THD315TB - Dvd speler THOMSON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING THD315TB THOMSON

Lees a.u.b. deze handleiding voordat u dit product gebruikt of aansluit enbewaar deze voor toekomstig gebruik.

Nederlan

Handleiding

Belangrijke veiligheidsinstrumenties

Verwijder de afdekplaat Niet om het risico op elektrische schokken te verminderen. Er zichen geen door de gebruiker te repareren onderdelen in het toestel;That onderhoud en reparatie over aan erkend onderhoudspersoneel.

Dit symbol geeft "gevaarlijk voltage" aan in het product dat een risico voor elektrische schok of persoonlijk letsel inhoudt.

Dit symbol geeft belangrijke instructies aan voor het product.

Dit symbol geeft aan dat wanner de eindgebruiker dit product wilt weglooien, het maar verzamel- en scheidfaciliteiten kan gestuurd worden voor recuperatie en recyclage. Door deze producten te scheiden van anderhuishoudelijk afval, worden het volume afval dataar verbrandingsovens ofakkers gaat verminderd en worden natuurlijke bronnen behouden.

1. Lees, respectable enbewaar deze instructies.
2. Gebruik dit apparaat Niet in de buurt van water.
3. Reinig enkel met een vochtige doek. Koppel het apparaat a.u.b. los voordat u het reinigt.
4. Houd de ventilatieopeningen vrij. Installer in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.
5. Plaats nicht in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, verwarmingsroosters, kachels of andere apparaten (waaronder versterkers) die warmte produceren.
6. Zorg dat er nicht op het netsnoer worden gestaan of gelopen en dat het Niet worden afgekneld, met name bij stekkers, stopcontacten en het punt waar deze uit het apparaatkommen.
7. Gebruik uitsluitend hulpstukken/accessoires meegeleverd in dit pakket.
8. Neem dit apparaat uit het stopcontact bij onweer of als het langereijd Niet worden gebruikt
9. Laat onderhoud en service over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

Onderhoud is nodig wanner het product is beschadigd, zoals wanner de stekker of het netsnoer kapot+zijn,of wanner vloeistof gemorst werden op het product, wanner er iets op het product is geallen, indien het product is blootgesteld aan regen of vocht, wanner het nicht normala functioneert of indien het product op de grond is geallen.

Klasse II APPARATUUR is herkenbaar aan de woorden "DOUBLE INSULATION" of "Double Insulated" en "When servicing use only identical replacement parts."

WAARSCHUWING: Ter voorkoming van brand en elektrische schokken mag het systemeniet aan regen of vocht worden bloatgesteld.

Handleiding

VER DE EENHEID Frontpanel identificatie

1.Open/Sluiten knop
2.DVD/DVB schakelaar knop
3.Play/pauze knop
4.DVD Disc deur
5.Signaalsensor afstandsbediening
6. LED weergavevenster
7.ESB/USB sleuf
8. Stop knop
9.Aan/uit knop

Rear Panel identificatie

1. ANT-IN: Digitale Terrestrische TV Uitzending signal angang
2. ANT-OUT: Digitale Terrestrische TV Uitzending signala uitgang
3. HDMI Uitgang
   4.TV Scart uitgang
   5.AC IN

Handleiding

OVER DE EENHEID afstandsbediening paneel identificatie

Opmerkingen:

Gebruik geen herlaadbare (Ni-Cd) batterijen.

Niet opladen, kortsluiten, demonteren, de batterij verwarmen of in een vuur gooien.

De afstandsbediening Niet latent vallen of aan sterke schokken bootstellen. Dit kan de afstandbediening beschadigen waardoor deze Niet meer werkt.

Combineer geen oude en neue batterijen met elkaar.

Verwijder de batterijen als de afstandsbediening Niet gebruikt worden voor langere tijd.

Opgelet

Houd batterijen uit de buurt van kinderen. Als de batterijen worden ingeslikt, neem dan direct contact op met een dokter.

Plaats Remote batterijen(OPTION)

1.Verwijder het batterijklepje in de richting van de pijl.

2.Plaats twee 1.5V AAA batterijen met de polen in de juiste positie (+ en-)

3.Plaats het batterijklepje weer terug

Handleiding

Afstandsbediening knoppen en functies

NO.	naam	Functie in de DVD-modus	functie in de modus voor digitale tv
1	POWER	Voeding / Standby	Voeding / Standby
2	0-10+	Kies een track of hoofdstuk	Verander kanalen, invoeren cijfers en letters in de menu.
3	SETUP/MENU	voert u de DVD setup-menue	voert u de DVB setup-menue
4 CH+( ) Beweeg in menu	u-items		Beweeg in menu-items/overgaan tot het kanaal
5	LEFT( )	Naar links in de menu-items	Naar links in de menu-items
6 ENTER	Druk op om het geseleerde menu te bevestigen		Druk op om het geseleerde menu te bevestigen
7	OSD/INFO	Toon titel / hoofdstuk / Tim	Geef het tv-programma-informatie
8	STOP	Stop de spelen	Voor het lezen ESB/USB-bestanden functie
9	REV( )	Reverse zoekopdracht	Voor het lezen ESB/USB-bestanden functie
10	VOL-	volume verminderen	volume verminderen
11	FWD( )	Fast Forward	Voor het lezen ESB/USB-bestanden functie
12	MUTE	dempen	dempen
13 TITLE/TEXT	Selecteer de DVD titel / Geen functie		geen functie/Start & Stop digitale teletektst
14 PBC/MENU	Toon / Verlaat de DVD / VCD-menue		geen functie
15	AUDIO	Selecteer Audio Taal	Selecteer Audio Taal
16	SUBT	Kies taal van de ondtertiteling	Schakel Ondertitel aan / uit
17	RED button	geen functie	Extra functie knob
18	Green button(AD)	geen functie	Extra functie knob( Druk op de AD toets. Het geluid van de TV-signalen klinkt, luister maar TV-programma's voor blindness, het TV-signaal moet de lokale TV ondersteunen)
19 OPEN/CLOSE	Het openen of sluiten van de disc		geen functie
20	DVD/DVB	Switch DVB / DVD-modus	Switch DVB / DVD-modus
21	ESB/USB	geen functie	Switch DVD / ESB / USB-modus
22	TV/RADIO	geen functie	Zet de TV of Radio kanaal
23	CLEAR/FAV	Wis het scherm	Favoriete kanaal instelling schakelaar
24	PROG/EPG	Verander de weergave orde	Display or exit EPG
25	RECALL	geen functie	Terug�aar de functies van het programme
26	RIGHT( )	Naar rechts in het menu items	Naar rechts in het menu items
27 CH-( )	Naar beneden in de menu-items		Naar beneden in de menu-items/het kanaal�aar beneden
28 EXIT/RETURN	afrit DVD / terug�aar het menu		afrit DVB
29	PLAY/PAUSE	Speel schijf / afspelen Pauze	Voor het lezen ESB/USB-bestanden functie
30 PREV( )	Gaaar het hoofdstuk of track prev		Voor het lezen ESB/USB-bestanden functie
31	VOL+	volume omhoog	volume omhoog
32 NEXT( )	Doorgaan�aar het volgende hoofdstuk of tack		Voor het lezen ESB/USB-bestanden functie
33 ANGLE	Om scènes vanuit verschilnde camerastandpunten bekijken.		geen functie
34 REPEAT/REC	Titel of hoofdstuk herhalen		TV-programma opname
35 GOTO	Gaaar de titel / hoofdstuk /ijd van de DVD / VCD die u wilt bekijken		Bij het lezen van ESB/USB filmformaten MPEG 4 / H264 / MKV, dat zaarendoto goto functie.
36 ZOOM	Verkleinen / vergroten video-uitgang		Verkleinen / vergroten video-uitgang
37 SLOW	langzaam spelen		geen functie
38 BLUE button	geen functie		Extra functie knob
39 YELLOW button	geen functie Extra functie knob

Handleiding

VERBINDING SYSTEEM VERBINDING

KABELS IN OPTIE

Zet de Aardse antennene connector aansluiting in de speler "ANT IN" aansluiting, op het中断paneel. "ANT OUT" aansluiting kan ook worden aangesloten op een andere SET TOP BOX, diedezelfde antennene signalen biedt.

Handleiding

Het menusystem van de DVD-SPELER

Druk op de knop Setup, verschijnt de belangrijkke setup.

Wanner het hoofdmenu verschijnt hetDVD-system wordt automatisch pauzeren.

SYSTEMEEM SETUP

TV-SYSTEEM

De optie wachtwoord is geinitialiseerd afgesloten, en je kunt het ouderlijk limiet nicht instellen of het wachtwoord wijzigen. Opdat de ouderlijke woordaanvullingsfunctie, moet het wachtwoord modus ingeschakeld. Als u wilt het ouderlijk limiet ingesteld, moet u het standardwachtwoord, dat is 0000 in te voeren en druk op Enter om te bevestigen. Om het wachtwoord te veranderen, worden u gezvaagd om het oude wachtwoord, dan worden gezvaagd voor een neue. Voer een 4-cijferig nummer(dit is uw wachtwoord).

Handleiding

Het menusystem van DVB-T2

Wanner u de DVB-T2-modus, druk op de "DVD / DVB (20)" knop van de afstandsbediening.

INSTALLATIEHANDLEIDING

Wanner u het apparaat voor de eerste keer gebruikt of wanner u het apparaat waar de oorspronkelijke fabrieksinstallingen heeft hersteld, verschijnt de installmentiehandleiding op uw TV-schem. Selecteer de gewenste menutaal en geschikte land (regio) en start de kanaalzoekloop

(1)[OSD-taal] Druk op de RECHTS(26)/LINKS(5) toets om een taal te selecteren.
(2)[Land] Druk op de RECHTS(26)/LINKS(5) toets om uw land van verblijf te selecteren.
(3)[Kanaalzoekloop] Druk op de RECHTS(26)/LINKS(5) of ENTER(5) toets om de automatische kanaalzoekloop te starten.

Als er geen kanalen gezonden wordenijdens de kanaalzoekloop, controlleren dan uw antenneverbinding en Antenne. Wanner de kanaalzoekloop voltooid is, bewaart de ontvanger automatisch de gescande kanalen en geeft het eerste kanaal in de lijst wee.

MENU

De meeste functies zijn beschikbaar in het hoofdmenu. Gebruik de helpinformatie onderaan het scherm om de voorkeuren te wijzigen. Een wachtwoord is vereist om geavanceerde opties in het Menu te wijzigen. Het standardwachtwoord is "000000".

Programma

Programma bewerk

EPG

Sort

LCN

Tijd

Tijd Offset

Land regio

Tijdzone

Slaap

vermogen Aan/Uit

Daglicht Tijd

System

Ouderlijke Begeleiding

Stel Een Wachtwoord In

Herstellen fabriek Standaard

Informatie

software-Update

Afbeelding

Aspect Ratio

Resolutie

TV Format

Doorzichtig

Optie

OSD-taal

Subtitel taal

Audio taal

Digital Audio

Standby Show tijd

ESB/USB

Multimedia

Foto configureren

Film configureren

Handleiding

Technische specificaties van deDVD

stroomvoorziening: AC 100-240V ~ 50/60Hz

energieverbruik: 10W

Technische specificaties van de DVB-T2

TUNER

Ingang connector IEC16902.Female

Ingang Frequentiebereik VHF&UHF

Aantal RF ingangen 1

Ingangsimpedantie 75ohm

Guard interval modellen 1/32,1/16,1/8 actieve duur symbol

FEC modes 1/2,2/3,3/4,5/6.7/8

Dragers/constellations alle modi ondersteund inclusief nicht-hierarchisch

Demodulatie COFDM(QPSK/QAM16/QAM64/QAM256)2k en 8K.

Video decoder

Stand ISO/IEC 13818-2 en ISO/IEC 14496-10

Ondertiteling DVB ondtertiteling

Stroom

AC-ingang bereik AC100-240V50/60Hz

Energieverbruik <8w

Standby verbruik 1w

Handleiding

Symptomen en correctie

symptom correctie
geen kracht •Steeke de stekker in het stopcontact veilig
geen beeld	•Controleer de verbinding van de DVD-video-uitgang maar de tv video-ingang. Dan schakelen TVaar geschikte modus (video 1) •Sluit de video-kabel aan op de aansluitingen. Raadpleeg de handleiding van uw televisione eigenaar.
geen geluid	•Sluit de audiokabel aan op de aansluitingen. •Controleer de verbinding van de DVD audio-uitgang van de TV of de ontvanger audio-ingang. Dan schakelenaar de juiste bron op de receiver. Raadpleeg de handleiding van uw audio versterker eigenaar.
Rolling b / w Foto	•Beschadigde S-Video-connector (gebogen pin)
Het weergegeven beeld heeft af en toe verrorming:	•Eenkleine hoeveelheid beeldverorming optreden als gevolg van een slechte kwaliteit video / geluid transferaar schijf. Dit geldt met name voor sommige schijven geproduerd tussen 1997 -1998. •bekraste schijf.
Helderheid is instabel of geluiden worden gesproduceerd op het afspelen van Foto	•Sluit de DVD-spelerrechtstreeks via de televisione en Niet via andere bron. Wat u bekikt is het effect van de kopierbeveiliging circuits vereist op alle DVD-spelerss. •Als Niet over een video-ingang op uw TV,要去 u een adapter kopen bij uw dealer
De DVD-speler begint nicht met afspelen	•Plaats de disk met de grafische Kantaar boven. •Plaats de disc in de lade correct in de gids. •Zorg ervoor dat de schijf vrij is van krassen en vingerafdrukken. •Annuleer het kinderslot functie of verander het kinderslotiveau. •Schakel de stroom uit en haal de stekker uit het stopcontact en plaats.Deze werk in het stopcontact
De afstandsbediening werkt nicht goed	•Vervang de batterijen met{nieuwe

Dit apparaat kan meertere formaten afspelen.

In de USB-modus, können sommige formaten nicht understand (zoals HDMP4 voor ex) wanner u DVD-menu met DVD / ESB-knop op de afstandsbediening in te voeren. In dat geval(Intu gebruik maken MENU-knop op uw afstandsbediening om de 3 iconen muziek / Foto / film wee ter goven, voer verrolgens op uw USB-sleutel tot uw bestanden te zien.

Dit is geen disfunctioneren.

DECLARATION DE CONFORMITE