THD315TB - Dvd player THOMSON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG THD315TB THOMSON

REGLAGES DU LECTEUR DVD

REGLAGE DU RECEPTEUR TNT

DVD SPIELER MIT HD DVB-T2

CE

2452

Bitte lessen Sie diese Anleitung vor der ersten Benutzung oder bevor Sie das Gerät anschließen sorgfältig durch und bewahren Sie sie für die zukünftige Benutzung gut auf

Deutsch

Bedienungsanleitung

Wichtige Sicherheitsanweisungen

Entfernen Sie nicht die Abdeckung, da sonst Stromschlaggefahr besteht. Keine durch den Anwender zu wartenden Teile im Inneren des Gehäuses. Wartungen nur durch Fach personal durchführten halten.

Das nebenstehende Symbol weist auf Stromschlag- oder Verletzungsgefahr durch gefährliche Spannungen im Inneren des Geräts hin..

Dieses Symbol zeigt wichtige Anweisungen für das Produkt an.

Dieses Symbol soll dem Kunden signalisieren, dass die so gekennzeichnete Teile nicht in den Hausmull gehoren, sondern bei einer Sammelstelle für gewerblichen Elektroschrott oder durch den Hersteller entsorgt werden müssen. Indem die Produkte vom Hausmull getrennt werden, kann die Abfallmenge, die in die Müllverbrennungsanlagen geben, reduziert und Rohstoffe bewahrt werden.

1. Lesen und befolgen Sie diese Anweisungen. Bewahren Sie sie gut auf.

2. Verwenden Sie these Gerat nicht in der Nae von Wasser.

3. Reinigen Sie es nur mit einem feuchten Tuch.itteziehen Sie den Stecker ab,bevor Sie das Gerät reinigen.

4. Die Luftungsöffnungen)durfen nicht blockiert werden.Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.

5. Installieren Sie es nicht in der Höhe von Wärmequellen wie Heizungskörpern, Wärmespeichern, Öfen oder anderen Apparaten (einschließlich Verständern), die Wärme abgeben.

6. Sichern Sie das Netzkabel gegen Einquetschen oder Abknicken, insbesondere am Gerät selbst sowie an dessen Netzstecker.

7. Verwenden Sie nur Zubehör/Zubehörnteile, die in dieser Verpackung enthalten sind.

8. Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts während eines Gewitters oder wenn Sie das Gerät längerere Zeit nicht benutzen.

9. Überlassen Sie jegliche Wartung qualifiziertem Wartungspersonal. Wartungsarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät auf irgendwelche Weise beschädigt wurde, z.B. wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt wurden, wenn Flüssigkeiten in das Gerät verschüttet wurden oder Fremdkörper hineinfielen, wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal Funktioniert oder fallen gelassen wurde.

GERÄTE der Klasse II müssen dauerhaft mit "DOPPELISOLIERUNG" oder "Doppelt isoliert" und "Bei Wartungsarbeiten nur Original-Ersatzteile verwenden." markiert sein

WARNING: Setzen Sie das Gerät zur Senkung der Feuer- und Stromschlaggefahr nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.

Bedienungsanleitung

ÜBER DIE ANTEILE Frontplatte Identifikations

1.Öffnen / Schließen-Schaltfläche
2.DVD/DVB Schaltknopf
3.Play/Pause-Taste
4.DVD Disc Tür
5.Fernbedienung Signalsensor
6. LED Anzeigefenster
7.ESB/USB-Steckplatz
8. Stop Taste
9.Netztaste

Rückseite Identifikations

1.ANT-IN: Digitaler terrestrischer TV-Signaleingang
2.ANT-OUT: Digitaler terrestrischer TV-Signalausgang
3.HDMI-Ausgang
4.TV Scart-Ausgang
5.AC IN

Bedlenungsanleitung

ÜBER DIE ANTEILE

Fern bedienpanel Identifikations

Hinweise:

Verwenden Sie keine wieder aufladbaren (Ni-Cd) Batterien.

Versuchen Sie nicht, die Batterien aufzuladen, kurzzuschlieben oder auseinanderzunehmen. Werfen Sie die Batterien auch nicht ins Feue

Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen. Treten Sie nicht drauf und setzen Sie die Fernbedienung keinen Schlagen aus. Dies konnte sie beschädigen und zur Fehlfunktion führen.

Vermischen Sie nicht alte und neue Batterien.

Wenn Sie die Fernbedienung fur eine langere Zeit nicht benutzen, sollen den sie die Batterien entfernen.

Vorsicht

Halten Sie die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern. Wenn Batterien verschlukt werden, suchen Sie umgehend einen Arzt auf.

Legen Sie Batterien Fern(OPTION)

1. Entfernen Sie die Batterieabdeckung in Pfeilrichtung.

2Legen Sie zwei 1.5V AAA Batterien ein. Beachten Sie damit die korrekten Polaritäten (+ und -)

3.Setzen Sie Batterieabdeckung wieder ein

Bedienungsanleitung

Fernbedienungs tasten und Funktionen

NO	Name	Funktion in DVD-Modus	Funktion in Digital TV-Modus
1	POWER	Power/Stehen zu	Power/Stehen zu
2	0-10+	Wählen Track oder Kapitel	Änderung Kanal, Eingabe von Zahlen und Briefe ins Menü.
3	SETUP/MENU	geben Sie den DVD Setup Menu	geben Sie den DVB Setup Menu
4	CH+(▲)	Nach oben in den Menüpunkten	Nach oben in den Menüpunktens/bewegen Sie den Kanal
5	LEFT(↓)	geh nach links in Menüpunkten	geh nach links in Menüpunkten
6 ENTER	Drücken Sie, um das ausgewählte Menu zu bestätgten	Drücken Sie, um das ausgewählte Menu zu bestätgten	Drücken Sie, um das ausgewählte Menu zu bestätgten
7	OSD/INFO	Anzeige Titel / Kapitel / Tim	Zeigen Sie die TV Programminformationen
8	STOP	Hör auf zu speilen	Für Lesefunktion ESB/USB-Dateien
9	REV(▲)	Rückwärtssuche	Für Lesefunktion ESB/USB-Dateien
10	VOL-	Lautstärke runter	Lautstärke runter
11	FWD(▲)	vorwärts	Für Lesefunktion ESB/USB-Dateien
12	MUTE	stumm	stumm
13	TITLE/TEXT	Wählen Sie den DVD-Titel / Keine Funktion	Keine Funktion / Start & Stop digitalen Teletext
14	PBC/MENU	Display / Verlassen des DVD / VCD-MENU	keine Funktion
15	AUDIO	Wählen Sie die Audiosprüche	Wählen Sie die Audiosprüche
16	SUBT	Wählen Sie die Sprache Untertitel	Schalten Sie Untertitel Ein / Aus-
17	RED button	keine Funktion	Hilfsfunktionstaste
18	Green button(AD)	keine Funktion	Hilfsfunktionstaste(Beschreibenb den Ton der TV-Signale, akustische Bildsbeschreibung für Blinde. Das TV-Signal muss das regionale TV unterstützen)
19	OPEN/CLOSE	Öffnen oder Schließen des Disc	keine Funktion
20	DVD/DVB	Schalter DVB / DVD Modus	Schalter DVB / DVD Modus
21	ESB/USB	keine Funktion	Schalter DVD / ESB / USB Modus
22	TV/RADIO	keine Funktion	Schalten Sie das TV und Radio Kanal
23	CLEAR/FAV	Deaktivieren Sie die Bildschirmanzeige	Lieblingskanaleinstellung Schalter
24	PROG/EPG	Change playback order	Display or exit EPG
25	RECALL	keine Funktion	Back to program functions
26	RIGHT(▲)	Nach rechts in den Menüpunkten	Nach rechts in den Menüpunkten
27	CH-(▼)	Nach unten in den Menüpunkten	Nach unten in den Menüpunkten/bewegen Sie den Kanal
28	EXIT/RETURN	Exit DVD / Rückkehr zum Menu	Exit DVB
29	PLAY/PAUSE	Wiedergabe Disc / Pause Wiedergabe	Für Lesefunktion ESB/USB-Dateien
30	PREV()	Skip to the prev Kapitel oder Track	Für Lesefunktion ESB/USB-Dateien
31	VOL+	Volumen hoch	Volumen hoch
32	NEXT()	Weiter zum{nachsten Kapitel oder tack	Für Lesefunktion ESB/USB-Dateien
33	ANGLE	Um Szenen aus entsprechenden Kamerawinkeln betrachten.	keine Funktion
34	REPEAT/REC	Titel oder Kapitel wiederholen	TV Programm-Aufnahme
35	GOTO	Goto die Titel / Kapitel / Zeit der DVD / VCD Sie sehen wollen	Beim Lesen von ESB/USB-Film-Formate MPEG 4 / H264 / MKV, das sein,müssen goto Funktion.
36	ZOOM	Verkleinern / Vergrößern Video Ausgang	Verkleinern / Vergrößern-Video-Ausgang
37	SLOW	langsamed Wiedergabe	keine Funktion
38	BLUE button	keine Funktion	Hilfsfunktionstaste
39	YELLOW button	keine Funktion	Hilfsfunktionstaste

Bedienungsanleitung

ANSCHLUSS SYSTEM ANSCHLUSS

Kabel in OPTION

Setzen Sie die terrestrische Antenne der Anschlussbuchse in die Buchse "ANT IN" des Spielers, auf der hinteren Abdeckung. "ANT OUT" Buchse kann auch zu einem anderen Set Top Box, die gleiche Antennensignale liefert angeschlossen werden.

Bedienungsanleitung

Das Setup-MENU SYSTEM DER DVD PLAYER

Drucken Sie die Setup-Taste, das Haupt-Setup erscheint.

Wenn das Hauptmenu angezeigt, das DVD-System wird auto Pause.

EINSTELLUNGEN

TV SYSTEM

AUTO PLAY

HD-Ausgang

VIDEO

TV TYPE

PASSWORT

WERTUNG

DEFAULT

POWER RESUME

SPRACHE SETUP

OSD SPRACHE

AUDIO LANG

UNTERTITEL LANG

MENÜ LANG

AUDIO SETUP

AUDIO OUT

KEY

VIDEO SETUP

HELLIGKEIT

KONTRAST

FARBE

SÄTTIGUNG

SCHARFE

LAUTSPRECHER

DOWNMIX

DIGITAL SETUP

OP MODE

DYNAMIKBEREICH

DUAL MONO

Die Password-Option initialisiert gespert, und Sie können die alterliche Grenze nicht einstellen oder ändern Sie das Password. Damit die Funktion Parental Wort,der Passwordmodus muss eingeschaltet sein. Wenn Sie die Eltern Limit setzen wollen, Sie benötigen, um das Standard-Passport eingeben, was 0000, drücken Sie die Eingabetaste, um zu bestätigen. Um das Password zu ändern, Sie werden nach dem alten Password gefragt, dann für eine neue aufgefordert. Geben Sie eine 4-stellige Nummer(Dies ist das Password).

Bedienungsanleitung

Das Setup-MENU SYSTEM DER DVB-T2

Wenn Sie auf den DVB-T2-Modus wollen, drücken Sie "DVD / DVB (20)" Taste auf der

Fernbedienung.

INSTALLATIONSANWEISUNGEN

Wenn Sie Ihr Gerät zum ersten Mal benutzen oder wenn Sie die Standardvoreinstellungen wieder hergestellt haben, erscheidt das Menu Installationsanweisungen auf ihrer Bildschirm. Befolgen Sie die Informationen unter im Fenster, um ihre bevorzugte Menüsprache und das passende Land

(Region) zu wahlen und die Kanalsuche zu starten

[OSD Sprache] Drucken Sie

RECHTS(26)/LINKS(5), um eine Sprache zu wahlen.

[Land] Drucken Sie RECHTS(26)/LINKS(5), um Ihr Land zu wahlen.

[KanalSuche] Drucken Sie

RECHTS(26)/LINKS(5) oder ENTER(6), um die automatische Kanalsuche zu starten.

Wenn Sie während der Kanalsuche keine Kanäle finden konnen, überprüfen Sie, ob Ihr Antennenanschluss und Antenne Funktionieren. Nach der Beendigung des Scan-Vorgangs speichert der Empfänger automatisch die gescannten Kanäle und zeigt den ersten Kanal in der Liste an.

MENU

Die meisten Funktionen sind im Hauptmenu verfügbar. Folgen Sie den Anweisungen unter im Menu, um die bevorzugten Optionen zu modifizieren. Ein Kennwort ist erforderlich, wenn Sie die erweiterten Optionen im Menu modifizieren. Das Standardkennwort ist "000000".

Programm

Programm Edit

EPG

Sort

LCN

Bild

Seitenverhältnis

Auflösung

TV Format

Transparent

Kanalsuchlauf

Auto-Suche

manuelle Suche

LAND

Antennenspannung

Zeit

Zeitverschiebung

Land Region

ZEITZONE

SCHLAFEN

Power On/Off

Daylight Time

Option

OSD-Sprache

Untertitelsprache

Audio-Sprache

Digital Audio

Standby-Zeit anzeigen

System

elterliche Führung

Password Einrichten

Werkseinstellungen

wiederherstellen

Information

Software-Aktualisierung

ESB/USB

Multimedia

Foto Configure

Film Configure

Bedienungsanleitung

TECHNISCHE DATEN

Technische Daten der DVD

Pickup Wellenlange: 650nm

Signalsystem: PAL/NTSC/AUTO

Frequenzgang: 20Hz-20000Hz ±2.5bB

Signal-zu-Rausch-Verhältnis: =85db Audio distortion+Noise:≤-80dB(1KHz)

Audio Dynamic Range: ≥85dB(1KHz)

Audio-Ausgang (Analog Audio): average output: 2V ± 10% , Load: 10K

Audio-Ausgang (Digital Audio): average output: 0.5Vp - p± 20% , Load: 75

Stromversorgung: AC 100-240V ~ 50/60Hz

Energieverbrauch: 10W

Technische Spezifikationen von DVB-T2

TUNER

Eingangsanschluss

IEC16902. weiblich

Eingangsfrequency

VHF&UHF

Anz. von RF-Eingangen

1

Eingangsimpedanz

75 Ohm

RF-Ausgangsanschluss

Schutzinterval-Modelle

1/32,1/16,1/8 aktive Symboldauer

FEC Modi Raten

1/2,2/3,3/4,5/6.7/8

Carriers/Konstellation

Alle Modi werden unterstützen, einschließlich nicht hierarchischer

Demodulation

COFDM(QPSK/QAM16/QAM64/QAM256)2k und 8K.

Video Decoder

Stand

ISO/IEC 13818-2 und ISO/IEC 14496-10

Transportstream

ISO/IEC 13818-1

Videodekodierung

Multiformat

Seitenverhältnis

4;3,16;9

AUDIO DECODER

Standard

SO/IEC13818-3 TR1011154

Audiodekodierung

Multiformat

Sample Rate

Wechselstrom Eingangsbereich

AC 100-240V 50/60Hz

Stromverbrauch

<8w

Standby

1w

Bedienungsanleitung

FEHLERBEHEBUNG

SYMPTOME UND KORREKTUR

Symptom Korrektur
keine Energie	•Schließen Sie den Netzstecker in Netzsteckdose an
kein Bild	•Überprüfen Sie die Verbindung von der DVD-Video-Ausgang mit dem TV-Video-Eingang. Schalten Sie dann TV, geeignete Modus (Video 1) •Schließen Sie das Videokabel an den Buchsen anschließen. Finden Sie in Ihrtem TV-Bedienungsanleitung.
kein Ton	•Schließen Sie das Audiokabel an den Buchsen anschließen. •Überprüfen Sie die Verbindung von der DVD-Audio-Ausgang an den Fernseher oder Receiver-Audioeingang. Wechseln Sie dann auf die entsprechende Quelle am Receiver. Finden Sie in Ihrer Audio-Veränder Bedienungsanleitung.
Schwarz-Weiß-Bild	•Beschädigte S-Video-Anschluss (gebogen pin)
Das Wiedergabebild weist gelegentliche Verzerrungen:	•Eine keine Menge von Bildverzerrung aufgrund einer schlechten Qualität Video / Ton Übertragung auf Disc erscheinen. Dies gilt vor allem von einemigen Discs zwischen 1997 hergestellt -1998. •zerkratzte Disc.
Helligkeit ist instabil oder Geräuschte auf Wiedergabebild erzeugt	•Schließen Sie den DVD-Player direkt über den Fernseher und nicht durch eine andere Quelle. Was Sie gerade sehen, die Wirkung der Kopierschutzschaltungen auf allen DVD-Spielern bestehtigt. •Wenn nicht über einen Videoeingang an Ihrtem TV, mussen Sie einen Adapter bei Ihrtem Fachhändler erwerben
Der DVD-Player startet die Wiedergabe nicht	•Lagen Sie die Disc mit der grafischen Seite nach oben. •Lagen Sie die Disc im Disc-Fach richtig in die Führung. •Achten Sie daraufuf, die Disc keine Kratzer und Fingerabdruck. •Brechen Sie die Kindersicherung oder ändern Sie die Kindersicherungsstufe. •Schalten Sie das Gerät aus und dann den Netzsteckerziehen und wieder darüber in die Steckdose
Die Fernbedienung faktioniert nicht richtig	•Tauschen Sie die Batterien gegen neue aus

Dieser Receiver kann Multi-Formate Dateien abzuspielen.

Im USB-Modus können einige Formate nicht (wie HDMP4 für ex), wenn Sie das DVD-Menü mit DVD / ESB Taste auf der Fernbedienung eingeben unterstützen werden.

In thisem Fall nutzen Sieitte MENU-Taste auf der Fernbedienung, um die 3 Symbole MUSIC/PHOTO/FILM anzuzeigen,und geben Sie dann in Ihren USB-Stick,um ihre Dateien zu sehen.

AUTOMATISCH AFSPELEN

HD-uitgang

VIDEO

TV TYPE

WACHTWOORD

RATING

STANDAARD

POWERRESUME

TAALKEUZE

OSD TAAL

AUDIO TAAL

SUBTITEL TAAL

MENUTAAL

AUDIO SETUP

AUDIO OUT

KEY

VIDEO SETUP

Helderheid

CONTRAST

TINT

SATURATION

SHARPNESS

SPEAKER SETUP

DOWNMIX

DIGITAL SETUP

OP MODE

DYNAMIC RANGE

DUAL MONO

TECHNISCHE SPECIFICATIE