MAH15001 - Boor Meister Craft - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MAH15001 Meister Craft

Gebruiksaanwijzing & veiligheidstips

Lees ter voorkoming van het risico van verwondingen de gebruiksaanwijzing vór het in gebruik nemen door en geef deze mee als u de machine aan iemand anders geeft. Bewaar de gebruiksaanwijzing in de buurt van de machine.

Inhoud

Pagina

Pagina

1 - Omvang van de levering 41
2 - Technische informatatie 41
3 - Onderdelen 42
4 - Bedoeld gebruik 42
5 - Algemene veiligheidstips 44
6 - Speciale veiligheidstips voor dit apparaat 46

7-Montage en instelwerkzaamheden 48
8-Gebruik 48
9 - Onderhoud en milieuubescherming 48
10-Servicetips 49

1 - Omvang van de levering

• 1 Slophamer met extra handgreep
  1 spitse beitel
  1 platte beitel
  1 flensssleutel
• Gebruiksaanwijzing
• Garantiebewijs
  Gereedschapkoffer

Geluidsvermogensniveau L_WA : 104 dB(A) Meetonzekerheid: K 3 dB(A)

Hand-/armtrillingen

Beitelen (a_h,Cheq) : 19,95 m/s2

Meetonzekerheid: K 1,5 m/s²

Lawaai-/trillingsinformatie

Meetwaardes bepaald overeenkomstig EN 60745.

2 - Technische informatatie

Elektrische voeding 230 V~/50 Hz
Opgenomen
vermogen 1500 W
Aantal slagen n	0: 900-1800 min-1
Slagkracht 25 Joule
Aansluitsnoer 300 cm

Technische wijzigingen voorbehonden.

Geluidsemissie

Geluidsdrukniveau L_pA 84 dB(A) Meetonzekerheid: K 3 dB(A)

• De aangegeven trillingsemissiewaarde is aan de hand van een gestandaardiseerde keuringsmethode gemeten en kan voor een vergelijkking van elektrisch gereedschap met andere elektrisch gereedschap gezruikt worden.
• De aangegeven trillingsemissiewaarde kan ook voor een inleidende inschatting van de bloatstelling gezrukt worden.
• Afhankelijk van de manier, waarop het elektrische gereedschap werkelijk

gebruikt worden, kan de trillings - emissiewaardeijdens het efectieve gebruik van het elektrische gereed schap van de aangegeven waarde verschillen.

• Met alle fasen van de bedrijfscyclus要去 rekening gehonden worden, bijvoorbeeld tijdspannen,ijdens welke het elektrische gereedschapuitgeschakeld is en tijdspannen,ijdens welke het weliswaar ingeschakeld is maar zonder belasting in werkig is. Om een risico op trillingen te vermijden,

• draagt u handschoenen bij het gebruik;

• de werkelijk beperken en de effectieve bedrijftstijd inkorten. Er要去en veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de bedienings persoon vastgelegd worden. Hierbij vindt de inschatting van het effect plaats met inachtneming van de effectieve gebruiksvoorwaarden. (Daarbij要去 met alle fasen van de bedrijfscyclus rekening gehonden worden, bijvoorbeeld tijdspannen, tijdens welke het elektrische gereed -schap uitgeschakeld is en tijdspannen, tijdens welke het weliswaar ingeschakeld is maar zonder belasting in werkking is.)

LET OP! Een zekere geluids - hinder door dit apparaat kan nicht vermeden worden. Voer waarom lawaaierige werkzaamhedenuit op toelaatbare enaarvoor bepalde tijdstippen. Houd u eventueel aan rusttijden en beperk de werkduur tot hetoodzakelijkste.

LET OP! De invloed van lawaai kan tot beschadigingen van het gehoor leiden. Daarom alleen werken met geschikte gehoorbescherming. Personen die zich in de buurt bevinden,

dienenkaarom eveneens een geschikte gehoorbescherming te dragen.

3 - Onderdelen

1 Drijfwerkafdekking
2 Schakelaar "Aan/uit"
3 Regeling van het aantal slagen
4 Extra handgreep
5 Gereedschapsopname
6 Spitsbeitel
7 Vlakbeitel
8 Flensssleutel

4 - Bedoeld gebruik

Slopen van metselwerk (Afb. 7 + 8).

Gebruik alleen geschikte accessoires (neem de instructies van de fabrikant in acht). Alle andere toepassingen zijn uitdrukkelijk verboden.

Dit apparaat is alleen voor gebruik in huishoudelijktoepassingen bestemd.

Dit apparaat is nicht geschikt om door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysiieke, motorische of mentale vaardigheden of met een gebrek aan ervaring en/of kennis gebruikt te worden, tenzij onder toezicht van een voor hun veiligheid verantwoordelijk persoon of tenzij ze instructies kreten over hoe het apparaat gebruikt moet worden. Kinderen mogen in geen geval met het apparaat spelen.

OPGELET! Het zich uitvoeren van ingreten binnen de machine, behalte die welke vallen onder de gebruiks voorschriften, leidt tot verlies van elke aanspraak op garantie. Eventuele onder houdswerk zaamhedenogens alleén door

een vakkundig bedrijf wordenuitgevoerd.

Niet-reglementair voorgeschreiben gebruik

Dit elektrische gereedschap mag nicht voor schroefwerkzaamheden gebruikt worden.

Alle toepassingen met het apparaat, die Niet in het hoofdstuk „Reglementair voorgeschreven gebruik" vermeld zich, gelden als een Niet-reglementair voorgeschreven gebruik.

Toepassingen, waarvoor het elektrische gereedschap Niet voorzien is, kuren gevaren en verwondingen veroorzaken. Gebruik geen toebehoren, die nicht speciaal voor dit elektrische gereedschap voorzien zijn.

Alleen maar,ondat u de toebehoren aan uw elektrisch gereedschap kunt bevestigen, garandeert dat geen veilig gebruik.

Het toegestane toerental van het inzetgereedschap moet minstens zo hoog zijn als het op het elektrische gereedschap aangegeven, hoogste getal. Toebehoren, die sneller dan toegelaten draaien,{kennen stukbreken en rondvliegen.

Buitendiameter en dikte van het inzet - gereedschap要去en met de opgegeven maten van uw elektrisch gereedschap overeenstemmen. Verkeerd opgemeten inzetgereedschap kan Niet voldoende afgeschermd of gecontroleerd worden.

Boren of andere toebehoren要去en precies in de gereedschapsopname van uw elektrisch gereedschap passen. Inzetgereedschap dat Niet precies in de gereedschapsopname van het elektrische gereedschap past, draait

ongelijkmatig, trilt zeer hevig en kan tot het verlies van de controle leiden.

Erbestaatgevaar voor verwondingen.

Voor alle waaruit voortvloeieende materielle beschadigingen evenalslichamelijkke letsels, die omwille van eenverkeerde toepassing ontstaan zich, is de gebruiker van het apparaatansprakelijk.

Bij gebruikmaking van andere c.q. Nietoriginele componenten aan de machine valt vanuit het oogpunt van de fabrikant de garantie weg.

Restrisico's:

De gebruiksaanwijzing bij dit elektrische gereedschap omvat uitvoerige aanwijzingen voor een veilige werkwijze met elektrisch gereedschap. Toch implicateert al het elektrische gereedschap bepaalde restrisico's, die ook door de aanweziges beschemmingsinrichtingen nicht volledig uit te sluiten zich. Bedienelektrisch gereedschap waarom.altijd met de nodige voorzichtigheid.

Restrisico's kūnen bijvoorbeeld zich:

• Aanraken van roterende onderdelen of roterend gereedschap
• Verwonding door rondvliegende werkstukken of werkstukonderdelen
• Brandgevaar bij onvoldoende ventilatie van de motor
  Nadelige beinvloeding van het gehoort bij werkzaamheden zonder gehoorbescherming

Een veilige werkwijze hangt ook af van hetfeit, of het bedieningspersoneel met de omgang met het gegeven elektrische

gereedschap vertrouwd is! Gepaste machinekennis alsook een omzichtig gedrag bij de werkzaamheden helpen om bestaande restrisico's tot een minimum te herleiden.

Waarschuwing! Het elektrische gereedschap produceertijdens gebruik een elektromagnetisch veld. Dit veld kan in bepaalde omstandigheden actief of passief van invloed zich op medische implantaten. Om het risico van ernstig of dodelijk letsel te verminderen, raden wij personen met medische implantaten aan om hun arts en de fabrikant van het medische implantaat teraadplegen alvorens het elektrische gereedschap te gebruiken.

5 - Algemene veiligheidstips voor de omgang met elektrisch gereedschap

LET OP! Lees alle veiligheids - voorschriften en aanwijzingen.

Wanneer de volgende voorschriften nicht in acht worden genomen, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letset tot gevolg hebben.

Bewaar deze veiligheids - voorschriften en aanwijzingen goed voor later gebruik.

Het in de waarschuwingen gebrukke begrip „elektrisch gereedschap" heeft betrekking op elektrische gereed -schappen voor gebruik op het stroomnet (met netsnoer) en op elektrische gereedschappen voor gebruik met een accu (zonder netsnoer).

1 Werkomgeving

a Houd uw werkomgeving schoon en opgeruimd. Een rommelige of

onverlichte werkomgeving kan tot ongevallen leiden.

b Werk met het gereedschap Niet in een omgeving met explosiegevaar waarin zich brandbare vloeistoffen, brandbare gassen of brandbaar stof bevinden. Elektrische gereed - schappen veroorzaken vonken die het stof of de dampen tot ontsteking kunnen brengen.

c Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik van het elektrische gereedschap uit de buurt. Wanner u wordt afgeleid, kunt u de controle over het gereedschap verliezen.

a De aansluitstekker van het gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag in geen geval worden veranderd. Gebruik geen adapterstekkers in combinatie met geaarde gereedschappen. Onveranderde stekkers en passende stopcontacten beperken het risico van een elektrische schok.

b Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken, bijvoorbeeld van buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico door een elektrische schok wanner uw lichaam geaard is.

c Houd het gereedschap uit de buurt van regen en vocht. Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap vergroot het risico van een elektrische schok.

d Gebruik de kabel Niet voor een verkeerd doel, om het gereedschap te dragen of op te hangen of om de

stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen en bewegende gereedschapdelen. Beschadigde of in de war geraakte kabels vergroten het risico van een elektrische schok.

e Wanner u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt, dient u alleen verlangkabels te gebruiken die voor gebruik buitenshuis zich goedgekeurd. Het gebruik van een voor gebruik buitenshuis geschikte verlangkabel beperkt het risico van een elektrische schok.

f Als het gebruik van het elektrisch gereedschap in een vochtige omgeving onvermijdhaar is, gebruikt u een aardlekschakelaar. Dit beperkt het risico van een elektrische schok.

a Wees alert, let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van het elektrische gereedschap. Gebruik het gereedschap Niet wanner u moe bent of onder invloed staat van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden.

b Draag persoonlijke beschemende uitrusting en.altijd een veiligheids -bril. Het gebruik van beschemende uitrusting, zoals een stofmasker, slipvaste schoenen, een veiligheids -helm of gehoorbescherming, afhankelijk van de werkomgeving, vermindert het verwondingsgevaar.

c Voorkom per ongeluk inschakelen. ControllerDat het elektrische

gereedschapuitgeschakeld is voordat u het op de stroom -voorziening of de accu aansluit en voordat u het oppakt of draagt. Als u bij het dragen van het gereedschap uw vinger aan de schakelaar hebt of als u het gereedschap ingeschakeld op de stroomvoorziening aansluit, kan dit tot ongevallen leiden.

d Verwijder instelgereedschappen of schroefsleutels voordat u het gereedschap inschakelt. Een instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan tot verwondenen leiden.

e Overschat uzelf Niet. Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft. Daardoor kurz u het gereedschap in onverwachte situations beter onder controle houden.

f Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd haren, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, lange haren en sieraden konnen door bewegende delen worden meegenomen.

g Houd handgrepen droog, schoon en vrij van olie en vet. Vettige grepen met olie+zijn glad en leiden tot het verlies van de controle.

h Wanneer stofafzigings- of stofopvangvoorzieningen können worden gemonteerd, dient u zich ervan te verzekeren dat deze zijn aangesloten en juist worden gebruikt. Het gebruik van deze voorzieningen beperkt het gevaar door stof.

4 Zorgvuldige omgang met en zorgvuldig gebruik van elektrische gereedschappen

a Overbelast het gereedschap Niet. Gebruik voor uw werkzaamheden het waarvoort bestemde elektrische gereedschap. Met het passende elektrische gereedschap werkt u beter en veiliger binnen het aangegeven capaciteitsbereik.
b Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaardefect is.Elektrisch gereedschap dat Niet meer kan worden in- ofuitgeschakeld, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
c Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het gereedschap instelt, toebehoren wisselt of het gereedschap wegelt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het gereedschap.
d Bewaar Niet-gebruekte elektrische gereedschappen buiten bereik van kinderen. Laat het gereedschap Niet gebruiken door Personen die er net mee vertrouwd zijn en deze aanwijzingen Niet hebben gelezen. Elektrische gereedschappen zich gevaarlijk wonneer deze door onervaren Personen worden gebruikt.
e Verzorg het gereedschap zorgvuldig. Controller en bewegende delen van het gereedschap correct functioneren en Niet vastklemmen en of onderdelen zodanig gebroken of beschadigd zijn dat de werking van het gereedschap nadelig worden beinvloed. Laat deze beschadigde onderdelen voor het gebruik repareren. Veel ongevalten hebben hun oorzaak in slecht onderhonden elektrische gereedschappen.

f Houd snijdende inzetgereed - schappen scherp en schoon. Zorgvuldig onderhonden snijdende inzetgereedschappen met scherpe snijkanten klemmen minder snel vast en zich gemakkelijker te geleiden.
Gebruik elektrisch gereedschap, toebehoren, inzetgereedschappen en dergelijkke volgens deze aanwijzingen en zoals voor dit speciale gereed schaps type voorgeschreiben. Let maar bij op de arbeitsomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrische gereed -schappen voor andere dan de voorziene toepassenen kan tot gevaarlijke situatuies leiden.

5 Service

a Laat het gereedschap alleen repareren door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele verrangingsonderdelen. Daarmee worden gewaarborgd dat deeiligheid van het gereedschap in stand blijft.
b Als het aansluitsnoor wordt beschadigd, moet het door de fabrikant of zich klan - ten service vertegenwoordiger worden verrangen, om gezaren te voorkomen.

6 - Speciale veiligheidstips voor dit apparaat

• Draag oorbeschemers. De invloed van lawaai kan verlies van het gehoor veroorzaken.
• Gebruik de extra handgrepen, die met het apparaat worden

meegeleverd. Het verlies van de controle kan tot letsel leiden.

• Houd het apparaat aan de geisoleerde greepopppervlakken vast wonneer u werkzaamhedenuitvoert, waar bij het inzetgereed -schap verborgen stroomleidingen of het eigen netsnoer kan raken. Het contact met een spanning -voerende leiding kan ook metalen apparaatonderdelen onder spanning zetten en tot een elektrische schok leiden.
• De machine alleen voor het toepassingsgebied gebruiken waarvoordeze bestemd is.
  Tijdens het gebruik de machine algijd met beiden handen vasthouden en stevig gaan staan.
• Stopcontacten buiten moeten met aardlekschakelaars uitgerust+zijn.
• Spanen of splinters mogen nooit met een draaiende machine worden verwijderd.
• Controller voordat u in een wand boort of er zich op het boorpunt geen verzonken aangelegde stroom-, water- of gasleidingen bevinden.
• Kleine werkstukken要去en zo vastgezet worden dat zeijdens het boren Niet door de boor meegenomen konnen worden.

• Vóor alle werkzaamheden aan de machine, gedurende pauzesijdens het werk en als het apparaat nicht worden gebruikt, stekker uit het stopcontact trekken.

• Netsnoer.altijd buiten het werkbereik houden.

• Machine alleen uitgeschakeld op het stopcontact aansluiten.
• De machine alsijd met extra handgreep gebruiken.
• Personen onder 16aar mogen demachinemietbedieren.
• Algemene veiligheidswenken voor de omgang met elektrisch gereedschap inucht nemen!

Veiligheidsidentificatie

De symbolen op de behuizing hebden de volgende betekenis:

NietSAMEN met het huisvuil weggooien!

Belangrijk! Gebruiks - aanwijzing in acht nemen!

Draag een veiligheidsbril.

Draag een stofmasker.

Draag gehoorbescherming.

Behuizing is dubbel geisoleerd

Vrijwillig kwaliteitslabel „Geteste veiligheid

EG-conformiteitsmerkteken (conformiteit met Europese veiligheidsnormen)

7 - Montage en instelwerkzaamheden

Wisselen van het gereedschap (Zie afb. 4 + 5.)

VOORZICHTIG! Stekkeruit het stopcontact trekken!

De sloophamer is met een gereedschap - opname (5) uitgerust die voor SDS maxapplicatiegereedschap geschikt is. Eendergelijkere gereedschapopname maakt een snelle wisseling van het gereedschap zonder sleutel möglichk.

Trek voor het inzetten van het applicatiegereedschap de kunststof afdekkingaarachteren (Afb.4).Plaats nu het gereedschap tot aan de aanslag in de gereedschapopname.Laat de kap los;deze schuiftaar voren en het gereedschap word door stalen kogeltjes in de gereedschapopname vastgehouden. Controller of het applicatiegereedschap goed vast zit door eraan te trekken.Het gereedschap moet in de gereedschapopname bewegen,maar mag er Niet uit komen.

Trek de kunststof afdekking maarachten om het applicatiegereedschap te verwijdersen. Het gereedschap kan nuuit de gereedschapopname worden getrokken (Afb. 5).

Bij beitelwerkzaamheden treedt er een permanente mechanische wrijving tussen de gereedschapopname en de gereedschapschacht op. Smeer.daorem een dun laagje transmissievet op het uiteinde van de gereedschapschacht.

Stel de extra handgreep bij.

Bij levering is de extra handgreep (4)
aar voren geklapt. Stel voor het gebruik de handgreep alaar gelang de

werksituatie in. Om de handgreep in de gewenste positie vast te zetten, draait u de knop aan het onderste uiteinde van het scharnier maar rechts (Afb. 6).

8 - Gebruik

Let erop dat de bij u aanwezigene netspanning met de op het typeplaatje vermelde bedrijfsspanning overeenstemt. ControllerDat er zich in het te slopen metselwerk of beton geen acteve toevoerbuizen of onder spanning staande stroomleidingen bevinden.

In- en uitschakelen (Afb. 2)

De AAN-/UIT-schakelaar (2) bevindt zich voor de extra handgreep. Schuif voor het INSCHAKELEN de schakelaar maar rechts, voor het UITSCHAKELEN maar links.

Instellen van het aantal slagen (Afb. 3)

De machine is met een traploos werkende regelaar voor het aantal slagen (3)uitgerust waardoor er met een op het desbeteffende materiaal afgestemd aantal slagen kan worden gewerkt.

Met de regelaar voor het+aantal slagen kuren frequencies tussen 900 en 1800 slagen per minuut worden ingesteld. Kies het aantal slagen in overeenstemming met het te bewerken materiaal.

9 - Onderhoud en milieuubescherming

Reiniging

Vór alle werkzaamheden aan de machine de stekker uit het stopcontact trekken. Houd de ventilatiesleuven algijd schoon en vrij van vreme deeeltjes.

Controleer voor elk gebruik van de machine of het aansluitsnoer beschadigd is en LAST het in geval van beschadiging door een vakman verrangen.

Reinig het apparaat met een vochtige of goed absorberende doek. Let erop dat er geen vloeistof in de machine binnendringt. Verwijder stof, sloopmaterial en oud vet regelmatig van de gereedschapopname.

Laat de machine enkele minuten onbelast draaien als de machine langdurig nicht werden gebrukt of als u de machine bij temperaturesn onder het vriespunt inschakelt om ervoor te zorgen dat het smeermiddel zich in de machine kan verdelen.

De vetvulling van de transmissie dient regelmatig te worden gecontroleerd. Neem de afdekking van de transmissie (1) met de flensssleutel (8) eraf en vul indien nodig vet bij. Vul de transmissie niethelemaal! Zetervolgens de afdekking van de transmissie (1) weeer erop.

Voor overige onderhouds- en reparatiewerkzaamheden waar bij de behuizing moet worden geopend, moet een vakman worden geraadpleegd of moet er contact worden opgenomen met de klantenservice.

OPGELET! Niet meer bruikbare
elektro- en accuapparaten horen
nietouis bij het huishoudelijk afval!
Ze要去en overeenkomstig richtlijn
2012/19/EU voorafgedankte elektro- en

elektronische apparatuur afzonderlijk verzameld en maar een milieuvriendelijk en vakkundig recycling - centrum gebracht worden.

Breng Niet meer bruikbare elektrische apparatuur maar eenplaatselijk inzamelpunt.Verpakkingsmaterialen

aar soort geschienen inzamelen en conform deplaatselijke bepalingen afvoeren. Vraag voor details bij uw gemeente na.

10 - Servicetips

• Bewaar de machine, de handleiding en eventuele hulpstukken in de originele verpakking. Op die manier heeft u zowel alle informatatie als alle onderdelen steeds bij de hand.
• Meister-gereedschappen behoeven nauwelijks enig onderhoud. Voor het schoonmaken van het machinehuis is een vochtige doek voldoende. Elektromachines nooit in het water honden. Verdere aan wij zingen treft u in de handleiding aan.
  Meister-artikelen worden aan strengge kwaliteitstcontroles onderworpen. Mocht er desondanks toch nog een defect m.b.t. het functioneren optreden, dan verzoeken wij u de machine aan ons service-adres toe te zenden. De reparatietijd za maximaal ca. 2 weken duren.
• Een korte beschrijving van het defect verzowel de tijd die nodig is om de fouit op te sporen, als de reparatietijd zich. Zolang de garantie geldig is, gelieve u de te repareren machine met het garantie-certificaat en de kassabon op te sturen.
• Als de reparatie nicht (meer) onder de garantie valt, dan zullen wij de reparatiekosten helaas in rekening要去en brengen.
  ATTENTIE! indien het apparaat door u wordt opengemaakt, dan verwallen al uw aanspraken op garantie!

BELANGRIJK! Wij wijzen er uitdrukkelijk op, dat wij volgens de wet op de productaansprakelijk heid nicht voor door once apparaten vooroorzaakte schade op hoeven te komen, voor zover deze door ondeskundige reparatie vooroorzaakt of bij een verrangen van onderdelen Niet once originele onderdelen of door ons goedgekeurde onderdelen gezruikt werden en de reparatie Niet door de klantenservice van Meister Werkzeuge GmbH of een geauthoriseerde vakman uitgevoerd

werd! Dit geldt ook voor de gebruekte accessoires.

• Ter voorkoming van transportschade verzoeken wij u de machine deugdelijk te verpakken, respectievelijk de originele verpakking te gebruiken.

• Ook na het verstrijken van de garantie - termijn Aunt u op ons blijven rekenen, komt eventuele reparaties aan Meister - artikelen dan gegen lage kosten door ons worden uitgevoerd.

Voor het hieronder vermelde produit ...

... wordt verklaard dat het in overeenstemming is met de volgende richtlijnen:

Toegepaste, geharmoniseerde normen: