LIFE P15128 (MD 30654) - Televisie MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LIFE P15128 (MD 30654) MEDION

1.1. In deze handleiding gebruikte symbolen en waarschuwingswoorden 3
1.2. Gebruik voor het beoogde doel 3
1.3. HD ready 3
1.4. Inhoud van de verpakking 4

2. Veiligheidsinstructies 5

2.1. Veiligheid 5
2.2. Plaats van opstelling 5
2.3. Reparatie 6
2.4. Omgevingstemperatuur 6
2.5. Veiligheid bij het aansluiten 6
2.5.1. Voeding 6
2.6. Omgang met batterijen 7
2.7. Aanwijzingen over de conformiteit 7

3. Overzicht van het apparatusat 8

3.1.Voorkant 8
3.2. Achter- en rechter kant 9
3.3. Afstandsbediening 10

4. Ingebruikname 12

4.1.Uitpakken 12
4.2. Montage 12
4.3. Batterijen in de afstandsbediening plaatsen 12
4.4.Antenne aansluiten 13
4.5.Voeding aansluiten 13
4.6.De LCD-TV in- en uitschakelen 13
4.7. Zenders zoeken na de eerste inschakeling 14

5. Bediening 15

5.1.Zenderkeuze 15
5.2. Geluidsinstellingen 15
5.3. Beeldinstellungen 15
5.4. Informatie latent weergeven 16
5.5. Lijsten met favorieten openen 16
5.6. Bronkiezen 16

6. Teletekst 17

6.1. Teletekt bedieren 17
6.1.1. Teletekstpagina's selecteren 17

7. Apparaten aansluten 18

7.1. Hoofdtelefoon aansluiten 18
7.2. Digitale versterker via coaxiale aansluiting 18
7.3.DVD-speler aansluiten 18
7.4. Videorecorder aansluiten 19
7.5.DVD-recorder aansluiten 19
7.6. Ontvanger (SAT, DVB-T, decoder, etc.) aansluiten 19
7.7. DVD-/videorecorder en SAT-ontvanger aansluten 20
7.8.Camcorder aansluten 20
7.9. Apparaat met HDMI- of DVI-uitgang 20
7.9.1. Extern apparatus met HDMI-uitgang aansluiten 20
7.9.2. Extern apparatus met DVI-uitgang aansluiten 20

7.10. PC aansluiten 21
7.11. Network aansluiten 21
7.12.Subwoofer aansluiten 22

8. Via het OSD-menu 22

8.1. Navigeren in menu 22

8.2. Menusystem in details 23
8.2.1. Menu Beeld in de VGA/PC-modus 25
8.2.2. Menu Geluid 27
8.2.3. Menu Installingen 28
8.2.4. Menu Installatie 34
8.2.5. Menu Zenderlijst 35
8.2.6. Menu Medienbrowser 38

12.1. Heeft u nog verdere ondersteuning nodig? 44
12.2. Pixelfouten bij LCD-TV's 45
12.3. Reiniging 46

13.Afvoer 46

14. Technische gegevens/productspecifications 47

Copyright © 2012

Alle rechten voorbehonden.

Deze handleiding is auteursrechtelijk beschermd. Alle rechten voorbehonden. Vermenigvuldiging in mechanische, elektronische of enige andere vorm zonder de schriftelijktoestemming van de fabrikant is verboden.

Het copyright berust bij de firma MEDION®.

Onder voorbehoud van technische en visuèle aanpassingen en drukfouten.

1. Over deze handleiding

Lees deze handleiding nauwkeurig door en volg alle aangegeven instructies op. Zo garandeert u een betrouwbare werking en een lange levensduur van uw LCD-TV. Bewaar deze handleiding in de buurt van uw LCD-TV. Bewaar de handleiding zorgvuldig om deze bij een eventuele verkoop van de LCD-TV te konnen doorgeven aan de neue eigenaar.

1.1. In denen handleiding gebruikte symbolen en waarschuwingswoorden

!	GEVAAR! Waarschuwing voor acuut levensgevaar! WAARSCHUWING! Waarschuwing voor möglich levensgevaar en/of ernstig onomkeerbaar letsel!
	VOORZICTIG! Volg de aanwijzingen op om verwondingen en materiaanse schade te voorkomen! LET OP! Neem de aanwijzingen in acheit om materiaanse schade te voorkomen!
	OPMERKING! Nadere informatie over het gebruik van het apparaat.
	OPMERKING! Volg de aanwijzingen in de handleiding op!
	WAARSCHUWING! Waarschuwing voor het gevaar van elektrische schokken!
• Opsomming / informatie over Voorvallen die zichijdens de bediening konnen voordoen
•	Advies over uit te voeren handelingen

1.2. Gebruik voor het beoogde doel

• Dit apparaat dient uitsluitend voor de ontvangst en weergave van tevisieprogramma's en voor de weergave van inhoud op USB-media. De verschillende aansluitmogelijkheden makeen een uitbreiding van de ontvangst- en weergavebronnen (ontvanger, DVD-speler, DVD-recorder, videorecorder, PC, etc.)可想而知. Het toestel is Niet bedoeld voor enig ander gebruik.
• Er worden geen aansprakelijkheid aanvaard voor gebruik buiten de voorschriften.
• U mag niets aan dit apparaat wijzigen.
• Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor gebruik in droge ruimtes binnenshuis.
• Dit apparaat is nicht geschikt als computerbeeldscherm voor kantoorgebruik.
• Dit apparaat is bedoeld voor privégebruik en Niet voor industrièle of zakelijkte toepassen. Het gebruik onder extreme omstandigheden kan resulteren in schade aan de apparatuur.

1.3.HD ready

Uw LCD-TV is uitgerust met het logo "HD Ready". Dit betekent dat het in principe televisionzenders (HDTV) in een hoge resolutie kan weergeven.

Hiervoor is het nodig dat er een HDTV-siagnaal via de interne DVB-C-tuner of via een externe HD-satellietontvanger, HD-kabelontvanger of Blue-Ray-speler worden doorgegeven.

1.4. Inhoud van de verpakking

Controleer of alles in de verpakking zit en stel ons binnen 14agation na aanschaf op de hoogte van eventueel ontbrekende onderdelen.

Let op!

Laatkleine kinderen Niet met folie spelen. Gevaar voor verstikking!

De levering van het door u aangeschafte product omvat:

LED-backlight-TV
- Afstandsbediening (RC1208) incl. 2 batterijen van type R03 (AAA) 1,5V
Antennekabel
AV-adapter
- DLNA-software op CD-ROM
Voet
- Documentatie

2. Veiligheidsinstructies

2.1. Veiligheid

• Dit apparaat mag nicht worden gebruikt door Personen (inclusief kinderen) met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of intellectuele vermogens en/of ontoreiekende ervaring en/of kennis, tenzij dit gebeurt onder het toezicht van een voor hun verilgheid verantwoordelijke persoon, of tenzij die Personen geinstrueerd zijn in het juiste gebruik van het apparaat. Kinderen要去en onder toezicht staan omervoorte zorgen dat ze Niet met het apparaat spelen.

WAARSCHUWING!
Houd het verpakkingsmateriaal, zoals bv. folie,uit de buurt van kinderen. Bij onjuist gebruik bestaat er möglichk gevaar voor verstikking.
WAARSCHUWING!

Open nooit de behuizing van de LCD-TV (elektrische schokken, kortsluiting en brandgevaar)!

WAARSCHUWING!

Stop geen voorwerpen via de sleuven en openings in de LCD-TV (gevaar voor elektrische schokken, kortsluiting en brand)!

• De sleuven en openings van de LCD-TV dienen voor de ventilatie. Dek deze openings Niet af (oververhitting, brandevaar)!
• Oefen geen drukuit op het beeldscherm. Er bestaat gevaar voor breuk.
• De afstandsbediening is uitgerust met een infrarooddiode van klasse 1. Bekijk de LED Niet met optische apparaten.

LET OP!

Bij een gebroken beeldscherm bestaat gevaar voor letsel. Trek beschemende hand-schoenen aan en pak de gebroken delen in. Was verwolgens uw handen met zeep, om-dat er möglichk chemicalien vrijkomen. Stuur de kapotte onderdelen voor deskundige afvoer maar uw Service Center.

• Raak het scherm Niet aan met uw vingers of scherpe voorwerpen aan om beschadigingen te voorkomen.

• Neem contact op met de klantenservice, indien:

• het netsnoer geschroeid of beschadigd is

• vloeistof in het apparaat is binnengedrongen,
• het apparaat Niet correct functioneert.
• het apparaat is geallen of de behuizing beschadigd is.
• er rook uit het apparaat komt

2.2. Plaats van opstelling

• Nieuwe apparaten geben gedurende de eerste gebruiksuren soms een typische, onvermijdelijke maar volstrekt oncevaarlijke geur af, die na verloop vanijd steeds minder worden. Om geuroverlast zoveel möglich te beperken adviseren wij om de ruimte regelmatig te ventileren. We hebben er bij de ontwikkeling van dit product voor gezorgd dat we ruim onder de geldende grenswaarden zijn gebleven.
• Bescherm uw LCD-TV en alle aangesloten apparatuur gegen vocht en vermijd stof,但它 en direct zonlicht. Als deze instructies nicht in acheit worden genomen kan dit storingen of schade aan de LCD-TV veroorzaken.
• Gebruik het apparaat Niet buitenshuis. Invloeden van buitenaf, zoals regen, sneeuw, etc. schade kuren schade toebrengen aan het apparaat.
• Het apparaat mag nicht wordenblootgesteld aan druppelend water of spatwater. Plaats geen met vloeistof gemulde vazen of iets dergelijks op het apparaat. Deze kuren omvallen, waar bij de vloeistof de elektrische verilgheid kan aantasten.

LET OP!

Kaarsen en andere open vlammen要去en steedsuit de buurt van dit product gehouden worden om brandgevaar te beperken.

• Zorg voor voldoende vrij ruimte in de wandkast. Bewaar voor voldoende ventilatie een minimale afstand van 10 cm rondon het apparaat.
• Plaats alle onderdelen op een stabiele, vlakke en trillingsvrije ondergrond om te voorkomen dat de LCD-TV valt.
• Vermijd verblinding, reflecties en te sterke Licht/donker-contrasten om uwogen Niet te veel te belasten
• De optimale kijkafstand bedraagt 3 maal de beeldschermdiagonal.

2.3.Reparatie

• Laat reparations aan uw LCD-TV uitsluitend uitvoeren door gekwalificeerd personeel.
• Indien een reparatie is vereist, neemt u uitsluitend contact op met een van once geautoriseerde servicepartners.
• Zorg ervoor dat uitsluitend door de fabrikant aangegeven onderdelen worden gebruikt. Het gebruik van ongeschikte onderdelen kan het apparaat beschadigen.

2.4.0mgevingstemperatuur

• Het apparaat kan worden gebruikt bij een omgevingstemperatuur van +5^ tot +35^ en een relatieve luchtvochtigheid van 20% tot 85% (niet condenserend).
• Uitgeschakeld kan de LCD-TV worden opgeslagen bij een temperatuur van -20^ tot +60^ .
• Zorg voor een afstand van minimaal een meterussen het apparaat en hoogfrequente en magnetische storingsbronnen (televisionie, luidsprekerboxen, mobiele telefoon etc.) om storingen te voorkomen.

GEVAAR!

Wacht nadat u de LCD-TV heeft vervoerd met de ingebruikname tot het apparaat zich aan de omgevingstemperatuur heeft aangepast.

Bij große schommelingen in temperatuur of luchtvochtigkeit kan er zich door condensatie vocht verzamelen in de LCD-TV, waardoor een elektrische kortsluiting kan ontstaan.

• Trekijdens een onweer of als het apparaat langerearend zich wordt gebruikt, de stekker uit het stopcontact en de antennekabel uit de antennaeaansluiting.

2.5. Veiligkeit bij het aansluten

2.5.1. Voeding

• Ook bij uitgeschakelde aan/uit schakelaar staan onderdelen van het apparaat onder spanning. Onderbreek de stroomvoorziening van uw LCD-TV of schakel alle spanning uit door de stekker van het netsnoer uit het stopcontact te trekken.

GEVAAR!

Open de behuizing van het apparaat Niet. Bij een geopende behuizing is+kunnen levensgevaarlijke situatuies ontstaan door elektrische schokken. De voedingsadapter bevat geen onderdelen waarop onderhoud kan worden uitgevoerd.

• Sluit de LCD-TV alleen aan op een geaard stopcontact van 220 - 240 V ~ 50 Hz. Als u twijfelt over de netspanning op deplaats van opstelling, neemt u contact op met het energiebedrijf.
• Het stopcontact要去 in de buurt van de LCD-TV bevinden en gemakkelijk bereikbaar zijn.
• Onderbreek de stroomvoorziening van uw TV door de stekker van het netsnoer uit het stopcontact te halen.
• Wij adviseren u, omwille van de extraeiligheid, gebruik te makeen van een overspanningsbeveiliging, zDat uw LCD-TV beschermd is gegen beschadiging door spanningspieken of blikseminslag op het elektriciteitsnet.
• Leg de kabels zo neer dat niemand erop kan trappen of erover kan struikelen.
• Plaats geen voorwerpen op de snoeren waar dat alles anders beschadigd können raken.

2.6. Omgang met batterijen

WAARSCHUWING!

Batterijen können brandbare stoffen bevatten. Bij onjuiste behandeling{kunnen batterijen leeglopen, sterk verhit raken, ontbranden of zelfs exploderen, hetgeen tot persoonlijk letsel of schade aan het apparaat kan leiden.

Neem absolut et de volgende adviezen in acht:

• Houd batterijen uit de buurt van kinderen.
  Bij inslikken van batterijen neemt u onmiddelijk contact op met de huisarts.
• Laad batterijen nooit op (tenzij dit uitdrukkelijk is toegestaan).
• Ontlaad de batterijen nooit door een hoge vermogensafgifte.
• Sluit batterijen nooit kort.
• Stel batterijen nooit bloot aan overmatige warmte zoals direct zonlicht, vuur etc!
• Demonteer of cervorm de batterijen Niet.

U kurz gewond raken aan handen of vingers, of batterijvloeistof kan in de ogen of op de huid te-rechtkomen. Als dit toch gebeurt, spoelt u de plekken overvloedig met schoon water en gaat u meteen maar de huisarts.

Vermijd harde stoten en schokken.
Draai de polariteit nooit om.
- Let op dat de plus- (+) en minpolen (-) correct zijn geplaatst om kortsluiting te vermijden.
- Gebruik geen oude en neue batterijen of batterijen van verschillende typen door elkaar.

Dit kan storingen in het apparaat veroorzaken. Daarnaast zou de minder goede batterij te sterk worden ontladen.

• Verwijder lege batterijen onmiddelijk uit het apparaat.
• Haal de batterijen uit het apparaat als u het langereijd Niet gebruikt.
• Vervang alle lege batterijen in een apparaat tegelijk door weitere batterijen van hetzelfde type.
• Isoleer de contactpunten van de batterijen met een stuk plakband als u batterijen wilt opslaan of afvoeren.
  Maak de contacten van het apparaat en de(APpebierij zo nodig eerst schoon.

2.7. Aanwijzingen over de conformiteit

Deze LCD-TV voldoet aan de richtlijnen voor elektromagnetische compatibiliteit en elektrische veiligheid.

Uw apparaat voldoet aan de basiseisen en de relevante voorschriften van de EMC-richtlijn 2004/108/EG, de laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG en de richtlijn 2011/65/EU (RoHS 2).

Uw apparatus voldoet aan de Europese norm ISO 9241-307 Klasse II (pixelfouten).

Dit apparaat voldoet aan de basisvereisten en de relevante voorschriften van de Eco-Designrichtlijn 2009/125/EG (Verorderinging 642/ 2009).

3. Overzicht van het apparaat

3.1.Voorkant

1): -Hot volume instellen of door het menu navigeren.
2) P/CH +/-: Een zender selecteren of door het menu navigeren
3) TV/AV: Invoerbron kiezen.
4) Stand-by schakelaar: het apparatus inschakelen of op stand-by zetten.
5) Infrarood-sensor: Ontvangstveld voor de infraroodsignalen van de afstandsbediening. Bedrijfsled: Brandt blauw als het apparaat zich in de stand-by modus bevindt.
6) Netschakelaar
7) Beeldscherm

3.2. Achter- en rechter kant

1) COMMON

INTERFACE (Cl+) : Lezer voor Pay-TV kaarten

2) USB (5 V, 500 mA max.): USB-aansluiting voor mediaweergave.

3) HDMI 1-4: HDMI-aansluiting voor apparaat met HDMI-uitgang

4) Voor het aansluiten van een hoofdtelefoon met een

5) SIDE AV: Audio/video-ingang (geel): voor aansluiting van een apparaat via een AV-adapterkabel 3,5 mm mini-jackplug >3 × cinch.

6) VGA: VGA-aansluiting voor het aansluiten van een PC

7) ANT.: Voor het aansluiten van de antenne (analogog, DVB-T of DVB-C).

9) SUB OUT: Voor het aansluien van een externe actieve subwoofer.

10) AUDIO IN LR: Audio-ingangen (rood/wit) voor VGA en Y Pb Pr IN.

11) Y Pb Pr IN: Componentingang voor het aansluiten van apparaten met Componentuitgang (cinch).

12) SCART 1-2: SCART-aansluiting

13) LAN: Netwerkaansluiting voor verbinding met internet.

14) Bevestigingsgaten voor een wandhouder

(gatafstand 200 x 100 mm)

Belangrijk!

Let er bij de montage op dat schroeven van maat M4 worden gebruikt. De schroefl engte worden berekend door de dikte van de wandhouser te nemen plus 8 mm.

3.3.Afstandsbediening

1) Lampje om het indrukken van een toets te bevestigen.
2) /A: Omschakelenussen DVB-T- en DVB-C-uitzendingen/Multifunctionele toets voor zendergeheugen of invoerbron.
3) O : De LCD-tv in- en uitschakelen (stand-by modus in-/uitschakelen)
4) EXIT: Menu verlaten.
5) LAng: Analoge TV: Stereo/Mono; digitale tv: Audiotaal selecteren (indien beschikbaar).
6) SIZE: Beeldformataat selecteren.
7) SLEEP: Slaaptimer activeren/deactiveren.
8) FAV: Favorietenlijst inschakelen.
9) EPG: Digitale TV: elektronische programmagids openen.
10) SOURCE: Ongangssignaal van aangesloten apparaten selecteren.
11) - + : Volume verhogen (+) of verlagen (-).
12) Cijfertoetsen: TV: Zenderkeuze, teletekst: paginakeuze.

13):Vorige televisiezender kiezen.
14) : Teletekt inschakelen

2 × drukken = transparentantmake

3 x drukken = sluiten.

15) Pijltoets In het menu waar boven gaan

Digitale tv: Infobalk van de huidige zender selecteren, teletekst: de volgende pagina selecteren;

Pijltoets : In het menu maar beneden gaan

Digitale tv: Infobalk van de huidige zender selecteren, teletekest: de vorige pagina selecteren;

Pijltoets : In het menuaar links gaan

Teletekst: Subpagina oproepen;

Pijltoets : In het menu waar rechts gaan

Teletekst: Subpagina oproepen.

16) OK: In bepaalde menu's de selectie bevestigen.

17) P - / + : Toetsen voor zenderkeuze.

TV: volgende (+) / vorige (-) zender selecteren; Teletekt: volgende (+) / vorige (-) pagina selec-teren

18) RETURN: Terugkeren maar de vorige stap in het menu.

19) MENU: Menu openen en sluiten.

20) PRESET: Beeldmodus selecteren.

21) INFO: Digitale tv: informatie weergeven (bv. het huidige zendernummer);

weergave vanijd van huidig titel, resterendeijd voor titel, huidige hoofdstuk, resterendeijd voor hoofdstuk; gekozen audiospoor, gekozen ondterteling (alle opties afhankelijk van medium).

22) : Internetoets.

23) Ondertiteling aan/uit (indien beschikbaar).

24)RODETOETS/ZOOM:Voor teletekst of menu's;

: Snel terugspoelen;

: Snel doorspoelen;

: Geen functie;

Afspelen stopzetten;

Afspelen starten;

II: Afspelen onderbreken;

: volgende titel/volgend hoofdstuk;

: aan het begin van de titel of het hoofdstuk; vorige titel/vorig hoofdstuk.

28) _1 /DISPLAY*: Multifunctionele toets voor zenderlocatie of invoerbron; koppeling maar YouTube.

*Wijzigingen van de toetsfuncties ★ 1 en 2:

De toetsen 1 en 2 können maar eigien inzicht worden geprogrammeerd (zenderlocatie of invoerbron).

• Selecteer eerst de gewenste functie en houd daarna de betreffende toets 5 seconden lang ingedrukt totdat "Mijn knop is ingesteld" worden weergegeven. Hiermee worden de neue programmering bevestigd.

Let op:

Na elke "EERSTE INSTALLATIE" worden de personlijke toetsprogrammering gewist en terugbezet in de fabrieksstand.

4. Ingebruikname

Let op

Lees voordat u het apparaat in gebruik neemt zorgvuldig het hoofdstuk "Veiligheids-instructies".

4.1.Uitpakken

• Kies voor het uitpakken een geschikte plaat om het apparaat op te stellen.
• Open de doos zeer zorgvuldig om möglich schade aan het apparaat te voorkomen. Wanner een mes met een te lang lemmet worden gelebruikt om de doos te openen kan het apparaat worden beschadigd.
• In de verpakking bevinden zich verschillendekleine onderdelen (batterijen, etc.). Houd deze uit de buurt van kinderen. Er bestaat gevaar voor inslikken.
• Bewaar het verpakkingsmaterialaal goed en gebruik alleen dit om de teileisie te vervoeren.

Let op!

Laat keine kinderen nicht met folie spelen. Gevaar voor verstikking!

4.2. Montage

Bevestig de voet zoals afgebeeld in de onderstaande afbeelding. Voer deze stap uit vooraleer u de LCD-TV aansluit.

4.3. Batterijen in de afstandsbediening plaatsen

Verwijder het deksel van het batterijvak aan dechterkant van de afstandsbediening.
- Plaats twee R03/AAA-batterijen van 1,5V in het batterijvak van de afstandsbediening. Let op de polariteit van de batterijen (deze is op de bodem van het batterijvak aangegeven).
Sluit het batterijvak.

Let op

Haal de batterijen uit de afstandsbediening als het apparaat langerearend Niet worden gebruikt. De afstandsbediening zou anders door lekkende batterijen beschadigd können raken.

4.4.Antenne aansluiten

Uw LCD-TV ondersteunt verschillende antennesignalen.

Via de aansluiting met de aanduiding ANT. kurz u als volgt beeldsignalen invoeren:

• via een analoge huisantenne,
• via een DVB-T** antenne of
• via een DVB-C*-aansluiting (digitale kabelaansluiting).
  Sluit een antennekabel aan tussen huisantenne, DVB-T ante ne of DVB-C aansluiting en de antennaeaansluiting van de LCD-TV.

Let op

Om gecodeerde zenders of Pay-TV te kunnen ontvangen moet u een CAM-module en een bijbehorende kaart gebruiken. Hiertoe staat u een (in de handel verkrijgbare) CAM-module in de daartoe bestemde lezer links op het apparaat (Common Interface). Plaats de kaart van uw aanbieder verrolgens in de CAM-module.

4.5.Voeding aansluiten

Steek de stekker van het apparaat in een goed bereikbaar stopcontact 220 - 240V 50Hz .De stand-by modus worden geactiveerd en het lampje aan de voorkant gaat blauw branden.

4.6. De LCD-TV in- en uitschakelen

Zet de netschakelaar in de rechter onderhoek van het apparaat op ON (AAN). De stand-by modus worden geactiveerd en het lampje aan de voorkant.gaat branden.

Om het apparatusat in te schakelen, drukt u
- op de afstandsbediening: op de Stand-by/Aan toets 0 , een cijfertoets of een van de toetsen P-/+;
- op het apparaat: de toets STAND-BY.

Met de Stand-by/Aan toed op de afstandsbediening kut u het apparaat in stand-by zetten. Het apparaat wordenuitgeschakeld, maar verbruikt nog wel stroom.

Belangrijk!

Als er geen ingangssignaal is, worden het apparaat na vijf minuten automatisch op stand-by gezet. Op het scherm worden tot dan een aftellende timer weergegeven. Deze functie is nicht bij alle brunnen beschikbaar.

4.7. Zenders zoeken na de e erste inschakeling

Wanneer u het toestel voor het eerst inschakelt, worden u door de eerste installmentie geleid.

Met de pijltoetsen kunt u in het menu\ aar boven of beneden springen en de gewenste taal selecteren.\ Nadat u de taalkeuze heeft bevestigd met OK\ wordt de eerste installmentie gestart.
Selecteer met het gewenste land. De landinstelling bepaalt de volgorde waar de zenders worden opgeslagen.
Als u ook de Voorinstelling voor de teletekst-taal wilt wijzigen,selecteert u met de pijtoets de vermeling TXT TAAL en sele-teert u met de pijtoetsen 1 > 1 het gewenste taalbereik 1 > 1 WESTEN,OOSTEN,CYRILLISCH,TURKS/GRIKs of ARABISCH.
Als u waar gecodeerde zenders wilt zoeken, stelt u deze optie in op JA.
Druk verzolgens op OK, om door te gaan. De vraag over het digitale antennesignaal worden weergegeven.
Stel hier in of u het digitale antennesignaal via de ANTENNE (DVB-T) of via de KABEL (DVB-C) ontvangt. Afhankelijk van de gekozen optie worden digitale TV-zenders gezocht.
U kurz het zoeken op elk gewenst moment afbreken door op de toets MENU te drukken.

Instelling van zoektype: Antenne

Als u het zoeken waar digitale zenders wilt starten, markeert u JA met de pijltoetsen en drukt u op OK. Als u het zoeken van zenders wilt annuleren, markeert u NEEN met de pijltoetsen en drukt u op OK.

Installing van zoektype: Kabel

Als u het zoekenaar digitale zenders wilt starten,markeert u JAMet de pijltoetsen en drukt u op OK.Als u het zoeken van zenders wilt annuleren,markeert u NEEN met de pijltoetsen en drukt u op OK.

5. Bediening

5.1.Zenderkeuze

U kunt een zender selecteren door op een van de toetsen P + / - op de afstandsbediening of P/CH + / - op het apparaat te drukken of door de zenderrechtstreeks via een cijfertoets te selecteren. Voer getallen van twee of drie cijfers in door de cijfertoetsen in de betreffende volgorde in te drukken.

Met de toets SWAP wisselt u:tussen de huidige en LAST geactiveerde zender.

5.2.Geluidsinstallingen

Met de volumetoetsen - + op de afstandsbediening of op het apparaat zet u het geluid harder of zachter.
U sunt het geluid helemaal uitschakelen en opnieuw inschakelen met de toets (Geluid uitschakelen).
Met de toets LANG wordt de huidige audiotaal weergegeven.

5.3. Beeldinstallingen

Met de toets PRESET selecteert u een van de beeldmodi: NATUURLIJK, CINEMA, SPEL, SPORT, DYNAMISCH.

AUTO: Het weergegeven formaat worden automatisch ingesteld op het ingangssignaal.

VOLBEELD: voor de pixelnauwkeurige weergave van het beeld (1:1).

16:9: hier kan de linker- en rechterkant van een normal beeld (beeldverhouding 4:3) gelijkmatig worden uitgerekt om het tv-schem in de breedte te vullen.

ONDERTITELS: met deze functie worden tot op volle schermgroote ingezoomd op een breed beeld (beeldverhouding 16:9) met ondtertiteling.

14:9: met deze functie worden tot aan de boven- of ondergrens van het scherm ingezoomd op een breed beeld (beeldverhouding 14:9).

14:9 ZOOM: met deutsche optie stelt u de beeldverholding 14:9 in.

4:3: deze functie worden gebruikt voor de weergave van een normal beeld (beeldverhouding 4:3), waar dit het oorspronkelijke formaat is.

CINEMA: met deutsche functie worden tot op volle scherm-grootte ingezoomd op een breed beeld (beeldverhouding 16:9).

Deze instelling van de beeldformaten(Int)kunt u ook in het menu BEELD > GEAVANCEEREDE INSTELLINGEN > BEELD ZOOMEN wijzigen.

Let op:

U kurz de inhoud van het beeldscherm waar boven of beneden schuiven door op de toetsen / te drukken verwijl 14:9 ZOOM, CINEMA of ONDERTITELS als beeldformaat is geselecteerd.

Let op:

Houd er rekening mee dat afhankelijk van de ingestelde beeldbron Niet alle beeldformaten beschikbaar�.

5.4. Informatie latent weergeven

Druk op de toets INFO, om informatatie over de huidige zender waar te gehen.
Dezelfde informatatie ontvangt u bij het omschakelen maar een andere zender.

5.5. Lijsten met favorieten openen

In het menu ZENDERLIJST > FAVORIETEN(Int) Aunt u afzonderlijke zenders opnemen in een lijst met favorieten.

Druk ope toets FAV, om de lijst met favorieten te openen:
Schakel met de toetsen P + / - om:tussen de zenders binnen de lijst met favorieten.
Druk nogmaals op de toets FAV, om de lijst met favorieten te verlaten.

5.6.Bronkiezen

Let op

aangesloten bron kommt alleen maar voren via de toets SOURCE als de bron gemarkeerd is, in het menu INSTELLINGEN onder BRONNEN.

Met de Toets SOURCE selecteert u de ingangen van de aangesloten apparaten. Als het menu SOURCE is geopend,kest u de gewenste bronrechtstreeks selecteren door op de betreffende cij-fers te drukken.

1. TV

TV-functie

(antennesignaal)

2. EXT 1

Apparaat op SCART-aansluiting 1

3.EXT2

Apparaat op SCART-aansluiting 2

4.EXT2-S

SCART-ingang voor S-Video signal

5. SIDE AV

Apparaat op de audio-ingangen (cinch) en de video-ingang

6.HDMI1

HDMI-ingang 1

7.HDMI2

HDMI-ingang 2

8.HDMI3

HDMI-ingang 3

9.HDMI4

HDMI-ingang 4

0. YPBPR

Apparaat op de Componentvideo- en audio-ingangen

VGA/PC

Apparaat op PC-ingang

Met de pijltoetsen gaat u maar de gewenste signalbron.
Bevestig uw keuze met de toets OK.

6. Teletekst

Teletekst is een gratis service, die door de meeste televisiestations worden uit gezonden en actuele informatie zoals/News,weer,televisionprogramma's,aandelenkoersen,ondertiteling en andere the-ma's biedt. Uw tevisie biedt tal van handige functies voor het bedieren van de teletekst,zoals Mulpage-Text,opslag van subpagina's of snelle navigatie.

Uw afstandsbediening beschikt over speciale teleteksttoetsen voor het bedieren van teletekst.

Selecteer een tevisiezender die teletekst uitzendt.
Druk eenmaal op de toets TEXT om de basis-/indexpagina van de teletekst wee ter te given.
Als unogmaals deTEXT drukt, worden de tekst transparant over het tevisiebeeld geplaatst.
Als u een derde maal op de toets TEXT drukt, schakelt u weer over maar de televisiemodus.

6.1.1. Teletekst pagina's selecteren

Cijfertoetsen

Voer met de cijfertoetsen het uit drie cijfers bestaande nummer van de gewenste teletekstpagina in.
Het nummer van de geselecteerde pagina worden in de linkerbovenhoek van het beeldschemm weergegeven. De teletekesteller zoekt zolang tot het geselecteerde paginanummer is gezonden.

Pagina's doorbladeren

Met de toetsen voor zenderselectie of de pijltoetsen en bladert u vooruit enchteruit door de teletekstpagina's.

Gekleurde toetsen

Als beneden aan het scherm tekst in kleur worden weergegeven, kut u de bijbehorende inhoud direc t selecteren door op de bijbehorende gekleurde toets ROOD, GROEN, GEEL of BLAUW te drukken.

Subpagina's

Sommige teletekstpagina's bevatten subpagina's. Onder aan het scherm worden bv. 1/3 weergegeven. De subpagina's worden metCUSenpozen van circa een halve minuut na elkaar weergegeven. U kunt de subpagina's ook zelf oproepen door op de toets of te drukken. Er verschijnt een invoerveld van vier cijfers waar u het nummer van een subpagina (bv. 0002) kunt invoeren. U kunt ook met de pijltoetsen door de subpagina's bladeren.

INDEX

Met de toets RETURN selecteert u de indexpagina. Deze bevat een lijst met teletekstinhoud.

7. Apparaten aansluiten

7.1.Hoofdtelefoon aansluiten

Sluit de hoofdtelefoon aan op de hoofdtelefoonaansluiting.

Voorzichtig!

Het gebruik van een hoofdtelefoon met een te hoog volume veroorzaakt een zeer hoge geluidsdruk en kan leiden tot blijvende gohoorschade. Stel het geluidsvolume voor de weergave in op de laagste stand. Start de weergave en verhoog het volume tot het niveau dat u aangenaam vindt. Door het veranderen van de basisinstelleningen van de equalizer kan het volume worden verhoogd en kan blijvende gohoorschade ontstaan.

Wanner het apparaat langere vrij op een hoog geluidsvolume via een hoofdtelefoon worden gezruikt, kan dit leiden tot gehoorschade bij de luisteraar.

7.2. Digitale versterker via coaxiale aansluiting

Met behulp van de aansluiting SPDIF Optic. OUT kut u het audiosignal van uw LCD-TV via een digitale versterker weergeven.

Sluit hiertoe een coaxkabel aanussen de aansluiting SPDIF Optic. OUT van de LCD-TV en op de bijbehorende ingang van de versterker.

7.3.DVD-speler aansluiten

Om een DVD-speler aan te sluiten, beschikt u over verschillende möglichkheden:

Met een HDMI-kabel

Als de DVD-speler over een HDMI-uitgang beschikt,kest u een HDMI-kabel (niet meegeleverd) aansluiten. U heeft geen extra kabel nodig voor de geluidsoverdracht.

Met een Componentvideookabel (3x cinch)

Als de DVD-speler over YUV-uitgangen beschicht (Y Pb Pr), worden aangeraden denen via een Componentkabel (cinch groen/blauw/rood) aan te sluiten op de Componentingangen Y-Pb-Pr van de LCD-TV.

Voor de geluidsweergave sluit u een stereo cinchkabel (rode en witte stekker) aan op de AUDIO L/R ingangen.

Meteor SCART-kabel

Sluit een DVD-speler met SCART-kabel aan op de aansluitingen SCART.

Met een AV-adapterkabel

Verbind de AV-adapterkabel met de Side AV-aansluiting op de LCD-TV.

Verbind een stereo cinchkabel (rode en witte stekker) met de AV-adapterkabel en de audio-uitgangen van het externe apparaat.

• Verbind een video cinchkabel (gele stekker) met de AV-adapterkabel en de video-uitgang van het externe apparaat.

Belangrijk!

Gebruik uitsluitend de meegeleverde AV-adapter.

7.4.Videorecoder aansluiten

• Sluit een antennekabel aan op de antennaeaansluiting van de LCD-TV en op de antennene-uitgang van de videorecorder.
  Sluit nog een antennekabel aan op de antennene-ingang van de videorecorder en de antenneneansluiting in de wand.

Daarnaast sunt u de LCD-TV en videorecorder verbinden met een SCART-kabel. Dit worden aangeraden voor een goede beeld- en geluidskwaliteit. Als u stereogeluid wilt overbrengen, is een SCART-aansluiting nodig.

Sluit de SCART-kabel aan op een van beiden SCART-aansluitingen van de LCD-TV.
▶ Sluit het andere uiteinde van de SCART-kabel aan op de SCART OUT-aansluiting van de videore-corder.

7.5.DVD-recorder aansluiten

▶ Sluit het uiteinde van de SCART-kabel aan op de SCART OUT-aansluiting van de DVD-recorder.
▶ Sluit het andere uiteinde van de SCART-kabel aan op een van beiden SCART-aansluitingen van de LCD-TV.
Sluit een antennekabel aan op de antennaeaansluiting van de LCD-TV en op de antennene-uitgang van de DVD-recorder.
Sluit nog een antennekabel aan op de antennene-ingang van de DVD-recorder en de antennenaansluiting in de muur.

7.6. Ontvanger (SAT, DVB-T, decoder, etc.) aansluiten

Er zijn verschillende mogelijkheden om een apparaat dat worden gebruikt als ontvanger voor de LCD-TV aan te sluiten op uw LCD- (bv. SAT-ontvanger, DVB-T-ontvanger, decoder, set-top-box).

MeteenHDMI-kabel

Als de DVD-speler over een HDMI-uitgang beschikt,kest u een HDMI-kabel (niet meegeleverd) aansluiten. U heeft geen extra kabel nodig voor de geluidsoverdracht.

Met een Componentvideokabel (3x cinch)

Als de ontvanger over YUV-uitgangen beschicht (Y Pb Pr), worden aangeraden deutsche via een Componentkabel (cinchgroen/blauw/rood) aan te sluiten op de Componentingangen y-PB-PR van de LCD-tv.
Voor de geluidsweergave sluit u een stereo cinchkabel (rode en witte stekker) aan op de AUDIO L/R ingangen.

Meteen SCART-kabel

Sluit een ontvanger met SCART-kabel aan op de aansluiting SCART.

Met een AV-adapterkabel

Verbind de AV-adapterkabel met de Side AV-aansluiting op de LCD-TV.

• Verbind een stereo cinchkabel (rode en witte stekker) met de AV-adapterkabel en de audio-uitgangen van het externe apparaat.
• Verbind een video cinchkabel (gele stekker) met de AV-adapterkabel en de video-uitgang van het externe apparaat.

Belangrijk!

Gebruik uitsluitend de meegeleverde AV-adapter.

7.7. DVD-/videorecorder en SAT-ontvanger aansluten

Als u tegelijkertijd een DVD- of videorecorder en een satellietontvanger wilt aansluiten, kurz u de vol-gende aansluitingsmethode gebruiken:

Sluit de ontvanger aan op de hierboven beschreiben wijze.

Sluit verzolgens de ontvanger met een SCART-kabel aan op de SCART-uitgang van de DVD-Recorder en de overeenkomstige SCART-ingang van de ontvanger.
Sluit een antennekabel aan op de antenneaansluiting van de LCD-TV en op de antennue-uitgang van de recorder.
Sluit nog een antennekabel aan op de antennene-ingang van de DVD-recorder en de antennene-uit-gang van de decoder.
Sluit de SAT-ontvanger verwolgens aan op de LNB van de satellietschotel.

7.8.Camcorder aansluten

Verbind de AV-adapterkabel met de Side AV-aansluiting op de LCD-TV.

• Verbind een stereo cinchkabel (rode en witte stekker) met de AV-adapterkabel en de audio-uitgangen van het externe apparaat.
• Verbind een video cinchkabel (gele stekker) met de AV-adapterkabel en de video-uitgang van het externe apparaat.

Belangrijk!

Gebruik uitsluitend de meegeleverde AV-adapter.

7.9. Apparaat met HDMI- of DVI-uitgang

HDMI ("High Definition Multimedia Interface") vormt de enige interface in de amusementselektronica waarmee tegelijkertijd audio- en videogegevens digitaal worden overgedragen. Alle op dit moment bekende beeld- en geluidsindelingen, met inbegrip van HDTV (High Definition Television), kunnen hiermee worden verwerkt, zodat ook een resolutie van 1080i sondern kwaliteitsverlies kan worden weergegeven.

Veel elektronische apparaten voor de consumentenmarkt zoals DVD-spelers zijn nu voorzien van HDMI- of DVI- uitgangen.

7.9.1. Extern apparatus met HDMI-uitgang aansluten

Sluit een HDMI-kabel (niet meegeleverd) aanCUSen eean van de beide HDMI-ingangen van de LCD-TV en de HDMI-uitgang van het externe apparaat.
Als u het HDMI-apparaat heeft aangesloten, schakelt u verwolgens de LCD-TV in.

Zet het externe HDMI-weergaveapparaat aan.

7.9.2. Extern apparatus met DVI-uitgang aansluten

Als het externe apparaat over een DVI-uitgang beschikt,kest u het ook op de HDMI-ingang aanslui- ten (HDMI is achehatterraarts compatibel met DVI - "Digital Visual Interface"). Hiervoor heeft u een HDMI-naar-DVI-adapter nodig.

Omdat de DVI-uitgang geen geluidssignal doorgeeft,要去 bovendien een audiokabel aan voor het geluid aansluten. Gebruik waaroor een audio cinchkabel (rood/wit) (niet meegeleverd), die u aansluit op de Component-ingangen AUDIO IN L/R aan de achterkant van het apparaat.

7.10. PC aansluiten

De LCD- wordt als een beeldscherm of extra monitor aangesloten op uw PC of notebook. Het beeld van uw PC of notebook worden dan weergegeven op de LCD-TV.

U sluit de LCD-TV als volgt aan op de PC:

Schakel beide apparatenuit.

Sluit een VGA-kabel (beeldschermkabel; nicht meegeleverd) aan op de VGA-ingang van de LCD-TV en aan de uitgang voor de videokaart van de PC of het notebook.
Draai de schroeven van de beeldschermkabel met de vingers vast, zodat de stekkers goed in de aansluitingen blijven zitten.
Als u ook geluid wilt weergeven, sluit u een audiokabel aan op de AUDIO-IN ingang.

Schakel eerst de LCD-in.
Schakel pas daarna de PC/ notebook in.

• Selecteer met TV/AV de PC-modus.

Het PC-beeld worden weergegeven op de LCD-TV. Met de toets TV/AV gaat u weeer terug maar de TV-modus.

Als u de LCD-TV als tweede monitor op uw PC wilt gebruiken kan het in bepaalde omstandighe den nodig+zijn om de beeldscherminstelingen van uw besturingsysteme te wijzig. Raadpleeg de handleiding van de PC/notebook om vast te stellen waar u op moet letten als u met meerere beeldschemeren werk.

7.11. Network aansluiten

Aansluiten via een router/swi3ch/hub

Sluit uw PC met een hiervoor geschikte kabel aan op een van de LAN-aansluitingen van de router/ switch/hub (bv. LAN).

Belangrijk!

Om gebruik te konnen makev van de DLNA-functie, moet de andere hardware zich in hetzelfde netwerk bevinden.

• Gebruik nog een LAN-uitgang van de router/swiich/hub (bv. LAN2) voor de aansluiting van uw tevisie. Sluit waarvoed de LAN-poort aan de achterkant van de tevisie aan op de LAN-aansluiting van de router/swiich/hub.

Aansluten via een netwerkaansluiting

Afhankelijk van de netwerkconfigatie(Int)kunt u uw tevisie aansluiten op uw LAN-netwerk. Gebruik in dit geval een Ethernet-kabel om uw tevisie direct met de netwerkaansluiting in de muur te verbinden.

Via de WLAN-stick (optioneel)

Als u de möglichkeid heeft om een verbinding te makeen met een WLAN-router, gebruikt u een WLAN-stick en sluit u deze aan op de USB-aansluiting van de televise. Lees voor de installment van het WLAN-network ook het hoofdstuk "Netwerkinstelingen".

7.12. Subwoofer aansluiten

Uw LCD-TV beschicht over een subwooferuitgang (SUB OUT) waarop u een analoge subwoofer kunt aansluiten.

U sluit als volgt een subwoofer aan op de LCD-TV:

Schakelbeide apparatenuit.
Sluit een cinchkabel aan op de SUB OUT-uitgang van de LCD-tv en op de ingang van de subwoofer.

8. Via het OSD-menu

8.1. Navigeren in menu

Druk op de menutoets MENU om het OSD te activeren.
Met de pijltoeisen selecteert u de optiesuit het hoofdmenu.
Druk op de toets OK om de gekozen optie van het hoofdmenu op te roepen.
Met de pijltoetsen selecteert u de opties UIT een menu.
Met de toets EXIT keert u'erug maar het hoofdmenu.
Met de pijltoetsen stelt u een gewenste waarde in of geeft u een andere selectie op.
Met de toets EXIT of MENU sluit u het menu.

Denk eraan dat het menu automatisch verdwijnt als er geen toets worden ingedrukt.

Let op

In het OSD-menu worden naat een toets met de aanduiding RET./BACK verwezen. Deze kommt overeen met de toets RETURN op uw afstandsbediening.

U heeft de keuze uit de volgende hoofdmenu's

• Menu BEELD
• Menu GELUID
• Menu INSTELLINGEN
• Menu INSTALLATIE
• Menu ZENDERLIJST
• Menu MEDIA BROWSER

Let op

Door möglich technische wijzigingen können de hier beschreiben menu's afwijken van de menu's op uw scherm.

Let op

Afhankelijk van de door u geselecteerde bron, zich Niet alle menu's beschikbaar. Als u als bron VGA/PC selecteert, verschijnen er meer menu's.

Menu-item Instellungen
MODUS Beeldmodus	selecteren: NATUURLIJK, CINEMA, SPEL, SPORT, DYNA-MISCH.Deze functie kommt overeen met de werkung van de toets PRESET.
CONTRAST	Contrast verlagen resp. verhogen (bereik 0-63).
HELDERHEID	Helderheid verlagen resp. verhogen (bereik 0-63).
SCHERPTE	Scherpte verlagen resp. verhogen (bereik 0-31).
KLEUR	Kleurverzadiging verlagen resp. verhogen (bereik 0-63).
ENERGIEBESPA-RENDE MODUS	Als u de modus energiabesparing instelt op Eco, worden de television in de zui-nige modus gezet en wordt dehelderheid van de television ingesteld op de optimale waarde.Als de modus energiabesparing is ingeschakeld, is deinstilling BACKLIGHT Niet beschikbaar.
BACKLIGHT	Hier kurz u met de pijltoetsen « dechytergrundverlichting instellen. Hier-bij kurz u kiezen uit LAAG, GEMIDDELD, HOOG en AUTOMATISCH.
RUISONDER-DRUKKING	Met deze functie kurz u de ruis in het beeld verminderen en de beeldkwali-teit verbeteren als het signaal zwak is. Maak een keuze uit UIT, LAAG, GE-MIDDELD en HOOG.

Menu-item Instellungen
GEAVANCEERDE INSTELLINGEN	Uitgebiredeinstalling
	DYNAMISCH CONTRAST	Dynamisch contrast instellen: LAAG, GEMIDDELD, HOOG, UIT.
	KLEURTEMP Kleurnt selecteren: NORMAAL, WARM, KOEL.
	BEELD ZOOMEN	Hier stelt u het beeldformaat in. Deze functie komt overeen met de werkung van de toets SIZE.
	FILMMODUS	Als u de met de videocamera opgenomen films+zonder trillen wilt afspelen, stelt u Film-nodus in op Auto-Posi- tion.
	HUIDTOON	Huidtint instellen
	KLEURVER- SCHUIVING	Kleurverschuiving instellen
	RGB VERSTER- KING	Kleurversterking afzonderlijk instellen
	HDMI TRUE BLACK	HDMI True Black (optioneel): Wanner het beeldsig- naal via een HDMI-ingang worden geleverd, is deze func- tie beschikkaar in het instellingsmenu Bild. U=kunt deze functie gebruiken om het zwart van de beelden te versterken. U=kunt deze functie instellen op "AAN" om de modus HDMI True Black te activeren.
STANDAARD	Zet met OK alle beeldinstellungen terug op de fabrieksinstellungen.

8.2.1. Menu Beeld in de VGA/PC-m odus

NL

Menu-item Instellungen
CONTRAST	Contrast verlagen resp. verhogen (bereik 0-63).
HELDERHEID	Helderheid verlagen resp. verhogen (bereik 0-63).
KLEUR	Kleurverzadiging verlagen resp. verhogen (bereik 0-63).
ENERGIEBESPA-RENDE MODUS	Als u de modus energiebesparing instelt op ECO, worden de television in de zuinige modus gezet en worden dehelderheid van de televisione ingesteld op de optimale waarde.Als de modus energiebesparing is ingeschakeld, is deinstilling BACKLIGHT Niet beschikbaar.
BACKLIGHT	Hier kurz u met de pijltoetsen ⇌ de darüberverlichting instellen. Hier-bij kunt u de opties LAAG, GEMIDDELD, HOOG en AUTOMATISCH kie-zen.
GEAVANCEERDE INSTELLINGEN	Uitgebrende instel-ling
	DYNAMISCHER CONTRAST
	KLEURTEMP Kleurint selecteren: NORMAAL, WARM, KOEL
	BEELD ZOOMEN
	FILMMODUS
	HUIDTOON
	RGB VERSTERKING
Menu-item Instellungen
PC POSITIE AUTO	PLAAT-SEN	Als het beeld is verschoven,kest u de optie AUTO PLAATSEN selecteren en op OK drukken om het werk in het midden teplaatsen. Deze functie要去 bij volledig beeld worden uitgevoerd,anders kloppen de instellenen Niet.
	HOR. POSITIE	Hierkest u de horizontale positie van het beeld wijzi-gen met behulp van ⇌.
	VERT. POSITIE	Hierkest u de verticale positie van het beeld wijzigien met behulp van ⇌.
	PIXELFREQ.	Met deze instelling wordt het beeldsignaal gesynchroniseerd met de pixelfrequentie van het beeldscherm. Hiermee worden storingen gecorrigeerd die als vertica-le strepen bij pixeintensieve weergaven (zoals tabellen of tekst met een Klein lettertype) konnen optreden. Stel de pixelfrequentie in met ⇌.
	FASE	Als het beeld van de PC Niet duidelijk wordt weergegeven,kest u het beeldsignaal hier met behulp van ⇌ synchroniseren met de pixels van de LCD-TV. Daardoor wordt het beeld scherper en gelijkmatiger.
STANDAARD	Zet met ➔ of OK alle beeldinstellungentering op de fabriekswaarden.

8.2.2. Menu Geluid

Menu-item Instellungen
VOLUME	Basisinstalling van het volume bij inschakelen (bereik 0-63). Selecteer een ma-tig basisvolume.
EQUALIZER	In het menu Equalizer kan de voorinstalling worden ingesteld op MUZIEK, FILM, SPRAAK, NORMAAL, Klassiek en GEBRUIKER. De instelleningen in het menu Equalizer konnen alleen worden gewijzigd wanneser GEBRUIKER is ingesteld als equalizermodus.
BALANS	Stel de balans in+tussen de linker- enrechtlerluidspreker (bereik+tussen -31 en +31).
HOOFDTELE-FOON	Voer hier het volume van de hoofdtelefoon in. Deze kan alleen worden gere-geld als u onder de optie HOOFDTELEFOON/GELUIDSUTGANG de insteling HOOFDTELEFOON heeft gekozen.
	Wanner het apparaat langere tijd op een hoog geluidsvolume via een hoofdtelefoon worden gebruikt, kan dit leiden tot gohoorschade bij de luisteraar.
GELUIDSMODE	Basisinstalling STEREO. Als de huidige uitzending de DUAL-modus onder-steunt (bv. bij tweetalige uitzendingen), kunt u hier bovendien kiezen+tussen DUAL_I en DUAL_II (originele taal en synchronisatie).
AVL	Deze functie stemt de verschillende volumes van de verschillende uitzendin-gen op elkaar af. Als u dit instelt op UIT, hoort u het oorspronkelijke volume. Als u dit instelt op AAN, hoort u een gelijkmatig volume.
HOOFDTELE-FOON/GE- LUIDSUTGANG	Selecteer het audiosignaal voor de hoofdtelefoon. De installing HOOFDTELEFOON verandert de volumeregeling van het signaal. Bij de instelling GE- LUIDSUTGANGঠ het signaal een vooraf gedefiniereeid volume, dat Niet kan worden gewijzigd. Wanner deze instelling is geselecteerd, kan een exter-ne verssterker op het apparaat worden aangesloten.
DYNAMIC BASS	Stel de basversterking in op AAN of UIT.
SURROUND SOUND	Schakel het surround-effect in of UIT.
DIGITAAL UIT	Stel hier het audiotype voor de digitale uitgang in.

8.2.3. Menu Installingen

Menu-item Instellungen
CI MODULE	Als u Pay-TV programme's wilt bekijken, dient u zich vooraf bij een aanbieder aan te melden. Na de aanmeling ontvangt u van de aanbieder een CAM-module (Conditional Access Module) en een speciale kaart. Raadpleeg voor meer Informatie over de instellingen de documentationatie bij de module. Installer de CI-componenten als volgt in uw television: ➢ Schakel de television uit en trek de stekker uit het stopcontact. ➢ Plaats eerst de CI-module in de lezer op de zijkant van de LCD-TV. Plaats ver-volgens de kaart.
	Let op U mag de CI-module alleen insteken of uitenemen als het apparaat op stand-by staat of van de netvoeding is losgekoppeld.
	De CI-module kan alleen in de juiste positie worden ingestoken. De CI-module of de television+kennen worden beschadigd wonneer u de CI-module met te veel kracht probeert in te steken. ➢ Sluit de televisionaan op de voeding, schakel het toetsel in en wacht enkele ogenblikken tot de kaart worden herkend. Bij sommige CI-modules+zijn verder nog enkele stappen vereist die u in het menu CI MODULE kunt uitvoeren. Wonneer er geen module is geplaatst, worden "GEEN ALG. INTERFACE MO-DULE GEDETECT." op het beeldscherm weergegeven.
Menu-item Instillingen
TAAL In het menu	TAALINSTELLINGEN worden alle taalinstillingen uitgevoerd en weergegeven.
	Taalinstillingen Menu Vorkeur Audio Ondertil. Teletekst Gids Huidig Audio Ondertil	De taal instillingen in de menu'
菜单	Hier selecteert u de taal van het OSD-menu (d.w.z. de taal voor meldingen op het scherm). De taal worden direct veranderd. Kies geen taal in die u nicht begrijpt.
VOOR-KEUR	Indien beschikbaar, worden deze instellingen gebruikt. Anders worden de huidige instillingen gebruikt.
	AUDIO	Als de uitzending (bv. een film) in meertere talen worden uitzendungen, kunt u hier de gesproken taal selecteren (bv. de oorspronkelijke taal).
	ONDERTIT.	Als de uitzending ondtiteling voor doven en slechthorenden bevat, kan hier de voorkeurstaal worden ingesteld.
	TELETEKST	De Voorinstelling is WESTEN. Wanner u zich in een ander taalgebied bevindt, kunt u de taalin-stelling wijzigen: WEST, OOST, CYRILLISCH, TURKS/GRIKES of ARABISCH.
	GIDS	Als voor de programmagids meerere talen beschikbaarঃ, kunt u met deze optie uw voorkeur-staal selecteren.
HUIDIG AUDIO		Hier(Intukt)u de audiotaal van de huidige uitzending wijzigelen indien een andere audiotaal worden ondersteund.
		Hier(Intukt)u de ondtiteling voor de actuèle uitzenden selecteren indien deze worden aangeboden.

NL

Menu-item Instellungen
OUDERLIJK TOEZICT	Als u deleze optie bevestigt met OK worden een dialoogvenster geopend. Er worden om het wachtwoord (resp. de blokkeringsstreutel) gemvraagd. Dit wachtwoord is in de fabriek ingestreld op "0000". Bij correcte invoor worden het dialoogvenster van de beveiligingsinstellungen geopend.	Udterinstellenen Menuvergrendeling Jugendschutzspere Kinderslot PIN instellen Selecteurinstellung Wardenschlagen Vorhodwirksam Stichtag Wertberichtigungen
	MENUVER-GRENDELING	Via de instelling MENUVERGRENDELING worden de menu-toegang geactiveerd of geodeactiveerd. U kunt de toegang tot het installmentemenu of tot het volledige menusystem deactiveren.
	VOLWASSEN-VERGRENDE-LING	Als deleze optie is ingesteld, worden leeftijdsinformatie opge-haald van de zender. Als de betreffende leeftijdscategorie op het toestel is geodeactiveerd, worden de toegang tot het pro-gramma geblokkeerd.
	KINDERSLOT	Als het kinderslot is geactiveerd, kan de tevisie uitsluitend via de afstandsbediening bediend worden. In dat geval+zijn alle toetsen op het bedieningspaneel van de tevisie, behalve de toets Stand-by/Aan, buiten werking gesteld. Als het kinderslot is geactiveerd, kut u de tevisie met de toets Stand-by/Aan op stand-by zettern. U heeft dan de afstandsbediening nodig om de tevisie waar in te schaken. Als op een toets worden gedrukt, worden het bericht "KINDERSLOT AAN" weergegeven op het beeld-schem en worden het menu Niet weergegeven.
	PIN INSTELLEN	Hiermee worden een nieuwe pincode ingesteld. Voer met de cijfertoetsen een nieuwe pincode in. U要去 de nieuwe pincode-de ter bevestiging nogmaals invoeren.
Menu-item Installingen
TIMERS	Via de optie SLEEP TIMER kurz u het apparaat zodanig programmeren dat het automatisch worden uitgeschakeld. U kurz dearend instellen in stappen van 30 min- nuten (maximaal 2aar). Meteen na deinstallingGaat de tijd voor de slaaptimer lopen. Selecteer UIT om deze functie te beeindigen.
	In het timermenu kurz u het begin en het einde programmeren van een uitzending die u nicht wilt mis- sen. Ga waaroor als volgt te werk: druk op de gele toets om een uitz- ending op te nemen in de timer of druk, bij een beschikbare uiten- ding, op de groene toets om de in- stellenen te bewerken.	Timer toeveegen Di04/12 18:32 ProSlebenNetwerktype Digitale antenne/Analoge Kinner Timer Kanaal 6-ProSlehen Opmelte Typ Tijd Datum 20/09/2012 Start 20:00 Ende 21:00 Duih 60 min Heilah Wijjgen/Wissen Toogeiste Netwerktypes Weergave van het type zendergroep.
	NETWERKTYPE	Weergave van het type zendergroep.
	TIMER TYPE	Dit is vastgelegd en kan nicht worden veranderd.
	KANAAL	Kies de zender.
	OPNAMETYPE	Dit is vastgelegd en kan nicht worden veranderd.
	DATUM	Voer hier de datum in. Met de cijfertoetsen verandert u het cijfer+tussen rechte haken.
	START	Voer de begintijd in.
	EINDE	Voer de eindtijd in.
	DUUR	De duur worden automatisch vastgesteld.
	HERHAAL	Geef aan met welke tussenpozen de timer要去 worden her- haald.
	WIJZIGEN/ WISSEN	Als NIET TOEGELATEN is geselecteerd, worden een slotssym- bool weergegeven. InDat geval kunt u de vermeling alleen met de pincode openen.

NL

Menu-item Installingen
DATUM/TIJDINSTITELLING		Hier kurz u de tijdinstillingen wijzigen
		DATUM/TIJD: Weergave van de ingestelde datum enijd. Deze vermeldingen konnen nicht gewijzigd worden.
		TIJDINSTITELLINGEN: Als u de vermelding wijzigt van AUTO in MANUEEL, kurz u in het volgende menu-item de geselecteerde tijdzone telkens met volle uren vooruit- of terugzetten.
		TIJDZONE: Alleen actief als het vorige menu-item is ingesteld op "MANUEEL". Kies de waarde met ⇌ . De huidigeijd worden aangepast.
BRONNEN		In dit menu kurz u bronnen deactiveren en activeren. Deactiveer een bron door deze te selecteren en op ⇌ te drukken. Gedeactiveerde bronnen worden nicht weergegeven in de selectielight, die wordt geopend met de toets SOURCE. Als u de naam van een bron wilt wijzigen, drukt u op de rode toets (ZOOM). Vervolgens kurz u met behulp van de pijltoetsen ⇌ ⇌ de naam wijzigen.
NETWERKIN-STELLINGEN		Voer het IP-adres in om uw television met internet te verbinden. Het IP-adres kan STATISCH (bekend, door de serviceprovider verstrecht) of DY-NAMISCH (onbekend) zijn. Een dynamische verbinding worden automatisch tot stand gebracht zodia u de LCD-TV met internet heeft verbonden. U kurz handmatig een IP-adres invoeren door op de gele toets te drukken. Met de toets OK schakelt u over:tussen DY-NAMISCH en STATISCH. Als u de meegeleverde WLAN-stick gezruikt, kiest u als netwerktype de optie DRAADLOOS TOESTEL en bevestigt dit met de toets OK. De TV zoekt maar beschikbare draadloze netwerken. Selecteer het gewenste netwerk. Als dit beveiligd is, moet u een activeregincode invoeren. Lees hierover ook meer in de handleiding van uw WLAN-router.
Menu-item Instellungen
ANDERE IN-STELLINGEN
	OSD-TIJD	Hier kurz u de tijd instellen waarna het OSD-schem automatisch worden afgesloten.
	GECODEERDE SCANNEN	Als u gecodeerde zenders wilt zoeken, stelt u JA in. Als u al-leen vrij zenders ("Free-to-Air") wilt zoeken, stelt u NEEN in.
	HBBTV	Kies deinstelling AAN om de HbbTV programma's via inter-net te kennen oproepen.Deze service moet beschikbaar zijn in uw regio.
	BLAUWE ACH-TERGROND	Als de LCD-TV geen signal ontvangt, worden een blauwe ach-tergrond weergegeven inplaats van "sneeuw" of een Zwart beeld.
	SOFTWARE-UPGRADE	Hier kurz u maar de allernieuwste software voor de DTV-ont-vanger zoeken en deze bijwerken.De update duurt ongeveer 30 minutes. Deze procedure mag nicht worden onderbroken. De voortgang van het zoekproces worden weergegeven.
	APPLICATIE VERSIE	Versieaanduiding.
	HARDHOREN-DEN	Als de zender speciale audiosignalen voor slechthorenden uit-zendt, kurz u de instelling op AAN zetten om deze signalen te ontvangen.
	GELUIDSBE-SCHRIJVING	Als de zender speciale audiosignalen voor slechtzienden uit-zendt, kurz u de instelling op AAN zetten om这点ignalen te ontvangen.
	AUTOMA-TISCH TV UIT	Hier kurz u het tijdsinterval instellen voor de automatische uitschakeling. Wanner het interval is verstreten, worden de te-levisie automatisch uitgeschakeld.
	STAND-BY ZOEKOP-DRACHT	Als deze functie is ingesteld op AAN, worden beschikbare zenders opgezocht wanneer de television op stand-by staat. Als het apparaat十几年e of nog Niet opgeslagen zenders vindt, verschijnt een menu waar u de wijzigingen kurz accepteren of afwijzen.
	DLNA RENDE-RER	DLNA-renderer in- resp. uitschakelen. Deze functie maakt de uitwisseling van gegevens mogelijk met andere multimedia apparatuur Zoals PC's, smartphones, camera's, etc.
Menu-item Installingen
	OPSTARTMO-DUS	Selecteer de inschakelmodus STAND-BY, LAATSTE STATUS of ALTIJD AAN. Met de netschakelaar schakelt het apparaat over maar de stand-by modus of worden de als LASTe geselec- teerde instillingen opgeroepen.
	VIRTUAL REMOTE	De virtuele afstandsbediening in- of uitschakelen. Hiermee kan het apparaat worden bediend via andere apparaten.

8.2.4. Menu Installatie

Menu-item Instelling
AUTOMATISCHE KANAALSCAN	De functie "AUTOMATISCHE KANAALSCAN" helpt u de zenders van de televisie opnieuw te zoeken en neue zenders op te slaan. U kunt verschillende Zoekopties gebruiken. Nadat u de gewenste zoektoptie heeft gekozen, drukt u op OK . Bevestig de vraag met JA en druk op OK om het zoeken maar zenders te starten. Met MENUkestunt u het zoeken voortijdig annuleren. In dat geval worden de gezonden kanalen Niet opgeslagen.
MANUELE KANAALSCAN	Deze functie worden geleukt voor de directe invoor van zenders.
NETWERK ZOEKEN	Maak een keuze uit digitale kabel- of DVB-T-zendergroepen.
ANALOGE FIJNAFSTEMMING	Hierkestunt u de fjinnafstemming van analoge kanalen uittvoeren.
EERSTE INSTALLATIE	Deze functie komt overeen met de eerste installmentiestappen na de eerste inschakeling. Opmerking Door een neue eerste installmentatie worden alle opties teruggezet op de fabrieksinstellungen. Dat geldt ook voor de pincode.

8.2.5. Menu Zenderlijst

De zenderlijst is de locatie waar u uw zenders beheert. In dit menu(Intu kiezen uit de volgende opties:

• Zenderlijst bewerken
• Favorieten
• Actieve zenderlijst

Zenderlijst bewerken

Volledige zenderli jst doorbladen

Selecteer met de pijltoetsen de vorige of volgende zender.
U kunt een pagina omhoog of omaaag bladeren door op de toets P+ of P- te drukken.
Als u een specifieke zender wilt bekijken, markeert u deze met de pijltoetsen en drukt u versvolgens op de toets OK.

Een zender in de zenderlijk verplaatsen

Markee de zender die u wilt verplaatsen met de pijltoetsen
Selecteer met de pijltoetsen de functie VERPLAATSEN.

De functie VERPLAATSEN worden in de onderste menubalk weergegeven naast de vermeling OK.

Druk op de toets OK. Er worden een dialoogvenster geopend.
Voer het gewenste zendernummer in en druk op OK. Als de zenderlocatie al bezet is, worden u gevraagd of u de zender toch wilt verplaatsen.
Kies JA en bevestig met OK. De zender worden ingevoegd en de andere zenders schuiven op.
Kies NEEN en bevestig met OK. De zenders beholden hun plaats.

Een zender uit de zenderlijk verwijdersen

Markeer de zender die u wilt verwijderen met de pijltoetsen
Selecteer met de pijltoetsen de functie WISSEN in het menu Programmliste.

De functie WIsSEN wordt in de onderste menubalk naast de vermelding OK weergegeven.

Druk op OK, om de gemarkeerde zender uit de zenderlijk te verwijderen.

Vervolgens wird de volgende melding weergegeven op het scherm:

"GESELECTERDE DIENST WORDT BLIJVEND GEWIST. BENT U ZEKER?"

Kies JA en bevestig met OK. De zender worden verwijderd en de zenderlijk worden bijgewerkt.
Kies NEEN en bevestig met OK. De verwijdering worden geannuleerd.

Naam van zender wijzigen

Markeeer de zender waarvan u de naam wilt wijzigen met de pijltoetsen
- Selecteer met de pijltoetsen de functie NAAM BEW. in het menu PROGRAMMALIJST. De functie NAAM BEWERKEN worden in de onderste menubalk naast de vermeling OK weergegeven.
Druk op OK om de naam van de gemarkeerde zender te wijzigen.
U kunt nu met de pijltoetsen maar het vorige of volgende teken springen
Met de pijltoetsen kunt u nu door de tekenset springen (scrollen/bladeren).
Met de toets OK bevestigt u de wijziging en wordt de zenderlijst bijgewerkt.
U kurz de bewerking annuleren door op de toets MENU te drukken. Met de toets OK kunt u de neue naam verwolgens opslaan.

Zenders blokkeren

Via de blokkering=kunt u de toegang tot bepaalde zenders beveiligigen met behulp van een code. Als u een zender wilt blokkeren, moet u het wachtwoord weten (fabrieksinstelling: 0000; dit kan worden gewijzigd in het menu INSTELLINGEN > OUDERLIJK TOEZICT).

Markee de te blokkeren zender met de pijltoetsen
Selecteerervolgengede optieLOCKmet depijltoetsen
Druk nu op OK. Er worden een wachtwoordvenster weergegeven. Er worden dan deze tekst weergegeven: VOER PIN IN.
Voer de pincode in. Achter de geblokkeerde zender verschijnt een slotsymbol in de zenderlijst.

Let op:

U activeert de blokkering bij het oproepen van de zender door het apparaat eerst een keer uit te schakelen.

U kun t de zender wee r vijgeven door deze te selecteren en op oK te drukken.

Zenderlijstfilter instellen

Met behulp van een filter kutn u gericht的那一ar speciale zenders zoeken of zenders sorter en.

Druk op de blauwe toets om het filter te openen. U zijn verschillende filtercriteria beschikkaar.

Afhankelijk van het gekozen filter wordt in de zenderlijk het desbeteffende resultaat weergegeven.

Favorieten

U kurz verschillende zenders vastleggen als favorieten. Op die manier kurz u bij het doorbladen van de zender alleen uw favoriete zenders lately weergeven.

U kunt een favoriet vastleggen door in het menu ZENDERLIJST de optie FAVORieten te marke- ren.
▶ Druk nu op de toets OK om het menu FAVORIETENLIJST op het scherm weir te gehen.

Een zender toevoegen aan een favorietenlijst

Kies met de pijltoetsen de zender die u in de favorietenlijst wilt opnemen.
Markeeer de zender met de gele toets. U kurz alle zenders markeren door op de groene toets te drukken. Herhaal de vorige stap tot alle zenders die u wilt toevoegen aan de favorietenlijst gemarkeerd zich.
Druk op de toets OK om de gemarkeerde zenders aan de favorietenlijst toe te voegen. Bij elke zender worden via een symbol aangegeven of het in de favorietenlijst is opgenomen.

Een zender uit de zenderlijk verwijdersen

Kies met de pijltoetsen de zender die uuit de favorietenlijst wilt verwijdersen.
- Met de gele toets heft u de markings op. U=knt de markings van alle zenders opheffen door op de groene toets te drukken.
▶ Druk op de toets OK om de gemarkeerde zendersuit de favorietenlijst te verwijdenen. Het symbol waarmee de opname van de zender in de lijst worden aangegeven, verdwijnt uit het menu.

Favorietenlijst openen, bedieren en sluiten

Met de toets FAV opent u de favorietenlijst.
Met de toetsen P+ of P- roept u de zenders in de favorietenlijst op.
Met de pijltoetsen verlaat u de favorietenlijst.

Actieve Zenderlijst

U kunt de zenders selecteren die in de zenderlijk staan. In hetsubmenu ACTIEVE ZENDERLIJST stelt u de zendertype pen in.

8.2.6. Menu Mediabrowser

Als u een USB-opslagmedium op de LCD-TV aansluit,kest u muziekbestanden, Foto's en video's weergeven.

Tips voor het gebruik van USB

Mogelijk zijn bepaalde typen USB-apparaten (MP3-spelers) nicht compatibel met deze LCD-TV.

Sluit het USB-apparaatrechtstreeks aan. Gebruik geenAPEk kabelwant dat kan compatibiliteitisproblemenveroorzaken.

Koppel het USB-apparaat Niet af verwijl nog een bestand worden afgespeeld.

Het snel aansluiten en loskoppelen van USB-apparaten is gevaarlijk. Let er vooral op dat u het USB-apparaat Niet snel na elkaar in- en uitplugt. Daardoor kan fysieke schade ontstaan aan het USB-apparaat en met name de LCD-TV.

Zodra u een USB-gegevensdrager op de television heeft aangesloten, worden het scherm voor de media-browser weergegeven. De mediabrowser kan ook worden geopend met de gelijknamige functie in het hoofdmenu. U kunt kiezenuit de volgende opties:

VIDEO'S - voor weergave van videobestanden

0..9: Spring

OK: Dit weergeven

RODE TOETS: Sorteren op naam

LANG: Voorvertoning aftspelen

Navigeer
Weergeven

BLAUWE TOETS: Media wijzigen

FOTO'S - voor weergave van fotobestanden

Navigeren

0..9: Spring

OK: Voll. sch. weerg.

: Diavoorstelling

GROENE TOETS: Miniaturen

RODE TOETS: Sorteren op datum

GELE TOETS: Weerg. st. sch.

BLAUWE TOETS: Media wijzigen

• MUZIEK - voor weergave van muziekbestanden

Navigeer

0..9: Spring

Weergeven

OK: Dit weergeven

:Stop

RODE TOETS: Sorteren

II:Pauze

GELE TOETS: Weerg. st. sch.

Vorige/Volgende

BLAUWE TOETS: Media wijzigen

ALLES - voor weergave van alle mediatypen
- INSTELLINGEN - voor instelling van de mediabrowser:

Afhankelijk van de geselecteerde optie(Int)kunt u beschikken over een aantal verschillende functies. Deze worden in het onderste deel van het scherm weergegeven.

U kunt de mediabrowser aflsluiten door op de toets MENU te dukken.

DLNA-networkservice gebruiken

De DLNA-networkservice stelt u in staat gevevens uit te wisselen:tussen apparaten die eveneens de DLNA-functie ondersteunen.

Sluit de LCD-TV aan op een netwerk.
Schakel de LCD-TV in en open de MEDIA BROWSER via het menu.
Selecteer de optie INSTELLINGEN.
Stel onder WEERGAVESTIJL de optie MAP in.
Druk op de toets RETURN om maar het hoofdmenu van de mediabrowser te gaan.
Selecteer het gewenste mediatype en bevestig met OK. Alle beschikbare netwerken worden weergegeven in een lijst.
- Selecteer de gewenste mediaserver resp. het gewenste netwerk. Alle beschikbare bestanden worden weergegeven.

Belangrijk!

Onder aan het scherm worden de beschikbare opdrachten weergegeven.

In de tabel ziet u de huidige en de volgende uitzending voor de beschikbare stations.

Selecteer met e en zender en blader met door de zender.

Let op:

De weergegeven zenderinformatie worden opgesteld door de omroepen. Als er geen zen- derinformatie weergegeven worden, betekent dit nicht dat er垦s mis is met uw LCD-TV.

De volgende babel toont de opties voor de PROGRAMMAGIDS

Toets Invoer Functie
▲▼▲	NAVIGEER	Met de pijltoetsen navigeert u binnen de programmagids.
OK	OPTIES	Wanner het gemarkeeerde programma bezig is, kutu al-leen de optie PROGRAMMA SELECTEREN gebruiken.Druk op de toets OK om maar een andere zender over te schakelen.
Als de gemarkeeerde uitzending in de toekomst ligt, kutu u ook nog over de optie TIMER INSTELLEN OP GEBEURTENIS beschikken. kies deze optie om de zender in de timer op te nemen.
INFOPROGRAMMA INFORMATIEGeeft een gedetailleerde beschrijving van het geselecteerde programma weeR (indien beschikbaar).Druk nogmaals op INFO om de beschrijving te verwijderen.
Als de beschrijving langer is, bladert u binnen de tekst met de toetsen +P-.
GROENE TOETS	LIJSTSCHEMA	▲▼▲	NAVIGEER	Met de pijltoetsen navigeert u binnen de programma-gids.
		RODE TOETS	VORIGE TIJDBLOK	Weergave van uitzendingen voór de gemarkeeerde uitz-enden.
		GROENE TOETS	VOLGENDE TIJDBLOK	Weergave van uitzendingen na de gemarkeeerde uitz-enden.
		GELE TOETS	VORIGE DAG	Het programme van de vori-ge dag worden weergegeven.Dit is alleen möglicht tot aan de huidige dag. Het pro-gramma in het verleden worden nicht weergegeven.
		BLAUWE TOETS	VOLGENDE DAG	Het programme van de vol-ende dag worden weerge-geven.
		@	FILTER	Wammeer u een specia-le uitzending zoekt, kutu hiervoor een filter instellen waarmee de selectie worden beperkt.
		0...9	SPRING	Kies een andere zender met de cijfertoetsen.
		OK	OPTIES	Wanner het gemarkeeerdeprogramma bezig is,kest ualleen de optie PROGRAMMA SELECTEREN gebrui-ken. Druk op de toets OKom maar een andere zenderover te schakelen.
Als de gemarkeeerde uitzending in de toekomst ligt,kest u ook nog over de optie TIMER INSTELLEN OP GEBEURTENIS beschikken. kies deze optie om de zender in de timer op te nemen.
		INFO	PROGRAM-MA INFOR-MATIE	Geeft een gedetailleeerde beschrijving van het geselec-teende programma wee (in-dien beschikbaar).Druk nogmaals op INFOom de Beschrijving te ver-wijderen.
Als de beschrijving langer is, bladert u binnen de tekst met de toetsen +P-.
GELE TOETS	TIJDSCHEMA	Weergave van de programmagids volgens de tijdbalk.
		RODETOETS	VORIGIDAG	Het programme van de vori-ge dag worden weergegeven.Dit is alleen möglichk tot aan de huidige dag. Het pro-gramma in het verledenwordt Niet weergegeven.
		GROENE TOETS	VOLGENDEAG	Het programme van de vol-gende dag worden weerge-geven.
		GELETOETS	ZOOM	Tijdvenster verkleinen.
		BLAUWE TOETS	FILTER	Wanner u een speciale uitzending zoekt,kest u hier-voor een filter instellenwaarmee de selectie wordenbeperkt.
		INFO	PROGRAM-MA INFOR-MATIE	Geeft een gedetailleeerde beschrijving van het geselec-teende programma waar (in-dien beschikbaar).Druk nogmaals op INFOom de Beschrijving te ver-wijderen.
Als de beschrijving langer is, bladert u binnen de tekst met de toetsen P-/+ .
		0 ... 9	SPRING	Kies een andere zender metde cijfertoetsen.

NL

Toets Invoer Funcie
		OK	OPTIES	Wanner het gemarkeeerdeprogramma bezig is,kestualleen de optie PROGRAM-MA SELECTEREN gebrui-ken. Druk op de toets OKom maar een andere zenderover te schaken.
Als de gemarkeeerde uitzending in de toekomst ligt,kestu ook nog over de optie TIMER INSTEL-LEN OP GEBEURTENIS beschikken. kies deze optie om de zender in de timer op te nemen.
		☐	ZOEKEN	Uitzendingen zoeken. Stelherde dag en de rubriek in.
		☐	SELECTEERGENRE	Rubriek van de weergege-ven uitzendingen instellen.
		SWAP	NU	Springteregung waar de actu-le tijdbalk
BLAUWE TOETS	FILTER	Opent de zenderlijstfilter.

10. Media Portal

Met de internettoets opent u de mediaportal. Hier krijgt u toegang tot/Newuws, sociale netwerken, games, winkelen en nog veel meer met de vooraf geinstalleerde toepasseningen. Voor deze functie is verbinding met internet vereist.

Blader met de pijltoetsen en door de verschillende apps en bevestig uw keuze door op OK te drukken.

11. Mediatheek

In de mediaportal vindt u ook de mediatheek. Geniet van talloze videoclips en andere mediabestanden van Internet, die al per genre en datum voor u+zijn gesorteerd en continu worden bijgewerkt. Maak favorieten aan en zoek op comfortabele wijze afzonderlijke items met de Zoekfunctie. Voor deze functie is verbinding met internet vereist.

Met de pijltoetsen , en navigeert u binnen de mediatheek.

12. Problemen oplossen

Storingen können soms een eenvoudige oorzaak hebben, maar soms ook worden veroorzaakt door defecte onderdelen. We wollen u hiermee een gids aanreiken om het probleem mee op te losesten. Als de hier genoemde maatregelen geen succes zichn helpen we ugraag verder.

Fout Oplossing
Er is beeld noch klank.	• Controller of het netsnoer correct is aangesloten op het stop-contact en op het apparaat. • Controller of de signaalontvangst op TV is ingesteld.
Er is geen beeld. Er is geen beeld van AV.	• Controller of contrast en holderheid correct+zijn ingesteld. • Controller of alle externe apparaten correct+zijn aangesloten. • Controller of de juiste AV-bron is geselecteerd. • Een ingangsbron die u met TV/AV wilt selecteren, moet+zijn gemarkeerd in het menu BRONNEN.
Er is geen geluid.	• Controller of het volume Niet op de laagste stand staat. • Controller of de mutefunctie is ingeschakeld. • Controller of het volume van de andere externe bron Niet op de minimale waarde is ingesteld.
Er is beeld noch klank. Er is darüber wel ruis te ho-ren.	• De ontvangst kan slecht+zijn. Controller of de antennie is aan-gesloten.
Het beeld is Niet duide-lijk.	• De ontvangst kan slecht+zijn. • Controller of de antennie is aangesloten.
Het beeld is te Licht of te donker.	• Controller de instellingen van contrast en holderheid.
Het beeld is Niet scherp.	• De ontvangst kan slecht+zijn. • Controller of de antennie is aangesloten. • Controller de instellingen van scherpte en ruisonderdrukking in het menu BEELD.
Er worden een dubbel of drievoudig beeld weerge-geven.	• Controller of de antennie correct is uitgericht. • Mogelijk worden het signalaal werkkaatst door bergen of gebou-wen.
Het beeld vertoont ruis.	• Er kan interferentie van auto's, treinen, lijnen, TL-verlichting etc. aanwezig+zijn. • Mogelijk is er spreake van interferentie:tussen de antennene- en stroomkabel. Leg de kabels verder uit elkaar.
Er zijn strepen zichtaar op het scherm of de kleu-ren verbleken.	• Is er spreake van interferentie door een ander apparaat? • Zendantennes van radiostations of antennes van radioamateurs en draagbare telefoons hunnen eveneens interferentie verooor-zaken. • Gebruik het apparaat zo ver mogelijk uit de buurt van het ap-paraat dat de storing mogelijk veroorzaakt.
De bedieningstoetsen van het apparaat werken nicht	• Mogelijk is het kinderslot geactiveerd.
De afstandsbediening werkt nicht.	• Controller of de batterijen in de afstandsbedieningevt. leeg of onjuist geplaatst+zijn. • Controller of erevt. spreke is van sterke lichtinstraling bij het sensorvenster. • Controller of de televisionefunctie van de universele afstandsbediening is ingeschakeld door op de toets TV op de afstandsbediening te drukken.

12.1. Heeft u nog verdere ondersteuning nodig?

Neem voor verdere ondersteuning contact met ons op, wanner de suggesties in de voorgaande paragrafen uw probleem Niet opgelost hebben. Gieveve de volgende informatie bij de hand te houden:

• Welke externe apparaten zich aangesloten?
• Welke meldingen verschijnen op het beeldscherm?
• Tijdens welke bedieningsstap is het probleem opgetreden?
  A Is er een PC op het apparaat is aangesloten:

-Hoe ziet uw systeemconfiguratie eruit?

• Welke software gebruikte u toen het probleem zich Voordeed?

• Welke stappen—heft u reeds ondernomen om het probleem op te losesen?

• Geef ons uw klantnummer door wonneer u dit al heeft ontvangen.

12.2. Pixelfouten bij LCD-TV's

Ondanks het gebruik van de rmodernste productiemethoden+kennen, vanwege de zeer complexe techniek, in zeldzame gevallen enkele of meerdere lichtpuntjesuitvallen. Bij TFT's met actieve matrix en een resolutie van 1366× 768 pixels, die+zijn samengesteld uit elk drie subpixels (rood, groen, blauw), worden in totaal ca. 3,1 miljoen aansturingselementen gebruikt. Door dit zeer hoge aantal transtoren en het daarmee gepaard gaande, uiterst complexe productieproces kan er sporadisch spreke zichn van uitylende of verkeerd aangestuurde pixels of afzonderlijke subpixels.

Pixelfoutklasse Fouttype 1		Fouttype 2		Fouttype 3
	continu verlichte pixel	continu zwarte pixel	defecte subpixel		verlicht zwart
0	0	0	0		0
1	1	1	2	1
			1	3
			0	5
II 2 2 5				0
			5-n*	2xn*
			0	10
III 5	15	50		0
			50-n*	2xn*
			0	100
IV	50	150	500	0
			500-n*	2xn*
			0	1000

$$ n ^ {*} = 1, 5 $$

Het toegestane aantal fouten van het voornoemde type wordt in iedere foulkasse uitgedrukt per miljoen pixel en moet dan worden omgerekend maar de toepasselijkke fysieke schermresolutie.

12.3. Reiniging

De levensduur van de LCD-TV kan worden verlangd met behulp van de volgende maatregelen:

Let op!

Koppel voor het reinigen altijd de netstekker en alle aansluitkabels los.

• De hoogglanzende afwerking met pianolak is bedekt met een folie om de televisione te behoeden voor krassen. Verwijder de folie nadat u de televisione correct op de gewensteplaats heeft opgesteld.
• Als de pianolaklaag vuil worden, neemt u eerst het stof af. Veeg het apparaat verwolgens zachtjes af met een schoonmaakdoek. Als u Niet eerst het stof afneemt of te krachtig over de pianolaklaag veegt, können er krassen ontstaan.
• Gebruik geen oplosmiddelen, bijtende of gasvormige schoonmaakmiddelen.
• Reinig het beeldscherm met een zachte, pluisvrijde doek.
• Let erop dat er geen waterdruppels achechterblijven op de LCD-TV. Water kan blijvende verkleuringenveroorzaken.
• Stel het beeldscherm Niet bloot aan fel zonlicht of ultraviolet straling.
• Bewaar het verpakkingsmaterialaal goed en gebruik alleen dit om de LCD-TV te transporteren.

Let op!

De behuizing van het beeldscherm bevat geen onderdelen die要去en worden gereignd of onderhoden.

13. Afvoer

Verpakking

Uw toestel is special verpakt voor beschermingijdens transport. De verpakking bestaatuit materialen die op milieuvriendelijk wijze kunnen worden afgevoerd en op vakkundigewijze kunnen worden gerecycled.

Apparaat

Gooi het apparaat aan het einde van zich levensduur in geen geval bij het gewone huisvuil. Informeer maar de opties voor een milieuvriendelijk afvoer.

Batterijen

Lege batterijen horen nicht bij het huisvuil! Deze要去en worden ingeleverd op een inzamelpunt voor lege batterijen.

14. Technische gegevens/productspecificities

LCD-TV

MEDION

Apparaataanduiding P15128 (MD 30654)

Nominate spanning 220 - 240V 50Hz

Beeldschermformataat 80~cm / 32^ LCD; 16:9-schem

Opgenomen vermogen max. 120 Watt

Opgenomen vermogen in stand-by < 0.5W

Opgenomen vermogen uit 0 W

Fysieke resolutie 1366 x 768

Antenneaansluiting (analoge tv, DVB-T of DVB-C)

2xUSB-aansluiting

1 x LAN RJ-45

Video: 4 x HDMI-ingangen met HDCP-decoding

2×SCART

1 x VGA (15 Pin D-Sub)

Composite Video-ingang

(adapter 3,5 mm mini-jackplugaar cinch)

Component-ingang (YUV) (cinch)

Audio: Stereo audio-ingang voor Composite Video

(Adapter 3,5 mm mini-jackplugaar cinch)

Hoofdtelefoonaansluiting (3,5 mm mini-jackplug)

Stereo audio-ingang voor YUV/PC (cinch)

Subwoofer-uitgang (cinch)

Uitgangsvermogen luidspreker

Stations

Ondersteunde opslagcapaciteit

Ondersteunde formaten

Muziek: MP3, WMA, WAV;

Film: MPEG 1/2/4, MKV, Xvid, MOV, MP4, DAT,

VOB, H263***

Toegestane omgevingstemperatuur

Toegestane relativieve vochtigkeit

Afmetingen zonder voet (b x h x d)

Afmetingen met voet (b x h x d)

Gewicht zonder voet:

Gewicht met voet:

Wandmontage

Afstandsbediening

Transmissiewijze

LED-klasse

Batterijtype

+5°C- +35°C

20% - 85%

ca. 773 × 483 × 50 ~mm

ca. 773× 522× 203mm

ca. 8,8 kg

ca. 9,5 kg

Vesa-norm, gatafstand 200 × 100 ~mm^****

infrarood

1

2×1,5V AAA/R03/LR03

Sommaire

Gebruikt u a.u.b. het contactformulier op once website

www.medion.com/be onder „service“ en „contact“.