ENTER for at bekræfte valget. Tryk på tasten MENU for at forlade menuen. Klokkeslætsformat Under TIME vælger du SET 12/24 HOUR. Drej på drejeknappen TUNE/ENTER for at vælge indstillingerne SET 24 HOUR eller SET 12 HOUR. Tryk på drejeknappen TUNE/ENTER for at bekræfte valget. Tryk på tasten MENU for at forlade menuen. Indstilling af datoformat Under TIME vælger du SET DATE FORMAT. Drej på drejeknappen TUNE/ENTER for at vælge indstillingerne DD-MM- YYYY eller MM-DD-YYYY. Tryk på drejeknappen TUNE/ENTER for at bekræfte valget. Tryk på tasten MENU for at forlade menuen. 18.4. Inactive Standby (automatisk slukning) Under INACTIVE STANDBY kan du indstille en tid på 2, 4, 5 eller 6 timer, ef- ter hvilke radioen automatisk skal slukke, hvis der ikke trykkes på en tast inden for denne indstillede tid, eller deaktivere funktionen (OFF). Radioen er tændt. Drej på drejeknappen TUNE/ENTER, indtil den ønskede slukketid vises i dis- playet. Tryk på drejeknappen TUNE/ENTER for at bekræfte valget. Tryk på tasten MENU for at forlade menuen. 18.5. Sprog Indstil det ønskede displaysprog under LANGUAGE. Drej på drejeknappen TUNE/ENTER for at vælge indstillingerne DEUTSCH, ITALIANO, ENGLISH, DANSK eller FRANÇAIS. Tryk på drejeknappen TUNE/ENTER for at bekræfte valget. Tryk på tasten MENU for at forlade menuen. 80025 DE-FR-NL-DK eCommerce Content RC1.indb 9680025 DE-FR-NL-DK eCommerce Content RC1.indb 96 29.09.2015 10:01:2429.09.2015 10:01:24DE

97 af 102 18.6. Fabriksindstilling Under FACTORY RESET kan du nulstille apparatet til fabriksindstillingerne. BEMÆRK Alle gemte kanaler slettes, når fabriksindstillingerne gendannes. Drej på drejeknappen TUNE/ENTER for at vælge indstillingerne FACTORY RESET YES eller FACTORY RESET NO. Tryk på drejeknappen TUNE/ENTER for at bekræfte valget. Hvis du har valgt YES, genstarter apparatet. Tryk på tasten MENU for at forlade menuen. 18.7. Softwareopdatering BEMÆRK Funktionen SOFTWARE-UPGRADE er forbeholdt kun- deservice. Hvis du utilsigtet har aktiveret funktionen, skal du afbryde strømforsyningen til apparatet. Tilslut det igen efter en kort ventetid, og tænd apparatet igen. Bemærk venligst, at du mister dine personlige indstil- linger, hvis strømforsyningen afbrydes. 18.8. Adresse UnderBD ADDRESSkan du få vistBluetooth-modulets adresse. Tryk på tasten MENU for at forlade menuen. 18.9. Softwareversion Under SW VERSION kan du få vist apparatets softwareversion. Tryk på tasten MENU for at forlade menuen.

19. Indstilling af vækkefunktionen

Apparatet har en vækkefunktion, som du kan indstille til at vække dig med radioen eller en akustisk alarm. Du kan indstille to vækketidspunkter. Tryk på ALARM-tasten (tryk én gang for Alarm 1 og to gange for Alarm 2), mens apparatet er tændt, for at åbne vækkemenuen. Indstil vækketidspunktet ved at dreje på ENTER/TUNE-drejeknappen: først time, derefter minut. Bekræft valget ved at trykke på ENTER/TUNE-drejeknap- pen. 80025 DE-FR-NL-DK eCommerce Content RC1.indb 9780025 DE-FR-NL-DK eCommerce Content RC1.indb 97 29.09.2015 10:01:2429.09.2015 10:01:2498 af 102 Drej derefter på ENTER/TUNE-drejeknappen for at vælge alarmens varighed (15, 30, 60 eller 90 minutter), og bekræft dit valg ved at trykke på ENTER/ TUNE-drejeknappen. Drej derefter på ENTER/TUNE-drejeknappen for at vælge vækketypen: SOURCE DAB, FM eller BUZZER, og bekræft dit valg ved at trykke på EN- TER/TUNE-drejeknappen. Vælg nu, når du har valgt vækning med radio, ved at dreje på ENTER/TU- NE-drejeknappen, om du vil vækkes i FM- eller DAB-tilstand med den kanal, du sidst har lyttet til, eller med en kanal fra kanallisten. Bekræft dit valg ved at tryk- ke på ENTER/TUNE-drejeknappen. Drej på ENTER/TUNE-drejeknappen for at vælge, om du vil vækkes dagligt (DAILY), én gang (ONCE), på hverdage (WEEKDAYS) eller i weekenden (WEEKEND). Hvis du har valgt ONCE, skal du indstille vækkedatoen og be- kræfte valget ved at trykke på ENTER/TUNE-drejeknappen. Drej derefter på ENTER/TUNE-drejeknappen for at vælge vækketonens lyd- styrke, og bekræft dit valg ved at trykke på ENTER/TUNE-drejeknappen. Drej til sidst på ENTER/TUNE-drejeknappen for at vælge ALARM ON for at aktivere alarmen, og bekræft ved at trykke på ENTER/TUNE-drejeknappen. I displayet vises ALARM SAVED kortvarigt. Vækketidspunktet er aktiveret, og i displayet vises eller . Tryk på drejeknappen /VOL for at afbryde vækkesignalet. 19.1. Alarmafbrydelse (Snooze-funktion) Tryk på tasten ENTERfor at afbryde vækningen, når du hører vækkesignalet. Alar- men stoppes og gentages som standard efter ca. 9 minutter. Du har dog også mulighed for at ændre vækkesignalets pause: Tryk flere gange på tasten ENTER for at indstille en snooze-tid på 15, 30, 45, 60 eller 90. Den sidste indstilling gemmes automatisk efter et sekund. Bemærk, at du kun kan indstille en snooze-tid, der er kortere end vækkealarmens varighed (f.eks. kan der for vækkealarmens varighed på 15 minutter kun indstilles en snooze-tid på 9 minutter). Funktionen afsluttes, når du tænder apparatet eller afslutter alarmen ved at trykke på tasten ALARM. 80025 DE-FR-NL-DK eCommerce Content RC1.indb 9880025 DE-FR-NL-DK eCommerce Content RC1.indb 98 29.09.2015 10:01:2429.09.2015 10:01:24DE

20. Automatisk slukning (Sleep-funktion)

Du kan indstille en tid på 15/30/45/60 og 90 minutter, hvorefter radioen automatisk skal slukke, eller deaktivere funktionen (SLEEP OFF). Radioen er tændt. Tryk på tasten ALARM, og hold den inde, indtil SET SLEEP TIME vises i dis- playet. Indstil slukketidspunktet ved at dreje på ENTER/TUNE-drejeknappen. Bekræft dit valg ved at trykke på ENTER/TUNE-drejeknappen.

Træk altid først lysnetadapteren ud af stikkontakten, før du rengør apparatet. Brug kun en tør, blød klud til rengøring. Brug ikke kemiske opløsnings- eller ren- gøringsmidler, fordi de kan beskadige overfladen og/eller påskrifter på appara- tet.

Emballage Dit apparat er pakket i en emballage for at beskytte det mod transportska- der. Emballager er råstoffer og kan dermed genbruges eller genvindes, og de brugte råstoffer kan gøres genbrugelige. Apparat Brugte apparater må ikke smides ud med husholdningsaffaldet. Når apparatet er udtjent, skal det ifølge direktiv 2012/19/EU afleveres til korrekt bortskaffelse. Derved genanvendes de værdifulde materialer, der er indeholdt i appara- tet, og forurening af miljøet undgås. Aflever det brugte apparattil et indsamlingssted for elektronisk affald eller til en genbrugsstation. Du kan få flere oplysninger hos dit lokale renovationsselskab eller din kommunal- forvaltning. 80025 DE-FR-NL-DK eCommerce Content RC1.indb 9980025 DE-FR-NL-DK eCommerce Content RC1.indb 99 29.09.2015 10:01:2429.09.2015 10:01:24100 af 102

Lysnetadapter Producent Flypower, Kina Model PS18K1501200E5 Indgangsspænding AC 100-240V ~ 50/60 Hz, 500 mA Udgangsspænding DC 15 V 1200 mA Beskyttelsesklasse II Radio Spændingsforsyning DC15 V 1,2A Udgangseffekt 2 x 15W FM-frekvensbånd 87,5 - 108MHz DAB+ frekvensbånd 174 - 239MHz Bluetooth-specifikation: V2.1 + EDR, Class II Bluetooth-profil: A2DP, AVRCP Rækkevidde: maks. 8 m (afhængigt af omgivelsesbetingelserne) Tilslutninger: 1 x USB-udgang til opladning af eksterne apparater 1 x indgang til hovedtelefoner (3,5 mm jackstik) 1x LINE IN (3,5mm jackstik) 1 x indgang til lysnetledning Hovedtelefonudgang 150 mV maks. USB-udgang DC 5 V 1 A Mål (BxHxD) ca. 275 x 147 x 128 mm Vægt 1,76 kg Der tages forbehold for tekniske ændringer! 80025 DE-FR-NL-DK eCommerce Content RC1.indb 10080025 DE-FR-NL-DK eCommerce Content RC1.indb 100 29.09.2015 10:01:2429.09.2015 10:01:24DE

24. Oplysninger om overensstemmelse

• Lavspændingsdirektivet 2006/95/EF

• Direktivet for miljøvenligt design 2009/125/EF

• RoHS-direktivet 2011/65/EU. Fuldstændige overensstemmelseserklæringer findes på www.medion.com/conformity.

Copyright © 2015 Alle rettigheder forbeholdes. Denne brugsanvisning er ophavsretsligt beskyttet. Mangfoldiggørelse i mekanisk, elektronisk eller enhver anden form uden skriftlig tilladelse fra producenten, er forbudt. Ophavsretten tilhører firmaet: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Tyskland Brugsanvisningen kan efterbestilles via vores service-hotline og er til rådighed til download via serviceportalen www.medion.com/dk/service/start/. Du kan også scanne den ovenstående QR-kode og indlæse brugsanvisningen på din mobile enhed via serviceportalen. 80025 DE-FR-NL-DK eCommerce Content RC1.indb 10180025 DE-FR-NL-DK eCommerce Content RC1.indb 101 29.09.2015 10:01:2429.09.2015 10:01:24102 af 102 Letzte Seite 80025 DE-FR-NL-DK eCommerce Content RC1.indb 10280025 DE-FR-NL-DK eCommerce Content RC1.indb 102 29.09.2015 10:01:2429.09.2015 10:01:24Radio DAB+ mit Bluetooth-Funktion Radio DAB+ avec fonction Bluetooth DAB+ Radio met Bluetooth DAB+ radio med Bluetooth-funktion MEDION